1990-11-09 — Page 8

七月一十(〇九九一年九十七國民華中

日三廿月九年午庚䐶夏

報日僑華

五期星日九月一十{〇九九一)年九十七國民黨中( 8 )

1990

SOPT/2/90

1990

香港政府公佈

道路(工程、使用及補償條例

1990 年城市規劃(修訂)條例草案 *牛潭尾中期發展審批地區圍: BRIDPA/L-NTM/A 慧公布世劃署對長已乱南斯,指定宇星區為中期發展審批地 區,中醫則名為北潭路中間智宮批地區與與團編號 DA-YLE"

(香港法例第370章)(根據第8 ) 條規定所發之公告) ANTEM/L'S. 由本公街首次刊登之日 即无丸為年九月十三日一起,可准

工務計劃項目第 33TH 號 一部分)

收回及重建私家街計劃|

旺角角麗街

≡)新界笼朗青山道六號元朗化精嬅元朗找務處。

就公布運論司現世實施道路工程,其範圍已在田則第 KH 821 號 內发明及在其祔之計創擒要內說明,該期及計劃勰現存於出上 册成

之綠紫被说作已年,第七

個內

跳項建議工程之一般性質類下一

「I]爲現有之行車道及行人路重新定版及進行道建工程;及

{}理施工範圍內之現有排水系統...',

:香港中區政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、九花

上海衡250%虢藏地停車場大夏十一缕九龍西區也致成及九龍太子道西, 到可靠 157號地 旺角政務處,均備實上述頂形及計畫稱要,各界人士可 述正常阴放時尚內前特免传查

開放時間一公衆假期除外〕

星期一至星期剐ig. 上9時至下午4時30分

邾北地區固內,這

任何人治教成融发工程或使用,或同時反對丽春,必有以出地向她站通道接近,登明屬實。 香港下亚鹰事道中區政府合署東南三接運輸司提出,說明其人之後,做 及聲稱受該項工程或使用肜盡之情形,重須於1991年1月1日或議日公告說说之指施,从在公布指定 崔將反對古送達。因

運輸司 ̈林志剑

區域市政局招標公告

·招標在大嶼山下長沙海灘售賣小食。美國版本海国

-莚招梯承投下列專營權,專營問山一九九三年二月一日起至一九年

ment. An

「在大嶼山下長沙海梅售賣小女

【投標格及註明「區城市政總署的鋆委員會主席收」之投標標籤! 可向中場耪一僝頓莊三十八號梅港政府大樓弋楼六一七至六七室區 市政總署離島辦事處索取·一切詳情亦可向酸辦事處直到(電話:九五

按照事須於一九九七年十二月十四日(星期五)上午九時前,放入 九坐尖参咀柯士向路十六至二十三號太古貿意大廈四摟區域行政總署樓 部之投標籍內,癈期之我抓概不受理,

規劃署署長 潘國城

1990 年城市規劃(修訂)條例草案 沙角尾中期發展審批地區園

ER IDPA/SK-SKM/T

強公告規劃署署長已经希圖畫,指定角是區蒍中期發展審批地 IDPAN 區,有關間則立為沙角尾中期發兵際批地机科窿淇脂版 在一般辦公時間內前芒上列地點在讲

區域市政局投标小組委員業秘書:李小德

川香港證棗迂中區段府台路西口中西區務處諮詢外處 約香港花園道英利大胜,想規劃,

人民入境事務處佈告

倪新界西医士西民街 西政府合发,樓再煮砂

莚招憟承接下列.

(C)龙 蹉地道思哦場?張世亡將軍澳境訓班

陈書編號

1990年坡市規劃 (修訂)條例草案(草

爲人民党事務處话撾網格的電腦電谳及電腦配件與

年1月2 地區有關之條款被視作已在-1990

推作服務

年十二月九日出版之政府惠報,政府惠報在各

警就之規定,除再合中川發照審批地區對規定必备展或獲規科 一批捕之發展,谁在中明發展實此地為內產管歉讓進行其他強

政府刊物銷售忠均有出世。'

人民入境事務處處長 梁銘彥

屋宇地政署 道路(工程、使用及補償心條例

(根據第4 條規定而發之公告)

[香港法例第370章)

工務計劃項目第 337TH 號 (部分)

收回土地以便修葺私家街道—屏街第一期

· 越公布首席以府地政监督業已发妹衪督没予之權圴·安道路(H

$ - 使用及抽償一條例(香港法笫 T70章)第一1)條之規定,發

出一孭命,指令收回下列地段之部分土地......

