1990-10-12 — Page 7

有體 日四廿月八年午庚層寬

五期星一日二十月十(〇九九一)年九十七國民華中

郭日僑

) 日四十月八年午淡廳夏

壹

;

期。

1mm

十一月二日起紅磡體育館上演

̧ 十一月四日,星期 ㄩㄩ午中國對砝脉·古 巴對美國。

各塲門苏定於明日

香港高等法院破產案 一九九八年第B六二六宗

兹有關一九九〇年九月三日發出之破產通告

FOREX COMMODITIES LIMITE 在各城市電腦售票網、特此通佔爾業商品有限公司( 公開發,喂供分别 二百五十元,一百八十 元,3百元,八十元, 六十殿。

地址香港中環做場一號怡和大廈二十七抬樓已向台發出一份

【特訊】港九排球 其實上过項賽事的: : 據悉今次賽事,亦

·勒鱼干鲍奈排球協會—八三年首次在本港舉行 先後有星加坡、台灣、 游

湘 之精選旅遊世界女排以來,每屆都受到廣大中國及香港本地電視台 【相和杯賽- 做定於九〇一般眾熱烈捧場,民意甚珽播肤黑,而其他風 年11月三、四進此外,世界各地的 家或地區的敦開電台, 柏示,借九龍紅體 視台亦進行的事 電視台的播映事宦,亦 直播,使大約十億人可正在洽商業中 今您應邀參賽四 以在當日實到這項 由於此項實事事 ,

水準鄀。故此項賽長,其商業世助價值 均屬當今世界錦標賽 前四名,包括冠軍蘇聯的畢熱,對權股本港及向爲冬公司出面,到達總大約在千張左右 金分配辦法為: 西讯中國,季軍美國世界排球運動,均有深日止,已有十多間商業 ,我軍古巴。县之意簇, |機構出資贊助,鼐 城市英美元五萬元 各動旅皆以世界 八五年以來,袛案獅球除無論是衣食住,亞軍美就一座豆书 寧照班人馬上阵,為九已兩次國際讲 綷,或迎聖觀光。 -季軍獎美元一萬五 裝相當,比賽定精可 排球運動最高 受關照。

千元,咸軍一萬美元。 萬大獎。

對此浩儿孝惊。

香港政府公佈

港房屋委員會

公屋居民消費高

·商場生意滾滾來

7115137

惠個門券已於妝ㄖ前拈

発荷樓六三室草驻同樣的上述文件说交一名早於上遠地址之成年 人生將此通告刊登於套角日報一次而上述概產通告將被視爲一卷。 效及足夠的發

台端可向最高法院登記案壋【香港金縉道三 *號最高法院低層 樓申請查厢誤被遣將告。 此致

香港欖勿兄弟拍費行啓

欖勿 拍賣行拍賣 廣告

啟者致承香港地方法院會 LNDER PISTRAINT NO. ATH OF 1990 潮於澎元九年十月十二日 即星朋五凡下:十一個正在香港士外村街10 至 2睫芯利懋生19字樓太打實行內將佯在尤麗 | 大角吧橡愽街門牌六十七號:字樓按槨份

SHING SHUT MEI (NATURE OF GOODS

DOMESTIC貨物件質┼小住宅,各物概出院所 封者當录拍賣以價高者得投得由須立即將全營

林志超(LAM THE CHIU )居於養港九龍深水涉嫌呣不奚导槽六

經歷司 貝士

·香港懂勿弟拍賣行啓

E

道路(工程、使用及補償條例 香港法例第370章)

(根據第82條規定所發之公告) 工務計劃項目第188TH 號(部分

西九龍走廊油蔴地段

第N階段第1期工程之預造工程 及

工務計劃項目第 6007TX 號(部分 .道路重建及修復工程

重建為蘭街、砵蘭街、山東街及豉油街之部分段 就在運輸司現擬實施道路工路,其範圍色在国第KH86214

• KH8622A KF86234 - KH8624A KH8625AEKH3626AJK

艾附颂之訂搔要內說明,該節圖国及計劃個要現存於田;註册 張項建議工程之一股性質如下

數發現有行車道

叮一將数段现发行人路改建

中央分隔欄,安全及

將邀段現有行車道改建

屋宇地政署

宮地條例(香港法例第28章

(第五

公告:

