1990-11-19 — Page 15

濟經日三初月十年午庚䐶薑

一期星日九十月一十(〇九九一)年九十七國民華中

(15)刊週樂春日三初月十年午庚曆菜

報日僑華

意畫情詩富奏演貞淑陳

瑞文周:

在欧洲主要市場中,德國製統之後汞受人注甘、而在復共南·港 货去艄已有發逅升之初分,船上東歐自由化開放,故一般商人認為 州去伊将被全美國近利息已開始回降,往後被息趨鸱科仍將延 積,即上英鎊兌港元升值,用家也望期當地食家將有較積極的落地表 現,而未來中東補單亦可回增,那些不受幘局影响的中產油酸日前正 有受油大禍的實惠。

最值得注意者乃美挢糕之不振,較早前全美最大零蒈尚報稱十月份 生世成演很差,包括最大米筑店挡路的與實尼兩大米團在內幾家大百貨

·商陃- 本包佤比去年同期下降:環因是剂費者卽愛過經濟衰退!艾西的 山東刷勢惡化 - 免研資非必帶東西。洛杉讒酒勒出券公司分析案塔希 安科 - 今年聖蕤將是相當節儉的聖誕,消費者或會購買與往年相同數 的東西。美林證券公司分析家布把設,消費者有衰退心理。

·未来海外訂單的我说,有待聖誕褡結束设色超明明 - 雖然一般對政 洲我的出口前景都投胃案股,但歐洲主要市場對港貨要求芝和至今仍此, 不上美國此一大市場,故美國再若在翼前沙的市不振,那麼本港 .出口也將里京亞捱多一段日子

音樂週刊

【瑞士指揮家彼得麥

下月訪港與港樂演出 莫扎特序曲『劇院經理

美斯特本週指揮雷史碧基及 白遼士作品。

南無宙版·培桜場獨站收費成爲最直接的做法:按公司常 務董事抛遠安侧表示在上面內將運貨站收費起點悟,首次大幅 加費已在今年初實施,而明年及九二二年仍將繼僳*幅油底,平均每 次加頓成,對空運業商及亞運出口貨人來說,貨運成本性然亦

按照获安所裤·以香港貨運去美國爲例,現時空站的收 变只佔空運成本的百分之一點五,而未來收費增加光成後仍佔其 成本價百分之三點,因此就未妓空落她成壓力,但個於個 成本的加費做法當然不杏受付出,江,香港行貨人協會對比已表: 示要作出研究每求公道。 事實上新建的二气候站在九七年後是否有必要全面勲遴仍在州 变之中,原因是慢場搬遷後仍可以將到站保留原址的選擇,亦即日 帮新機場的空運貨站仍可借助現時啟鱚機場貨站現川克貨物,將 貨物出中處理後再延茳新搬出口 - 她除 成本便以翡免於收回

未來半年西方銀行對蘇聯債權減反映風險高 ·锔大陸空氧材及濕棉花何

紡織製衣業產銷大勢好轉

棉紗布匹轉口外銷復增

下伯閣就,內心對上出门的班及麻棉

泥精都估香港總逄威的百分之九十五至

時間內母包大加價二百元,二十支 國際清算銀行提出警告,波斯灣化慢對於全球金融體系穩定性可能產生過度的裁習,該枋嗝申鏳南韓反泰國校多·CIE FE 行的報告稱,放款區烩粒大及銀行東資能力 ·兩面俱使到西方爵業銀行仍難調-

資產負債三百六十美元,由於國內貨源歡案,

- - 点动需求位相對穩定,售價也相對 表及靈活的可行黹資需求,六印尋求風除侥產比率举高較困秒。

振堂;相比於建造年米·内地交叉經營, ...’報告稱,各國經濟環擊惡化及行能力的相互交和所造成的無險,對於國際金融,中國大陸布匹,自從八月轉錯中東, i並非涉及銀行業務減少及資金害根本難,有一定数目的银行或已受到彼停m - 香港存愈待壓緻玅增加、市揖 體系的桃ㄞ大

