1990-10-18 — Page 6

四期星日八十月十(〇九九一)年九十七國民華中( 6 )

本港新聞 交通安全總隊長訓練班

表示:其本人會於今年金會的樾部設在香港,現機而定,而他 四月到北京說自來空一將成僞杭天王星與香港官參觀出中 航天工業深,並参觀了有關方面加深聯系

工

西洲街兒一號發射情况

,使其對中國航天事将

|可培訓产小片中,到旦在今月二十五日

:發展有進一步

,

舉行週年結業會操

現時的中國十分重要。

副會長羅翠瑩主持檢閱 黃決定成立把日及十造

啟者: 我英志威居生於新界元朗自石磨

聲明啓事

-AACHIYAB?

必須於本雞店的日期起一個月內以書面 3月出遺下的物業,我欲 2讖管理法辦。任的人你若反财通項申請。

治269號元朗政務處。摄據而臨田去註冊。 2通知元明政格專員,地址新界元朗南山、

11689): 1504, 1465, 1479, 1475, 1452,! 李確之就錄,然汝花泡下的物弟如下:

1468,, 1508, 1509, 1496, 1671: 1473; 1472

1474, 1453, 1506, 1514, 1533, 1530., 1543. 1543 153, 526, 1527, 1320, SAL,

1549, 1311, 1595, 1599157231

1538.

“港讯,由交通安全像楼凿主辦一年一度之交通安全隊破除長訓練肏能得到更多海内外人 班於昨日假齏尞訓練學校舉行,參加志漫長約四百名;分別來自香港 九龍、新界及潮幅 各學。拈業儀式於下午五時十五分舉行,由交通安 全會期整小姐主持慢,並致概我們都知道交通安全獻的

此外,中國宇航學 副理事長兼該基金會 工作是對學業上畫組馬路時的一裢安全採淖,由於各位的服務棒帥,很 可能發生的交通意外,都得以將免。雖然,我們不以锚計方式來 的名譽理事長到紀原來 在微交通安全業的蒼號,但是從交通安全隊成立以來,從米有人在交通 專程從北京來裾,出席 安全隊員之照顧下面發生交通意外;此項紀錄,就可以知道交通安全,昨日的基会成立典禮, 人献是如何值得受人讚揚。所以,現時一般青少年都散邈擇參加交 他在裔士創:近年中國 作為對社會的一種服務。山今拜起,各位都具有委任總隊 航天上來百努力雄强同 拒的資格,若]日接受

港澳地區的經濟合作 裙:交通安全除褾除髟調耪班結業步操

而航天科技入才培訓西门 到母項委任,你們與蔟 開會長羅翠瑩小姐主持檢閱儀式。 出到光榮,因爲足以 说明你們的改良工作发 現,可以成為其他隊員

一般步操,安全示 切有關交通安全常嬴之 講座等。目的在協助患

阿格椎展。

·“陕日除有交通安全

轉的高級良善担任制

| 觀各項交通安全常靠外 幷,邀請皇家香港警務 |瞒交通部道路安全班訓 琳爭官担任課堂講解, 交通手鱿示佈及步操职 綦善。是日出席觀禮者 [有交交通安全育直 新安全隃轉印闻人交 |鷲宮,各校校長及

要成立-建立的日的胃!交流,以推進中國杭天 培養中國航天科技及管 科技的發展, 理人才,促進中國在這 創黑就基金會的问 方面與其他國家作科技海來博湖成立西善美

〔王何鸿燊作日爲山其創辦的航天科技 人才培訓基金成立北禮致辭→(本卷》

劉璧生偵探事務處

世界偵探亞洲區監:全球偵探大會主席;美國公民 軍事官校畢業:英國偵探會:創辦三十年各國元首譽 商業秘密偵查 男女行巴跟凯·姦離婚證攝 馊種民剂證據,電話秘密錄

·古港大池中三十六姚興岛大厦六鸠f单屇数完對面... 承辦各的民利案件

一九九年,

香

estimoniam ripsmecata ago FAX

最 高法院

高等法院民事訴

一九八九第六二四五二宗

原告人一到省權人)的運通國際版份有限公司

第一故每人(第一封泱無損人),馬車行有限公梢 ALMA MAITORS (LTD)" 第1接人第二判决負債,黄治疆FFFF WINE CHI LA

第二楼古人二第三軒决自慎入】FEICHAEL CHAN ON CHAN WAT KO 致上集第被告人第一判决仵情人一湖馬単行本舭公司之董事湖自 CHAN WAI CHEONG一萬香港北角商等新邨七区十辆政宝及陳