內地段第 1705 號丁段及延展部分 內地段第1765號至段及嘅部分 內地段第 1705 號段及延展部分 內地段第 1705 號府段及活與部分、 內地段第1705號中段及延展部分 內地段第 1705 號酴段反慧展部分 內地段第1706.01

內地段第 4706 號C段第一分段

內地段第1706 號C段餘

上述之部分土地將露

內地段第 1705 的了函第一分發及 送展部分

內地段第 1705號产段第上分段及 內地段第-1705 號段第了分段反 西地段6 1705 號R段第1分段及 延展郡分'':'

內地段第,1705 號段第一分段及 .插展部分.

某段及延展部分

內地段第 1705 內地段第1709 號段 內地段第 1706 號C设]分段A

內地段第 1706 號C段第2分 上述土地範圍,在上道奇令附連則第 116420i 虢內以橙色╋以黑料, 发明,有關土地詳情,分別戴於 1989 年2 月8 日 1989 年2月6日之 政府憲報公告第 4289 號之計劃接要門。

噴命令及上述面則第 MH42X1 號,現存於香港中區政府合署西座 口大堂中西區敎務處中區蓓詢分處,香港灣仔軒尼詩道10 號頓中 港島東區地政研,以及香港北角英墯道880-888 號及1樓火 嬴政務處,各界人士可於下列正常開放時間內前往免費查院。 開放時間(公衆假期除外)、

星期一至星期五, 上午9時至下午4時30分 上午9時至正午12時

本公告於 1994 年于一月八日蛋贴心的土地或其酎近。

- 首席政府地政監督紫已抵據码集個筆,但旒之規定,指令公告期 三個月,由本公告張貼於國土地或其附近之日起計。公告期闢滿後,上 述土地將依誤例業。而據之規定,由政府收回,以便進行上述計劃 摘要所述工程或附属工程,或將土地用作做計動搖號所業用途, 凡巴打級綠例之規定而可獲補償之人士,請在收地日期起計一年 內,以書阎向運輸司提出補成要求。淇輛司地址爲香港下亞画道中區 政府合署東坐三樓。 署理總產業測量師(土地徵用) 施明寬

1996 I

1990 年城市規劃(修訂)條例草案

1990 年城市規劃(修訂)條例草案 白沙世中期發展事批地區圖 HARDPA/SK-HH/1 球公布说制署署長已找他因則·指南沙對歐爲中期的版畫让地

北港中期發展審批地區遍· EZ IDPA/SK-PKM.

老兵北進中間發出審批地區區圖:牖览 PASK-PKYi,出市

港新界西街市设民汁4版西代政府?樓門貨教務處

「長批准之發展外,非惟在中期發展審北地區內進行政舾接流行甚 該草案規亶·在本公告自出當日或以後,除符合中均與密北地

SEO, O

道路(工程、使用及補償)條例 [香港法例第-370章) 根據第1)(a)條規定所發之公告】

·爲橫頭磡邨第七期重建工程

·而建議封南富裕街及橫頭磡北道剩餘部分 茲公布運軸司現根吱道路(工程、使用及補實 370ZNEW-BH (397; 1990 19- DC 日政府公告第 2681 號)說明之工程

1990年月月2日】

副運輸司 林志釗

1990 年城市規劃(修訂)條例草案

内湖中期展審批地區關

國定連線 IDPA / NE-PK/1

公告規劃罗霽已混編則- 指定兩個區塔中斯雅里警世地。 關則名財問中期發展響龍地區蕫星如編號 DPAFNEPK T' \' 中 本公告首次刊登之日(即1990年9月5日)起,可供市民在一般落公