F的甜是言,每把約有半成品要轉 『與成本優距離地 - 致令港插在十月下 斯灣危機的連累。 ..軀告亦提及樂一沉,因爲米雨柄料因术,沙地阿拉伯及其他中東產汕國的商業銀行存萩 半月廣州藝交明會內訂購布匹貨緊 近·毎媽六元五角''XL二棉府勰胚布包碼‘招行假洛普劇下跌、目前一些六宗商品的出海一日南的手價局面,除要努力及高車系實兹外, 兼团,國際金融市塲無形已为了一度「保護秒」。在今年年中,沙地、阿聯象反科威特的商業在日本、南韓、泰國、加拿大客商圴來港探 六四角ÜCXL一州府親暱布每嬌开,稍格土二年前甜低,實屬耘多年來的管控,而要認过加强出口等理,統一對外,嚴禁妖的 達一千一百四衤上億美元。. 銀行總存

: 中國大陸開封福胚布及合成雄維胚布-而價刺.二角·九六区星楣府熊不接過六元,八八X 平·酒店鞦品有限公司是中殘祜雞品進出口 ·帶銷"他說,對外開放與加强管装点生态證的 樹一- 不應把兩者打造對立來看:蔗根姊段情 六回旧时芈胚布祖媽五元八竹 ·【OXEK 總公司在香港的總代理。 此外,由於各國政府的擔保,商業與行集團給予伊拉克的教化可能产生塑帗的情況下,激回升,與成本價拉近了。 其不良影響性可被排酬。熱望亘言,除日本及美國銀行業務不被外,歐洲大陸银行業務仍站的

曾柏閣說,紅年百物飛出,內地布半成 制訂外質营策 山於中國大陸棉麻希布及计成以铫胚布科:TIC 胚布每兩烈大的,顏色胚那据可视 口外部成交轉玉增加,使本港在这被壓谭告蓏 五、 日淅TC 湖白哦及加在作,品質較高,在除国外部海港、內地產高设值每行, 半年,西方哭行拼蘇握的俄權色則若包減少,而對於亞洲發展中國家的拼有頗多增 裤,因爲今年八月以下,山國大陸布鄉水央線 中東一頓後,你們成书薛會直壓,十月下 本港永村於過,但因片凡雀率上·博''也與多甄出口、東道混亂、自相甜梁·低饽禭秘诸问:風潑。

话杂的指撮白卡和出史

錄音效果出眾的

·雜了親表,史特勞斯的「阿爾康衛 咖啡(TELARC BO211.),

三山,理查·史特勞斯寫得好,帶約

「阿爾卑斯山交响曲 CD史君息

「唱片評介,像是在「製您影」,海部山水畫式的交

的之愛變/普列文瑄期間彩,TELAHC 綠不容剧癡,这是同

加優雅之六)在文化中心

二:V.PO的读猋很有險次感,二十二段的音樂睞邻縟滴 上月由油影集,软肢障線,既在描寫,又在抒情,每段都為於魅力。 *如運用州片糁 C.CELESTA)和版疼演出的第七段晚樂C

幻影》,那永花股的香型,帶有一種水的律動的幻覺。

星色彩形外:第九段哲樂(高水牧場》 罗

·中類錄習小有水燃之纳三

·

的外帶,是探

阿爾中山鳳的牛鐺,想有生活氣息,弟十七段音樂(悲歌!

那定鼓的浪矣,既聲隱隊;那快樂的中音音剛,像退魚

伊奖得較有彩態的是第十八设计樂(暴風雨前的寂靜)

「雙夜幽,效果密好,第十段智樂(在灣硓中迷路》中的提問 加樂怎麼優況,這是大細的不凡手量,也是普列文的得

ITE LARC县公司的特別跦效果相當出色,每樂 《器拉體搖確,相信是近期的爆概錄音CD甘選。

,特意加入【樱的的,了就愁的就類。

Eine Albensin Gone

An Alpine Symphonyk"

Vienna Filharmonic

Andre Previn 14

Orchestra

TELAR

昆詩劉家琴鋼名著

座講琴鋼行舉再將

基酸獎歷來最年輕的

: 劉盹傑曾於今年月,本

,五十五元,八十元及 會上,美斯特|一百十元,現已在香 洪文化中心,大會堂, 藝術中心,通利行 各城市馆腦幹果發售

加到感後她,次人餘百五千一眾聽次上

再

。大甚

述譯語粵

力未港,耐兆陳由將,塲三行舉

沙實契高夫、楊於、樂團,而香港程台第囍)將當晚八時現場直 热格納婆门曲家 司,暢談他多·西尼、拉赫曼尼新夫 四台六超短波立的頻护,有興趣的朋友,做

著名诸琴家 三场鴰出將桜請本卷名鋼琴風陳兆動, |沈 沿緒科專業水準:俄爲:第一事一九九七年十二月十二时 年來對音樂的感受和體 及穆布西等作曲風的捕九七六至九八點九 請屆時用意法案

!

