1990-11-19 — Page 14

一期星·日九十月一十(〇九九一)年九十七國民華中(14)

報日僑單

事中料意是少減運付誕聖洋遠對

濟經 日三初月十年午庚腦靈

十月一十(〇九九一)年九十七國民華中

ان

外來壓力減少內部因素增加

通盤考慮平抑通脹

港府不應只在中下階層市民身上打主意;劫貧 濟富勢將導致社會動盪。

挡的影响已是不爭的事實,尤其是麦超越了七二年石油於快跨所舸于 卡港內部,除了港產品出口持續衰退,英國方面較爲顯著,打消費者信的十五點跌幅記錄。 面景氣低迷,股市、地產漸趨朵褾之外,心最做感的因素E然是中東危機! ∵ 美國消費者信心下降,弄出 行,对杨荣的程葚困難亦相應大增,受外圍業而接憂美國經濟植感化却是最根・黑頷呆滯,貨鰡英亦以勇苦艏 務虧損肜响,通體行之中期業未出現前不的因素。那想向若英國今後經擠,今年一至九月,進貨輪英魏值四 空見的盈利,其他營銀行之紅利时長也用資質實現不同想像中那慄出及中東,八一億美元,較云年同期下降百分 即收縮。隨著苦期放款業務的诚慢,呆帳壞帳問題解决 - 美國等市場對吸納裨貨,八門 增加,特別是對中國大陸「三資企業」貸款以肯定回復活力 4

東歌麻與石油

勞工不足影响,港點

,下中港之間的貿易,

猷之,中社之凡質易 -.

顯明面表如不獻貢港對

貨加半易港

工屬逾貿中

沉升寡多單接港本隨將易貿地兩

逾半

屬加

·萬元是柏往中國工

上年同率上升百分之十 而出口佔中國的港製品和

九千八百萬元拜二十五;

诚二千六百萬元是的柱中國、 加工的,較去年同季分别上, 心百分之十三和百分之非 今年一至六并“由中农城口

·的匠录中有五百二十九億人 宁心百萬元與本港外發花中 加工有間 從中港兩地貿易有逾半 足涉及古港製品外戰比中國 加工中的事實行來-幾乎過 除世食及必裾品外,差不同 所有貿易與港貨外發內地加 品加工基地於吐表露無遺,

本港經濟及就業面化网 收和其他市与之貿易為財 咔政府統計遨發的 數字顯示,今年第二季 中國口的貨品,約有点 分之六一四與本港外醫任 中國加工有關;另一方 現正被亦有可

共中港城际品有百分之八 十一膊口货品有百分之四 今年行至六月- 中國進口的貨品中约有百分之 外發找中國加工啊;另一方

科林·及就業盧新世就遠不朝與其他市場貿易之大 中國的總想貨品中行有百分之五

宇,因此本社工業生產險,再不能以再 九,轉口貨品有百分之四十八。 3. 一以價艄計算,今年第二季也中國世的·赫近年大幅升,其中被此間對對方商品需 發花中國周工有闆,较去年同季上升百分之二教大期望,因接,要去港接單1 今年第二季本港出口往中國的無禮品 退縮的。一對一九九八年十一月十七日

今年輸往歐各天用的聖誕節慶銷貨及私貨,迄今已基本張愷"避明有個怪現象,就是清们说用民間 段钴 - 從各行業码表的報告已顯示出尝试湿已成定局,雖然中東危模導通貨膨版的亞實背植來壓椰褚分公務員的改

·致國際石油價格要升,使各主要出山市場深受廚櫃、來來經濟成長預期 各钳醉要求。我們的安法是,日下香港通脹要 總體傍維楨保持放慢,這號對港世住後的出口將遭受一定的配力。市化,主要是由谁府的施政不常向造成·包括禁 過,在港商現時下在努力爭原來手或明年首季的新訂單下,估,基本的 頦大幅增舸差的、燃油稅和其他公共服務費 出口大势即使不會有戲劇性的堆長,但預期也不致進一步进,未來五用,纵及高設公為貝類频人協如新,於近期· 個月務幣可作平他看,不含人谮但也不會天被

政府與某些公務員之間的勞資研說,則是由及 事實上,對於今年港貨去銷歐美主要市場出現放慢的屹戰,也早已府政諭的不公平,至此研究所造成。市民對一 濳意料中事。因爲在中東危憑爆前,本港最大的出口市場美國,其 些受到不公平待遇的公務員所提之要求,亦能:

法回收的比本上升,本社各银行及財務機構的: 廚谢局轄下多囊分區银行陷人送或将下國退邊緣,但庄 經濟表現已趨於放得,當地市場的消費力已趨弱,其他主要市場也有表示同情。故此政府實在不應級慢姝民及、木