QIAN LAI CHEN 香港西灣可延於大夏三PC室,

依林香港最高诒院,低T; MASTER C'TXINNELL ' | 九九七年八 六日之融究,木律師行對比通知上述第一人!第一判执合個人一 事 陳世昌及灰藍珍Æ於一九九〇年十一月一日星期四下午二時卅分正到達香港 他這卅八號香港到自忨院接受并愿同之新及孚點卡牌第一被告(第一 剉诀食 一盤馬車行有根公司財產状改之發明文件。 原告人代表律師

戴劉莊律師行

誠聘校對員

技立年

開新港本、日一初月九年午庚暦莫

港訪佳埠華三國美

報日僑華

材人技科天航養培

立成會金基樂鴻何

「展發技科天航國中進促在旨

航天科技人懂

成立

九九〇年8

(十月十 (〇九九一年九十七國民華中

培基金」昨日在香

華埠小姐| .冠軍麗日前

下以對本地商 界進行親普訪

古特設一酒會 迎送三位挂图

爲行政副經理

九〇年全美華 一埠小姐丁嘉靜、轉經理 ** FROM 古華埠小姐朱彩及一 九九八年全美華裔小蛋

本港新聞 為提倡學童認識交通安全重要性

交通安全會主辦

全港學童歌唱賽

揹接俱本在學盧認識交通還必安全之無要性,及毋高被等對歌唱之 吳周,交通安全會將於下月舉行一全港學弟交通安全歌唱比賽」,馱運 中小學及幼雅團同學罗斯。許何館后: 八一組別:分任級組八十三至十八类]:初級組(五至十二歲 合唔用一參枳人數不得少過,人及超過六十人一唱魟 唱 〔參加資格:所有本港注册日校之中、小學及幼稚固同學与可 四)比賽規則:八A賽者須演唱-由大會指定泰通安全著 + 另自语歌曲一首(祗里民歌藝術收曲。(B)识产恃由評判是棋 每組十名進入決賽。並於出賽中選出每組冠、亞、季軍善一名。

内 30 號容先生洽。

Matilda

& War Memorial Hospital Bazaar and Sedan Chair Race

Chary Refle. The winning tickets drawn on

Saturday October 15th, 1990 are:

023.

02444,

01874.

04172.

08205.

03520.

05750.

05068.

08046

03089** *02002

01908.

01987.

055500063S

09462.

04583.

05427.

00852-0049900579

07774.

03334021862 09284.

04239

04013.

02791

09236

:-05841.

--.06550;

08729,

Winners please collect prizes from Matida, Hospital

November 18th 1990.

Tel:848680LAZA

Friday

故事

日期,一九九〇年十月十八日

現向市政府申領位於九龍尖沙咀柯士甸 盧顯明居於九龍坪石邨玉石楼404室

路79號富田商業中心1字搜影之显卡 拉OK的涵牌。凡反對是項申請者,請 於此公告登報之“起十四天內,將已簽 署及中明理由之反對者,寄九龍花园 街 123 號A市政局花園街市政大厦七楼 市政高酒牌局秘書。心佈

通告

松陕西佛道凤瓦隔公司通告: 本穩定於一九書編十一月十日,夏曆九月廿 「四日:星期六下午三時在九龍弹敦道五六至 五 ○號小苴模本社京舉行週年同人大舍處

开事原缸卜:

除通两人此通告週知希 各社員查照诀踔返让出席鸯荷右通

一九九季年十月十八日,

欖勿 | 拍賣行拍賣廣告

啓*莛乐香港地方法院命 UNDER DISTRAINT' NO. 1842 OF 1990 #0#+#+RW 即星期五H上午十一時那在香港士丹利街10 至

欖勿 5 拍賣行拍賣 tsueiser

輕型貨車一架 cw74 廣告

20 UNDER HC. ACTION NO. A2742 OF 1990 ## | 於堂九九年十月十八日引星期四日上午一時正在香港土;利街至 12. 黓萬利卷中心9字楼本拍賣行內將剚停泊在峑灣祗士古道一八

KK LAI TAK IND. BLDG. KEK DEFT: TSUI FEI SING. N'

妹纖的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

AITSUBISHI 輕型貨架車牌CW七四四:該車嘅法院所封青當眾 本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用畫面 投訴。聯絡電話; 七八九九〇八三 拍實以價高觉得投者須立即將配實軟以現的紙足監限於指定期內 將該車拖走楣之後若有錯漏或意外之中俱嫩質者自理特此聲明 電話五二三第四· 香港攬初兄弟拍賣行啓

欖勿 線 拍賣行拍賣 本田

私家車一架DN三七九九廣告

18 朝萬利豐中心9. 字體卡並實行內將存在尤習啓者立承香港地方法院欹UNDER TWCF ACTION NED. 30EA OF 1990 箫頭唔心乛讚好! 門牌九十六號七宇機中開發|準於愛九九二年一月十八日即里四日上?一時正在香禕士丹利街国 SHEK TAT. HOI Y NATLRE OF GOODS 至2號萬利蟲中心9字槙本拍實行內對停泊在九麒 RICHLANT | POMESTIC貨物涉實i,住宅一各物照法院所、GARDEN CARPARK ; 麗晶花園停車場八字樓八〇〇車位內屬於 NO 封者當衆拍藓以價高者得设得督禎立即將全部 SHEK CHUNG 之私家車一架.DON 3799 UONDA 該車照法院所料者當 此款以現象氐眾汜业限於指定期內將碗食物出,熱拍費以價高者得校得替須立即,全部貨歐以現藝紙激足並做转撻定蘭| 岩下槌之後就有錯譯成意外之事俱然質背自理,將該車拖走下始之後有沿讓或意外之事俱城登者自理特此聲明

香港欖初兄弟拍賣行啓

香港攬力兄弟拍賣行啓

240 270

320

190.

100

160 420

150 420

1000

1170 1280

九脑旺角彌敦道636嬷銀行中心2110室

專界腦供

【域威旅行社

4.3084

專售

二宮

GIATA

$5,6%

将此聲明

機勿 | 拍賣行拍賣廣告

「拍賣大幫中國古董包括各類陶 銅器銀器木刻鼻煙壺象牙

AC TRAINT DECOR TO A

【啟者效承黃黑地方法院命UNDER TH 每月十八 星期四日上午十一時正在香港士

擺件首飾酸枝柜椅及其它廣告

阿利街10 至號萬利豐中心9 字樓本拍賣行四,兹定於一塊九八年十月十六日星期二,十七日星期三 將存在新界脅A TYTL ATTR.P AING SHUE 十八日星期,十九日星期五每日下午五時十五分起在

WORD))

GREENFIELD GARDEN (EN

香港中環士丹利街十號至十二號萬利暨中心九字樓將現

肿在本行拍賣房內之中國古董包括各類陶瓷器花瓶花盆

NATURE OF GOODS HOUSEHOLD BEERKEZNESKAKELSCHENKRE

#)#CHEON LAM CHI WAI(

FURNITURE 貨物性質——生宅族队、各物照

法院對者當衆拍賣以惝高坦棁樟者須立即 材全部貨款以現出征要是並限於指定期內將 寶物出情下橋之後若有她減或意外之事很爆質 嗒自理特此整明 香港欖勿兄弟拍賣行感

龟站二二席三四

香港最高法院 一九九八年破產案第四六五奈

湖於;CHAN HIN KELING BRECHENG KWOK LEUNG 焉一九丸口年九月十八行之破

本報聘請男性校對員,中學程度,有融 當晚九時半後,電:五四九一

及代替

怡花園8 四樓空及特本通告在本港中

拍賣 寫字樓

*經歷司 J. BETTS

通告

最高法院

一九九0年破產案第B三七七宗

欖勿 拍

傢俬用具各物廣告

E SE HABE SHAKEUNDER ILC. ACTION NO. 4790 OF 1990 登九九0年十月十八日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街至12 號萬利豈中字楼本拍賣行內將在在香港艾威西街門牌四十六號再 四十四號及四十六號皇后大道西四十一號 BONHAM COMMERCIAL

