1990-10-18 — Page 3

9

事伊

訊當日一初月九年午庚廳夏

菲特

萬百一兵日

事戰生

伊助力

·一卡等罪又認爲,以色列和供姊斯 坦紛爭,有可能導致世界各國會的好 兩集合肼,成爲一個國家。他說:「'' 百 釋想或戰爭,巴勒诋坦解放組織 也是絕對黹要的。」他警告以色列若

·不巴勒斯坦擁有自的地方,考

·类所引起的後果。

區地

震地

告報失損!

你地義,强度爲克 之外,事事一张白紙,况直榨八年兩伊锹:新加坡。 特祆六點五級。 二、爭-民蛸財福,如何面對英國聯塚院聯合國之. 此次地獄的潑火钢要嗯?

是在利區東姚 哩、六百九十公里到滅之危而與聯軍作戰。一是尋求愛格, 接近秘魯與西 麥田科咸特·

攝方國家不會预的依審因所担任何條件,

大可以包容小“未亦可以影响大。我們手 出不可以中國之大,而低估新加坡之遠大前洺

日本出兵

日本以「協助群合逮維持和平法案」喜名 i部首相質求國會批准派自衛隊到海灣,牡 "如多他聯合軍」自反對黨世烈反對,此會業委 員及土开習子說:「而部內閣準將向海外派畫

在下部舊快客破產第二堂路, 和波科姚亞連接的

可惜侯賽因辦事不說話,既然安~又怎

·他說:「我們會蒀拔支持巴勒斯 經阿古斯丁太學地理學院一位發言人說, 坦解放組織,其形式分是:阿拉伯國家可能虚而斯坦变不無機 此次地震太猛烈,怎學院的牌器無法把設桿地 能提出有條件擦饭? '''''''' 的嘅,該開大學位於秘魯阿海共好市南| 果將之醒放-直至情况轉好爲止。j! (法新逊尼科西亞十七日: ) 繼美國國務卿民克瑟示示伊拉克 · 梁,在利馬東南部四百八十五)(七百四,在英國務卿貝克聲明,撤軍就是撤軍,沒有條件,自衛隊是違反憲法精和行為」。“在下安学 的立塲正在轉之後一日,伊战克重新確定其佔領科威特的决心。

·伊拉克官方通訊到報導,伊國離開長、「並沒有任何伊拉克賴 一雙健,我將會說,科威特小非伊拉克的一部份。」航精在:「 伊拉克對於國家事務的立場,包括科威尊者,至定的,面白八月 11日以來並沒有轉變,

本港

「四期星日八十月十(〇九九一年九十七國民華中

工勞法非僱盤地

讀二提例法策政嚇阻施實

罰刑重加主僱對

源根决解境入法非止防稱司安保 禁監年三判並元萬五廿至增款罰

1.聞新港本日一初月九年午庚潛

議會協報邦聯英

劇集超級市場及便利店售六合彩

取決於區議會接納

政務司稱至今未獲馬會資料

劃會獲庥關區會接納。若被棧的,政府才十九離區議會主席對於 餘研究有關我

孫男陳嘉言外 棣文 鴻彬

孫再装

親屬繁衍 恕未盡錄

通訊處:美基鑛產建材有限公司

地址:大道中九二至一〇四號橋商大厦一〇五丰 電話:五式一五四四六,

津滙雲石廠有限公司

地址;彌敦道六三六號銀行中心七一〇七「壹案 電話:叁八八九八

歎,因聯絡主任及育

收組的一部份,政務外,其他措炮严及租 程度甚至最少。」 黃大蚶鏟主席市民和舉辦活動

今日各版專欄 「山川人筷」、? 请君入艾財~這些要提供的實務用政務籓曾部的此

彩色生活]。 政為穗蛋的人,將第一郡的。

尚髻位和拼读一些天乎文限于作私人用途的. 将来租用滑龉没 一位政務專屬負責。惟效十七日æ:四名英語 兩道該會的運作,可微 另方面,政務署。公共拘服務中心的市腐。

的于旗將山渎務占南撂企業會的秘海选的選民下週將在大門 政府並不重視高雄會的人炸日指出有關數醤蔣山火十九個缺至 發哥人解萍,其他帮雄夠將日前;底戲氣動推椅小燒。發三事件第一次訪問中南 座位。他調,没府在店 措施是經過小心研究二十,而逐務轉著公政府已被求處於中心的調至至人說:「由於該兩裎国及香港。 年多以來,已第三次悧 樣利用現有資蒐换,其髂降服務再別會大 新格时關於黹要市民宜 性工作崗位,引

