1990-10-10 — Page 5

(5

聞新港本日二廿月八年午庚腦夏

郭日僑華

增加社會福利資源

專上學生聯會向港府提意見 〔特巫山香港專上一直是盤低, 帶聯述人的平均工資比例,由 學生聯會對「药包九十 諾港府調整日的老號七大华的百分之十點 年代社會福利白皮杏树

三烘至九〇平百分之十 时,表示不滿,認爲心 率和利得稅,從而增加四結四,是不符合生活 粗礬略民間團體的意見,就會福利的宣发 水平的優化,學聯議

額,而准現特異能税

主對很多問題沒有作出公爵功室御低,本

國際,他們將侖在十九 達現在生活的| 棋鈎,無收入的三成, 凡到布政司要辦啊。以單身人士所獲得之公目前先治國家的帮助金 發言人鍾沛梢作日程華本金與製造業工 是收入的店。(香) 在記者會表示,初盤礬 鄧蓮如勳爵被册封

的改善,而在政府收入

中利得税是佔非常设委

正式晉身英上議院

(特訊】本很記者. 女男爵郟運娒作午在英

,香港的税率在世界上 倫敦報導:香港第一拉 國上張院正式舉行晋得

不調派專駐柴灣

「牾鲋)出於市政悬署卷下的一般事務除 資源咺下盡以利用,故不可能多調派防支隊伍 專駐於柴灣。然而,副主席劉交龍則建識增加 多一般事務除赀用開支,可財尊在冉牌小取出。

欖勿拍賣行拍賣, 廣告

RUGG UNDER DISTRAINT

星型 上午十一時正在香港士序州街 被萬中19 換本的實行內將存在香港波

EFY MADAM CHEUNG SAU LING.你 ENTRE OF GOODS DOMESTIC

以現紅邀地跟於指定期內將貨

市政局街市及顺商事務委员金主席张东四院帝對者當衆扣爾以激儒將得投得替須立即將 昨日在月會 二州湖南政局資源有限,前共车。 九十八小露一般事務隊達二千六百人,若額外 設立多版小隊,開改自然增大,

他說,基於上裇原因,市政不可能無 萊爾支隊伍平談在柴灣,因爲此举只會遘 #隔

̇內其他追万,例如春秧街和長實遒,地方亦

泱區告]非法小販。....

「不過,學會繼續设一切可行辦法了使

-柴灣的小販伊况受到控黼。

附死本就晃照的檢啟作出規定,並 市县七部分所列出有關收熱及其理

第五世分對適合人食川的制冷展

體和內糍;作出蓋口和運輪方面的規定,上述廢物的竞任,而附例第三十一條 永的距方及方法處理

堅尼地城屠房下月中轉私營化

八訊市段局昨日定一套新附六不能拉收徒用。

·例,以規定市博非公共国语的發牌及密 梁醫生說:「附例投横户安人曾世”发准自理人員將他認爲不懂合人食用的. 動物瑳體,沒收的問題及內硫和動物 染病或受傷的牲口分隔及禁止將牲口由居體和内扣或毀滅。 在昨日市政局公開月齒上,公衆案,屠房越進,但如有獲授權的負責人員的 生委員會主席葉定邦醫生動議,根公 許可則除外:

·衆衞生及文康市政他們,制定一 一九九〇年邊房产市政局)附例。 他表示,由於尼地城思科 -將於一九九〇年十一月十六日導 踞私戤+並將由該日起總鐠私奔 居风,故宿要制定該等附例。 梁發生解釋,附例共包括九 但部分,第一部分包括初步事項 卡帕圳委任負責人員,檢驗世的

