1990-11-22 — Page 6

1902

珠海書院

校外進修部

一九九○年度秋季課程

七月一十1〇九九一)年九十七國民華中

育教日六初月十年午庚歴夏

誦朗際校港全

第2屆香港校際朗誦節展開

亮正廖争

文埔大逐

培鎭鄧階玉鄭

文散

組

子

女

女 分件透各不盟主,下星

期二三集項。

甘來都是舉行各項獨斷, 小時日亦已進入生剂,致 大,而新界遇的大埔賽瓯 頣比赛,昨芃已踏入第三 昨日在大城努泡學

慈以鼓动分的一位成盟

于完太人一种上盂」,在三

文潤誦,第三組爭奪「 分江屋小學五年級粵語.

學向逐县項錦標,經過當

男女子小六爭議,氐這優就啟與師何算過腰及大埔里省德學崴 中學五年級男子詩詞獨舉行

·校長郝路橘合照。

「本報]

「憑「清平樂」演出佳

近三個小時的激烈競9後,由評判潘小磐先生華定冠亞季軍三名的存 六特翮)中梨五囯号班狆㳦獨誦二十名參拜者,經過

一於高得分穩八十八分,而亞軍及爭取賍分别以八十七及八十分) 男

許文傑得名列前茅

表情自然發音準確節奏明快

藤居次席。

UGG A午文桀的首府就将衫近。許刊對許文傑演出的評語: 六、四灵小貓的掉隑獨誦比賽,同樣獲導經唱。可見除了學校的運古 在,整體上亦出達到平常镣一的水進。許文森在去半朗誦節也有參加 得冠軍成績感到有粘意外 - 但却非常高興,許同學認爲自己能奪得最驚 許文傑認伐自己在昨日的詩詞獨誦比賽巾,以「消平」的演出較 於基督教文 作袷佐榮中學批譜-十七歲的許文傑同學,對能环

生示

詞詩子女男級年五學中

任生先磐小潘

|範示作學同向

氛氣的洽融趣有在賽比

•

字音,比賽才正式開始。 各舉賽同學在詩詞中要特別饱意的 名參镡者示湔蝤滾一次,我吁用 中的咬字發音有親,其中一

·好味」「張中恸 高坐

参赛男同學铎明的文化, 女演繹方式,以使同學對朗誦有更 比賽用始鮮,不怕潘小署先生一

冠軍更籴得「華佾日愨Sa 小樊先生更在比賽正式開始前對各 任醃楼,比賽於上午九時時十五分 首先由男子心洞託開始,誣個活 而兩租售事网的活小龔先生出 審處行。女子組粵語散文獨誦子 切善,作日上午於灣仔音樂事物2 獨稱及中五海市班女子組散文蠣麵

五年級語班男子维特莉

小五洲插冠亞季軍及杯共合攝,

奶竪中峰華出九名女生比賽,

(4)

馬可中學

十一月開課 即日開始報名 商業、會計及銀行科

(二)

管理科

(三)

科

(四)設計科

(五) 時裝設計科

(六)、攝影科

(七) 藝術科

(八)“随发科

(九) 傳權及新聞科

十八、音樂科:

(十一)心理及社會工作科

(十二)秘鲁科

(十三)康體科

(十四)醫藥與健康科 (十五)興趣科 報名時間:逢星期一至六

上午九時至下午十二時

下午二時至晚上九時(週六至下午五時)

(凡有志進修入仕,不限學歷、均可申請參加 索取章程及查詢電話:7801勵,B0168KG 校址:九籍旺角亞皆老街119號专度。

CHICHESTER COLLEGE OF TECHNOLOGY

VISIT TO HONG KONG

26-28thm Norber 1990

PETER BROWN,Head of theseas Student Unit Chichester College of Technology," will be pleased

to meet prospective studcnijand parents interesecih dri 'following . academic, prefessional vor vocallohal

programmes In Chichester

The College offers:

■ GCSE and GCE A level courses over to subjects.

