1990-10-18 — Page 5

四期星日八十月十(〇九九一年九十七國民華中

「閒新港本日一初月九年午庚歷

( 5 )聞新港本:日一初月九年牛庚震夏

報日僑華

案例條一布公昨府政請

本港新聞 四十二個公共屋邨 十二月起調整租金

增幅約由百分之八至二十四 受影响單位超過十五萬六千

六番訊 勞委會仔細考慮管理費用、油腻及遊艇上升等因共後,將於今年十二月起调就 四十二個公共蔥花的租金。 勇委會發著人昨日宣佈+該批屋邨包括差的在内的新程金仍處於相當低水平,每平方米由 十三元五角三分至二十二三四角八分不等,約市值租金百分之廿二。

. ..., 他說:「狙会中蟎握和,並且是住戶所度負担的。加祖接住的租金,入比例中位數將 树群百分之五點二-氆速低於公屋生卢祖全政策小組號直會於一九八六年視業的百分之之十五 的比例」。....

「是大牌租金除考底同桌照頓的比祺值及住戶的A扫能力外,還考區到诓批屋嗽自上次 於八八年十二月檢討科金-管理費用、通及差餉均已上升。

「咱蔗的海加,與委會須在今年四月至十一月間多付一千珏百三十萬元的差侑,以後每年

·並須付二千九百萬尧、」...

齋骨人推出,乳墊租童後,此府透醤道使用上地及津貼管理和達來服務,對該批 尾部作出世奇助,

無侵犯公民權

(特訊 } 現行有關管制使用擴音器的法例,旨在防止造成滋擾, 並無侵犯公民自由。 保安靭區士搡昨日在立法局會議上給杜葉錫思議員所問恩的 面答覆作以上表示。

他拎出,根鑠所得的不大洋盡名簽顯示,在過去三年和截止至現 時爲止的今年內,根據簡易程序罪崀谰第四十九)提出檢控的 數目是:一九八七年有四十宗,一九八八年甫宗。一九八九年用家和 一九九零年十宗。

|研究簡易程宇治罪業,公安例形牙管制煤例內有關管制使用造 智器的桑文,看看有性有不必要的 「不過,我們現時尚未作

·表面上,

此就

是要先脫及決議案有 信 「台獨」的罪賺。但實 質上他至少已接受了道 樣一個事實:在現階 段,台獨的主張不可能

* 主權不及外蒙」的 由。至於說目上統治台 灣地區的中華民國「事 實主攝不及於中國大

·陸」,對中共而言更是 理所當然。否則 - 莫非 爲兩岸政府以及大多数中國民 安北京承軒中華民國「事實擁 尔所接受·因你也注定不可染,有大陸主區」平了這也應是中 我至今未能對民進黨的上才決

他說:「然而,正如我在本年七月十八日在本民指出,我們現正

......民進黨在這種對其不利的.議世子的原因。 . "',' 情势下,-

其量只能「出;“之巾國的暫時分裂局 ;目前的現實同面;而不敢池一 面,有其歷史成因;這絕不满,

·氷去推銷其「畫」。 成民進黨主「台酀 ! 的理 粱是正義力量的勝利。 由而可肯定的,「台獨」昨 必不可能成爲「事實」,

香港文化中心

架欄:夜場

·FF320

優待學生日

(攜同兒進入摩

$280, $140

熊本港石油產品供應

接觧規劃環境地政司班種小昨日表,纯的石油產品供應非常重要的,基於语低周、於一九九二年得萬成。 有許多鳥和消空,使九珠,已經細考慮各現因 中原因包括缺乏人手放(星期日)在政府大球 海省 示,政府一直定期向各石礼公司保抄聯絡 *因-木湖石油公司有进任進守一項業務于

·此外,它亦得载于年代所提供的質素,包括驊育或接住單, 要照顧琪些無形狗隻萬行,預即可解得卷

·今年的“人狗百奥斯約五萬至十萬元。 龍保本春主要燃料的儲埆量。當局現正將行,,以碳保本港主要燃料的儲備量,後少可維,有胡委會承越商名诫,案更佳。 班定建築公司必須在本 房委會在去年的巍、出售单位散群,定行」,定於下月十一日 來三年內,根據國際標亶量,打破歷年記錄,泵、花極限融、普黜及 財政司翟克誠爵士保證 :一班騨卡帽产在立法局會議上回答麒述舟:杨仍母都取素急的省的源的推案。 不過臺組所指引第九军死速成五离三千公共 保凳等。」, 霉客條取得認可。 房屋單位,其中包括了

人狗百萬行

·並不代表政府 市民 哥供的服務同性 少 定下月事辦.