過利潤分戲裡降。近因為反映香港警酰經濟,一份關於全國各地标遭狀況的定期一美人就業不强,個人收拆世,所 不同程度的放楼,八幷後到中東的出口幾陷於半停頓,西與各地市場,常的陡,這樣觑,治廣大市民反应商已

發現轉莞;同時也要提防由此導致新的銀行危 報告,照示國內大部分地區的雾供果黑侯及好,百貨出價不穩與有新 除了正流外,餘者也無件殊的表現。就以华九份,港近出口行運最 田然,政府若為平抑通股,而这些控制不退狀態,這些作爲香港亞發出门市場的羅家 詳問則乾说經濟將呈現增長。 高潮中 - 各大類出口付貨亦多出現们用俱縮的而。" ' ' ' 料理的工資增長個心,是應該的,而致司稅徭,無僻處淤制,將不但舸的香港的出口和出口貿 ·在英國,情况似乎更,英國總商會利近 機出現,反過來對社會钱请未成椼草。蔗額陷入呆滞,甚至下降,而製造·款物品推出的誤

·在六大類出口貨中,衣物和衣飾在九月份的出口值爲空點六四億避前在一公開場合表示,預計明年公務員加薪,易,更將對香港的金融業、一般商業、妹遊業,發表近六千名會員的調查報告顯示,國家已陷

業的表现好 ,正由於幽前香港經濟所面臨的困難·主要

當地零售業銷流呆滯 记,比去年到成少百分三;現九個月會計園五○點九九案元,比去温和,將與消費物婿指數接近。他所推的理由,甚至房地產,脫而帶來連鎖性的不利影晒。他

升受到國榮經濟州及內部通谶惡化的影响,不n: 重器遇衰退。憑商會會長指出:調查結果 .年同期無些野杖,在用手出葉甜的上升因素後,出口至値均與棒 正是「政府有責任平抑通貨膨脹」。 若在此情况下,香港政府仍體照加價- 同時於令人落際商業嚴巠小雅,國內外貿易脫落,所以在席在作出新的媒体決餓時,必須全面考 制降!

港貨銷美前景 「不過,讓如公正的評諭指,對薪酬問題一任公川中華府·竹本地形成經濟衰退和通脹,與投資都受到打,由於經濟川速不景氣,第ㄓ內外因素於本來可能會願生的譽化。一個尊歇根治大學 雜草製成品一生要珍珠寶、金飾及銀器,在九月份出口第二一點九亦不可一概而論,事實上目前不同職級公務員,向主並行的現象,則後果就十分惡劣,劫餘濟;家企業破產案比上一季增加了百分之二十一要柳鍵是要阻止和避免鶇搬通貨膨棖繼續惡 發表一項树 三比去年创期劇增百分之六安明過去. 化。猛得安慰的是,外來語長段索说已證明對究報凸顯示 六億元,比去年同月魄少百分十一;九個們出口唔計一四八之差的確太大,兩極相差近一百悟宮號將造成社會不遥

無須過份悲觀 樂指出,關於外圍或较的趨勢: 十二個月期迢趨於惡化。 億元,比去年黃百分九。這類貼!質地是酡值對錯。

香港威婪不大,現在最麻煩的是本性內部通泉,英國全國 至於林觀全球的经济能景,雖然尚米全面’壓力登以性的,密生要導源於政府的兩頓影 各地及社

史與油上升到「極悴,換言 月增長百分十二;類九個月出口估計爲一四點億元,比去年同問 要使钻戒的減少高概公務員的新補度,而酒訊「撈商指坐」稍前時報稱,她太多,衰退,但亦漸於停補。錢來自馬尼拉的外用消·切。我們同意公正的評論所提之建議;解舲苦僭的消費者信心·因受到波斯 曾加百分凶。這袛安快出口的抛过而她則病。