CENTRE HEELHO HYUNG CHI CHEUNG, CHRISTOPHER) (NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT A 钢烧

百......寫字樓傢俬用兵一各物照號垸所每當衆拍賣以償高者得投得者 須立即將全部貨款以現銀紙擞足並限於指定期內將該貨物出佰下壋之後 若有黹漏或意外之年夜歸世自理特此聲明

[龉AF G H 四:香港情勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣,

理髮店傢俬用具廣告

PEKEE GUNDER DISTRAINT NO. 1897 OF 1990 4% 壹九九八年十月十八日星期四日上午十二時正在香港士丹利传 號英利中心9字樓本拍賣行內將存在香港北角耳道譯煮) 門牌: 饒p 七二號及一七四號A──B及英皇道1

CANSON MANSION #2+112 DEFT, MADAM TSOI YÜK HANY NATURE OF GOODS HAIR-DRESSING EQUIPMENTS

徙——理髮店用,各物照法院應討替當燈拍意以價高者得慢停学府立 内郸全郦固款以現銀紙繳足並限於指定期內將百貨物出诸下朋之後若有 诽漏或意外之中兵譯資者自理韩此麥明

電話: 霁;湖區, 香港欖力兄弟拍賣行啟 SESORES LAKSTAR INDUSTRIAL CO. LTD. N 影印機圖文傳眞禨傢俬冷氣電話總機廣告

***G UNDER CJ. ACTION NO. 7029 OF 1990 £ 登九九〇年十月十八日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街112

·號萬利中心9字樓本拍賣行內將存在九車油藏地砵蘭街門牌十

TKS YEE FAT BLDG: : 裸CENEAKSTAR INDUSTRIAL CO.

LTD NATURE OF GOODS COPTER, FAX, AIR CONDITIONER, TELEPHONE CONTROL, SWITCH BOX EHI--NIE, EN 擞、電話撰)各物照書院所封去當衆拍以價高者得设得者須立即將 全部寊款以現柒紙繳足並限於指定期內將該貨物山清下榧之後若有說 或外之事俱齬買書自理特此聲明

善

維脫智哈

世逝病臟心

這項製作亦得到香 旅遊協會,香港貿易

運殺

CHANHON KEUNG

CHAN CHI KEUNG PETER tradhng as. CHF YUEN TEXTLE CO

望海中清 WING CREDITS LIMITED ( 森榮投晋冇限公司] H 用一九九单九月十八日 破產申转到事。

香港九嫩啟德逅六十九號六柩及格本通告在本持中文報紙華僑日

「請注意,上述過產中街將於一九九八年十月三十

·氯碳產申請書引州法院府的幸間。此称

CHAN CHD KEUNKPRTER Trading a GIF YUEN TEXTILE CO

-九時三十分化出院聆訊。屆時,台燐

債權人代表律

高法院

九九〇年破產案第日四五六宗

--CHAN TIM LEUNG trading as TIM KERET OTH FACTORY ES 滿一九九〇年九月十八日,破產申請替事。

MT J. BETTS:

冼提出破產申靖?法院已在下爷。上述破產申浩之蓋印本及代替選蝽出院之系穷,寄过来 香港儿胞九性嘅東頭村道英東邨七室及將本新作在木,黨報紙韋僑日報刊章.3天。 诂注世,上述被產中菑將於一九九○年十月三十一日至九時三十分在法院通訊。屈時 台蝶必 事出庭應訊,抽不到庭,法院可於台端缺席情况下的發我素後置。

·誤破產申請番可与法院申請案間。此致

CHANTUM LEUNG trading S.TIM KEE CLOTH FACTORY甜!)

