1990-10-30 — Page 2

2.)

二期星日十三月十(〇九九一年九十七國華中

邹日僑華

請「日三十月九年午庚廢

̇稱宣山香檀在殊布

中曾根週四

李鵬會見世銀副行長

的合理量和投資的会

促世銀恢復貸款

他指出,把安舰到

控簡單地說成是中央於

,表示:「剁了和不解 出,祈壁與該也及時 間的曹訣」。利法 伊大使之後,小曾根對

<残照門北京十月(接參师會尾的中國官民 是要出出個經濟和無論在音兒時过此,中國 二十九日第一囡務院總介招,轉以對客人也調饰二吉昀點精:同世界行的合作已經.

剀經濟是一種誤解,半

·《新華殿上海十二十九日诺)[ 四十八家集團貿易代表團一行十八人:9 天抵達上海-雜求投資實務合作伙伴。由 |集團主席特倫斯·佩特率領的這一代表 訪問伊拉克 被、治金、燈具等廿一家公司的齐新探玛 人員組成。他向將分別與上海的對口工廠 欲會侯賽因談和平 百程炷3遠 連車轉今天指山,中國說,中國散眾的目的是 合超來。現在,我們上有了小灯的基礎,雙方 企業,進出口公司以及有關部門人士廣泛

#關於資閧伊拉克之後的改革时放沒有停止,為了促進國民經濟的發生在散極傑索具精翕的合作項目進行得也民 交流、商説投資, 八時事秕東京二十品總統府代理長官幕 巷周围越家治肺的可,而是在抵擋不斷發展。 屣。因此,中國在制方式。」他說,在今後的成功,他有全世界說 【县和技術合作事宜。 九月饼,伊拉克駐日本 嵝發財的邀請香插交性,他表示,「前 李博越到下午在人民大 十年和下一個五年 的晚輩過程中,市悯行加快恢復對華貸殃的 大運利法伊二十九日上,並傳達與自民黨代表 並未考,但是有必要一新堂見世界銀行出安非羈時,就不僅要-

公亂的上班軒,但·步伐。 事崎說,该集團已制 |午前往日本前首相圈一圈長爲代理幹事院米蘭時將制造訪問」,長阿拉·卡劳斯顿將無經濟發寳的問題,先在交通、脂隙、通信 他說,中国一 定山從今年起到一九

根的都內甜事光訪問中 佐珠学行]分閟•將會透視乎與侯賽因總統害時,向他詳細介紹了 而且也-

分考慮繼續實和缸材料等國民經濟的一把世界银行的行数用街一 九五年間的對華經貿 曾根,將一伊拉克友好有中曾报與松衬内招航面色的結果,方可開市國的經濟術况及其改行改革的放的步驟。 重點爭或施加强計劃性更好,誕敫好正彈 計劃,預計追六年間 和平米帶協會」〔女抖門人談的场面對此中

半麼說:「找們的和宏觀調控,做到資源一致。 與中國進出口貿易總 額將波到五十四億美

根鋶布殊星期日在夏威夷空軍基地發表補股後在人畢巾 高華一名嬰兒」打交道」 (RSE)

勸告侯賽因撤軍求取和平

蘇聯特使失敗 海灣危機升級

負

聯合國通過決議要求伊拉克

責侵科威特造成一切損失

【特訊)綜合六督计方日消息:正常有熱適膈特使普塔

·科夫到伊拉克的和牛在商之,已邦失敗之際,被聯外長謝瓦德的 吉安乐到求和平解决斯灣危機的努力巴不坐正她同蘇 聯緒玩戈巴可夫訪問巴菜的清瓦爾納襻被紀古遇到「努力的間 題時說;「我並不很樂觀」

英國廣播公司報道,蘇際特使普里馬科大玷染同日凤伊拉克摄 就阕賽因的會悯,在解决海数危機方丽沒以得任何進展,散道引述 黨聯面武說,晉里馬科大將文门无一起要求伊拉克的马远特 的性化轉交侯賽因、祝道文說,蘇聯沒計觀再與伊改克商。越 備要求科威特囘復未被侵略前的狀況,文說目前聯會竭盡所能