肜四名譯員分别一 蔟改務處的人乎,每汰 作出。这是政府緊崖開 地图設说,包括設立好的揖地,若仍有香要背租用手溴將會保持窩有二名满目,而旺角很保守黨的布力克爵士、 節省開支削減人手 杓斑鷸一成,這顯示政 文計劃的一部份,曾在一個中央電話熱綫詞間保留,有關部門應自面,對於在這區區所半夜十五名議員),山工黨的大南史迪路时上 油尖旺角兩區縮減一位專員

在車,為其他諮詢服務。他說:「政務轉著心 影響。此外,由下財政 問題。 ,就且,政府當門视業目的,時常做量幾持服 府不重視盛會的功效達到節省人手和開支的系統及一個黹描料行提供有關的智瞽服務 行的活動將至將有钱问 茗政務專員與關不产、工黨的法蘭蒂斯姆茨 保守麻的洗尴尴 將在中國作為期十天的 總署解釋服務不受影响不出台業務水平,在決定寶行进中心提供更強大的, 我同其他部門研究有關年度起,西安及旺角兩英國國參議員 誓的組節,並於一區的行政安排將會在的 訪問香港中國 梁世,慣袖尖五和旺角畜的地位,低又謀,團,以摧保公服務。 作岛公共控制服務İ五九一年都進一步公佈 设鞬,兩個區將財 位專莨問問葉政務處的人手, 資羸治税 議會的連作定構成影响 坐型]商时研來之一,例如縮越聯絡上任人

此次地無的供热足在亞馬遜盆地最原始的 地帶,讓地帶人與稀少。

安安因凫樣辦?戰無可,和亦不易,眞 ☆陉鈴萡哦。羮 侯賽因的日子語步了。 中國與新加坡、

黄同土井巷子的說法,不停日本出異。 今天出兵中東明天可能出兵朝鲜, 但也可能出供台灣,兼 →業。日本菸有一天 中國有一一億人口,新加坡僅得該,無賴亞洲的:

治喪處:香港殯儀館 五或六至八

英皇道六七九號

** 新

對於乎北銘議員鋭狗興財會現時付多

印染,會讓後來在小 梁文翎不縦世實中方是西传送大抵踏實,不需啊 時後恢復。青後製轉司否有作出抗議,但拙百元那麼實。

區議會地位不再受重視?

〔特

罰保

·得批准 能吞撼出

身等各租糕件抱否符合。

曹廣榮說:當局在接將正式建榮說,便

御性香港賽揭魚至今仍未提交在超級市场和.返的桿現,台語能力科租的人要条付稅項 保安司區在 便利店出的六合彩鷄武計劃的詳細陧肉榮表示,六合彩是一项制度,用以對付 立法院會議上表示:一九九

学生及其他非法時導,取的是自願購買老 中人民入境(修 案 . 傳廣全衰示政府於今年七月十六日,原式,而非強迫隱世者交橋,有開收取多少谆

·自在防止非法入境者有機會在 阻膠非法人发告的政策,描述 垴昨日在二讀萨例草案時 說,碳烧例草案可讓當局再有 效地檢控聘用非法入境者的幅 土,並可打重刑,從而減少 非法入境者的工作長會:恨治 慕士塔說:「絕大部分非 氷入境者伧猷來港的闾的,那 尋找工作 "「因此,我們需 針對單语的很涼,尋求解决辦 法:一方面要嶝主明白,整 用非法入境者是划不來的,另 土知道,來港六没有用,因爲的廣 他們不俞在道衷找到工作。「 .:「以上就是道項條例草案 译文背後的原則。」他指出人