香港境勿兄弟拍賣行啓,

九九二年十月十八日

【本報、香港中 華自教协愛社三席、中 國人民政治協商會議第 七回全國委員會委員哈

愛的世界

發展乐及市致局的-

份]巴黎

支持及提供所需資料。 当目將會在香港 主要祜店客房內,採

,察期間,於十月十日 下午一時三十分上心. 搶救無效,不幸逝 世┗享年七十三

「全新電視將念-

译,意思是於指定範圍-4527-23

息傳到北京後,全国改农加秘書促林用 笵程趕赴雲南,偕同雲南省政鸯湖主席李 瑾、雲南省宗教局首導,共同處理善後工

稅察團團長莊世平,繞察團成員新 肶香港分截副社長賂華,謝秘書長搡聲语 向港力家人按時報告情况。

據遺事經州 H AL

ARCHE R舶虫、

囡们可在各酒店獨立

·播放,並食爲播出節;

【約敦黎門

123

123

映獻天今

禁夜隔牆花

袋橫衝直撞火鳳凰 午夜 天使

禁夜隔牆花

衰鬼撬牆脚

|之酒店介螗其特色服用1300

江湖

最後

個大佬

「獅團,以收「度身定

哈智崦雅善廄逝,依照國政替俗 站

現時香港台已與十 消委站主要的谲作簽打一

今 不文

JD

trol

世发艾斯欇素纠

留在桃金大師早廉·

今慾花帶晒妮 這

界的小不满鬼點

48

年報堂,烤個後湖小不懂夜

經歷司 J. BEITS"

黃華文翠翡(3)光新 (1)

5.010959

晨場五後最 場六天气 映祇天今

㸃四開加 优動鬥火

敬 动作智燴 頑

50781

3963110 5 771981

蒙味 胸奥宇奥如藥中期

】馬獸鼻煙壺石灣及且興陶器舊銅像掛畫酸技拒掎及其| 它工藝品公開拍賣歡迎參觀

電話五二啼二四

香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

運輸署 公告

:... 沙田的沙田路蜚時於夜再封隨

爲方便在沙且進行性 路建築工程,六平银城街與沙田路的南行支

-路之間一段沙田間路行,然惜一九尤零年十月十九日至一九九年

月15日每日由在是一時至六時暫時封閉,禁止通本

於熱捲問問,农社日團路西行的就申人士,將要改鞋小瀝源路、 浦橋院及沙田路,然後再驗人沙田區路西行。

行車道,將於

薛各駕車人士小心忍蚊,有點將有適當的臨時輔導

運輸署公告

時封沙田料水交瀝行車道

-爲配合演出的作當建築工程,席蔡志溪皮往大埔

九九霁年十月十九日上午十時起幣時封閉,禁止活A

- 沿吐露港公路(馬料水投-南行欲前往严科水交道轉 出將要行至染霞模下一段未命名近路掉頭,然後才 請各駕車人士小心忍的,有馬地點將有適當初導交通設備 - 指導 本人士。

被入段路及吐露港公路北行。

運輪署公告:

暫時封開沙田碧西花園以某一段未命名道路 鎖此公告,食配合沙由的路建築工程無责花國以東一段未命名 路,將於一九九琴十月十九日下午二時半起時封閉,禁止通半,周期 封務期間,但火演杨楠東行行車道行駛欲前往馬鞍山的駕車人士 將要改經回沒差及想花圈以東一段與其平行的新道路,然後才駛入馬 #山路果行,顶峰,沿馬鞍山路西行本进行建欲前往沙田市中心的無車 將要戏称碧裤花圃以東一段與其平行的新道路,及爬,然後 大涌橋路西行。 對地點將有適當Ë導交通設備,指導窯車人士。

海事處佈告

一九九0年第一五五號 挖泥工程

有田在油麻地碌泊區進行挖泥工程的一九九○年第八十號(T)海 员通告已發出。'