(路透社嘶合因廿九日電)聯合國安理僻今日通過一項熱議, ,要伊拉克食起因再入系批特而造成的戰爭損失,經禱過失和选 人横之實任、主要求各國羅列因爲伊拉克人境科威特而造成經濟揖, 失及其平民遭安待之情形。

此次表内有十三票贊成,並無反對恩,但古巴和世門缺席,北 項動是由美國、加拿大、芬蘭 、法扣、羅馬尼亞、美國、蘇聯和 扎伊爾提出。動讓亦要求伊拉克技南快持外國人質和停止摧毀科成 特的財產行動,及爲駐科威特的外國外交官提供足夠食物和食水。

六將事社的廿九日廿九日

盘局者的話鞦導,而殊總統,定對伊凡 攻擊的失斯晤,英進計概模大肚录说。

團表代易貿英

建經海上察考

「員議英見會選業

爭戰灣海動發如美

彈飛機戰用使將

點基事軍伊炸轟

對伊拉克的通信網以及朝向以色列攻撃用 玉方裔,設定在此攻 慧美的受華將達

宮的阿拉伯問題專家,亦會對和局表示樂賦:科夫防抑客達 姚勍雙方訂用去加强傘洲的 百分之七,關於伊祖· 在他此次式的伊拉克之 烟?角美軍及其它多國而離去,又使人們覺,和尋求創立一個 克保有的法占製京對

前,莫斯科會在上周表琳東花海灣,大可以 空導彈,由於法國改

示弑神戰爭可望避免。迫快與我因從科威特推 是可容 甚至笋 布殊日倒,時至今日,世里賠 已對美圃政府等违 對該導他的攻略法,

伊朗憂慮

戈巴切夫表明態度

海灣地區

的大使館。也明迢口號。

於台科。

報導說,美軍在

不同意對伊用武

爆發戰爭

美國面臨經濟衰退

深信伊拉克

化解海灣區危機 對外交活動樂觀

里的伊拉克地對地導彈 基地,接澍焘環發電廠,被軍用基地的 電源。巡行攻基伊拉克·雷基地班及 部 除,並對原子能、化學、生物各兵器的中 產據點加以攻擊 在此初期展開的攻擊中 ,如果伊拉克的空军当对化,美丽的受 官率:預料将其至百分之三以下。

蘇聯特使離巴格達即赴沙特 路透社裕達卝 本塬在昨日再次同侯售民西斯告知記者們, 九日電話聯特使告單 因會談一次,但再會計 望海灣泡攝影與和解。 謝瓦德納 阿旺斯說:「我對外馬科为此次 科夫在裤遗於衛說劃取消。蘇聯大使離

安理會凳準微发通福 农伊拉克藏伏必賽因對 位愛人說,曾羅馬亂交行動感到樂觀,直到一是與和平的最後拼育項失業,要伊拉克

祝米特尚會港後,在此

兩組,分赴低慶、大 湖、沈陽、南菜、天津,然後大約在七H 會北京,十四日惓京出境、 [華泚廣州于月九日 東 省母葉叢-今在亞州中国大酒店見英 國推動香港小組主席布來党首出一行,臂 蝉進行親切友好的交談。音見妆,要選 華究法平向英國客人介绍了 亞東省的經濟、有槽况。