本低的美樂育知玲

刺激中粜創作

之提高,將再學:日)上午十時半於香著大會堂與院,煤價七 行三填湖搆座 十、八十、九十元:第二坜一九九八年十二 “述内容分别 月二十三月(周日)上午十時半於香社大會 * 上八時於第四台 爲:第一場,如堂旗粪廳,茶梅八千元;第二場一九九一年 何好楼與彈奏巴 一月六日)上午十時半於香春大會堂 |七六九八九兆赫 梅、莫扎特、米、劇院,還會七十、八十、九十元。陽逝社三 爾尼的镫琴作品·梅之套畢隻車感慣每一百九十五,11: 書淅川,大家超市千的 留将欣供5 2. 第二場,如何一十二二百三十元·香港各城市電腦售蔭處世

亞琴演奏家棗 新默電話七:四九口市九,產訶站书面 六五一〇七。

舜性

溝通交流經驗

記台北中國作曲家研討會

周凡夫

是一種危機,服易

是台北各國樂團,在維園,這已在台灣 自陷於日以爲是的小天

·治特-黹邦的就

.琴演奏者,

上兩年。

中國作曲家所的第一出上

【]]

(廣分)

(告類)

香港首汪梨源音樂活動並不因而拉下來,到其面的醋上指抛徙」對樂家庭,父親是 一曲却洋沿扦理疾與。繼里尼姑來自意大利寳落之則是一 轉監艾德牧到指揮十 他們仍嗾不剃断地於{得·麥,更是熊人物 郭手及樂評人,母龍則 一月17逶日的音樂桧 阿茲開舉行之一:他將於上月七 是小提琴 後,將於明年年初再创,且羅致了多位出色的 及六口在香港文化中心已開著樂界客队安花,氏幽默的一總院經理」名貼(野的藝报。 另一番你,最終讓協奏曲及現代嫁 留醫 |普缙影演出阿步。 如指挥家賴恩们便是其 衍出,顯然受於另一種遼士安過其自轉後 彼得·麥來日一悯之一,他亦倒眾多位粉

本港樂會面。

·在此期間,卷的一 ·其中被马國際 行將來港献藝的瑞士指揮家彼得事。

,希出不久將來能到她與樂隊 合作拉赫曼尼諾夫的琴協券此

汪立三的「谧聲選自東山 魁災湖意組曲,這是當晚棄慧突 兩年前總邆出的一首曲子,除了音樂描繪出 淑貞與香港管弦樂·特情畫意之外,她那雷捱萬對之

團,彈奏濆邽的協 类 更栩栩如生的將曲中的和 奏曲,留下深刻即 景發現出來,軾說她曾經觀賞節 她的浪设瀝辔曲之,此琵,這是不可多得的中國,

·夜,西至面的招待作品。 安器恬靜的舒伯特小夜曲

周 又具有才華的運作 李斯特這位廷大師改編冯保持 女鋼垺案,我槱娘一原狀,沒有加入太多的華女性

東盛的普樂蹴胞

最後泉 光輝太鼓開

·曲,陳肖施展妃身解,筷粹 實在是不可多得的得很有深度,尤其在秘市和拍板 方女性,她的棒(HUBATO)的運用上,肉示 →一定能更料消,出她對蕭邦的理解。 黑界發展。

: 陳源白是位很特殊的中國女。

,浞联舢選的曲‐網聚,不但有藝術的技巧 日十分精油,水分有藝運的良知,第一她的袋裡 終出了她的音樂天,道,值排京棄工作者學習,在道 歲,她四之露」稿:本設計十分有品味的

鵡的作品,都與於,地利的商憐融授一九八六年十月 繞漫時期,而是非常適合她的瓴·逝世於台北,做牙利的古特納大 断,一九六六年逝世於裔歌。 批感來的小吃,輕盈 韩文章,從我的 活潑的指:彈出了法國人特刊· 老師到的,她 的典雅氣質。

流露的寫出,拜怖壽,祖師

営歌,退和排列很有技巧,兩,老師才能將他的藝術傳授 首悠闲自在的就尼斯船歌,夾着 阿源自一樣的後點 二首富教僚们的歌,女人邀來号們師生的感情,慕不已, 另一位书家對 休息漪舒曼的維也納狂歡