Academic Foundation and Acres Programmes dy Higher Education,

DTEC courses in a wide range of profession areas, including Hotel Manggungnt. B

Pinaiae, heauty Therapy, and Engineerings Full time English Language Programmes and Language Foundation. course, Language Surner School and professional programmes,

Full welfare and counselling support given by Overseas Student Laita ..."

tousuan The

Co**** British

P88:838 Coucil

For further information

or interview-appointinent please contact the

education Prangtién

1082

四期星 日二十月一十〇九九一年九七國民華中( 6 )

去身世。 許,我們無法知道寶繪本日會有關改善中

·四戰報告指出:在有關研究計和定城之外學生的需要。 文水單,張張衡您課程和進行雲居開將建議,火的計畫工具發與秦目標,並將整定的時剃支 ,排在米來感動用一千二等汇十六萬所 財亦可使各學橋遠闫这台的数極好,我決定 藺與體育語文關工作及監察和檢討改并增期:女「飛庭会其有發展的不变。這些成龍資 直構體委禎會,其下攢行小組委員會,节貴族一在進籃所提供的成績對症後,使能夠勝予 A. 忾告書建議;發展小六及中三程度中、英 的比例,以最能滿足所收

敎統會四號報告書建議設立

語文教育統籌委會 協調監察語文工作

以英語學習進度慢者應在中四轉中文班 負責進行與實施監督語文水準改善措施 教育語言研究及發展組

預計五年動用一千二百餘萬元

·華僑教育優

高等繳育院校加强和改善税税的預赅

學位。這供架裤亦會讓學校在一九九一至力 這種熊力,必須透過在小穴進行經话, 但當局仍以現行些部位分配辦法賞些生分配 |文书英文來學習的能力远控他們編祖,而必定

·政策闲裤,迨恨架者的作用在按照生檢用

灌輸學生廉潔觀念

∴ 當局泡採用委員會所述議的本站教育語言,政粥少使用中英混合语长誤的阿標。

需要加強者難,以達到鼓勵,以中文無教學語言 定期進行換置,以監察進度,並邀慮是否

,在全港各區推行這些活動。 生的英文水準,政府應研究這個衆法的可行性 ,增加小五及小六的英語活動,以提高小學 ,如發覺可行,政府應讲出所带的資金,以便

應在中一開設銜接課程。語文教育學院矚 英文活動是否會影中 ∫衡接課程的内容和時

研究小五和小六的额

练少的班服教口

昫助他們愴迪以英文作學習語言的背叛。 宮的學生在完成中三課程後,北北銜接器, 被前,能改善他們的英歧 .敎育署應尋求为法,借以中文作臮學習語,讓接受中文影

轉讓以英文作學習出雄的班級 作黹學習瞑合的學生在完成中三課程可以,就業的人 愨告又說:教有對應制訂辦被,使以中文:〔不骑楼受中文或英语数以

華、培養獨立思考能力

廉署參與東區學校演講賽:

又指出:除現有的支塚緻商葑

迎举岛東區各中、小學校推盩學生參加。 劃怏動來保軟濆滿比賽,開二月(星期六)舉行,

,製作多英露激有電視

青少年對演講的興趣,並向他們派你來的觀念及培養樹立槓彩能 由宮原液聯格委員會主辦東區議會贊助,演出行台在提画

包括開設衤播视捏。 緩慢,可在中四轉让以中文作學程语言的班 在語線 級,而教育客能車制實施方法,如有需酥,負世進行與實施和監 以英語作學習營的學生,如果經進度

隨E以中文學習進

而小學組透同則是一批的志願一。 如何培養能潔的風獄?」中學初級組題目是一部保對健康的重塑?! 比赛分中學高级、十學初級及小學用。中學高法綎丽日是:

食在骨把開媽。 文課程,這項課程可能 學生用嘅愛的著話英

- 爲「康寧之夜], 年均舉辦一次名 的大型文藝活動

評判團粉以演講內容,儀態,壁區、發評及控制時間爲行选芈

查詢訊境 我咁五六一四六四九東區政務 所屬撞桜亦獲撥跟仇。凡參賽者均獲頒獎狀,以資壓

·毎組均冠、亞、季軍及優勝獎,各得獎郎、獎狀及詿为

若于郡制職業的要, 有完成中五或中七敢來

馁業英唔祩程,以切

在但不同想案能 台演出,棗

胞排阿谷旨

場劇年青

出團體包括林墾

尤再以「畫中劇

煤西博亞太城铁南荃心醛占北设尖夏

,在三唐不同戲

史在過去一尔内

善及香港大學康寧堂發售,慕惘二十五元,某 《蜜甜士里)、松柏書屋、北角華市商場地下

北糖牛霞库香港大學陸竹堂演出。門單在田園 堆集團贊助,將於末日月三十日 的 「物物」及「乜乜物物,相卌戰鬥到訪響起。 乜乜物物,刺件与三個陌生的來客一起進、 [犁]山西漢鲋、梁錦松及香港麵

乃拒跟秀制的新米計劃

入守

Grades:8-12.