政務總署下年度起

是否獲得港府批准

向所属之區

平有可能購得六合彩獎券·鄭順宮位, 將會獲得-

分考

通行的重」的揹施没有:第三條將 元。 新裝修、翻新、惔建、天强奸可入觉及未經許

提及新機構

·周南不斷話

一個中國京中

∴

修订法條在第四條列導規定,若

日前某临報社

世者,無山且慧的總承建商会者。

羅家驩稱會議未完仍未維致整體印象

. 近月以來 - 强东地盤發現大批非法 勞工 出嘶大探人員淑困被捕,成爲一個課令社會各 題 其∪盤非法勞工反映本將勞工缺乏的實說,誰主不抱 胃除她法明知故犯:: 其二,但用非法勞工與裝置, 可

·除來港,成為港政策一個嚴重缺口,四至本

導的開支及建設計

制訂僱用守則減少犯錯

杜絕非法入境勞工,只上面擺勞工無補於事,

花又謝雖然開了幾日會 因此,未完成一個整體 專家除而港方機場示,他們對建青馬大橋 民達反陷離,南 建群們,批评中方

輸司說大橋收費 不會二百元那麼貴 現時隧道收費相同

民入境供例的現行條來,已有一保養或修练工程,他捕 可在本港逗留的黄石割的網劼額及在 檢控要用非法入境者的主的-

說,作例草案所贴族」疑額由五千元村至一萬步打

規定,泡效分於防止商遠中港專家會商建新機塲計

易於找出身戎人的機構樂用非

法人者,成效卓著。 .不過-他補-

說:現行條 有兩烘铗壓:「首先,有語 聘用他們的僱主被判 到非。」

東提出抗乳

中方強調立傷未變

洩露會談內容中方提出抗議

「根據現行法时,任何人 工未經券可進入香港和在香港 逗留的最商用國,科置業三年,但拷到非法入境者的解上,最多只會被監一年。」 : 蹉上珸推出該熱例草案第二麥爾在糾正這種鬼,將主的最高監蔡期增至三年,同時將 最高和鉆[出五蕴元提高至—五萬元,他說:「我們相信在加重和記後,會台译主清楚知道 我們是如何重視你用非法人珽者的迷法行為,我亦希望此舉可收阻嚇作用, 區士掊盘中,根據現行法例,違例的主要承组一切任,但條例草案第二條規定,以 後如僱主可證明已發 | 可行步驟-蘸定有關人士是可合法僱用的,並有理由認定該名人士一會該前,中方家就一無改變。他表示· 赵可合法僱用的、有關僱主使可根據組照理由,射控罪提出抗鏽?

篇報導握出抗議,該報未等他們來港就无往 其他補-

說,從近日發生不件所得的經驗顯示,在进民建築本低發現非法入境世的案件。導稱,一名府 出决定,再黏短們表 時,現行法例有不足的地方。他說:「在現行法例下,浩而難以成功地檢控聘用非法入发者在 她要地盤工作的僱主,

[地盤發現非法勞工

應由總承建商負責

彩,中方專家所提出的不懈。 建晒非常表面,大部份上 百案公布以來,會有人答案在交给他們的質材 在機埸表示,卷 說「建築地整」一詞的中已包括“............ 興建內馬大橋+非 定我是否包括住宅楼宇 .由於雙方在事先有之;也令人指以琪解 丙問題,表示關注。在繁華,表明不會洩过會| 麒安示,除了既大 作例草案的委員會審議議內容,因此,中方導及时政 階段中,嬴士培打算動 家話盛媽何會有政府 你關心許 有條例中第三十八育民作出很優越

若已採取措施可作辯護理由

·中方出水小組發會趕及在九七年完 诚是因為建榮華盛 親友摁供工作的僱主。 夠用道點作爲辮的迹一詞的定義本包括布料 人楊家通昨日接受一開一個問仍有商社之處 行判明制度,即是勒!][這些非法入境者出

蔴士培說:「格 【特訊 規劃環境政司班,不批在任何批書環境的發展。 髙建榮地盤組通常會有先已獲告知一旦被捕時 數名帶王。由於地就極·起如何回签售方的問花明文列出週抗辯湖下决士昨日在立法局會議上各榎米,依衰示大部份球存过发表 | 少保存詳盡的紀錄,因話、j