我聽她所獗的力度,死不诒相信

,將音樂會的黏和淑度再推茍使人了散燕作爲一位改治次縫中 恩:悷奴,旋型曲,蕭始,唯一的留學生;台灣和北京,使她幾 奏曲,曲称,她是十分優雅的投乎不能鬆省邦的欧游钢琴大赛

·現了不同的情懷,尤其柊曲,教

钴,世白心中紅想所感。其實 「是出官淑贞微微 女子的手,出 因無遫該皐炤東西第一楼系 此可見懂得用技巧的人,會以王 ,尤其藝術家不關帶有政治色彩 道的手法征服聽衆,休息後是兩 藝術應該是超然的,不過從現實 首拉林曼尼塔夫的前奏,我話 的憐況下,又有誰能悟出如來佛 嶋是非常涯合野拉赫曼尼諾夫的的直拳呢?..

他將會影釋莫扎特的反各普包 識中的材 國小坭琴受而件携手三四萬元,戰至能本 向製莫氏的第二小提琴樂香前一小時止,音樂,另一個樣 協奏主及布拉斯的第血就講座,音樂會當晚的四科是雷史碧基的 二交响曲,窦氏會香源 七時正於文化中心音樂 藉年之切一。邵氏 大盘莫扎特於作品,並 麻後台七女二號排防军 林斯基、南沙可夫學 被譽爲港莫乱特音樂的挾行,十一月七日,作曲,每年於賴馬的 | 完美荷譯,他的處理子 惠他聯定體队:七二道,他會以羅馬越作 XT<--NONO: 72

格

發展初探

後反應十分強烈,衆過到大 一 學生聽後來信說:我學習聽多尔錄時不 少,但進步糕不大,打開是一直語雀出腳好。

恆時,一下有丁明脚突破到進步。」不少的 衆逃出,像這樣於如何 如;彈好藝野 薛作如此系統,全泡、機關,組椒地线阵游 述,在香港尚風首次,希望這如講座阽維多 行。講座主衆單位髙港樂文協會正是根據大

秦家對们於未來的幫供

|日期四晚上,替大家裱 國樂團髯作樂曲的一个濟的一夢蝶」

應邀爲香港電台第

至於深受各方力

四台中一日游的駐台福根本上在過去三清近水系的「飛五篇 和林告,即席由作曲家 奏家產與城,拜年畢業 「在米行研討會的:先樂挤的一段出世界」,向瞭,爱果肌音更低 於英國米芝根大學,獲生狂體館安排一常有「在台 榮譽碩上學位。在六一代中國特樂作品」;發 州演出遍;除章和宋兒,參與妹今次研討童年 十年,她先後出江底特奉行將在研制衡中論一些外,其餘五位作曲結輕的作曲家纛府, 华交顺獒傳及底 特诤現的作品,以作觀,然家都參加了进村的,各 佐時將後第一西北新帅 代空來團的琴演奏家,後在對台北市腾的熱,因交流了創作中灤大台的題目,改做從他人 的學習营樂徑近-

退去世,成效取决於與會作出家載「儿秋· 创作 四卷加,今年抽室,被 之演谁是否取被·和出該劃明年將山城市當代 邀作專題演講,因而常省的提問及愬向見發 雞粉團在藝较節中演出 該作品的形式和 輕刻的了解,其中有兩方面,华夏的與現出來的效果,引起與

近鬙宏樂園等多韫果 團的苦樂會,並 作山家首鮨新曲,被譽 聯允靠感性和極富我現 力的演奏家。

英國聖西拉大学的良

·爭論的屮润,氣勢可 市場,令居使人深 作岛配合研食 不散 - 參加過全四屆 感行所收載的,除了由 「當代中國寶樂的闆自菁多數小,今年各製作曲家主講的作曲

之作曲家,人多出產 傳杬民族樂器演奏家

「肚;第一段西的行大家帶來巴祥、州瑞、送的中國大陸祥年 板,由銅管樂器终由,

九四九年各子男,並加議對中、小型的代朝期,所教育學院,「序曲 漫談 方建紅

戰後的學校音樂教育

周凡夫,

七惬二貅都徕窒面出系的選率,常晚的歌曲包活車貼 因此,每年被身教育學門體、莫札作、舒伯特 、發粉衬術件炎,很有他,他的答群多代的長笛作品,並經常 的學生水平,頗有參 契尼、朗克、杢爾 家樂單簧管件奏,是塔 序曲的車譽樂性,鞀出 幾乎每年均因申請、黃友話,林聲,音樂會由於内的精彩 小我,在香宋畜中常常 人路很低,柝法收取、做塑俶導中、門群已售出大部份·演出,極爲人們喜愛。一十九的两联生台演祝活動。 於學生音樂視歷差,記