PEDDIE

CHOOL

igste, NJ, USA.

Boarding/Boys & Girls

Ar. John D. Martin. Dean of Admissions will

* interview, applicants fwm, Nov. 28–––lec. 3. at

/ Flirama Hoiel. Please call Miss Wong al 754 7666.

for an appointment.

Also a reception will be held on Fo, Nov: 30 al

68 pin reservation now open on first-come-first- serve hasis:

EDUTA HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION

OF CHILDREN

(FUND RAISING COMMITTEE:

Result of the Ralite prawn on the 16th Novembar 1890:

Prze -Ticket No.

**015547

2...

014385

3.089763

035360

5.

000615

减

013347

73

002489

8.

041780

9.

0C8857

10. 081267

11007403

.12.

19:

#4030054

银

093109

18044240

Prize

17

Ticket No.

'005595

IMPROVE YOUR LISA

QUALIFIED, AND FULLY EXPERIENCED PRIVATE TUTOR,

NATIVE ENGLISHMAN IS NOW ABLE TO HELP A SMALL

NUMBER OF SELECT STUDENTS IMPROVE THEIR ENGLISH FOR BUSINESS EMIGRATION, etc.

| PLEASE CALL MR. ROY ON 858 - 0250

16.089137. - 18029973

20 066443

049490 048811

193025181

2401014)

254076390

26. 076402

26:00 ; 018238

26054223

30096363

申請酒牌通告

大「特通告,現有黃觀沃先生,荃灣南豐 中心7字樓37室蕊其設於荃灣大河道14-18號章 在發大廈二字權之允河茹越南菜館,向城市政

薄演牌食由請家驺落海牌,任何人如獲拟任: 何理由認為不應把准此項中諧者,請於本通 苦發出日起計十四天內,以書面廏明各項事實 詳情,加上簽署,並附絡地址電話,然後室 「交設於新界荃灣楊屋道區域市政综合大樓四樓

之區域市政局酒牌局秘變收。」

馬場全县怡 8600' 新裝

耀吉105萬

工商廠房海工業泖

1592 全新 全部耜码貨車位月租 $3500.

(旺商厦魚鮮海地做出口

946-1892

金幣1500尺、租$15

$100,000

18890183 à

19104

31036338

32 009831

estwinners are requested to arrange collabcdlord of tinair prizes from

the HKSPC Office al

at SF 387 Portland Street Mongkok, Kowtoon.

Tiphokh3960264, which is near to the Prince Edward MTR

Station Rdzos bot claimed by December 31st, 1990 will be

• catsideral donatello the HK S.P.c Castr we nol bogfuon

in

The Ralle Chairthand all the members of Fund Bal Committee are most grateful for the athusiastic support they t received and would like, to take this opportunity to thank everyone

who has bought or sold tickets on behalf of the Socioly this your

| 即將全球貨以現銀紙帶用荁限於指指內該且物出的下榻之後若有 | 貨物性啊 }各勃照法院打到蓄录拍惠以價高者得段府古須立 五三號西 香港欖勿兄弟拍賣行啓

機各物廣告 欖勿 2 拍賣行拍賣 厨房用具枱椅電視冷氣

避设號英種豐中心19字樓本拍實行內將存在香港灣仔副進門牌五 亞於真克〇年十一月二十二日星期五日上午十一時正在香港,再利 餈re UNDER DISTRAINT, NO 2015 "OF 1990:

| CONDITIONER MITSUBISHI TWO COLOEUR TV SHARP & 汁 KAM CHUNG BLDGRE(PENTHOUSE)DEFL COLYGRAND LITI. NATURE OF GOODS - ONE SPLIT TYPE AIR

期內將該貨物出情下禇之後若有錯酮或意外之事食译写者自理特此聲明 飛怡寶以低音得投得台頦立川將全部貨款以現出紙被削蘼限於指 | HONEER貨物性質分雅冷,彩色電说一各物照法院所挝者 香港攬勿兄弟拍賣行啓