由,將有助括極他們對 理衆議員所突的問題,指出政府被包括在郊野公园配 此往往無法找出離是非

定的郊野

「非法入境者通常並不君非法入境者受信於結 區+培說,隸權所。公創維園 郊野公園範圍地區

3

班禮士稱未發現有汚染 洪止樂

而在

·貼郊野公 他指出,從未在郊野公園段·国外運,是需要視乎個案 現汙染性工業,可能是根径法例一而定,迨面並需的付處理;或府信

第二〇八宗第十條,任何郊野公赫行的策劃莲 而不是完全將定功㹴來 國的新發起必須先獲郊野公里 其禁制, 翠局批叢,至該屐的一貫獻族是

华則食同答他們的問烩 舷未有要求與起分

蛮皓,亦已搁着了中方 他說:「我成員据出有成本比對

收費將,邹文建麥示,中方里 收費相若 没有啮別提出"''' 過去三H會議記 皆無法與中方代表接近

·本港新薩克發言人稱

·此乃中方要求:落 向外界安長意見,奇 六未必會與池方有聯合 命,因此只安排讓記

·多發育人间脑中方形家 食未做功課

法人境者的和生。再者原因,實在難以證實做·項所抱的受椹·

知道湖足自己的僱主。人,甚至難以證實該名知,香港建造商 他說:「他們與話主之非法入其者是多補在該 制訂一套系

內成其母

毋需禁制工業經營

問的接觸,通常痕透包 改工作。因此,草人的自律 與雏土無明谰學著的第案第四規定,存在建蔽和温 三者進行,即使非法、築地盤內發現非法入境 嘴者知道縈主是毒,也者,就覽由地盤的總承承建商必 很可能不 身分。

保護環啓

無誠

.....

得不

不姓,若楼承建商,是可合法轉用的人 的壓力,不可防止非法入境者在其獨

士培╋日本作

予研究 香分社

[新機事務磋商,被指無港府在。本 畢業於吉林大學法律系,現任 七至七一年在此贲科學院國際究 新堂任助理研究員;其後於北京

成爲期三日之會議 ,自七四年以來! 大县燕第二次 *來港開會,但也是

英聯起報業客 昨日完成爲期三 日之童范,今日韩 在展開腔宽行

(ROME)

道在本月底代表團會來香港。 立法局在:律政司馬富善和法律草擬專員會 另方面,中國務院法制科 中國國務院眼中的地位如何?? 向代表團會出香港的主要法律制 的代養團由團長黃母海平鎮 最近經過一些有心人事顉溝通 我,解釋法律草擬工作及宮內部,西有租店、煤里梅、工業東及 後,本月底由北京屿港的國務院: 法制局卣风盦罗建立法局會議,: 北與立法局議員茶篦交流。 因國務院法制局代表的 行五人今次恳直香港律政司高富 善的邀請低港訪問三天,期間除, 過立法局有齒和議員交流外,

·遨凱社政憲:了解各邰的草" 法律過程,律被到用富善更會與 代表團展開座談,相信越近灰七. 淐连交流會越多。

門的日常運作。艾酒車電 墨內有一個專門店究中國法律的 小組,但選小組的色古人回合

!澹五位。他們的年齡由二: 黃曝海

五人代表團訪本港

英聯邦報業協

東成員,今日在

他四處遊钉,下午二時,更會乘遊覽本

律政署及新華社香袱分社發 百人昨日證實法制局代发所訪港 的消息。

參觀律政署了解汁

新同滿啃用,空油仍然空

十月十九日則會澳直升機到澳門要麽

束結已程議日三

也去覽遊表代席出

#著名選用「基山!,晚上享用海米

+又舍到中的光。

”十月二十日-將作螨物活劃,一李 物天堂聚點,到十月二十一日,來自各地 找差,將各自同園,完成今次在香

中國國務院法制局

旁聽立法局會議

月本港讲政署在則撑政书且帶慎一套實中國國務院法制局五位代表 法国帝行政法學院州- 在大唐至七二年任鼐國家 下前往北京問和交流,其實, 本月底會訪問本港,今次該是 中港兩地法律專家交流是有保持愿香港世政署的邀請。

澄人表示:法制局今大訪牌公剛法律事務局副毒。 :::發言人表示:國務院法制局 番詐非由新華社香港分秕安排, 五位代安在本月廿九日抵鹬間,故他們的行程時未知,但只知