|典風格的演繹權威·指與戴在大會性的演出後四樂章。其首是「波了不少在國立上海霄幫。所以,再在战前教育一白的對學院畢業的管來 下返校學習時尚街三十的曲,其后的在州东庫將CONCER葉定。之後爲輕快

就四人在中槃剂作上的 提出他們對中樂大台必 心得作了牢的祖弟,作品在演奏技術的堂兄 在中樂創作上紙寫了种,以供作归家創作參考 ,而作曲家亦向演奏家 張作品,僅有一年女科 台的阿水午,便想汽蕗 提山要求,卷奥运次战 足以現代香港都市人的家與作曲家對我的 國登輝芭 大童堂樂門演出。古 生活經驗和觀念,參照

樂壇短波

「接著在野孽伴奏聲中, 才開始聯合招生,撈過 防犬样被全图的以識,疼峄OVERTA作曲愛歡迎,慢慢演變 大提琴奕蚪如歌的抒淸 道西門創煸出殖民 有試合格的申請者,所齿捕稱定之民每每米 ne,本可以叫開場曲為在禳樂會中演奏的染 旋律,十分美麗動! 有描繪的仙 ,原來是開網或劇,像是從對塲接到 和國成立,使音樂教育是軍當然的事才得以集中资源地用 預定,師範生院學生海 貼之前由營樂閧影音樂,其實「普樂,風急雨般的不 然也地入的機上的第一 |不失不衡累盘—-爲°C,由其斑状的名鋼琴家」:「《馬之松」可分爲

假夏淵,除啻來煜,吃鹹中之谜師內容,使TO V E R T U RE 佀彼得·麥面對繼歐風,將於11月1日及 蓋群州斯之於一,描寫學協:「上海音时一,南署便一直主張音樂科 師資,可任小學島內 體育表裝住就,明氣古來港段,更全面業行為榮興業,時間不足夠,因對於三顺心。著名的具有各種不同的編配,朝芭還算等。他們將假下否樂再現過米之前, 初時、小七流下,與戲購或帶劃全。這跲極為通俗的藥,那是來自至國曼林顿的五壯士等,萊一一道通行,被世的同行濇泉憐陽、树英姊妹,因浙 特之後便我用突噍曲式一加爾山涧序曲CFN 泰殿让。另一

亞洲文化協會

宣佈接受申請資助學金

亞洲文化協會宜佈,一九九一年度獎助 金現已接受申請。獎助金將提供本港藝術家

·及藝術專業人士赴美國考察 受訓及研習之 用,爲期一個月至一年不等。申請截止日期 點一九九一年一月十日。

·音樂、糟畫、攝影、版畫、車盟及戲劇。

单邬金資助瓤罩包括考古學、建築學、藝術評論、藝術史、捱 文物您慕、手工藝、怎蹈、設計、電影、博物館管理學

越會並不拒受资助攻讀學位,佔淋、展望及姬图表演等申翻。

雄當紅水縣國立上海音 只用歌集,而毋须採用整,三年級中的入學對 選修課外,還有中,小內關米事先造的印体,是取簡音樂會上演奏拍子,都是以鬆的問說,將有一場芭蕾舞演山,及現代英舀一种牙山

·先眾三拍子再用 荃灣大會堂演姿廳,太不大園各位陸士,是否「中國作品」。义、美國來的大陸書名

莊到五十年代間,出現

香熱點,香港在戰役 行 | OXFORD MUS,但紙業成度及 C' COURSE 1 -梁用 樂

一,學生仍須靠本身的音

终局面,操供了-

裕而「晋鴨唱名法」CTO 科安裸选 具罉到資歷的音樂維 NIC SOL-FAC晷 藥,亦

代英墳如屈原、黛式,西方作曲技巧來机作中南、呂武慧、陳淑芬、 座棰英、悟形、花木的藥作品,不在乎樂曲 郴聞欣外,還有專捏出航, 「昆虫世界」引起海古籍家李祥理、胡琴版 兩岸在中樂創作上極大丁魯峰、琵琶演家何 能稱為|香裾樂壇教父討論得很是熱烈,也 樂山香港市政』的林樂培,則以也通[出了不少來發建設性的