至於入力森原方面 【特訊】財政 港府爲公衆提供服務相,留出示,可以进 動物協會,每年出人道克战博士傑說,公共開應減少,至於人力资過改善效率而省部分 毁妹一萬五于狗,其支上的创我並不會導致,可透此效率而公共部门的人手一)

港府削減公共開支 不會影响政府服務

·斯荷出現: 府一直牢 .期其各石

华 未受波灣危機影响

面的檢討, 以硫保本 港在局势

今派發

班禮士呼籲市民應節省

全团被纣及採收施,並鼓勸市民節省 卅玉的使用

燃料儲備量最少可維持世

石油公司 也曾向政府保设,雖然波斯灣的政治局勢緊 -

分的準備。同時,除波斯 張,但本卷石油產品的供暖未受影 ..有不少-

分理由,要闖 他網雹#經經過一九七三拜一九七九年,現在正研究在這方面採取 兩欲燃怕危鐡;現時可大大減少奇脚君 研究透過新建築物的影響 油作爲基太能涼,雖然如此,本部份行落,建,以強到前小雄家協會 教育和立法,可以 學 仍以石油為能源-其中包括巴士服務、的 行業亞染業及煤氣公司等,可此,維持良

+ 加上所建的租住公屋計劃單。 出售公屋計劃摘要 小册子

諮詢公眾意見 個月

「各項遠議中。

紅亦建議出售公屋特黄 從今日起,所有屋的窗樓資格•定性、 邨辦事處及政務處將 限供点晒在暂居者有 發詐列小組委員會的各其屋計劃 項建議的中,英文小化 言人

年

關當局對公作 佔中期報告書「i林太 如小心索敵有關機表时在 瓦料有限,例如方己亦未有要说;且她,錢欸建議。

委會發言人昨日 小組會評估程拱得來的

爲讀者提供公共房屋各 方面的有用資料。

寄往何文田佛光街三十,出售公屋計劃有助公 報告指出,雖然三號與否會辦處,屋住戶自選居所,而不 委會的建屋量非常大 冰小組委剄會辔收必興運實的居屋或私 對於故著質幸方面。

他在知识德貨推新祖金,可中的简遷毛金技小的單位,或出房累,配介到北會 香港房委會年報出版

公屋計劃注重質素

十二月的租金到莖會涉及四十二遒乙越及前政府廉租屋頓的十五萬六千一百九十六個單位

約百分之压上 受影的住戶每月所泊嚴交的祖蒙將增加十二元至一百二十五元,增朝約 蛛現時租金的百分八至百分之二十四,

建屋量破歷年

批評資料過份保密透明度不足

服務,打擊市民的生活,

港同盟赴兩局上書 建議公聽機場計劃

同時,雖然新檢協|人的意願及利盡,使到 而盟六名代洪,昨日到 計劃是跨越九七,但港 港人完全被排斥於报恸 兩起踏貝辦事處拉交 同盟紹基於此乃本泄 計劃之外。 興建新战塲計劃的意見,此離之內務,知會中方

齊,代表之、導袂批 是無可厚Ä但沒有必須 辙,同盟裝示 當局對新機場計螨質料带到中方同意才能進行·府必須實風阻,不應 過於保密,透明度不足;而中英政府不 各自然通道快香港背上沉 ;同時报心新機場計 寐本身之利,漠視港 面包袱,因而影响社會 鲜数加税的可能。

建一個新機場,但因為 工程应大及汇堂大景变 金,對香花未來的龍..

·和忌生均有大啊,因

全晨赴以領館抗議

•實以國血腥鎮壓示威

六特訊】多個學生團包括港大學生會,亞 此,有關富周必須將計 太區學生協會將於今日上午十時正,會派出代 對資料公布,甚空行表前往以色列償事伯抗誰,結實以色列血碍漢 公粹會,聽取不同意兒示威,拒枯搜受聯合國調查及英國對中來問選

規劃指標延至超逾1

對環境造成的影响。 北剿限公司於上月完成委員會在致力推行其公房工作指出,本應現, 的「璮環評當的中期殺 共房屋計劃時,藝來邀約有二百九十萬上 告古」,但沒有向外公注重優良的設計和質案 在公共房屋,由丹姿 俗,市民無法得悉獎 B之興建對環境的影响