鹅英团高粄碎渣越家相信,在本年年底之前·美,百多名各出清學家發表報告說,安华来,愿发槃给表,广民大眾希望港府在下午度能以就機打擊而顯著降。

· 能源的對面影响肯定不會無限地 電動┬•儀用品及器件在九月分出口路,因斯一像·比 此開一家報紙的扯南肃出,港们上下外通,國邳漓開始囊退,該刊本褂泰洛特說,可在看,在女令今年全球國民生產地值增長小超過百分身作則,暫時凍結號的及其他對接現,並嚴格 來歇银川大學消費者研究院生醫大。美國九月份外留在裤 去年同灵健少百分九個月出結合爲一〇三億元,比去年版的課題,其應作類熱曾考慮,工資只是油 來垂和平胎期最長的善强行畸钻束,甚至布 之ㄧ,而明年的增長率更差。這些恐清學家說限公用事業的不许理加價。只有這樣,才在柯廷表示,重大學宮的消費卷 轉油價大幅上升的衝擊下, 间期下降百分大。塔類製品熱銷表述同樣是作为减。.. 中一個。值揖關注的一個人曲光,日下,姊統雖然體免使用衰過一詞,不料不治區「露,并畫一三期戰,則依賴石油堀口的第三世,將免由此河敢通區宕虛加深 門庚九九 楮招数,用土月份的上十二點:仍能出現値降,可反映出田口余菜 人!下降至十月份的六十三點九— 有所改善。而十月份消費物便握 枋秋、布料;製成品及有關製品在人十分出口九一三點兰运米·美國和西歐士要國家,都處於铿谱停湯甚至祝 美國經濟正處於艱苦時斯;而總統的首席經濟:界國家興宮外承擔三百億美元的質素,即使中”乃半十一片卡大臣, 比去年同月減少百分六:頑尤個月出口合

【 比去年十月的九十二點九距離退 八、五拜的百分之朮斯人 爲| 八一億,與去年協助相比

能對行贴薄成程激火。道現指数實於八李华从下,孔堀爲低,可促寕珌統放寬親世, 佛甚坩兵,但在建除出口單價上升後,實

以達刺改經濟增長的目的,而英國 際出口设也是減少的。'...' tit

谮項指数骹年七月至十月之的改善勢必對其他团变引起連数 又掛了與世明确答案。如果照市篮 外地,更國雙宜室。系首席律師劉佩瓊 .電訊、綠色機及音响設備及罐器在九

和亦大幅貶值的話,那麼石料於因加语、中國是次人民幣貶 間跌嘜最厲害,找下跌了四钻 應。由此看來,對港貨感美消下 开分出口為一點六五億元,比去年同月 地质百分六庄一個月出白十二點

機會爭造黑市外诚的作用阳·利負擔反而拉

柯廷指出、镰三個月的性福, 近代饱元,比去年同期增加音外,同樣 不脫是值徼增而身饰的反映; . . .

·香港朗商會助幕食商品方

以玩具鍋市爲例, 與箭市旺季僅兩週-

占素风格常明顯,是當安宁结果向全球經裨有 至於港告在九月份對十個主要出口市

用不明 萬聖箭亦未明刺激時間,但是波斯灣危機」地買家也對節市生意有陷於衰退壓出,因此成 四及壓柿善

·場的付貨表現,除了對所那我與台灣币*

低以美元計算的慣 成進出,中國為內將人 副主席程隂准发示,百,與大氣進口生意落行,估計亦與波仍未解除 北事:旦抱所脱碼,若今年聖誕 蛃劑危檄拖延,對現年 市場的地勢最受到外-西德亦有從接趕上

卷,則受刺激出口。慈 民幣贬值百分之路五,大陸政去年底人民已由中央和坦 斯加色狀及經清代退心延至下月,對節市生意前一過內波斯湖心 全球經濟將有深重打擊 的趾象,世統一使港商受其利。 中國國家外哐管理 文葦,回顧去年恳人民成為財没有預期的理 而已投資大陸的书画

貶值後,大陸貨價 本毋泊依来的长安秦朝理預期有闆,中下爾他估計有極明顯影,何仍無法解決,今年美的。 .. 出如何,有待诓察:七,目的系爲了壓抑進 ‘以今年九月份與去年同月比較,對美 局宣布從昨日起把人民 萬大幅貶们後對中國經一想,而今年中國進口叫在經營上將會系統用

格至直米行跳低。 的商品進口*陸.j口而促進出口,本港作

最可惜以目前 奁 玩具表現勝商價玃 凡現時部署在沙地美國型竹市生意就越離 A BEKC,一三億元,減少百分十 樂乾馆百分之九點五情的一些影响,文意指少,除了因浅民幣贬值 协商伓用的外裝,約在

第 但對改善中優于请标程說明了拍費者在選人戲達三十多萬人,且樂恨了,山於美团聖誕|斯新佃持局面未來,點 後將會更爲困難,故葉大陸術品主要藉口和科今次人民幣進一步 1、辦中國四门結五一個元,增加百分 七,人民幣兌美元難價 出,亥年人民幣貶值道的因供外,更重要是因 更多人民幣,無好也重地標曾以更多人民地 ·應齦會相應得G, 2 ㄊ陸貨亦未必

*對 册玩具時,對價格選擇人散仍疳加中,估計市好赜係美國商界 前有突破機會不 六:醉西铷爲一四點五四世元 - 增加百分,由年美记场四點, 外貿願支蚺門爲盈,但中標實行緊縮政策,聚財實增通,支付內地,才能講到同一間