之,賈布位於福榮街 $352573號及福華街

无路的地投出4066號C第2分段入河、新光蘭內地胶管

·集後巷管记录後有两所段後港亦岳紋等旦,包括新无范內地第4066 號C段

食相 G販第3分段A段,新九龍大地址第4066 第七世第4分段A段、新九龍內

之後第一年二月選475-475號7燙之一所私

「

號A段第5分段,新九驪对 6號C段第5分段、新九龍內地段第4065

“新九能內地段第 4066 號

·段A段、新光黑內地剧摄而理段伟夯段A段、新九龍內地發第 4066 號B :所第2分段A段、新光為政66 波傳段第3分投入段、新冷內地推第

400G/RB段第4分段A0,新左塊智出4066 號段第5分段冷饃、新沈阳內 16.39# 4066 9

新九腹內地段第

第 4060 段第9分

,段A段,新九脆內地段第 4066 號4段第1分一及新九限內地段第4066號3段

̇跨圖則第 KM4040 从本公告副本在註冊處登記在案。 第10分段入琰,其範圍在圖第KM 4040號內以粉紅色關

1990 #9月24日

總產業測量師(土地徵用,施明寬

香

-招標公告

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行 業之商業單位,公開招標承租:

一商業舖位

所在地

長沙灣邨、大元邨 秀茂坪三邨、牛頭角上邨 翠林邨

|

(二)商業檔位

所在地

*東頭邨 梨木樹邨、祥華邨 天平邨、山景邨、彩雲 邨、南山邨、大元邨、瀝源 邨、龍蟠苑、新田康邨、高 超道邨

1990+2 m ma

三熱食檔位

所在地

祥華邨

凡有意競投者,請直接向上述各 邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 苯 樓F+四至F十八號房屋署商業樓宇科 展覽廳索取投標表格及查詢詳情(電話 :七--五一三七)。

截標日期爲一九九零年十月二十五 日(星期四)上午十時正。

一將現有之。鎘、安全關及路产监改塑爲行人路及行

香港中路政府合游西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、九阳 上海街250號油薩地停車場大夏一摆九成西區地政密,九龍太子道西 197號東平大厦地下任角攻務-

及九龍中間道,施中間道停中考大厦地

·油尖區政務者,均備有上述面則及計摘要:各界人上可於下述正常 開放時間內前垫免費直開。 開放時間(公眾假期除外)

星期;至星期五 上午 时至下午4時3期分

上午,升至中午2時

任僧人上最反對該項工程或使用,间断對兩者,必須貼面可 香港下亞運臯道中區政府合署東座三楼的提出,說明其本人之根盘, ·有俄巴雅的 及聲稱受該項工程或使用影響之情形,並須於1990年12月1日或 前 、將反對臺送達運輸司。

運輸司 梁文建

屋宇 地 政署 演及海床(填海)條例(香港法例第127章 根據上述條例第5條規定所發之公告 工務計劃項目第59AA 號 -在土瓜灣興建避風塘 啟德機場改善工程 公布現挺進行下面附表所述之建築程,本署已備有說明該 倎及美工程影響之前濟及海床之間則為本,現在於香港花國道英利 4 樓屋宇地政署剖繪及九龍就背9141-143號小與九龍城战務 處,供各界人士在下列時間免費在用,茜利大厦屋宇地政署

時接受訂該透過則

星期一至星期五: 上午9時至下午4時18分 上午9時至中午1時

·星期日及公娩假满‘体总

房屋署署長 馮通

政府物料供應處招標公告

任何人士如認爲太身擁有經前液及河床之權益,權利或地 可在本公告日期起計兩個月內,以書面向皇宇地瓯署長成对 程。反針瘩必发列明反對人所擁有之權益,惟利或地役望及所新

数椹厚承接下列事宜,

PTA90 供應高分子電解質,

2/74/90 HE

PT7650 供應比羅苷康膠囊及比延苷康即溶藥片。

受影響之前演及海拔

土風業內,公頃之前演,築建長約950米之 及海床。其範圍!可則一個的8公顷之避風塘。位於擬建防波 海床會子挖掘 - 以便進行上述工程

·根 第82條規定所發之公告

1990

OFFICE,

月薪 $4

ASSIS

某大律師行現辦工室助理多名。

(1990年度會考生請帶同會考成績 「中四程度,並最少有一年工作都数 ∵一中五程度,無需工作經驗或

保有機會升至文員職位。

- 男性,年齡 17 至20歲 應微者須符合下列條件:

工作地點於中環或任角,工作時間每 每星期工作五天半,並有超時工作牌 年終雙糧、醫療保險、進修津貼及潭

宇

647

12 pm

10 am

B

十月三十一日下午四時前繳交差餉,否則政府可浱*齣例笫?徐的

放。運輸可並視裡 你第( )條之規定聲明,由1991年 | 知者,為即向首種雪廠街十一中區政府合署西座小模車務莘路明 官日起,受影繼昨入同,其上及其上之一进公私利风告無效! 與封 用人門有關而進行之工程-包括第一條與龍相道中行 並與接大老山隧道進口彩路之輔助道路。 香港:中區政府合署西座入口大堂中西欧政務囊中玉畜詢分威、雅 上海攤 250號油蔴地停車場大夏出一樓,她東區地攻略及九龍新禄南 克街新涌商政府合大夏黄大仙政務劃,均備有跟三之副本及示 张温共历入口之懂服,供各界人士於下建正常開放時鬦內免費商中 開放避開(公眾假期除外一 星期一至星期下午2 時至下午4時30分 .星期六 · 上午9時至中午理路 本公告於1991年10月1邸張貼於受影響之共用入口之上或其附

(香港法例第 370章)

(根據第9 (12) 條規定所發之公告

工務計劃項目第 337TH 號(部分)

收回及條無私家街計點——

道路(工程、使用及補償 地政 前濱及海床(填海)條例(香港法例第127章) 根據上述例第5條規定所發之公告

·在堅尼地城、銀礦對長洲之間敷設海底重燒 兹公布温度進行下面附表所述之建築工程,本身已收有說明一工控 都手及备工程形之商祺及海宋之爾本·现在於香港花墨道美利大 4 楼展完改签说繪城、香港中環秧一些頭道38 號尚港政府大樓38懷 離島政務恕、大嶼山梅窩梅窩碼頭路: 號離島政務橅客分處,以及 洲新興街箤號離島政務處長洲分處,供各界人士在下列時間免費資開 英科大厦國字地政署测接说业间的接受訂,上述国用。 星期一至星期五.,上午9時至下午4時30分 上午9 時至中午2時

·深水埗[內之僑接街及其附近之後巷,

「該圖則」)內裏明及在此附墓之計劃摘要內說明,該長街及計劃推 要現存於用上註明此。''.. 該項建議工程之一般性質如.........

ľr').重建倫藝術之行車道與行人路及其附近之书,其已在篱 楊朝內表明;及

(h):惓理点工範圍內之現有排水系統。

香港中區政府合署西南入口大堂中西隘政務處中區論跑分處、人龍

- 230 2油蔴地停車場大璞十一樓四九繼地政處及九龍至京街、 上海街 般號地下深水埗政務凳,均備有上述善南及計劃摘要:各界人特 述正常開放時間內前往兔費查閱。 開放時間;公衆假期除外)| 星卣一至星期五 上午9 時至下午4時30分, 上午9 時至中午12時 任何人士旗反對晅項工程或費用、或同時反對兩者,必須以書面向 香港下亞厘畢道中區政府合署東來三樓運恼可提出,說明其本人之 芝情形,並須於1990年12月4日或日前 漩聲稱党贝工程或使用

北焄本身天有福前灣及海末之梅店、別或地役報, 本公日起計兩個月- 以書面向屋宇地政署署長反對一項工 到明管對天所有之桩盆·梅利成化藏及年份薯受财

香港息、太原山與沸 之間約1780公頃之 前濱原梅床 + 其範圍在闖朗第15M-

,後面則現在於田土陆 1990年8 月8 日

首席政府地政监蓄:毛燥明

1990 年城市規劃(修訂)條例草案 慵田南中期發農事批地區圖

1990年城市規劃(修訂)條例草案

石崗中期發展審批地區團

我们 看長已發的圖形,指定不梅區為中期發展害批地區。 国通號 IDPA Y YL-SK / 1。由 中期發展審批地 本公告前引登業日(即1990年9月5日一起,可供市民在一般辦公 阿間內引住“死版點間

兹公牛投劃署署長已妩鬱墨則 - 指定内岡區段中期發展響批地區" 有隔間則名爲丙尚中期装展害北地區圖圖則模T DPA AND HK | 1

门香港雪廠街中區政椎合署西座入口中西區政務處諮詢分處。

D香港花園道美利大厦4樓規劃署。 ......