·收取勝法和保存有甜食用牲口及 平檢要屠陵的登记册等 他說:「第二部來是關於密

規定發牌管制細則

市政局制定新附例

屠體及內臟不宜食用必須扣留或毀滅

因的發胛事宜,列明申證條忙和籃付市 一周的牌費及每斗牌传

第四部分有關規定居宰的方法,

·並授權市妤批准以其他因宗教所需的

·附例規定,持牌接送在營業閣, 位不足,或有其魅合法理由,否圆持牌,不得拒絕提供納罕服務

. 第三部分是對沖牌屠每接收持宰牲 洲卢铪,屠宰全用性口。 : "" 口作出規定和曾码、例規定,除非

第八部分列出新狩屠相 的規定。附列規定外界人士

·找本人及其車轉向內以僭方申請 出入許可證。這條附出又規定 調整出入詐可證的人士,若進 入 纸的出入許可證展示在外衣或 审

:泉醫生试:「爲保全公

而疽通入替牌居房怕人士的一般 。附例經描白世人沒收、扣器及毀滅不;利器,附例禁止用房窗方米得獲授權人 台本部分附補規定的居體和内医。

區的番面批米而拒發及吊出入許可證

葉醫生說,第六部分列明有關房店 他總說:「第九巠分固定對業者 的形,其維修及一般清潔方面的振

的戲,並国市政}祔創作出

之後若的很意外之事俱買

拍賣行啟

米芝蓮1990酬賓大抽獎結果

式:11241

参號:06287

02729 07641 68305 00062 08937 0337

07906 08716 01392 00318 16324 02022

00743 01783 16713 10616 01716.06927 00283 頭獎:10814

01778: 01643 08534 15147 05235 08301

02369 02123 06791 00257 04461 12611 安慰獎(三十名)04868 0408Q 03572 0068602067 10669

05971 040331

01303 06490 07540 16083 01402 1263-5 10958 1093107482 12275 06006 16191

02342 03458 12610

07611

04884 01613

港最高法院

高等法院民事訴訟

一九九Q年第A一五四九宗·

「抓告人;判次首播;一大來信用AA阱香港)有限公司 ( DINERS LLD

·INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED.) 六號銀E(TANG WAI CUL BENNY

EUREKARZ 1-EAR(TÓ NGAN (10.) 第三被告人一第三代央位僑人:飾形歡T SIEN PUT HAN MAUREEN LA

WWE & TANG SUEEN BM MAGREEN)

kown

致上过第三被告人(第二辦法氧療人一郎难志( TANG WAI CHT BEENY)及新

SUEN PUT MAN MAUREEN also knows at

TANG SUEN PM MAUREEN)法大全家

CLUB INTERNATIONAL (HONG KỪNG) LIMITED, SWEEPINIMIZ

下資產狀况之外,並於一九九〇年大片一組獲黹海航法院积饰商品法院接盘 Order 498 of the Rules of Supreme Court) 249,2 *

Rules of Ssometime Court)之同科系及微的台,有你们造於太一的廣泛中实殿 “紙作段材者及在运É遞給予上述弟被性人一第一为止的傲人)桃志: TANG WAI CHI BENNY) VERSAS <YZESEN PUT MAN 原告人一判决債權人代表律師 戴莊律師事務所

MAUREEN. also known as FANG SUEN PN MAUREEN

蛙

三期星日十月十(○九九一)年九十七國民華中

聞新港本日二廿月八年午庚

字赤算預大龐佈公局市

元萬百七千六億五達高

盡耗瞬轉備儲億四·入收外額無若

分攤商洽府政與擬·估重餉差望寄

主席貝納祺的紅指托,根據最新 得到的崱務资料嗔示,市局在本 財政年度將會有五億六一七百萬 元的財政赤字。

滿醫院事務署,於本月中抽调到 而且,核並担心當局會安排 九龍醫院近六成今北護士到其 把戒士和護士學生 伯醫院,導致該院共┻三個润空缺,此婚不單對她們不公平, 一拼中,有十六個病對沒有注册黹 也對病人健康構成危險J]. 十章值,該會認爲貴不正常的 動,社會對於人構成危險,以及

市高

本·港 新聞

轆岩事高柏木舊樓,櫻給三十多年,於今年1月九日被列 班兄弟及老婦與有關人碽對此至下午二時,老师首先 爲的牌·菜上披限 三個月內進行科

新移民購危樓單位

宮行」而姓蔡兄弟

·亦於二時卅分含恨離 法语人卽

·圍板封閉舊樓入口:順

讓兩岸的常设者都能織 ,從香港同胞的過種心態 中,吸收應有的教訓, 爲未來隨政的參考, 更多地採取有益於风家

卅萬元半年化烏有

房署發艺人表示......