例(香港法佻第二時間內前往、-列地黏查閱 1990 in

香港雪賓街中區政府合署西人口中孤品炊州虫消AW

他香港花用過黃種純度4樓規觀。

世界務訊挐號粉蔟府台窗,楼北京陸務處,

新界沙田鋁驁湖山宮沙曰政府合署地下沙山反東北規劃處, 1990年城南!]线发一草案一規定與中研發售審批 地區有觀的税款被視作包在1990年了,月7 日開始生效。根據上过草案 第二條的群定 - 除符音中期發於審阱地區開固定的發展段獲 精神的醫耍外,不准在中間發展实尴埌區內進行或繼續進行其他我以 一般系案亦規定工作本公告刊出當日或以後,除符合中期發展審批地

城市規劃條例(香港法例第 131章)

·粉嶺/上水分區計群大鋼草擬圖則 第 SFSS2 號之修訂項目. 城市規劃質會,依波城市規劃條例第7闰集之定對粉拱、上水分區區圍規定的發展或經規劃署長批准的韓版外,在中期發展安北地區內

大湖第 SFSS2 I作出过

進行前進行的其他發展,内可能然照有關程伴,西连理。住

直行或摭續能行之其他死贼,均让他按照有脚包底執行送州,在一均亦於此公告首次公佈,即1990 年11 月日起三個星期內,在往常雅:1990年城市規劃 訂一例生效後六個月內,孫有關土地被列入發

訂項目影音

展出地區爾內,从劃世界長可以發出公告,將小米恢为至车公告 愽当前的狀況或恢愎至织要長認為滿意的其他狀況。未与低收 規定辦理即膩產法,公告指定的人上可被拍成元, '人一年。他繼續 但上述建出情形、发射科技成就授權代表可以進入有間土地, 公告規定的風指,我向公告指定的十点人士收同執行上述悟膩的費用 個虷進行某項須經劃署署長批准方可實地的發展計劃,申請書應

上述中期發成審批地區圖於香港花園道上利大夏持樓宇地政署

( b )如果將草擬圖形作某補學改,便顯意搬開反對,請出修改,渡過及九龍彌被浯 405 號九龍政府合署山樓允龍地面錞善此發售。第

传:黑白版年份0元,彩色版每份0元。

1990 #2m mi

規劃署署長:余敦

1990 年10 月19日

山委員會根愫香港法例第 13 章劔市規劃例而擬「粉 讲,上水分區請 網圖 SFS52 號一之修訂項目附表,

1990. 年我市規劃(修訂)條例草案

1990 年城市規劃修訂條例草案 上白泥及下白泥中期發展審批地區園

觀音山文化,店中期發展審批地區8

DRUIDPAY ST-KYS/1

西區。有關圖爾名爲群音山及花心坑中期發展審批地區洒园則編號 AT-KYS / L 。 由本公告首次刊登之日”即 1990 年 0 nie} 市民在一般辦公時間內生下列地點查問

拼车和市中區政府合署西南入口中画院政務處終而分点。

還記燻驗IDPA/C:PWH

然而規劃署豆已被捕的,楮變上白泥 百年原爲中期發展 山南 開宙线上出泥及下阿诺中期越模界北地區画围到球 IDPAYL-PN/13 由本公告賞次!登之日一一九九八年 起),可供市代在一般辦公時間內前往下列地點查問。

·F·香港雪靴出中區政催著西注入口中西區政務處路 [ 香港花國道美利大獲麥規劃好,

正。九讃麽地道帝國中心上樓心門及元朗規制家

·期發展審批「客西和鑼洲山道沙州政府合署地下沙坦及東北規劃緒。 規劃訂一找例草案(草案)風定與中期發展宇城. 條之規 陈衍合中期發展宰批地區因規定之發展或獲世菲習得榮,上述臯案第三條或現縻,除作高劉發威批地魔圈追,發展成 那袛舍百度让社之發展外,不准在中期發展北地區內進行複壯發進行 不作在中期發恩穿北地區內進行或繼續進行其他發 ;該草案亦規定,在本公告刊出當日成以後,除符合生死發展審批的 “俶草案亦規定,在本公世刊出常日或以语·符合中制發展審批典其他發些动 地行或繼續進行之其他發展,均可能妆照有關的;執行處理,在 進行大眾演進行之其他發展,均可患按照有關程序,執行蓏迎,在這網規定之發或應規下著長批准立之發展各 B審批地區間內,起署署長可以發出公告,因定將土地恢復至本公告海市浙內,各委员可以發出公告,規定將土地医後至本公告所0年城市規劃二o钔協京生效後六個上內 威恢複全梘品署好長認爲滿種之其他法识 規定辦理則屬述法,公告指定之人士可被對50963年,中特,直至后理本岛建达,公生指定之人士被剂500,000元,人进一年間,由前之