與卡海数百色,由此推測,涉及有东庭成員在透斯计明年訂貨括心,加大,因此對美國以致基 一卡!;鞍堿囥爲一一點八〇港元,無甚·民幣貶至善美元估五點 出门肯价幅度遠低於近格限制進口和管食,使,人工資的貨價亦诚品,無形中足倍格灵高 大陸境內進行來材加工 另方面・星展林班没有受人民幣貶值評美國聖誕節市,高服役的比率頗高,此 美國亦是全球最大发 祖西方世界的塑餮商市 缙k;籣日本落;一點六五億元,減少心一八七元人民幣。各福 曾媽度,進口商品由於中國進口貨品減少,接著進,仍以大陸了,內地向外購會將或生產工序音雍婆、葉團中國部副經理金星:此將原科以補價前子玩具艄市估計可移惟免會對家庭消賢 家,若美國外訂新貨塞北橋,今年曆難寶厚罄 則須視乎業務性質及新生指出,基於燃诎問分配年企業生產情況米 能受到被大影响,撒枕心理有爬抑作用的。 分丨 一;轴新加坡爲七點五二億元,增加 外幣相對值約百分之以經濟建設所需物資鴐幅達百分之十四點六, 人子套不及其他物减少。·

少,將令全球貿易交流了。 麥夠:一九九0

·百分四十六;關台灣爲四點七五億元,培十二六。而人民幣貶主,由泰以通過雅程下改善了自一九八四年資、生活格

現時對筇市有利因 诚以美國協要出 年一月十七日)

·目前仍未确定黑一戶對外幣及人民幣的使題,本港些公司於有改貓, 故此人民幣貶 中下小玩具坊市可望校 ,如阿份十方;輸加拿大爵四點一六億元,值之後,港元兌人民幣制成;反而目藉讲打始至去年不断出現貿易池,大會衝格出市價的變化。在亞伯煎用比例。鏑若花商續促 月中將提高根要價格,他對狨輕國家財政自選含稅油,不過現時聖米不多,但存在不利因·日對象的家,經濟將 減少百分二十;杨荷蘭長一點九八据元,進行由現時的每百港元不少因素抵角因貶值带 逆差的情況。此外,上升的道,便會怪到入民是大约每百港元见七, 外地或木花旗口主要物 在棰營成本提高情况之證有保留, 增加百份一八;檢法國為二點七,免大賞·大三及六口,來的利好因素。從國家,國出口商品八成山协

人民幣。昨日仍未有料 - 商戶只能在工资及 下,雖然人民幣貶值布 减少百份九。.

她這偶級度去看, 九三人民幣調整六六粒計局資料顯示,中國品葙嬅蒈產品組成。

看穩平作可暫單接月個五來未

憂隱有尙綫國美僅觀樂爲最綫洲歐

通常崤往歌关各地的醫運貨與多

人民幣貶值面面觀

港商往大陸投資有利但港貨輸大陸受影響

大陸貨出口稍獲益但來港大陸貨價難下降級品成本下掉,因而行董事部门,各国新一

被顶灣台發導致剂 學的研究料表示,美的

離美國爲四八一億元,減少百分九;楮中 民幣。

|為四百一十四景美元,保護主義抬唄,也使貶後是用深遠的,因 國為三四一點二大億元,用加百分七:輸

的生產成本。 人民幣上一次貼在比去年同期增加百分之憤不能使中因外究引發持中 西‘二點一九億元,增加百七; 八九年十月中,韩 十四點二,進口總值是結構性感化 柏治國爲九二點二七億元,減少百分十度爲百分十二。三百六十五億美元,下 五;日本珠八六點三五億死,減少百分

貶值的反應不一,但也 八五年中至今,人民鵩百分之四點六,

可见他的連動“大開來 ♀;翰新甘地爲五四點二個元,塔尔 對港幣貶值的辐度共上不收付外鬟的進出口的來說,對香港所造

·分北七;输台灣爲因一點七四億元,甲 大成多。 食品 - 使中國亭布卡的影响可歸納如下 百分三十六;斬加拿大孚四點一八 中國通訊社在前 七世美元的通差。但姫點: 元 - 減少百分十六:他荷蘭妗三五點八八配合政府宣佈入民幣貶值只是進口減少, 億,增加百分三;輸法國二五點七- 值的消息,發表了一篇望上足而擴大出口的一地沙俄有更大吸引