聘 美

遇要求,寄華僑日報三五四號傳箱洽。 章、雜誌美術設計經驗,來信請附履歷及待 華僑日報聘請美術設計員,須具有報 設計

屋宇地政署

招標承租政府土地

九龍荔性的貨選項6及7號預留用地

·租期先定2年,其後按季續租

D餅 3109 K&TH

面積: 約~3.635 公頃

地停車場大厦→接九寵地疫處, 盧·香港花卢酒美刊大星国楼星地政署或ㄦ坐上海街 253 號油就 開圖上是索取世俗,拌烁公告及築程,可到新界葵语地玫

烖日期:19亨午2時 作疔放供之電沢医 裝卸貨,说物除外)

租期先定五 撾戶,其後技ㄘ續

屋宇地政署

招標承租政府土地

新界冥福第 2

租約第 3133 KAT 號

''面雅:「約15350 华方米

地停車場六度十一楨九俳政處。 琥、香港花園甫关利大道口 星早地收割以九批上海街 99 號

-標日期:1998年2月7日正午12時;

路交通产冽領有牌照之貨車及貨礦車極體及摘果。

查阳固則及索投慎麦情,招標公告及畫昂·可到新界蕤宵地政

供作收暨公眾中道場:只限停泊現時根煉香港法例第 374 发

本校上規定適用於收取住宿或護宿醉金任何樓宇,不

上丹利街9至2萬和國中心!字樓太拍實行內將存在新界沙!道 1990 萨於逹九九°C年十一月十三日期星期五日上午十一時正在香港 UNDER H.CACTION NO, A6751 OF

LAW TO ALIAS DENIS LAW ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC. (雖愛)会 MERRY COURT 2nd DEFT.

「居留」條指在以取餅之地方坐宿一宵媒; *以上 人民入境事務長梁銘素

外上事俱實 自理特此聲 我得者鎖立即將全部华款以出 指定期內將該貨物出清下战之後若和計濶或意

香港欖勿兄弟拍賣

金

SAU MIN NATURE OF GOODS

· SHUN COURT BE DEFT CHIU

DOMESTIC FUKNIATUREDA——社

私家車位生洋合租s1,000

一九九○年十一月十二日

外買料理特此聲明

--小书存的一光物照法院所封者當衆拍實以 高

登即將全部就以現跟抵足 TREAMESTIC FURNÊFLUKE 貨物性做,

[ 香港清初兄弟拍賣行啓

行內將存在香港爾生希雲的門牌 LE 在士丹利街面2 號利豐中心 字本拍賣 十一月十三日耶星姚5日上年十一隣近在香 OSTRAINT NO.1030 OF 1990 進於登九九0年 恻勿 。 拍賣行拍賣 廣告 方法院命 UNDER

主席: 會長:邱裘錦蘭 唐尤淑圻

啓

一九九○年十一月廿二日

SMITHFIELD TERRACE N

LETTSO KWOK KUEN NATURE OFF

行拍賣 廣告

DISTRAINT NO.1945 OF 1990 40 機者越承香港地方法瑞帝FINDER

的制祥任香港至尼地城上美昴路旗下五

香港中山僑商會

會贊特别大

召開童員年

通告

投带安儿社区东=成北餘之故,且一保於翌日交站: 番港拍實行凡迪台灣公司

香港政府公佈

會長 阮偉雄

黃永昌

三十四次首邑年新 三時正在土瓜灣盛德街四十二號二樓大禮堂,召開第 本首罐訂於一九九〇年十二月十二日(星期三)下午

一九九八年十一月廿二日,

特此通告 選舉第二十三厓執行委員 處理如下事項:報告會務]省竟年結(一九八九年 至一九九0年)回聘請義務法律顾閲鸿聘請會計師可

召開第三十四次會員年會通告

九龍婦女福利會

|眼鏡舖儀器用具廣告 一善物精法院所到者以替維 穡勿親拍賣行拍賣 CARE EYEWEAR-SERVICE CENTREN 百

號業科豉中心9 j澂本拍行內將写在祈外市門仁战封 利梅102 1990晚於壹九九八年十一月二十八日即星期四上午一時在香港士 32GUNDER T.W.C.J. ACTION NO. 55201 OF

EYEWEAR SERVICE CENTRE (NATURE OF GOODS - OFFICAL KAMLAI BLDG. LAW FU YING T/A CARE

徵勿; 拍賣行拍賣 鋼琴電視微波爐各物廣告

指定內將該貨物上下做之後若有錯漏成旅外之事很猛背肘理特 [ㄖ者常地拍賣以髗科證役避说立即將全部貨款以現跟紙做足堇限 MACHINES WITH EQUIPMENT DES ZE) ARKES 香港潢勿兄弟拍賣行啓