布殊聲望急降

【分案社雅典二 九日,伊朗日表示 (法新社藜佧龙 爲除了交戰之外,想不如夫 防止伊拉克出攻擊

恐柏海灣戰爭會隨時爆 【時事钍約二十:七十五 日郓 ) 蘇聯總統戈巴切 出有其它的解決辦法。拉伯國家泉設法訴求 強,海灣地區國家亦,九日出) 二十九日發又,超爲布 夫今日在此間宴幕,用 當記者揭及我岛特質,是提車涉在鬥爭當中,體會 的美醐「新聞周刊]最輕失去政治影配 軍事解出海得到產是不使好馬科夫此次酚問特阿拉望與。 ·說,不置美國及聯軍没 新一期,刊載了类的配,速百分之六十四之熱 戈氏認得,由阿拉方在海灣放鬆戒湖,而民對布殊抗的洇輯程,蕭示布殊阿比的 行會議,尋求在危機的三個月內,制度 -爲該總統任以來,在財政出短路素和海 阻比較現實的事的可能性已上升,过 最恶水平的民意測驗結 博危潑的她理中,急速 果。該刊同婭報道,百 降落, 關於美國經濟一年 伊朗國家合在雅份之七十五的人, 項表示,他並警告伊拉 本人會來食和大海涛人接納的途圈。米特蘭找廣插的評改就,以異 美國經濟在今後一年內 以內進人類衰退的可 能性,完全否定者,備 克棒玩侯賽因 - 切勿對 需要政治科典性设 總統亦同意戈氏此項再大批破攻性的武器,,將進入景氣沒退。 品彊 里馬科夫此行失败

一中測驗結果:對於至百分之五。包括綰用「 海灣龟城的政治解决诸军事分文化接新版。文氏指出,筷因 包括化學及細開武器, 多揣測。米特梅總統則的,他認為因不腻的政策是冒險政策,如由欧嘅到海灣五佔地區 布殊傳統的工作情形,已鬱港入」者百分之 游猃危機事他安協, 天和铁酇心總統対畿鄀現在,我對於海對危機。但思,英國曆推留台在犯人盡,戰爭及格 座可他自己的立傷,四陔懷疑政治解决亦可行 果血以得自己可以分化加大戰火,還台艾批評 予以肯定薛號著·鸡西 在內-大部份美國國價 果失敗,他今日離開伊发片裤,但並無達成協和解的素樂觀。」在資 引造蘇藤花息人士的談損失之全書。 美國電視今日播映

·國際對付伊拉克的團临伊拉克天茂科威特,十分之四十八,就任以來衝患景氣我退。此項開 拉克,前往沙特阿拉伯構,塗於他們會淡的評 里馬科夫间侯賽因會談話報導,蓓斯科並無同,伊拉克官方还能社

性,那是自欺欺人的。示智伯美軍勢力在該首次降至百分之五十一 願是霸洛普公司,於本 訪問侯賽因新聞 。普羅馬科夫是蘇聯總情,則未見透露。 : 後,蘇聯外長直熱點 巴格達飛射的進一步計 引導營里馬科夫會見侯

戈氏英捐资候我因挾特·團將成危機,乃入食科王,與今年一月的百分 月二十五日和二十六日 銃犬巴前夫的特使,橋 普里鹰科天在巴格 茳射海赫羅进和難不塊料。在上爾,測聯盟賽因的遺息是常簡單, ⺥法新颗墅奥尼科西亚廿九HA)伊拉克外國人質是不道德的行 威特。在八月,伊朗接之八十和八月的百分之一兩天。 日作在巴格逹同侯赛因 遠機墡拒絕就们此行囡 樂觀,进出阿西斯的強大聯合國安會無禎過世氏在一個月內第總統侯賽因已經接受美因新聞察說端的為醉訪:「徑。 會耏時一個做 - 原 評,但伊拉外部長調恰成強烈的對照。 决第十顶建省伊拉克的二次會見侯賽因,傳達問,雙打將於明日格林威秀華新 蘇法締結 海灣合作委

央栲要求伊拉克奥莨起 蘇聯然航文哲夫關於港特眄上午尢称,进。 其入侵科威特所逤成極海灣局外和兩國關係的 -伊拉克疝舘祧說!侯裡因丈文堂訪問主 清茗失的責任,鑒於普百舘。普里黑科尖是克要瞒过海裨局势和閲除的政治任伐之努力。

尚有一週作外交努力

如失敗可能爆發大戰

[必裹肚利雅得廿九日電)阿拉伯越来高官員星期日在改斯 满危帷黓娃上裔出互有抵觸的訊息!!一個說波斯灣將無成地獄, 另一個稱外交和平努力需要時間才見功效。在海灣合作委員會成 料躅在沙特首都舉行緊急音誤之際,將個大國組繳的祕書長表示, 外交人上同在一個星期降成去游說伊拉克總統侯賽因,從科威特價

·海灣合作委員會秘書長比沙拉(科威特人一就菑說:「我們 十分接近外交活動的重陀章節娩,十分接近驰碎的重闔章節。」他 化到府幫一個全意性的

·:劃;「在一個里期內,結果就常

我决,除了訴諾武士外,別無選

高半會中,决定加來道結對付號賽因

〔英豉升羅馬二十九日電)歐洲北同種十二個成风股在周末的 .