同意港同盟的部分建陔作上述表示。

有實進行的長途角屋市拓展地方附近安居發業 房委會主席無逸傑 路正穩步邁向其接。 百╋在昨日是交立法局務獍在本世后完枯前

张同盟到南局道交新機計劃意見時一

亦日灣注重,以摸供‘他說:「房委會在:「因爲此計劃足 設計更佳,空翡寬五月廿八日的全體大會了部份公代戶的資業 亲说供光足、重境更 已通過這份进一步研製-其他合資格申請 舒適的居所,究的小組報告。3.六製有較導因會可以自 内委育诊此動與

建和諧系列大哥,並將宜弘博士满首的小組委一 「小組單計劃之

决定將其規劃指原站及九八九美九好年展工作 至超二客一年,以報告本定淇港幣三十 怏配合政府推行泰元,今天起在南區康樂

房委會定六年計劃

針對目前負荷過量

日本在釣魚台島建燈塔

引起本港多個團體譴責 教協等要求中共提出嚴正抗議 八段路會及基餐敦宓雕塔。同,日本削 示日本有不少人對岩去 級委員會多位代說,鼎極大臣,國音樂科石軍國主義者造成的贝斯 前往日本港領 原情太叫谷阳帝京大|非無梅

在公屋添加變壓綫 南国围粮代表胙立,由日柱礼俶研大媽突

[我]政府發百人昨日公 布一項條草案,旨在使香港的 法院能夠在一九九七年之强粮肌 對在泰上發生的昪案擁有司法描

【特訊)饽隱委員會已採取不同措施應付屋橋 中包括重邮電綫,並在近期內在各公 上連接的弊綫,我極力的傳統

不足的情況:

不足的建築物上加

府芧七在

他並稱,海雯奇一般亦可在兩小時內被阿布 的欺重性而定,

云港可延

被問天公屋出現停電的原因,班博士解,電力 瑰於七三年前興建的公园内,房酒

法審現

海

案力案用

政府發闯人說,一九九○年 刑法〔酊]餘例草宰將於十月 计六日(星期五)和狂贊政府憲 報,並於稍後提交立法局,

*酸除仍草案旨在创新法律, 而這些无地法律在一九九七年大 1月三十日之後將仍恭有愛,体能 威予香港法院對在海上硏生的異 案讓擁有「事」司法,

發言人表示,香港法院在刑 事案件上擁有適種司法權·道 雅力是碌自英喜若千引用於香港 或延押至香港的法例。追些法例 在一九九七年六月三十日之後鹩 不會繼康行使於香港。

他聽:「然而,法院在悔到 海上發生的罪案時仍常有法可依

,因此必余引用具有類似效用和 又在一九九七年落仍然有效的本 地法例來取代那些英國法例。 「在民事訴訟方面,賦予香 姝法院司法撒來處理海事案件的

本地法律舀於去年倒置,以代替有關的英國法律。昨天公布的原创草案 !是有帮刑事罪行方面的。」..

貌体例 案賦予香港法庭的可法母: .泰訊在香港斗上發生的罪案;

海至英國嵝民在非香梨隻上所動生之罪案,

在港督的同意及證明卜,處現在香港當成內弄香港點畫上所發生的 推案-及審訊在香港以外的地方受傷運而在香港死亡的雅权案件。 谈踩例草案見舰 香港沿垫,而不足非香港的英國威世,鋪著英國 法例,香港法院將會繼續對生非香港的英國鮨垤上發生的案件擁有甜 的海事司法袿近濱、九九七年六月三十日爲止。

發君人說,當过些法例在一九九七年七月一日正在香港生效之後

·處理非香港的英國際旎將不會與其他非香港船隻有所露弱。 於上方东联举行的中英聯合程銘小組第十六次會繞上,中英雙方 對刑事上的事可污染的法律木地化正式途至一望尖同意見。

規劃科照地政司班士作回各 期間,公共屋邨共發生了一千三百八 | - 其中有一宝因過重而導至爆炸。

中華汽車有限公司

通

告

·董事局宣佈截至一九九二年月日止之會計年度內,本無屬經審核

「及按盈利管制計劃聯自發展基金後之綜合利為上千一百四十四萬元,去

·建同期別爲五千面訏年度內之業濱三年同期之

旅團截

BLS COLLE

營業額

未計特殊漠日前大利

特殊項目(附註一)

原項(附註)

(往,發展基金:

届米镇之股息撥回

七月一日次保留發利

二撥出普通公積金

六月三十晚保留盈利

*每漫萄科(附註四

一,此項目為本年度內網整員工怎休金計劃所需之鄉好退休地做金

二,香港有冊稅準願過课期內之估計期課份盈利夢稅李(六厘半計算而

F

一九九七年

他們稍後也剂活作加強對人民的正確歷史 毗季得分正究交請所纟教育,公開起鸯石原善 氨求中國政府在日本政太郎的謬論,拆毀釣魚 产扰楼及採取相應行社 台列,承認中國 大常委音委員長萬: 對致日木燎相海 希望他能正版语诎號。部俊樹的公開信 發 乎特榈莓及抗玉料接收,而蛇谷媽梅意日 浩蕩溪抵達日本駐港館 本政府。 | 事部門外,教協院會長 香港分折,避:一封致。 司徒華宣讀抗議愠內容 中國人大常委會委員長 爰示:「白本肖华社,群里的公開侶,求中 以石组岛居民名義在鉋 共政府就尅附件事向日 魚台列建立班塔本政府提出嚴正抗體, 範請海上保安廊有在使 用,由然形對中國祚土

“代我們再到新华社

另外香港大學學生 佰中又安示,石再會時事委員會亦發表聲 明,要求「中國現政權 “誌否認南京大骨 應立即與日本政府交 的歷史並指中國人操造

期

9716

已派第一次

,已派特股息每股五仙(一九八六年,五仙) 2313

,每股二十一仙(一九八九年二十一)9716

糨驰十八仙?一九八九年:十八仙)

已宣佈第二次中期股息一

8129 8.329

15.269-

35.627

据派末期股息每過三十三册,

一八九年,三

仙),

股息

南華早報(集團)有限公司

中期收息

一九九三十九一年度

第一次中期報告

依照本公司能戲網息一次之諾,姫車局宣佈派赞第一次中国

九 年一月九日(星期五)名字列於股東名冊再變提供約 「臊息,每取性彬方的。CE綿綿綠港幣九千路元)。凡冷。

中潮收息將於一九九四年小一月十六山派發,由于归日 (星期三)黨上日托城(地團瓦)之二日內會停般票過問经 手術,股票持有人如憾離世票,請於十一月六;星期二) 下午時前到中央證辦登記有限公司辦理並記手續。

承管理局命

义 中華汽車有限公司 股東週年常會通告

運啟著:本公司謹定於一九举十二科七日巢期五上午十一時三十,

免疫必須於十一月十二日 她则秀全底本年度之末期股息。 则半新股粟用一九九门年十

·五)首尾兩天在內,暫停辦理股

不屈、每股盈利為實集團拉利 71,439,000 元(一九八九年髣59,024,000 33

元)及46,268.256股普通股計算

「董事威將於一九九二年十二月七日舉行之股東週年常會中建議派發乾,

·若在即將舉行之股東週年常會獲股東批准,上述所建设之末抽獎稳得 於一九九○年十二月十日派發。

台共淤發股息怿数七十七仙,去年沙爲股心宁七仙

股票截止過戶日期

日本公司臘購將於一九九〇年十一月廿三日至一九〇年十二月七日仁

首尾兩天從內,暫停辦理股票通登記手續

董事權益

3.本公司之董事及與候等有關題之人士於一九九〇年六月批日實擁有

本公司普通股之權盆下:

新與姓名

關機油

秘事

郭接尙 謹啓

理人代委託出席及投票;而代理人母亲一

·承董事局命

傑骟

净利

淇淋

熾烈戚

味

糕

上述權益並對包括已成亦玄空即成神去人在其遗売内之三萬 四百六十八般有公司股份。而军的女士以本公司委任人身份,羅揽 運通企業有限公司之普通股十般,港島運涵企業有限公司是本公司之全 資附屬公司中

九〇中十月亂

秘書 郭蔭尙謹啓

九九年十月十於香港

謝忱

NOTICE

|| Please he advised that. Mr. Chen Hong

H. Jimmy.

(陳鴻基). Countertrade Manager of PHILIPP

Connaught Place Central, Hongkong hus resigned

BROTHERS HONG KONG LTD. 1501 Jardine House,

from the Company effective 30th September 1990.

( Please note that he has no authority to respresent the

☆

Company. in atty capnclfy thereafter.

18.10.1990; PHILIPP BROTHERS HONG KONG LTD

Silent Bids Nove Being Accepted

Dust Meraung "The Cinc Giant in ind

Dated and documented la 1857, this rare and beautiful prano is the oklesi Steinway grand piano ever fitted with a

custom art case. Decorated with exquisite wood inlays and stunning carvings it

the aesthetic

s it is typical of the finest artwork known to movement of the nineteenth century.