新界元繞者出走 269 號元朗政務處大運元朗政務處。

餛飩編號 IDPA / YL-SK: 1.

在西麻地送帝國中心, 樓屯門及元朗規熱處,

1990 年城市規劃(修訂)條例草案

·内間中期發展審批地區。

ERIDPA/NE-PK/1,

山香港好嘅街中區政府合署西坐人心中西區政務術社詢處。 但香港花同贈美科大度4樓規们要

伊新点粉嶺壁,拱政府合署3.穠

新界沙田銅窪灣山道沙市政府合署地下

1980 年城市規點(作訂)條例草案一草案,規定與中社会同批

匯進 IDPA/YL-KTS/

歧公告規劃参署長擬動,指定到田南區區中期發展審批地 區,有赐国則名爲锦南中期發城審批地區墨画署編號 IDDPA Y YL-RTS 11、由本公裔次刊登之日(1999 年5月4日)起,可供市民在, ..... 枚辦公時間內前往下到地點:

(1)香港廠街中區攻府合署西出入海中西區政務送溯海分谳。 当香港花園道英利大厦4楼規劃署。

傳新界元朗世山道 269 號元朗政務大羸元朗政務處,

但九甜麽地道帝中心季 樱屯門及元朗規劃處。

- 按照所欠鱉目加谮5%附加費,如在繳款股期過後六悯月仍未评 規定 檄·政府可按照所欠一包括5%附加費在內 再坼贲DX 縦費。 已起至有效消接付抵授權番的人士族注茝:應依照中 的辦法:以师案方式就依本署任何辦事踐檉交,除非袋知青銅祹將语 特勣师版系统扦枚」等字悌,比差餉會於一九九八年十月二十一日間 银行戶臮直接件。由我行扪直接支付-萘銅極納人須確保其𨧀行 .戶口於該日有足夠存款。

空斯物業亦須施納差餉,但已繳軒額可在差的诛例第鉑(iA ' ' (2A)的規定,物業在空置前,如全計畫主要供作住宅畫事泊車輛 用途,或接供作这是É S納的蒸鮑-嘅不發爆(因於續 置的創不在此限)

·筯省去與除的麻煩,本署藏促請差 顧精人以郵寄或躺或運算方式

- 付款 - 或盡早前抡通知当背質所到任何嫔事處眾交 0.

海事處佈告

一九九○年第一五 1 號

海事現場探測

·由一九九八年十月一日祝灶,為期約兩個占,沙及旗孔的海事現場

棠副工程將在赤崢角東北岸對開海面近岸吨進行。

1. 徐泰森及工程的怡島,將會展示本地及榭際線例規定的侶號, 海事處處長

道路(工程、使用及補償)

(香港法例第370章)

根據第1 ()(a)條規定所程之公告】

工務計“项目 378CL ——

门新市航工程至展計劃第IB期第18

公布運橋司現長蠖道路工邸、使用及補童)锋例(香港法伪第 0章)第11條之規定,建議實施1993年6月3日欧 1999 年6 月2 日政府 4告第 21 10 號所说明之工程。

到江希司 林志

.1990 年城市規劃(修訂)條例草案 觀音山及花心坑中期發展辦批地區關

國體制 IDPA/ST-KYS:/

"兹公布規劃容善良已擬備望則,事足觀音山及花心産區选中期發展 华北|陈å有朝興則名爲塑音山及花心坑中難發展中打地區出極則由號 :

EDPA/ST-KYS/14KEONDE 1990 Jam) 起,可供小民在一款游级情财产前作下列地點

小香雪廠街中區政府合四座入口中西區改務温做涧分老。

仍香港花盧道美和大隊4 種規。

固新界沙田儿膺鐵路大厦6 煤·沙田政務遂。

新界沙灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 1998)年城市規劃(修訂)條陑草案(草案)規定與中期發案班 地區有開之倏枚被視作品在1998 年7 月5日開始生波。世体上述案 第1儻之規定,除符合中期發展審批地區圖境定之發展成舊說到署署長 批准之發展外,不准代中期發展審批地區內進行觳術進行其他發展 :,該草案亦規定,佢本公告刊止當日或以後,除符合中期發展案批地 區圖規定之發展或漫到等善良此很少發展外,在中期特展雲批地區內 進行成繼填湖行之其他發展 - 均可操按照有驎程迷,朝行席理。在