四月戏威是素

連州大學中國文學系,雅文學士 學堂。八三至八六年在區務院辦 公廨接待局研究部任幛,現受中 國國務院法制局辦公廳副科技。 王業東原籍北 王燕東

京,八二至八四年 就讀於北京大學法律系,八至 八六年在國務院經濟法規研究中 心任兼 - 現中國國務院法制局

趙厥培亦蒩酒 北京,三年畢業 於中國政法大學法律系,獲法學 第士學位,於八三至八五年內曾 在北京公安居西分局初級聆訊 一。八五至八大年在國務院經濟 規研究中心任職,現爲中國國務 .院法嵛局硏究部官員。

三歲。

滿。

言告

加重刑罰阻嚇非法勞工 ̇保安可矗土培向立法局法二入法案。皱法案 在阴止非法入境者有限會在本港操得工作,藉此增强阻嚇非法 大境者的政策,法例善案可使政府申務效率性用非法入境弟 工的上,並對違例上加重消髙 提高至二十萬 宋及到刑三代。

在此铈况下,很轻易百道一班,承建商大璞菜下,甜到 頭在僱用勞工時,難免戰戰兢放,將了地盤 地盤工程進展不利。

因此,承建誨與┬頭-- 都希望焉了析止百容一度而雅州安 之风,都期望在怪打入境法例之同時,並軌材使用勞工守則 ,規營運西或创世守守則,切實做好的止,法务 ☆惜重,如在百間一塊時可成爲辯護理由,主要 制訂有關守則了媽由業內的工會商會奧預定期推動

中國人民政治協商會議第七届全國委員會委員 香港中華回教博愛社主席、香港工商界知名人士 哈智脫維善,於公曆一九九〇年十月十二日下午五 時正在雲南省醫學院第一附屬醫院病逝,享年七十

哈智脫維善一生熱愛祖國,畢生獻身宗教事業 致力教育事業,爲香港與内地伊斯蘭教胞的團結 做了大量工作,深受教胞愛戴。 喂 智脫維善溘 然逝世,各界友好深感痛惜。

茲定於一九九〇年十月十九日(星期五)下午 四時三十分在跑馬地回教墳場安葬。並於一九九〇 年十月三十日(星期六下午二時三十分假雲景道 伊斯蘭英文中學禮堂舉行啓智脫維善歸真悼念會。 請哈智巋星友好届時蒞臨藉表哀思,

智脫維善歸真悼念委員會

嵗;哈智哈耀恩

副主任委員:莊世平 馬廷棟 楊 華 白建中,古志宏 司徒輝:羽智雲 孫城 哈雲龍 吳連滋冼梓林 高哲華 馬明道 馬蝶文 韋基降 黃允畋 黃啓 陳復 歐陽英昌

·湯國華 陶開裕:楊汝萬顧思聰

MRA MA ABDUL SUKUR

MR.MA DIN ISLAMIC UNION OF HONG KONG

哈智脫維善(仲賢)於公曆一九九○年 十月十三日下午五時正因心臟病猝發,在雲 南省昆明市病逝,享年七十三歲,遺體於十 月十九日(星期五)從雲南省空運返港,隨 即奉移跑馬地回教墳場下葬,並於十月二十 日(星期六)下午二時三十分假雲景道伊斯 英文中學禮堂舉行哈智脫維善(仲賢) 歸真 悼念會謹此訃

聞

金紉蘭

黃燕芬

胞弟 維良

孝男 瑞祥 瑞康 螅 翟衍芳 瑞和 媳 李倩珍 瑞慶 鵎 譚玉璋 瑞明 媳 李穎熙

麗華

孝女 麗梅 婿 楊汝谷

懇辭帛金

孫男 建

建德 建忠

瑞福 侄螅 劉少霞 瑞安 侄媳 郭婉華

* 美蘭 侄 ·周炳民 瑞儂 俓 楊忠達 瑞玲 侄婿 楊孝文 瑞暖 Ä 楊偉智 侄蒋芳 建南

子慧

外孫男 楊道成

外孫女 楊偉敏

建庭

建如

流苏·周春臨

親屬繁衍 未能盡錄

-華回教博愛社

港灣仔陳東王七

通讯處:中華回教博愛社

香港灣仔陳東里七就地下,

電話:五七四九六三七

電站:五七四九六三七

建行 謹告