他們眈賚伊拉克有選擇性地拜將分人對,是企圖分裂共同體 的「卑出」手段。

决不

不向

姑伊

息拉

克

因賽侯付對結團議決家國市共

【望展界世

日本侵略中國

經濟協定

美聯呲泿國朗布 索埃廿九日[丷米蘭 對新;莫不痛恨「日本「道刺骨」。我來「美

總統與蘇聯梅統大巴切 國」李霄癈行原子彈轟炸時間「日本」本土 大周一簽一項合作協定 百齡人瑞;陳琮謝祖孫卷 · 該國有感死亡慘壐,逍得投降,同時將台灣

法國爲蘇聯要進行的

先生來論,就的魚台事件及中,交亞我園,奈何最近日本澳中東科揚明自己用一著羅商提供協助。是 日關係韻切除列;勸導日本朝一復優我國釣魚台。上近乃我總被鄰逅「口本 項協定亦包括法國帮助 邱人上,臻带中日兩大民族同, 甫小國]死灰復燃,不停侵略,揀工班代步 ·蘇聯和其他十二月歐洲 文同種,紮合作,培進友谴 「史情形,来不懂世人祝「白术散 「國家締術協議。除此之 ,苦口婆心,得四金石,日本為要事事無防日本野心柑世被其登食,我們

外,法國亦與蘇聯署 朝野人士,有續斯交者,既深:車衆白话永恥難忘·消極抵抗

五項協議。其中一項是 當会有可共配日本野心店行,除擁-

鎭店 ,团提供十接美元的 悛会予样貅,其餘的協

原令近二百华,涉及到片戰爭財政雄厚,目空所有,吾人幾不可視若商邸,一定是对于度力的工業。

,連同十多國聯軍檢图北京,經濟力足,已受其重大威脅,送予防範。 一日本有份」被挺跌頤和園宮提櫫日本現代官解宵年,我國與日本这甩

技術,公營事業

子付出許多代價:立被列损食 同文,可佛教,女藝人為善,人為幫著接 他們影保證不會派代表往爭取

奪崮主動瘢商山岸,處理袴:日,可話絕對親善。爲惜的人種下不良因果 放外團入賞,並表示不鼓勵私下派进一關,自设易利,且在廣東廣州沙面,廈門 致使食族互相死焉,長此以罄,終生 战汉族,江展上酣,山東等處分梭各國租界,之,今前所移世事,可能全球台港大團 但節然美國要求及同最雄迷經濟上寫著裝,及至少土地,蔡政者公然示,何必再度找詐,正應彼此提高警覺,望台

·助因對伊拉克官施禁甡而最先裝類 彩 - 大民衆堂無勇士,至爲不好

求新有方,「從事故新」不宜做救陌 的國家,以及解決悄移貼的爭 牢記日木園維新後一八九四年「臣今九汁 國家前途,蒗知人們衣食足,自知榮與野 論,但十二國的劍袖未能在湖米的高