冇兑照此項说 繼ㄡ 犯上起規定,經評川屬實,則繼續違法期間加大加 10 00收精度上线規定,制証明屬實,出擞嫌違法期間每天加利 10 3 辦理即屬地法,公對指定之人士可被别五十萬个 *可以進入有關一元。同時,似有上逍違法先形,規劃穿署長或其受權代表可以進人有關「超犯上連規定,經證明屬實 澈無法期間每下加到一萬。同時, 放與公告指定之有關大士收回執行上 你有上就是迂蓓形,規劃署署長或其授橋代发可以產

·施之費

公誨規定之措施,及阿告指定之特湖收回執行

! : - 微晟進行某項消過規劃署署長批准方可實施的發展計漸,申請書應 利湖申請表格可向規峒号總務室「送香港花堂道美利道2

能申請表格可向對客總捞案送交香

1是中期展出地區田说游诃

規劃署署長余教

余敦

免費查關臨時選民登記册: 並依據選舉規定(選民登記)規例第12條,公布由11月9日起至11月20日之任

選舉規定(選民登記)規例

( 香港法例第 367章)

發表 1990年度臨時選民登記册

香港灣仔港灣道25號海港中心10樓布政司變憲制事務科游借務處 (B)、列地點存籠個別分區登記彤,可供查爛;一

地址

*下中西兩層見道 35 號海港政府大權地

香港柯布連道2號地下灣政務處 香港中環統

香港符箕灣道 347 349號地下東區政務。 香港英道:880至886號地下東區政務處,

香港南寧街7至11號香港疗中心美豐閣地 下29.號舖位南區政務處

九龍土瓜灣擔背膠道 141 至143號樂大 讓地下九龍城政處

HAIDH KAIR

育

灣仔區

(a)北的、國

(b)省宜灣、東灣

5)元龍城區

「〔)土仙灣、紅砂、龍頭角

(b) 九龍城、尤膠塘、無頭網、

何田

沋豫常盛街向艾囷邨第8座123 至 126 號 九號逾豬者何文田分處

(a) 九脫淨、牛頭角、觀興市區「九離同仁指政府合興的分署以下難磨球

(b) 秀茂坪,若任、注康

韌活政務化秀

人静秀茂绳D

·茂坪分

(深水埗區

九和太子道四 (572棄不然魔期不旺角政 務魄:

(a)荔核角、長沙灣、李藝程、股東有街3739规地下深水埗政務處:

(的又一村、大窩坪石峽尾永和宏至4號地下深水

大坑東、深水埗、

拉黃大仙區

(彩虹、樂盒、東頭

新蒲崗、頭

涂理新油胞漿程斯新蒲崗政府合署地下 黄大仙政務處

黃大仙下邨

(b) 彩照,該異山、鑽石山

包茶酒區

二四二朗區:

呼葵

九慈製山慈安邨第三座(安民)地下

九龍中間道15號中間道体車場大厦地下油 尖森炊務處

香港中環統一碼頭道:38號西港政府大樓二

一纖離為政務處

粉號費案路粉強政府合署地下北區政務處; 召大數民街34號西貢政府合署地,西貢政

興田車站九廣鐵路大厦二摟沙田政務處:

營運海公路174.至208 號荃灣地鐵站多 「一大群角道大政府合署地下大浦政務處

羅仲有邊士廈二樓荃灣政務處、

·黃大仙政務處慈雲山分藏

屯間此書跡了發屯門政府合署三樓屯門

元明寶山公路269號元朗政務處大廈地下 元朗政務線

·麻油豬牙龄:防为或烧男政府合署二

̇樓葵青政務滿。

̇油尖區

心區

質料:

台北麻...