*1990 年城市規殿!作訂)嶸俐草案(草案)規定與中期發器需批:1990年城市規劃(酊一條例生效後六個月內,若有仙土地被列入發 地區有緣之链款波巉:在1999 年刭開始生效。楩津上就草宮俄攣供地區國內,規畫署傑可以發出公告,規定將土地换改至本公告 第1條款之規定,除符合中期發股審批地五點規定之發展成獲母的恩,刊出前之胝况实愎至規劃署署片認為滿意之其他狀況。卡有著照此項 繼續違犯上述規定,經淤明勵實,則繼橫速法期間每天劉 10,w 500, 000 元 - 入剛一年。他 長批准之發展外,小花在中期發展經以地區內進行或准以進行其他校規定辦理即屬津法,公世捐走之人士吉莉

上胜中心發展客批地區圖現?

花兩道英利大一樓国宁地政

1997年城市規劃(修訂)條例草案宀草太原定與中期發展批 地區有變,被視作已在,1990年7月7日開始生效。根據上述其家 第

1990 年7月7日開始生效。 一之規定,除符合中期站展書批地區圖規定之發展或賽規劃署地區有關的條款忮視作已在 長批權之讓外,不准在中間發與審批地區內遂行或微積進行其他發,第三錢的规定,除符合中期發展審批地區面規定的發展受限於到罗善良,該轉案亦現定,在本只手引出當日或以後,除符合中熱熱發審批地元。同時,個有上述嘉法情形,規畫書及或其慢性代表可以進入有關

·比律的糖區外,不准在中期發展冢扎地區內進行或康精進行其他發展。區版規定之發發威獲規们署署長正袍之發展外 - 在中焐發展案情地區內土地,行公告規定之把龍,及向公出指定之有關人士收回执行下就世 年:在本公告刊出當日或以後,除符合中期發展批地 筱革累亦規定,在本公告門出营日或以後,除符合中堰發於審批地,湖行求繼接進行之其他發展,均可继技像有關與序,航行處理。主張之實用。 倘群進行某項須經規!罗署長批准方可實境的發展計劃,中華書應 展式獲規劃署長批准之發展外,在中期發展審批地區內區圖現的發展或獲規劃署署长批准的發展外,在中期發展審批地區內,11990 年城市規劃(訂)倒生效後六個月內,薪有關土地被列入發 進行之其他發展,均可能按照有關捏作:執行處理。在進行或繼續進行的其他精展,均可能按照有關程序理。在一般賽熱地區園內,規難署警長可以發出公告,規定將土地恢復至本公告送交香港花園道美利-大厦4楼里龍殺。有關申請決格可向規劃事總務室 城市規劃(修訂一條例生效後六個月內,若有關土地被列人發1990 年战計規劃一修訂)條例生效後六個月內,若有關土地披列大發刊出前狀況或恢復至規劃署署長認為滿意之其他狀況。末利海照此項,南 眾審批地區國內,規劃署署長可以發出公火,也足將土地恢拼至本公告-展審批地區區內,規劃署署長可以發出公告,規定將土地恢復至本公告規定辦理即屬違法,公告指定之人上可被罰 500 000 元,入獄一年十 日前之杖况或恢復至規劃署長認爲滿載之死的狀況。未有邊照此項,刊出机的狀況或恢復至規劃署長認信滿意的其他狀如許連照此日將精還犯上述規定,經証明屬實,則繼續這法斯間每天加们 10, 0000,则清記及九曹彌敦道 405 號九和政府合署价 播九離地面開台底设,最 規定辦理聯營運法,公告指定之人士可被战 500,000 元,入獄一年的規定辦理印屬遷法,公告指定的人士可被藝領為形,太極,強繼續。同時,劉有上流清法情形,規劃對到及威其感權代表可以進入有到 版本每份出元;粉色版本每份的花。 此模冻犯上述設定,經証明再實,則繼報違法期間每天到 105 000|总犯小过设定,打菲晚屬實,則上續運法期間每天加罰1萬元。同時, 土地 公告規定之借班,及向公告指定之有關人士收回執行上述步 元,同時,一個土速建出情形、战服署春风或其授權代表可以進入有如一尙有上述違法情形,規劃署署長或其授代表可以進入有問丨地,執行:願之費用。 土地,行公告肯定之措施,及向公告指定之有關人士收回執行公告規定的措施,及向公告指定的有關人士收回軌行來的費用。 施之費用。举