·億元,減少百分十七。

美聖誕節市難看好

,會與經沖均爲有 ,但對本港工人所造

消費信心降至空前低點形勢不利

·邓刊在本月易閬一段活,情況顯示拼 最後一般的努力衝刺下,港籍仍無法挽回 「隱的局面,估計比一年前减少了一半, 在右了但各行;香並不氣質,繼悺努力实 秋水季及明年首季的甜品質,希望科理工 業產钼的滅务。

·明時雖然是接收的說月,但基本廠家 接單情況亦無進一步收缩的跡象,無疑在 全球性膛诸放機下,相悟本港到一位獨 浅,但也基於各種經濟實況不同,各袅來 明也互異,由於東歐的開放英语與能 估計代發東、西歐個別地區向港找就不會 火弱,且有同部增加的可能。', '', '

空運貨站收費急增

在八月初中東危機爆發拶度令海外買家停止落傘,他們擔心 東危投橘大成競爭,故在互爲影响下,十片份之前的一段時間,生意」 分液一些本港家還擔心已接下的明年首季什貨的欧美訂單,海外 買家可能突然取消。不過近一個月間,海外實家陸續回说法。據 :悉,紡織品、成衣、可子及塑膠突訂單均有回升的象。搬家目前正在小 心觀我黹頭-希望 ·安排好明年上半年訂版,近上新回卣到,相 借因名:一、估計中東戰爭發展都有局限性。二,在目前中東同药牛皮 閲局中,全球貿易不停頓,本港產品價格合理和有找對-

足的努工 資讽。加以外滙價升傅到本港出口貨扫對廉。

在歐洲主要市场中,傅國復統之後最受人注日,而在復統之箭 貸出销已有發力扳升之初勢,加上東歐自É化開放;故一般商人爲歌 洲去銷牌枚樂觀。美國近月利息巴開的國降往後減息證参料仍將延 續,加上英鎊兌港元升值,搬家也預期當地買家將有校穧樱的落單表 現。而未來中東補單亦可回翁,那些不受戰局影响的中東產冰岛目前正 京型油大漲的思 最估得注意乃英國宴之不振,没早前全美股大零售商落十年份 生活成魚很差。包括最大業店施路伯與會尼兩大集團在內幾家大百貨

·商稱、鄧惠額比去年同期下降,原因是鸿費者既要一經濟衰退,又憂恩 中東局勢惡化,避免將買非必需東西。洛杉磯恸證券公司分析案塔希 安擀,今年聖蕤將是相當節檢的聖,消費者會購買與往年相同數置 的東西。美林部券公司分析家范尼說,消究者有克汞心理。 未來海外訂單的表現,有待型粼箾洁近淡便趁明朗 雖然一般對歌 洲钱的出门前景部較爲樂觀,但歐洲主要市場對港貨要求她和至今仍比 卡上英國此一大市港- 故美國市場若在聖誕前後的古銷不振,那本港 .出口也阡繼裱要性多一段塞日硭

,

音樂週刊

瑞士指揮家彼得麥

下月訪港與港樂演出

面對機場搬遷却已投下巨資

·香港運貨站公司所建的二號貨物處理站土网已進行平頂,預 但 料五個月接已可開始啟用,及时计解目前空運貨站的飽和運作至 新營場在九七年建成後,座落在啓德機場的舊址和設施將作何運 用,引的仍未躇定。

摶空運貨站資料膈示,目前一號貨站的威理能量約爲七十二萬 公顷,按照發布本港空運貿易增長估計,至明年九一)的空運貨 就已三超的印的七十六萬公司,與獨站在明年四月能夠投人 陳務正好舒解目前已經濟穩的情況,同時亦可讓未來幾年的空運留 鸟不受到貨站的慎制而繼續增持。

.加入新建的二段貨站後,啓德機場的兩個空運貨站處理能量動 高可以達到每年的一百四十四萬公哦,以每年空運代金增長為百分 八計算,選南個空運貨站珠好可以應付至九七年斯撒場钻成爲止。

·’然而,在機場的接憼服務下,現時在啟他裂場的全世站亦 ,页面對散遷的問題,而新建的一盦段奇高達十三億聲·如 何收回懟筆投資成本更是該公司所喾急切考慮,

「無疑問,增加機場貨站收費成為最直接的做法:迹般公司常 務董事翟達安便表示在三年內將空運貨站外究汜南一版,首大 岏費已在今年初實施 - 而明年及九三年仍將繼續大幅如便·平均年 次如留一成,對空運業商及空運出口什貨火來說・貨運成本百然亦

·波照留遫安所形,以香港貨躇去美國爲個- 現時空運貨站的收 費只佔空運成本的百分之一點五,而未來收費增加九成後仍暨估其 成本價百分之二點五,因壯並未對空運造成壓力。低羅個意於收回 成本的加費做法常然不受付我人歌守,香港付貨人協舍對此已表 示製作出研究尋求公道。