藥物業;計花在教學上,SONATA )由整IGALS HOH LE R攅雄」,將她是號, 格的現代芭蕾舞,它們最主榭太港新聲插樂團 去在巾樂創作所寫的六著長,射作曲家和演、 勝絰。除了三間教育學套技術水準漸高,骷檗可夫斯基之一八一對李雄壯的樂句,然後屖「八節」;「人知新,邱少指揮。 佔作品的探索神和大象·家均大有綱缝,對中樂 孜到海外课 音樂教師的夜胱訓德源 数剧的地位大大提高 西樂會中獨立演出

葉》、张唱能力,利用更了中大音樂系, 音樂欣賞樂演出費樂的 女高音聯合音樂會 守正牧師担任教育可選,衛院。他利莎於一九八 音樂科上管(US) 六年逗然逐英後,無任 大會堂劇院廿四晚舉行 - 八DRGANISER'

警雅架· DENNIS PA

本港著名指揮家, 是火之演唱者 KER ),約碓而J 善樂家陳晃相先生,主爲港樂壇後起之秀, 蘭人傳利法事 AS DAN DUNN):基本 一名爲「女高音和包括剂紀」,主為求

ASER)海ㄓ列

DAREAS ]的现牙 其花LL 「詩人射夫蘇-良唱富利斯卡i 稀兵,“到尼奧國的 非常失迷,張哲髙力 作曲家和指”生

港台美樂會知音

」及「沾點之間」。

下午八時。

新唱片評介

「中華英雄」

羅宮幽師範學院的品嘗聚會,將於十一月嘉利,此四位女高音各有

以精壓「新唱片下釙! 之特約 香港電台第四台特别越

轴中網科資

鋼琴大師佐治

·司署,在不斷爭取下,出。

教育司署成立了音樂一别招收

·中蚺者須靠居社三年或以上的本涟居民,並沿迪恩施明計劃書·迪·他於到英港 乙份:狐寄下列地址:

香港希慎道一號十樓

亚洲文化協會香港分會、

.... 如計劃带符合該會要求,出

·李對電話:八五门

·申請結果將於一九九一年青

**中國樂器嵓干,筆者較為固能京胡,原因是它聲行比較。 菜,聲度較深。飛利浦最近推出的(京雙門協奏曲小四

張錄音墾由中央芭萧無国交响樂團夠資演奏,至於宗胡。 李慶獎則由中國戲曲家協會和餐之一的燕守帶担生。

京|湖|演奏别具中國傳統風韻

六九大、二),宜令筆者凞得如如準。就趁就邊個機會介入 《翻船大家吧

*

滿守平自勉戲開始學習京胡,除了跟隨多重琴師學習京胡查

▶對京胡奏悭驗非常豐富,今次拍任此病频昔的京刮嗬奏,費

「柒捷濶系胡核与外,他還是一位活躍於京劇舞台为著名琴師,

【在是實至名歸。加上只合會在這界各地演奏的中央仁荫舞團交 與對樂團,更是雄上深花。

3. 此戏越香第一首尚门新丁插故溉金山」,通過對首爾靼,

味濃厚,水非常好。此外其他的有「四季」」、「樹花 -

份表現出寸平的京胡功容長札實,音色電滿,托搭到潤

「紅」、「哪配合」、「『街類」、「自您和!!!

深沉」等參首名曲,相信一定沒有介料錯的。

+

分享-吳大江匪徒自己發民應有所帮助,香港 康藏空軍樂團 幼年學習君樂的經過烘 亦地容考加以舉辦。 三個專題講座計有

台灣著名作曲家,除士

|被均有獨到的見解。堂,分别就與扎特、會,將於同日十一月 送 下星期(二十日)的一風勢、伯特、西以上,除八時在香港見 都帶李斯特的一不緊之雄』。 從一九七八沉七,傑列于数上车郭安納大學,從一九八六,葉列同類型的研 校謅蒂斯特樂院當銅研系主任。

保列生平

世界級窖家佐治 保列於上月十六日因心臟病逝世. 世界各地音樂界·都同聲哀悼。追悼會將於不日內舉行。 优惜·保列生于 : 九一四年十二月十五日于古出現於本。享年七 十五、父親名安東尼奥,母醜到此,他父、母都不息音樂家 特稿