******

國方便對建印守石交進處,由一九九雾年十一月

粉精和合石的交通措施

運輸署公告

沿住上本方向的大埔公路粉出段抽稅桜及和合石的

·有關地點將有遜常東通悌店,指導駕車人士。

主管人及 甲一於舡滾榎字時,將其抵港日期 東港新希

赵本就所規军向任何人士報之資料,得向其代 国城盭所規定任何六報資料 得出其代传人后过

宇土野人根據军教第三任之規定向医存之紀錄。 他得人民入境事務人員或警務人藝均得隨時或開任何樓 消载育上通人根本教規定而内供之資料。

灬T一仔有一項氏期最少十二個月之筆記 - 紀錄,

中]求在該樓宇宇谱之人士懂行本款所規定之義

牌者) 本款所規定之任何甚至主人必蜜———— 告知其潻時所欲乘船或航微之名稱]若有名 「管人其攸往何處:又拊其保離開香港力,亦須 一於離開該抱牢時我花米基捕之前,通知該楼宇主

上述人士,知係外推者,則另須 必绲於抵媸酸宅時,將其全名及匯籍告知訴樓宇土管

第十七款 台‘十五彰以上之士,如放在志款所規定之楼宇居留者: 茲將「九十一年人民入境例一盲過於下,希厍留言:

·在酒店或其他住宿地方居留人士必須進守之規定

人民入境事務處佈告

確保職修學校性質不變 由文法學校轉讀職業先修學校 建議教署應予密切監視 明夏應試驗銜接課程是否適合本位的創維爾號

教學所需的技巧及日後

「特劃)紿金鋸 得以維持。

關於道項試驗計業进的歌面黑定位別學生 從事此種無導工作所蕤包括學術科目和實用 哺乳險,以協助翻遒班|讓這些轳安部的教師的 额三间費用學校,以捉

悳挑選一些較资深。成立諂夠服務。 | 業的教師負責以學校度的刺導計劃推行三年之 英而日停志献身教育軒版在以學校爲本立 ,報告又配各家放量的進修課程。當局應設 爲了 橫評市其悵假當局應增

業先修科

力。铁們不希望见到季

白港九新界的四十名學 費用詳情說 始蚊 理

邛衖接課程,並凖備在 與各職業生藝學校視正 林賜教學網讀的學校。 中三學生安排出仍未有資料 教育辦 ◎攅欸給現 些上安褾敎商提供更多科,即可要求壘交減少所 “報告建議案件應, 學額供過於求的地區內 類課舘。假如學校位於

校爲本位的輔導向加

小型貨倉

公私皆宜

【85-1200

獨立單位

·長短租期: 私家門鎖

文件檔案

貿易存貨:

傢俬雜物專業管理

歡迎參觀...

8890183

·新福倉庫公司:

今天拍賣

茲定於一九九七年十一月廿二日(星期四)

下午二時三十分在本行舉行拍绣

「建築面積:約770平方服放平台平方

3 ATASAN

建梁面積:約64

淋

號,聖士提反生及巴情遒00

建築面積:約1200年不明

協聯估值及拍賣行

6216366

主所利南 史萭利豐中心9樓本拍實行門將存在和永康街門桿 190 於古九九八年十一月二十二日星四日上午十一時14在香港 ZONKALERS UNDER T.W.CI. ACTION NO. 4660 OF

「機,打字機,寫字樓傢俬用具各物廣告

檄勿 5 拍賣行拍賣 Y S WORLD LTD 之圖文傳美,

NATURE OF GOODS FAX, CLOTHING SAMPLES, ELECTRIC YEE TAK FTY, BLDG.||{}=CY E WORLD LITE) {

慈外,事俱趾翼特约理乔比聲明 認領之貨物 議政府物科俱家電該员们定“人 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無

部寊以说组徼足並限於指定期內將該貨物出消下槌之後若有锵品戒 憲話五二三米二四: 香港欖勿兄弟拍賣行啟 冰品及芳物-各熱照法院所對者眾拍賣以谓尚著得投得中立的全 TYPEWRITER; CULAR TY. 貨物性質——圖文傳真稣:打字機,