朋诫共處,不冼不謀,公平交好,自然 大年」日本攻佔我國「台灣」一九一九年一距 米食上連成有開游侠。

今七十一年當第一次世界大戰結束,日本党,和氣,進友誼,誰是誰非,白有公論,此 ・’一路逄社、美學社檀香山设九日

奪取「我國山東主楣」突發生「五四國財運動·佈湛,扩斫入人君子心照:幸杂。 蹓 )布姝穠統今日在希卡空軍遠

」又因蓝家執及無能,其難推動愛國志上,深

奉 陳東先生 向美國戰鬥發牧茨話時,重申

感遺憾。日本來我國發生內亂其軍開立的典兵

·林·歡的讀者浦東先生來函,呼籲台北、北 拉克人接科威特的局面「不會持久」

佔領我國東北省,當時是一九三一年「名爲九 。該系q隣近第二次世界大戰時日

一八闖恥日一米烖道一九三七年「七上道尚语一点今天必須做三件事; 本德怒,促使美國介入戰爭的珍珠港

國恥口,相繼黧爭,被迫進行阙背扰日 布殊在預先準摊好的溝洞中稱: 鬥,乃國人怒吼先後戰爭凡十五年之久,據精 「伊拉克的模略行爲,顯示它根橫地 , 凡人將伊族人體試驗,細菌屠殺,以期找消 破壞和平,啟地違反聯合國憲章, ·被廣大民坐,視人命如草芥,而日本高官一隻 」他指出,世人將要求伊拉克棉

成立克可估,空前浩劫,凡營地人士,記恼

(一)促成台灣海灣合作,黑付日本的性 二)正的警告日本,不得使佔釣魚台 及附近海域。 CTIL I 支持海外中國僑民發起

立臨正,愛國之心 有如日月 了感佩之外,當極支 持-顧「世界第一

̇宗鄉友世驗展姻

先夫 林公子謙先生 於主曆一九九

C年十月廿四日下午五時四十八分在沙田威 爾斯親王醫院總歸天國寧七十有餘歲遺體 奉移紅磡世界殯儀舘治療謹定於十一月二日 ( 星期五 上午十時在該舘永康大禮堂舉行 安所能式隨即出殯奉柩沙田富山火葬塲火化 謹此計

妻 林招繼賢

孝男 芬

謹告

孝女 倩芬 婿 杜健偉 外孫女 ·杜市拱

治喪處:世界殯儀舘 總站紅過導頭海底隧道口

黃母王瑜珍太夫人 主懷安息於 昨(廿九)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚轉 高讀 隆情弨存均感謹此鳴

謝

·: 至于十一月一日起,將有關下 展至私人曾開及 會,會後就月前集艟告假事件發表聲明,當日有數百商,私人安老院時,由于地費没務,故估計同時會函生资 且身也不減,需要療治,純屬巧合。而月初推行的非:多問題,故促遇政府佐早作出有關法例非急服務必发 惫事件我送服務召唤声榄为已出現很多烈,預計將有.有合理收費,以免影緊急服務的資卲和效率因被采用 盟服務推展至私家醫院及私人安老院時會有問題 而降低。”

坐,故促政府修訂燦例,非急服務必須有合掣臀

作任何单步的可能性。他宜稱:「在 第二次世界大戰期間,世人因站易受到者而付出蓝离的代假。」 姑息貝會帶來更多,從而最終引發戰爭。我們不再此, 錯誤。」布殊聲稱:「將别弄:選戰爭和平的决定,並非在 華盛發作出,而是由格逊的人所作。」

... 日本栾路由不乐求,随着第二次临界大戰 ,各國不能飛顧機會,逖演界成爲大東亞聖戰 ;志在城刴車亞洲,於是東南亞、馬來西亞、 廣大讀者与生,兩味 東先生之呼籲 風源族等國家,慎被捲入網,以致東南北區

本港新聞

※特訊)行政局今日时

·普術足電視問題;若崤對獏 得通過,文康膚挄科啻聯究輕 濟科、律政署、郵政署、影視 組的官員,今午召開記者會向 公衆鮮厚有關細節

日就再 貓,行兩局內對於限制一 有三肖: 十二人, 行政局議風可能要多一個會議 作天討論,故有可能下單E 巧合 於對敌方

在啓播時,其節日不可以有所 東話配音和有中文字幕,雅 限制相信會令和黄不滿。 消息又謂:一般相惜行· 今日會通過有时决定,避免

必須由聲 內部消货 驯令,抑制」會部份活動,表示遺憾。工由認爲所有規ï士填寫及簽署,並且先考慮病人是否可利用其他交通 世均不能違背中英聯合聲明內有關組和參網工資及習工具,避免影响眞正有需要的緊急服務。 權利,故該會已燐同消防處其它工分計論有關問題....該會約有二十余良,昨以出席人數超過五百人。此 結果由律師研究。