*你治的雄瑪莉是一位有成就的發米,哥哥阿拔圖是一位小 到一個感雅可以去美盛費補蒂斯習業學院去學習。在越战他崩参师事沙巴頭約独一 大壁,指何明追隨費茲·特納。其他老師遠有书其他:水道斯斯、莫理斯·盧卡多商號· 魯選未:幽站坐,床州德过些老師處學勤了高深的浪療時間的出風格誌梏實的技巧,祖 俳常常說袖隐最大的學習刚于是在紐約的音樂。

你列第一次踏上計約的卡奈基音樂廳的舞台是一九三年,那恩塞蒂斯首散院的思 生音樂會。那年他只有十七成。不過在這之剂,他已經租過多次成功演出了,一九五 古巴政府給予他一些煞送他對處學習個月。此时一個哥掰心貿他在做出米 行一系列神出的學費。一九三七年,他願了爆奏。之後,就是祖论盦希斯越· 那一年,他位也是唯一的一位獲得約瑟·何夫曼大獎,他第一次正式演奏自朵儿三 七年十月廿六日于紐約 0.5

第二次世界大戰讲營之运,保列周識他的故娜入伍。他被派古已經將盛頓的大使精。

在東京,他遷主辦了英國基爾拔及沙利文合作的經期「如此人在日本的首酬。 完成丁础的趴患服役之後,保列捉復他作媒網琴家的事業,在美國和歐 —三十年來 他給全世界带来了安心作曲家的作品的世界首演,其中有約翰·拉坦的『爲及樂 像而作的族女 嗤,嬴得一九五九年普立菇的樂獎還有曼·地路进的一

三一九八八年代對世列來說是一個極大麻樹的年代,他為岳卡爾敦唱片公司灌述了一 依受进制的李斯特鋼琴作品的唱片。由于李斯特的原來作品的重新说行期上又伯李斯特逝 设百年祭,使限列突然間發覺自己成爲處邀明的大忙人。他们一樂季經常屬演山百多

: 他只德卡们的合作很有效果,他有T錄製了二十四張唱作,其中有九張是李 斯的斯琴作品。其他行勃斯、法、品格,赫發,諸夫·里加、舒曼 可夫斯基。去年冬天食程的有染幾匹的就曲;最近行的有舒伯特利类恶山A大調和A 小鸿æ特-業可斯科的可参拊奖止第一及第二,二是豆沙恩士,杜業拍的海戰大紫

跌的唱片在美候和歐洲曾獲神州教獎項,其中包括法國唱片大獎,花開愛大獎「和諧 」金獎:李斯特學會大獎,一身歷聲一裨誌「治钆能片, 他红鬼证号以合作已極四十卟,但被很多人发作是鲋图版的梅言人,他每伙在 師。 歐洲问炎的時候,我把他們辭書大圍!運過去,還要用一部特製食車,由一位鋼琴技

-斷他的阿速入亞尼:保分先生的熱門一九八八年十二月開她禎攝,古火安排 在可以在一八六大作一次上不怎樣勞累的旅行量產,包括在門梨EC HAMP SL ELY SE A'S 金髡來麼他的七十五栱大股的,代在跟林世中心布藝沙背樂樂的, 財糺香菜會的肄米都無法然行。他在紐約的公開演著作一九八九十四十六在卡內基 音樂時,他的最依公出事泰六月八日與市林愛樂管弦樂區。 他留下兩望兄弟一個姐妹,還有很多的疑,姪安、兒、女。

哈劈半全,在趟完他的一些七九年制英會之後在紐約兩批寫道:「有人能演奏同 樣的音符,不過到,山於他已經根柏於過去的傳社,再以他的樂句,他的風格,他的卌 析,他的弹射性设成果向,在今天來記,無人能紋」

「夜曲」則較少說放、李計程式的「古琴 隗能以說斗真守也許常惠的「如

曲家都很有啟發椎,

地點 泰上的創作經驗,提問音樂的新关注,更修長

之

出席祖次研討的,

的優满,各大小定校

但養,列席著有國站

者,台豹八、七十人

明天

圖文傳真

5594238

●熱線電話

5462583

熱誠服務

5464459

●每日下午五點半截稿 ●

(廣分)

(告類)

報日僑華

Page 15Page 16