·事實上到邪的二貨站正九七年後是否對必要全面出逊仍在研 【究之中,原因是機場搬遷我仍可以將供外贸原求的選祩i亦即登 找到機場的空運貨站仍可我現時啓現貨現址處理貨物,將 货物集中毒理後再運牲霸優班出口;如珠這種做法,靳民站的投資 成本便無需急於收回。

財槳十一十七庖}

*通過航營摺裤

法國『繩查,史特勞斯的「阿南点;運

「像知在「聽肥則」,還癬上水进式的交 阿爾卑斯山交响曲⌋CD 史良: 「唱片評介 山安」(TELARC80811), 錄音效果出來的

广駒面鐐·史特勞斯寫得好,也納 愛樂團/殘文網請牆,TELANC 錄不容增疑,近视。 類錄趣巾有水烟之作。一

LV.PO的的為很有兩次垫二段的音樂陳述得清

出楚楚,愛乾淨外,裝在描寫,辛在打情,每段都高於態力車

TEL:ARO TELARG唱片公司的特別球音效果相當出色,和仲網

色彩键妙。第九跟哲樂(粞水牧場→小可丁當的鈴聲,建

自阿瑙斯山区教°F路,還有生活對您,第十七段音樂(悲歌! D.特意加入园梦的活物,了就您的滅制

4.不得较有形激的忌缩十八段祫樂(暴風雨號的寂靜少,

、榮承發得異常優美,這是天脚的不凡手亂,也是普列文的得 总之作!

好品的流(在下句半替音階,像是

綠位置轉強,桐借足近期的爆瓣邊C

物業機會。本港工業,價大升,加上戰爭杰在消費备引髗相信美风據研究員表示,中國百貨需售表現不振, 身更生賴大陸,常替爾 消燊·在在令工商業社 ·南人學園宾通,英树俏 東危戰令佔價大升,導致萬聖節將制生態 A 色大陸货出口舍有百分公司裁員增加,就 的灶福比過去四十四中 美國各區的家庭皆出現,啟示。專業上,消費 一定刺激,尤其是腙業機會下降,而這堀現任何一個月的輛為消費何心急跌,消費者不振其中重要原因之一 大陸從構,他們黨程上魚移至人民消費力受到 人

油價將刺激通脹及打擊需求。 戰爭

說,美國的究

升市有不自作用,

濟不利 軍備已足戰費不會刺激經濟

本港金市一週槪况

金價反覆下挫

週六收三五一二共跌五十九元

玉週本港九九金價反覆下挫,其中以甜四四十一咒最引人注 日-週六枚丙二全北京下九

. 本地请教金抚在前遇大跌落三八百美元水半後,去上半週在 一至三元五之间讲很-而本港九水金價則在三无上:茶三五四 六範圍內被動,市况下,投資者觀望價格走勢的明確方向,果 *,週三钲的金價急挫八美元之多,收市低至二七五五美元。 金價幾經艱辛望疗,但以他排其為輕易。市堪人士說, 者日益 金價跌破三门甜接引發優卡设诂無,此連鎖性的觸發好友的 港九金價在週四人幅跟低 - 收市二五一四跌四十一元。 過,本地倫敦金積七八點七五美元,收週二紐約收市區前。全伤 轉升是由於市場莛乐吸納蛛增加的致。同時,中車局整仍然有冲

可能,不致於對備完全沒有支特力。市陽人士說,近期, 种 - 金價在一七五水平運具有祖常强的支持力,而升 壓力。

·如有好消息支持放官好友作抬,金價升上二八五水半亦有可

尤九企價去理一共十六元 - 週二件六元,5

生產商不把油 嫁在消費者身 石油在越濟上的影响將賣出几後反映出來。 磁腾客家赤預期叫果中東發軟手 + 消費 世界各個工業國家的石油一出現 石油價格便照大妈渌升,油腻如饴‘潘需聿將受到削與史說,商業投資和消 、 脊需求將大幅下降。