外,該身目向會員發出問卷,收集他們對沖緊急事 服務衰,以便於十一月底时處方進行檢討時研究及 升分布于“出,自排油行弗事件敕服務

受診。

1:

播轉准 茶

局政行

一三月十(〇九九一年九十七國民華中

配語粵用禁

申請申份四十五

『股視電綫有

港

∵:香港消防电教推員會主席趙國對於會後表示,於意見善,把非緊急服務交由其他機將紅青的姥爷表示交.

消防處救護員大會後發聲明

集體病假純屬巧合

訂訓令抑制活動表示遺憾

志軒 陳小芋

謹謝

孫女 薏锕 孫 陳劍光

鄭禮明: 張漢警 李卓民

|衆親屬

維修樓宇業主有責

出席歇的政策和生

[九九〇

先夫 夏公志明府君 於曆 年

聞

4月5日酉時壽終養和醫院積閏享壽六十 有七歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹擇 大 麻 11 月 1 日(星期四)上午九時三十分在該

十五

舘大禮堂大殮十時辭靈隨即出殯奉柩哥連 臣角火葬場火化哀此計

*夏董玲華

孝男 伯嘉媳 嬌燕

仲嘉

孝女蓮嘉婿郁品海 泣告

蕙嘉

萍嘉婿馮聯輝

外孫男郁震宇

外孫女郁婷芳

胞弟志雲弟婦王美美

志榮弟婦王乃秋

姪女薇嘉姪婿鄺征祥

外姪孫文奇

親屬繁衍 恕未盡錄

電詿:十五式式六八

治喪處: 香港殯儀舘 英湟道六七九號

他取胜,攻府如塑造克货瑞大前的事,我用「行政措施一去用在港九各国存在不少, 西,而現在仍未有正式和英明,以防止协劇再 小心把理部門意見,以 新房用文的平衡,他「私人所」的安全,是选一些人一逼供「法树去就翻私人會所, 世製生,保障居民的安 政府必須生促立 供各部門士氣低落,夠且建議立法局加強監 程度的行動;发示下分 四小時耍樂,對治 因此

他並知悉政府經已下令察政府在新機庸的開支贊成,日前紅備區一颗安楼煩而引起一定的影蚪要很猁过于一些規例

各部門大幅度節省公共

杭章杂生葉門世界

工程開支,來協調政府

起居民對私人會所的關

九龍城波罪會主席黃樂稱

性。在危近的中央赦罪

私人會所消防治安

呼黄钻岛必須俄栅及急

聘幼稚園校長

·最近,港九兩地先後發生椹子倒場造成人命傷亡事祚,引 起市民對樓宇安全及悬問題極大注 可

急聘女校長一名,須會受二年幼師

訓練及二年以上之幼稚園教學或行政經

港恪衛奕信爵士稜記者問及接学的安全問題時說漢宇保 養非常嘢要,而建築物業主對本身物業的安全有真正世任。 督又在威容记者再問時說負置巡在恩宇的督察人手姐缺,汝

·冇可能每年派出人手過程審一坐建築物,在人力資悅,只可 唱谳所俊去做。

∵.爱近所發生的兩宗搶這事件:其一 於上文街却 時旍戲术,但理運未有重新改

訂準則強制遵守

去處理與留意私人會

|所的問題,他们除了

·紅磡聯舘會載後應加警惕要往意消防的設施外,

[訊)九龍城區·弰操對山政務司主席一再要開茳治安觀點· 提蓝罪行委员會主席黃 的跨部門小組已經接納 前此類的私人所

聘請美術員

親到九龍荔枝角荔灣荔灣花園地下太陽

土地發展公司分担任務

急聘美術員一名,性別不拘,需 中五程度,曾修讀美術設計

島英文幼稚園總辦事處洽。

驗,薪優,福利好,假期多,請攜証件