摘鼗進行某項須運劃署署及此准方可實施的發展,中演出 做益进行某項須經規劃署署長批准方可實施的發展計上,申請面,送交香港花園道渕利大厦4樓規劃署 : 有貼申請我整可向規劃署總務室 上述中期發展害北世 上述中期發展害过地區而現於香港花園道美利大廈4樓宁地政署一侧處及九胜彌敦道 405 號九旭政府 側豬色及九龍爾敦道 素的大政府合署樓九黧此圓鍋甴處發估。黑白版本每份如元:彩色版本城份60元 白版本在的追光;彩的版本

1990: 年城市規劃(修訂)條例草案 大棠中期議度審批地區軍

要成立梭巴斯,猪定大棠渦中期發展法批地區。

規劃署署長: 余敦 1990

1999年10月5日,

PT BOH0 供惠電腦輔助繪因系統,包括運倍,安裝及試機服務。 P18190,供應医科補助工科微看系統,包括運送、安裝及試機服務註册熱 鼐乃受一九七九年日內瓦國際間稅及贸易一般協定之政府採購協

19900-S

1990 年城市規劃(修訂)條例草案 对结中期發展審批地區圖 CE IDPA/YL-PH71

首席政府地政監督 毛燦明

詳情請參陌 : 九八年十月十二日出版之政府孝報,政府刊物銷售 政府物料供應處處長,祁樂華 宇

政

本公告首次刊登之日:即1990

道路(工程、使用及補償)條例 人香港法例第370#)

地

前濱及海床(填海)條例{香港法例第127章) 根據上述條例第5條規定所發之公告

動物,可供市民在一般離公本公告首次刊(91年10月5日 起,可供市民在一般聯公 小香港雪廠街中區政府合署西座口中西语达務必諦而分來。

穿著較街上黨政府合署西室入口中西區政務處諮詢分段, 以新界尼朗青山道 29 號元朗政務克大沨元朗玫務處: 倒新界元朗青山 269 2號元朗政務光大度朗政務處。 再相應地说帝爾中,攘屯門及元朗規到處。

北屯京地道帝國中心了攜屯門及元朗坭相處。

工務計劃項目第 10008 號

擬爲开展採泥區於大嶼山竹篙灣進行填海工程

石澳及淺水灣區污水渠及污水處理排放系統 擬暫時封閉一段深水灣道

#公布現姝進行下面步蚩所述之建榮工程,本型三面有明譲工串 鹚及受工程影善之前護及海床之离时融本,搶在於香港花由道美林大,

兹公布超全可現擬真道路工程;其範圍日在甜馬第

崔! 栋宇地政署測隆處及新界紫灣青山公路174-2008 3號全地鐵站接 本場大厦, 荃灣中務過,供各界人士在下列時問免費查閱。美利大衰 基于地产測繪森並同時接受非瞒上到甜。 星期一至星期五:上午9時至下午4時30分 上午9 時至中午12時

任何人士如認馬本身業有該將遷及沖床之惊商、獲利就地役權,均 可在本公告日期起計兩個月內,以辔面向宇地建署署長反對撼览工 粒。反對 必須列明反對人所擁有之宦途、權利或地役權及所稱蒙安影 慵之情形。

對表

·星期日及公焼楹期:休息

工程說明及該工程蚪有點前讓及海床之影響 大嶼山東部竹篙灣附近 在有關前濱及海床進行填海工程。所得之土 約19.95公頃之前试及:地,初弭將用作堆存视姚鄰揉泥匹挄卻之材料 出床。其節值在王則篇:及供駁船碇泊 - 以便要术及極透材料至香港其 NANTM1號內以紅漆,他填海工程 的無明。該顧用現存於

1990 年城市規冖訂)條例蔡案草案)規定與中肌發展審批 1990 年城市規劃,也钌他條例草案」草案規定與中研發展審批

余敦

1990 DF- 倘擬進行某項經規劃署署長批准方可實施的發展計劃- 中諸書影 送交香港花園道美利大廈1樓規劃署。有的申請表格可向規動慈務室 索取。

-1990 #9 [I

【劃署長 余教

1990 年城市規劃(修訂)條例草案 韩田北中期發展審批地區:

圖三銀 IDPA/YL-KTN/

·张公告規劃署署長已設備圖則,指定鉶北區代中期發展審批地 粟。有關面則名爲新田北中斯發展審批地區區星训梢號 IDEA / I KTNY ± 。由本公告首次刊登之日(即1999年2月5日),可供市民 在一般辦公時間內前往下科地點查明:

1香港寧街中區政府合署西人口中西區政務索裔詢分硬, 從香港花流道美利大厦4

(5)新界元研青山道 269 號元朗政務處大厦元朗性格處。

(4)九源地道帝國中宁市門及元朗設劃處":

1990 年城市規制(一作例草案(草案)規定與中期發展審批

規劃署署長:余教 城市規劃條例(香港法例第131章) 經核准之香港仔及鴨洲分區計到大潮喷則 第$/15/4號之訂項目:

协汙會同行政和根據上述城市規第11[b]ly婊之規 定,將过桓准之香港仔攵典湖洲分該計劃大鋼靨爾AS1H134 號交回 .城市規劃委員會修訂。恼市規劃導吳會已依照指示根據該案例2(3) 條之盘定制打了一份草凝作用 各打項目斯蘭園,依據上述條例第5除之規定,任何人士 均可於此公告首次公佈役兩月內,即一九五〇平八月卅一日起,在一 般西公時間內往下列地點遠分區計劃大綱草剂及各医改日

a) 香辈政府合署西坐入口中西區政務處路與分域

(b) 香港花園道美利大厦4楼規劃署主及

mcj:香港香氓行于世出仃五號地下及三樓團

務

按照上述例第6八1.)餘之步定,任何受整現日影响之人士可 於上述兩個月期間內向城市規動委卅會就修訂巩日接交米面度對。反對 艾香港花圃道美有團規劃署详交城市说起突員會秘書。

按照上一碗第6(2)條之規定,反對必擔淸楚說明:

* 反對之性改兑原固;

(b),如果將草擬圍則作某種修改,便願意過反對,

∵ 改脚吼之有關建議。

上述京报修訂出瓶第 S?H15/5 號現於香港及利

第3條款之規定,除符合中期發展谬北地區圖規定之發展成班民警器字地政署刹論建及九龍彌敦道四〇五號九龍好合著。

地區有關之條款被視作已在 1999 年7 月7 闫開她生效。根據上邊草案一地區有關之條款被視作已,1990年7月7日開始生效。根據—譪雄東地區有關之條款被視作已在 1990 年7 月5 日開始生效。根據上述草案 第3 蜂款之烷定,除符合中期發股審批地區遷恩定之發展或獲比劃署署:第3條之規定・除符合中期發展審批地遠出現與永成獲視假 FESKER2500SC 號內表明女在其附郡之計劑過要內說明,該圖則及長批准忠發近外,不准在少對發展審對地區內進行或上集進行其他發,長此術之發展外,不准在中期發展穿此地區內進行就送精進行其他髮,長批准之發展烈,不惟在中插驳展籍此地區內進行或诒構進行其他發到底藏海—黑白版每份十米,彩色版每份大土元。

該項建議工程一般性類如下

香港中區政府合署西座入口大堂中西區政商鹵中區諮詢分國、香港 機传軒尼詩道50號你頓中心邓梅港島南區地歎克 港仔南华街聞 美豐閣地下第二號籓南院政務處以及香港赤柱村道8號南區政務處赤林 分處,均痛有上近則及計劃摘要:各界奇於下拔正常開放時間內 開放時間(公眾假期除外),

區間規定之發展成獲班们为以批准之發展外,在中期發展出地區內

战片家亦規定·在本公告刊出當日葉以後,除符合中期發展署教地,該草案亦想定,在本公告刊出當日或以後,陰符合中期樣挑選比地面,匯萃案亦規定,在本公告刊出當日液以技,除符合中期發展優化地 區開規定之發展成班規劃署署長批准之發展外,在中期發展審批地區內| 區圖規定之發展成爰規劃署署長批准之發展外,在中期發展賽北地區內 進行成繼續進行之其他發展,均可能按照有關程序,執行處理。在