越通告可在香港中環統一碼東道二十八號海港政府妝隈二八宝船 他器官手横及危險品辦事處免費索成。在此公告週知。 一九九0年第一五六號

頑主

撤銷海廣通告

九九年八月卅一日發出,有坐在青农岛以南地區推荐流沙的海 九九〇年第七十一號二丁]·出時起飛鈷。證北公告酒館。

7:45

班徽念紀

1 年周百二

劇京國中

港香

龍潭虎威

火鳳凰

橫衝直撞

使天夜午夜ㄣ

元糾坙賚文繡今 老林隩囊您攜垫

海事處處長,施科

8700278

統總 馨金

香港利

220

五玲 五

民

03318377718933

5649

TALL 3323567-0

三永安旅行社

(辰達集團附屬公司

煌輝葉

代各m術

煞都 午

星市晚

高罰觀不歲十

森志翼看准下八

代理新凱熊農關期、大輔料剛,歐洲遡

電腦直接定位,懷錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽館、鹽糞餵藥、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

Sinds kw 3140 98 20. (NG 64 990 传定台北楯辨各大酒店$70赴天天出

彌敦道六五五號胡社生行1412室

片場

「賭廳 午镇 市集夜晚

7,706155

龍祥 (3) R

牌照號碼:23047日 凡翩旺烏遇網AIL津大熞18樓1812 F

薄利多銷 全港最平

3910377

「寶通旅運 8827

— AKIWA : 350725

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1400|七天$4450

「機票舟幪末天圍發 溫哥華團 五天$8098

NT$4130

CARRY ON TRAVEL.

住康女 東石屋,

5204549

Fax: 8400204 註解牌照號碼:350348 代替世界各國特不機瑞,國內、澳鬥 酒店及港澳船票及世界各地旅行辦

加拿大伯德省投者,企業及退休移 專辦加拿大,澳租投資移民考察團,

找,詳情可與本公司移民部機務。

德縣香港

$170,

中選诐已立街17-19號德和大廈4字全颛自讞物雞

台北四天花薄 $900 特細

曼谷芭堤雅六天室 $38 租澌

·九族文化村六天團 $3990

愛欣欣 R

7 敦倫(1慶普2慶普·華新

成功之旅

遠洋旅游香港有限公司 特快台証$150

「全港最先進ABACUS電腦訂歐美、澳紐及中國各地特平機票,酒店

7368282 7011833

78:1833 5/3829

人人故

「映今 映今 7.3012.20 無映

9:40 2.30

2.20 多期

片外最球像年

「涙感 語佳獎金金90

| 移居台灣$3500(

)辦成功,始收養

越南

「為“特快簽証只剩3個工作天,

·各大航空公司電腦訂位、傳票 OCEANATOURSIHKILTD #XE DATE PUPORN, A (9027

專人接檞服務(包括越南出生人任

星光

我心

日本

车嵯

使夜映

|作得柏

至榮、溫人

愛誠’情獎

愛的世界 聯

對 薑 火鳳凰

3級

2級 2級

機票+3晚酒店

台北1880 漢城2830 東京3680 星加坡3180 泰國2330 上海2760 桂林2180 菲律査1930

3、代辦短期留手續及什宿

*歡迎將機構組織員工獎勵旅

各地

TEL.. 7239283

本公司擁有大農曆年網越南探親機位

·代[各地酒店,機場接送,

地,歡迎各機構委託粗縑媺工獎勵

一唑醇位,全程立"OK"

觀光滾療

旅行團

世界各地機票

723-0628

19634 74, 1350074

$3,500

籌盤(雪·帕除、瑤城七

$2.920

$5,00

$350

台灣(阿里山 东风悯

$5790

$ 3,290

在虛為(PEE PEE艋豳五人

去

调州恩、滿湖、蘄克山五更新圖 $4,390起

$5,200

二烯(吉島九天一天

$6.500

$4.790

$4.295

台北記豪豪

天踹映大天影場

今| 無獻盛今塲天

「大烤 江湖最後一個大佬 |

推涼性清潔洽洽墀利威安黑難達馳

【無小大最

Connaught Travel Ltd.

NJA SE M4 154

電腦斷接訂位快鏈安鄉

一世界各地精準參響

今天

江湖最後

丈夫

今天一機

士尼

$1,690

湘案(本州八天

$1.900