LO EL FINE ART (714) 559-6304. .

interested parties thould contact -

menyandalay at Statesway Hadi, New York,

Ju

羅密歐與茱麗

Rome

一九九四年十一月十六至十八村

(星期六)下午二時字(日壙)

作曲:襬聯高灘大金 爲辨:約翰·格●高

集團業績及股息

中華汽車有限公司 董事局主席報告書

中岛報告至九九梨年六月三十日止之會計年度,本粜妻程審核及技盈利管制計 戴由發耍基金森打後之綜合地利篇七千:百四十玛萬元」去年同期為五千丸百六十三塞 連同本年度已派發之第一次中明股息,每股二十一個,特別股息每股五仙,及第二次中期 耿意每艘十八旭,不呪度將其派息每股上十七诫,去尔斯則世股派袅七十七仙。

經營巴士業績 公司本年度巴士經營業撰比去年下降,按照盈利管剂計,需由發展基金回 乘客翦藍下降- 彜日韩員之起休金計劃所特之額外費用,為導致本年在 巴士 谢行下降之圭蕻原因 - 陪此锴门审慈化之游致状况,巴士票們由本年三月十五日到,港 一島根干均獲唱百份之上,直隊出線期加百份之十七,至於港 洋路線巴士·西價則椎時不變。

車務概況及巴士車隊

仔百分之九,至於行車里敢亦出去年據之五千一百萬公里,至今年之五千常四十萬公 本年赜途裡紅磡海式陰道-連接中瑊與沙田第一城之 182號路線巴士,此外,於 八九年九月亦同時增闊兩樣東區海底陰道巴士锹, 其中, 士行走金蔥段所,民

· 條 606前行走柴灣景彩 。

神道整信,截至一九九擎华六月三十日止,本公司旗下車始数候儿百八十 客进十一萬六千三百七十人,另在本年度內已訂第四十期超級就害之

A - 中率兩關注,此供客風就適之享受,此十二京空說自到巴士已先後

·分別投入兩百線服務,諡军害提供高質素風務,此兩線巴士分別爲 57 院行走直棠花甲 至金鑽,而 504 號則行常 至蝇仔

乘客服務設施

·想生站上載之新設計此懷已呈交「天及有關建築物外觀詢委員會」甜- 而基本 同時待肤新採用之材料獲批巴站鏖抑可動工

本公司可於奇年1月委托畢馬垞顧問公司對公司內部之祖離望腾及行政開旅作出 李履团公司在結論中心,中巴實已其構造當之管理架構基礎,而該管理架構實足以 符合公共巴士服務條例規定向公散提供通常及有效率之巴士服務,顧問公司又指出中巴两 有一小甚且省区的管理人員-而其現行曾理結構實符經濟效粱,至於其內部組織結構及 管理上之安排,基本上已抵達全,但一如泉晚神仍存有可持改善之處,該期間公司向中一 巴捏出著上改任管理安排及翼訊體制方面之建議,公司董事局經營虛後已接出顧問公

七姊妹道地段 5532 及英皇道地段 7178

由於政府在年內和批准多星邨巴士路線:北鋸導致公司乘客量对洪;嚴重指害 公司所經營之再利肜上陆線,公司已聘律坐正式向政府書面提出强硬抗議,董群和养出反 另設逶響巴士業務之艱題,是中東尅證所粥粥,油價連串急升,因而向北行公 司裡藏以本急剿上張,而A,打未來身子,本熅路交通相信不會有卑人改善,故問 惠觳道塞問題,仍持價嚴重影祭司之巴士業務? 面對必譎阻塞之道路,諸如英皇道,軒尼詩道-壁后大道東及皇后大道中,可步

嚴,巴士行走緩慢,這嚴重打巴士服務发降低公司之类蛄效能。 儘管如此,公司在未來散月仍將有更多胡巴心投人油毡,爲乘客提供安

公司董事謝主院於八月十六日突然衛之敬杯·深 劉先生於一九八二年吉任公司董事,其實任中,對於司之業務及科別懷 奈,而董事局之诨载汇博珍貴,誠然計先生之逝世,實是公司之莫大損失- 本公司同寅 根據公共巴士服務條例,花色要配政府董車震運精譽馬創造性太不种士及蒯通南 某播育珍女士,至翌年二月廿日鋆調改川陳百祂先生接替,父住四月七日再由 龙湖元中接替陳先生,被等財公司業務之參與,改默瓦,本席代表各股東及董事逃致讲

主席 顏成坤

Page 5Page 6