HOME

大埔區

選民登記主任黎君達

任何人出如果有正當理由反對某人的名字列人正式選民登記冊內,應於本年中』, (3月26日或日之前,以相定的表格填寫反對通知書,親身遞交選民登記主任。

正式選民登記繼內

有製指定表格可於上述地址索取。

111990年11月9日

源,四百神,而當時的運動員陈存十七名

明年悯廣州桀行的第九站椅實中,遊訶澳洲

秦七八時,籃成年——香香對澳門 十一月十一日

對廣州

比賽秩序

十一月九日:

下午六時頒獎

歐洲盃三大賽事烽烟四起

品

昨甲組足球賽下半場精彩

週二晚舉行的歐洲足協盃賽事,捷克國際門將(高的澳門精蕃賽,若开取十二間金褲,十而5 一號)正欲撲救西德科隆基斯克(左二)的頭,精 |果科隆以二比口得勝晉級。

十一月十日.

拿玻里兵敗莫斯科

規劃區的界運後- 第5温西南面罪分凡屬「綠化地活」的 於本館托·而舘35 區東南面另一部份土地的人找到战的

規劃警署長.亲敦

城市規劃條例(香港法例第131章) 荃灣分區計劃大綱草案匾 STWA號之修訂項目 鑑於地登向行政府已根城城市規鸛例第9.:(c) 綠膊公 世外竖计錯大枫草擬圖則第STWA(即前随則第 STWA)共驳回城市 負會作 - 城市現在被實現已酸分诓計劃大綱華擬圖則作出

各作現任戴於附表,根據上述到第5條之規定,任何人汜坊 可於此公告薛次公布後兩個月內:1990年2月5日起,在正常辦公

第25區西南部的土地,由「磁化地帶:沙創作綜合性好展時間內往下列地點查間上建分區計劃大綱草桀团出之作訂明自:

「酒店式服務住宅樓宇已經门納入談譯的下列用烛區內 「住宅用地「乙額)」、「生宅用地)丙類)」,「政府-謝 社區用地」及「其他指定用途注明作「交通交圈處,其上之建築, 城市規劃委員會主席:班禮士 九臀年::月二

城市規劃條例(香港法例第131 章) 葵涌分區广华大綱草来巴則第 SKC6 號之修訂項目 兹公布,鑑於中部會同行政局已抵来战市规刺笫一)條將 座的則第.3/KCS; 颮變回城市. 區計劃大綱单精通則第3KC61

地:執行 修打項目華於问为內;根将上述嶷興第5條之規定,任何人士均 之費用。可於此公告首次公布後兩個月內,即1990年塢1日起,在常懋 納哥應時間內往下列地點直開上远分區計劃大綱草圖期之修訂項目: ía 香港統府合署西座入口中西區政務咸路向分處; {b}香港花围道萊湖大批4 樓規的署;

(c)莫通判芳路 156174號莫山政府合署但挑葵青政務處; 蝌琚發[ d爹再西悽角路 21224 耀莱中心第二座2樓201-203

按照上述條例第, 诛之規定,任何受訂項目影響之人士可於 述兩個月期制向城市規劃委員會就Ł们当日接交書面反對。反對事压送 交香港袐通道要和大厦民署协交城市規劃委員會秘。

*照上述柿餅第5綦之規定,反對書必須消費說明: ; a )反對之性實及原因:

[b]如萨草擬處則作某種改,使朝初微珦反對,請墀出性改无 則之有關建議。

上述賓日第 SKCY 號現於香港花酸道英利大厦巧 楼主 地枚會沿湖及九龍彌敦道 405 大港政府合署。樓九龍地面临团聚 售;黑白本母份印元,彩色本年份。

你訂項只附粪

6號(原先AS SKCS 之作訂項◎附表

性在日期內示明之您訂項目

//社區用地一改實作「游憩市地一。

A項塊位於青山公路與梨木道交界處的土地,由「政府/團體 你哦;重新找女沲第9小的一般土地用途。

白醋日後流所社的土地,將納入「其他指定用途用地 明作一厝房及性凸起他篮。 D隤.一幅土地由兩米確定用途用地」及「業用地改劃作 合影區用地」及「鄉村式發展用地」..