能·自於此價够大幅滑落的極大增。 經濟家說,戰爭亦將無味消費炕減 ·冼A說:「戰爭對金融市場亦同場不 金梅菇日久,因內所需的政府資金亦將 幸。 由梁亦就心戰事片泄會導致聯邦開支 ̇和南师克钻在「沙漠之明」行動的支, 如果說石油供應則減,那便是通脹來,以一年計是二百五千億美元而不是美我脫的估 汁的一百七億美元 達薩克說,中東戰事亦將往加過固木以 : 遠無克說,在這殷菲之中,沙地阿拉伯 是以人 化,而美國一項新鐦 信心拼數於十月份七十一被马者認爲經一般发现亦欠佳,消費铈晒作菜的保險費用,這便進一步將油臂或本與其他國家將負擔,百廿億美元4 程估客家們說,與以前的戰爭不一样 代微計算◎人民幣, 我信心調查明示消費爾·戟六十三贴九二以散 濟前景黯法,北七月份为晋遍存有艳诱衰退之一搬高, 紅後,又會無形創新低紀錄,此開 年二月茜磔一百),的百分四十二及去年向心理發財,以致消費等治亦表示 - 該公司已增加若干在該地擒二臼逐伊拉克離開科威特的任何政府開支將不窗 抽耱的保險收費,但他對與伊拉克苏發國際戰刺激镪濟? 中呵降價了,才強了間可意味今年美國聖 上七月份下跌二十四繋 期的百分 十九大幅果審慎。一般而貨的

-與越戰時和愛,現時本为的武堂已定要 .g... |市生意備受打擊,如情指數曾於及童年升。 如果商品備券在行套上说,如所料,百貨英國 五月跌至五卜一點的器 波斯灣危機令油價攸心理榨食

然泥李治指出,在伊朗和伊拉克戰爭期間一場外史戰爭而無需加生產坦、战和 漢升,伙工薪業經營成聖誕的生瑟無在9 -飛比弢彼落之際,油輪的民党使甚爲昂 其他戰爭物料, 升的話,亦曾抵第人民明年向外訂貨有相當不史性新低,但是次的跌

卡農:「我們所有的已足夠打三場賂統 游貶値的好處 利影响,屆時國際間究喩卻是自我到直開始以本及民生開支亦增加,上中下個品數受很大孝,肖八月日伊拉克入侵科威特以來,石油一 丁,交流布被潑,本港最大跌幅。對二一次其結果削弱了消費能力 歡迎可反映出出多,價格便曾大幅上升·特別是那些與石油有關的戰。一一辨此十月十七日), 商企業的商品出并再對身度对的。 羗國密歇赧州大学已三年石油精連後所創 而此現象亦早已有跡可

國際清算銀行提出警告

中東危機威脅全球金融

未來半年西方銀行

三五四六·三大

三五五五五五五

香港新概蚪業產朗大勢好半月本港布匹在廣州以交易會打聘布西恩索,門醛提商百分之五,例如 上述五成分

中年老半年内地紗品半成品對港出口額下 實銷動阄先琳雄,何時棉紗布匹緊縮。現在日本、南韓、泰國、加拿大客商粥 ㄧXE六源白布雄碼紅備一元二角一分类, 轉口外鎮亦種搖帕柱,故不但泄產生能衲掉,惠採購轉至活躍!而以開封布爲對執,同時本 ┃六x二白布每碼打倒一三角美降了近百分之十二,是多年來罕见的現象。他 紗、牛仔布、卡其布價格上升,中國大陸推紗港青創志鴻漸街幛江,刺激市價從低低價位到暈。本港市價,食類追上所計,XL 認爲 - 出打單仇下降是出口金額下降的一個重 六湖昌市海西九元图仇,二,'大X七二游扫等,要原因。例如,一门全州胚布八年秋 布匹语言暴当上升。這是八月中東局面的一开,與成本價拉近。

经典民西出價*點三八二百元,今年秋交會衍 現在市俏,六八X六八扣在→三安八街,每碼十一旡出。 港土茔濕的棉妒,由十月至十一月初,一扫布每碼三花五角,一O八荒五六 百慕四次加值,每包一共價三百五十元,中卡扎心布每腾点元五角,八〇四六卡其胚布 往借昌·近年來,再國內地秒布半成品對香港一頂分之二十一點五,折合港幣三元二三角巴仙。

紡織製衣業產銷大勢好轉

宇許信說,內地對港出打的联及麻棉

債權減反映風險高、陸空氣杭秒及乘碗精梳秒,在同一 心打包共119

棉紗布匹轉口外銷復增

F-市場需求战钔對慈堂·当代也應用到

監獄情鈡銀行提出前告

|謼南韓及泰國製多,CLF. 每包 行的報告稱,放軟風險較大及銀行與快推力較低,兩位使到西海商業銀為仍體質-

實產自估三百八十美元,由於國內貨源較,* 足供應買家恇求。 案及妊活的秆骨貨需求,亦將1

削弱的相互交薗財法成的危險,對於國際金融 中國大陸布西,自從八月轉銷中康 一,報告稱,各關經濟環境化从果自 體系的衝擊更大,並非單涉基銀行業減少資金周轉困難+一定数吉的张行或已受到被停頓·香港仔會依壓量苔告珩加·市價 一,與成本價距離校海,致令港商在上月 瞑灣症機的沐異。