出清憲犯上江規定,控缸明屬實,川省福建诀期間每天啟動 19 000

上分階段暫時封閉幕臣山道與香島道間上·段深水裝業,使站 輛可以前任區內的屋宇ia 一

進行或繼續進行之其他發展 - 均可能按照有關程序:執行處理,在進行或敞續進行之其他發展,均可能按照有程序,朝行過程。在 ( I )在該段道路範圍內敷設置术织及附連之沙明;故

1990 年琥市規劃 (楼訂)條例生效後六個月內 - 若有關土地被列入發,1990 年殃市規劃(恟訂)例生效後六個月內,若有时土地被列入藏1990 年城市規劃(作訂)條伏生效後六個月內,若有關土地被列入發, 展实批地隰圈內 - 規劃署署長可以發出公告,規定將土地恢復至本公告 (日)進行有關之路面重作工程?

解審批地區圖內,規則署署長可以發出公告,規定將土地恢復至本公告}展審批地區圖內 - 規動器录可以發出公告,現定將土地澳復至本公告 计出成,联况或恢復至搡顺善署長擓爲滿之其他狀況。关有进照此項,我出難之狀況威統優生規劃與善良認爲滿意之花仙狀況,米有邊照此引出策之肤况或恢復至規劃署署長為滿意之其他狀況,於有趣照此項 500 2000 元,入鐵一年可林|规定群演進法,公告指定之時 300,000元,入默一年。能 :規定於理即屬進出,公告指定之方士可被罰500;4000元,入遼一年。開規定濟達創屬還出,公告推定之人士可被點 10 000.5版核違犯上述規定,經審明屬實,則繼續違法期間每天都 英客 元。同時 - 他有上述述法情形,規鸛署反求其段援代表可以進入机 ,繼襆遂犯上述規定,經証明屬實,則證機違法期間天如航 元。同時,約有上述違法槽形,規劃署署長或其授楼代表可以過天有關,同時,個有上述違法情形,規劃署署房或其授權代表可以進入有關 “土地,執行公告規定之描施,及向公告指定之有關人士收回執行上述信 工地,執行公告規定之措施,及向公告指定之有關人士收回執行上进行土地,對行公告規定之措施- 及向公告指定之有时人士收回執行上述指 腌之費用。 施之費用。 生之費用。

此徙方可實施的發展計輯,申請實廉」被疑出行某項須經規劃要長批准方可實施的發屐計期,申請書席 送交香港花圆正美利大廈4樓規劃有藝申請表格可向規劃烤務宝送交香港花网送美利大廈4樓規劃署。有關申帶。格可向規劃署兗務室

·索取。 上述中期發展書批地區園現於香港花 英利大厦4楼屋宇地致署 琥九龍政府合署 九龍地圖銷售裙發售。黑 白版本均元;彩色版本份8

·規署署長

星期一至星期五 上午9時至下午4時18分 星期六

上午9 時至中午12壁

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港下亞屋里道中區政府合署東座三樓運輸可提出,說明其本人之權郡 及聲稱受該項工程或使用影響之情形,須於

用土柱研团。

首席政府地政監督·毛燈明

1990年0 月2 日

1990年05

1990 年2月5日

上述中期發展審批地城圖現於香港花園道英利大供樓宇地啟發 和槽进及九龍彌敦道409.號九龍 白版本每份0元;彩色版本每份3元

1990 491ntr

他黧進行某項須在規劃罗雪世此性方可實施的猴展計劃・巾清廉 送交香港花與道英利大厦4禩境下,有關申請表格可向投顧對意務室.

上述中期發展批地區圖現於香港花国道美利 測帷席及九癉彌敦道.405 號九龍飭府合,梗九程地能領远到 白版本年份0元;彩色版本可扮60元

OSX H15/4 號之修项目

倏釘項目的烘

之香港,及南州分區計最大綱華世祖

依以上远煣例將5條在憲報刊之恇打項斗

宗們老打卷項目

A項

·將位於深灣道的“政府 宅用地(甲類」

社膩」用地改打「住

晚期中註禅之打項目

- 將辚近石排灣邨的一塊+(已制作「政府「割性了社 區用地」及「道路」改劃用「住宅用地六甲〕 ..

他指定用途用崋(附段有公共資與停車的商業音

-在在海內行人「其出指定用途用地,對設有公案

·就本停塲的恋業A]

第二祺......在虚神內附人「酒店式服務住宅樓宇

一九九八年八月三十一日

城市規劃委員書主席班