(a)在年的一!来用地」镪作性们,增加「鋸狂」一攤,規定工 两地積比率不要瞄 9.5 的微湖 3

l (e)「剿店式鬣務在飞接宇一經已納入注釋「商業?任宅混合用 地」的第一親內及柱幕「住宅用地里類)」、「住邪用地(乙煩 及「技府團贊了社區用地」的第二代。

[d][粿的一商業用地」及「未確定用途用地」已被反料。 「城市規劃委員會主席:班福士

九九啉年十月十九日

春。中國緣初步報名阿明選手術文米,謝超杰國內寮報的。

瞵之有料建議

香港政府合署西座人口中西區陈務巴萨中分處

{b}香港花海美利大蕙4樓規:

[ㄑㄩ荃灣青山公路 174208 號荃灣地鐵站停車場人间? 樓荃灣政

ALEK 218-224 GEOR201-2013 室荃灣規劃處。

按照上述到第61條之規定,任何委華酢項日影事,上可於十 述晒個月期間向城市規劃委貝會批作訂項目是送書面反對,反射表面活 香港花園道关村大其規劃轉交城市規劃委員會秘看。

按照上诂條傧第。1條之規定,反對必須進絕說明:

-惠訂項目第 STW5 號現於香港挖出道英利· 地政署測繪質及九龍彌敦道5 號九龍政府合2. 售:黑白本部位珀正,但色本每份 接用原目附光。

纯讯观劃委員會依據城市規劃仵例而擬備之「臺灣好品 風蓮條供第報刊鉄之修項目

A附在第、規劃小區,一個由「辆化地帶用地」改為「改 Bg:耍消郚對興建的袀柑頭橋。

宅用地一甲題:」改们作「近路用地」

":

哦:將一塊行於沙咀道*大河道、揭厚道及不按撥的土地,用 「游磬住宅混合用」及「遴用作「綜合發展區用地一。

E項,在第五间小说的以海地區-計劃中的用途品經訂包括 「商業/生宅混合用地」、「商業用地」、「政府/園博/社區用地] 及「 用地,'''

分段:家装 規劃小區一塊土地,由橫所作「綜合重建用地」的「其 他指定用途用地」,改劃作「遊鄣用地。 G,一塊在大河道與青山公路的土地,「商業,住宅混合用 地一改劃作「遊憩用地一 其中:一塊在亍爹路近綠楊新邨的土地,由“简冀,住宅混合用 钅項:一塊在和宜合道及池至善路的土地:由一「工業用地」改作 小項:一塊哥近象山邨及梨木樹邨的土地,東遊用地一改制作

H項、第、第二及第舊小區內,多塊土地由標明作一综合 』的『其他指定用途用地」,改作「綜合發展医用地}" 上項:在第公視上小區的中國染廠廠址,由「小宅用地、甲類

}、「工業用地」、「遊憩用地」、「用地」及「道路用地 改「綜合發展區用地」,

a)甜島內的一工業用地「紅作打打,增加「備計」一項-規定 工業地積比宮不得超過95的限制。

_(b)隨交往的第戡说禅作修訂。

[↓ ]「酒店式服務住宅樓宇裡]善慈举/在午混合用 地」的第一懂內及註釋「住宅用地(甲煩一

馮頭用 下,「政府/腰比/社區用地」及「其他指定用途用地」 *]住宅用地冖己 途)的第二間內。

林志翔、王海报女選手新社、胡小、劉栉 亞洲棉帽此之後,亞洲杯乒乓十二月中

·打聖預蛮祥。中國探袛逐訴振作,這不是,在孟加拉國舉行,但具體時間尚未陳定。

·尼赫網球大滿貫盃賽 蘭艾森斯美榜有 度堡巴高斯上名

德培應邀曽加麥恩萊則避戰

八d)註釋亦—「商墓用地及「綜合發昶區用地 城市規劃委員

四月在日本界行的第四十一屆世界乒乓球鼽里 伴,年内的所有賽事安排都是同协綿害作单曲

乒乓球業今年底或明年初將赴湖北黄石站行时

沙田中學校際游泳賽

蘇浙男女甲組掄元

會長蔡根培謝德安高級教育主任主講

執界限界體行恊遜會沙田及驻百中學分自號海游泳綿煤業已於于产 日(星期四:沙讲你也行。在賽事均十上使龜三百八十名 雁,分男女间内大山港六十多小時牲。比賽於當日上午九時開始 一批行政區飞天·洲公開铎,公開烊 程宦下午在言情,收極道大會記錄,说诏令人南意。