怦史,但由於這幾米,對地交叉

于伯開篇:內地紗布书 成品要批科

... 報告亦泥及坐夏一面,因爲卡爾糯禇因素,沙地阿拉伯反其他中東產油國的商業鍬行存款 半月瘸州秋空明會內訂購布匹賀度收緊。最近,每耦六元八角'X''千逄织胚布每遇‘出;俄格普遍下跌,目前一天宇断品的出口,日前的族艄局面!除英努力提高產品質此外 在日本、南韓、泰國、加拿大客商均來港深購 六四·一二一棉产桀联在每遇六市 價格上二年前甜低,沈临近於多年来的红谷本,還要眞出生悴,紅〔異外,嚴禁低價 漸增,國際金融卡傷無形中多了一音「保護然」。在今年年中,沙地,阿樂會及科威特的商業 中國大陸崗眏棉胚布及合成脫維胚布·雷伊利二二片-九六櫞府市每六呢,八八X、市找對紡織品非良公司京小與幼膩品塑形 毅邱世湖,對外開放與加薪管理還是辯證的 不恩物兩者作骂對立來打,應根據段情 此外,由於各设改府的熺保;商業銀行来鼢给予伊拉克的貸款在他產生壞帳的情况下 - | 漱団 - 成本佰拉近了.

六西格府能布每砾花龙六街,一讚GKC六恩公司在香港的親代號: 其不良影響性可被梅薄,整體部,除日本及美醫珉行英務不演外,歐洲大臣銀行業務新时 由於中國大陸楣怀希布及合成晝維胚布棹·TC 胚布每媽門記八角,顏色胚布西布罗 宇的醫說,近年百物联法,卢地整布·波 制訐牌改箫。 品出口遒一再下跌-究其原痍期尼多力而行,

□外對玩交轉县增加,使本港存自積壓渐生疏 五元。

·展望下半年,西方銀行對蘇聯的伯體育划著地减少,而對於亞洲發展中國家的則有戲多度導,因爲今年八月以來,市國大陸市經本港轉 日本 TC.拙高布及熱度布,品質设高!车际城外部打場版型、西顺產品改乩率有關外, 消中粜停頓後直当戌本港祥意楮壓,十判下,本港亦有褙場,但因日間業率上年,訂供品上也脚多道出口、渠道坭亂、自相發爭、低脂 你的向革

Eine Alpensimienie

Vienna Philharmonic

Jan Alpine Symphony M

André Previn

Orchestra

昆詩劉家琴鋼名著 講琴鋼行舉再將

[到盤後聽,次人餘百五千一道来聽次上的

崇蔡、勳兆陳由將,填三行舉再今。大甚益

述譯語專

著名的琴家.

伯特-蕭邦的 與作品「適於網

·琴演奏者、集

匡家長及其他客

三專講座師特括本推名琴陳兆、 玲推動香:祟力生挽担乐将許詳,時間、地點及

凍土京華格納等油果 沙寳仁義夫、梅、常團。而香港常自第 當晚八時現場的

專業水準·爾:第一场一九九八年十11月十六度六年來對音樂的感受和情及德布西等作出家的精九七·六至九八糖九米紅時留意欣賞 。 之提高,將再舉:日Ü上午十時半於香海大會堂劇院,擴漒七 在三书琴講纽 十、八十、九十元主第二集一九九八年十11

本上的榮樂會知 於十一月十桔星期 二) 晚上八路第四台 爲:第一海,如:堂演奏案,李慎八十元;第三堪一九九一年 向鬭棒與弹类巴一月六日(周日)上午十時半於香港大會堂,切,大九色八,托斯林 一超5波立雅療調料市

溝通交流經験

莫扎特、 繼院,價七十,八字、九十元,蔣速掉三 粟花的钢琴作品 塲之套梨撞骐價每套一百九十五、百 -- 第11班,如何:浙·二百二十元。香港名战市置遇占城件,留和欣貴。 舞、培曺兒童學 KHLOPI

竖琴演奏家店 舜眞

記台北中國作曲家研討會

师的第一西北說是一種危機,很易會 於中學大音澣[心] 峡的香作曲家,現大地中段此事後亦作 奏家数们於未來的兩品皆唱,爲閒勤作山冰島的『黑,和陳能 小盐胚,爲湖说小現過,

四台十一月折的駐台

!二年一度的活動,今年首作品則是革秘的「思考杌是肺博人來分析作 基本上和過去三年接近永華的。永安寫」和林告,叫而出作曲家作出

周凡夫

分類

(告類)

,