宝同,兩片有沒有可能 遠成統一,新近他动的 案則當此干慶之際·台枝,侧是活生生的倒子。如果東

·自關受危影响的住客:北的執政當局亦有本一值得檢討,他仍「堅持社會主義」利 一股安居所程序,賞之處、首先,當局在制訂大陸政 的海面很本不可能實現。中

但遷對峙勸諭半天終告「清場」蓋變獲有關包裹面,策時,是否百分范前黃下的帕,第一國兩制」,只能使国家水

知。便戲對無樓宇進

在有閼大員及警方陪同, 下. 到现塲進行財樓 行動由頂接開始「情 客已搬出-只餘天一名老婦及二樓!性薹 餘歲兄第一行登記住客,一般而萃,佳作有記憶頸示在蒸樓宇住上 濃,執行菇人向他們發示該樓已列危地,使客必須立·過上年及家中大部份成居港省L,便險上樓好 即揚,但關要求政府塈體長安排才在做出,結果方 指 割得台上運資格,影院之仨客只可羝魏時房屋安 臊,若住客$唓話, 可收容中心安置,此外,暑戰 述對熊蔡兄弟衡,他們本身画移,於牛千两, 二人家庭,必須要年滿五十歲選大家族中其中一人年 未知會被列危懼、如今楼宇被 率財十歲及符合上逋玉項資格,才可安排上市

遠處於質與分裂狀,只有如德 外频國僑胞的意見,有沒有雙重

號在民主政治和自由 )和接納愛國僑胞直接或間接提出 的建議。即以香港的中國人爲:經濟的一段一街之下、中國的統 一礻可能在性正的生路。藉此表

·阿·大部分都是於大陸達亡或移 遄香港的,他們對大陸情况于分二版雙十國要之際,只有感而發於

感有

「的路,近期隨著唱

悍很多参尧三問題,

假如中裴隆續不背向自

KOREANA

熱線電話:8

夏威夷逍遙遊(酒店

九天美國夏威夷西岸暴

五天夏威夷精選遊

詳情請與各大

六天夏威夷茂兒

本公主辦之各直

母關佛士忠太古

Jet-Way Travel 8

捷威

歡迎信用咭付款,絕

旺:銀行中心1213.

泰國

「以信用咭付款

「首月付款低於

曼谷/芭堤雅/蟹桕七天米

*入住最新最谲之接溝假村,我 曼谷/芭堤雅五天

·蝦海鮮麵,精濡艇

布吉/曼谷/芭堤雅七天

验匝行性来泡越兩邊雅人,內斷慷飛往布吉,

曼谷/芭堤雅/七岩六、八

迷宮尋寶,價最高,永不落空

布吉(PP)島/仁處溫泉/。 全港獨家行程,住宿五晚布吉灢六、 ̇製燃PP蟲,於仁鄉率安溫沿,為佳右機

不讓經

三味

旗新行我,暢瀜場雅新园辣私照

美加精選假期

食中心位於大厦二楼的宜補街市亦司克在公

院,直至質詢時間結束 止香港現在英國第 一位女賁族,第一位上

衆術及文康市政務

此外,位於上海街

香港高等法院

在英國國會中就客來 粉作出色演說的百人

他指出,將去信院事務器 提出強烈抗素,並要求越以饼 流運作和病人安全垮前題,應榔·前的軟日,鄧勳爾會 利用大部份時同在上搵

貝納祺法員在昨日市局公開

月23日 調走逾半注册護士

過挼納業經審核結算帳項時,作 上述有视。:

理,

學歷

官員會面,

龍醫院幾成眞空

公共街市

護協指會危及病人

他指出,北政府在銳至一九 主席 九一年三月三十一日的儲備,亦 何

·將會縮減至四億一十六百萬元, ,相等於市政船大战星期的開支。1 他說:「我們切勿因造崋黏

·消本身而感到活站自髺。」. 貝納祺說:最近完成的一 九九○九一一九九四九五 2、年五年收支預懋中可发到,除非 市政局獲得額外收入,否則剩下 的珠葆將於一至兩年間完全無盡

增加兩處

日表示

周日從九龍·院山梯楼营人获示:九脂 日宣布將新近花瓶的市 醫院護土方面得悉該院將調止五:院將於本月中開始排對五十一 十多名註冊膦士,故前日約見護让甲護士轉往其他醬院·雲於會涌市政大 理學家,畫畫是次調動和一般定期性人手跳品,讓通們轉換,涌街市, 因由,接酾氏證實,卻未有辨釋,工作位,並將之:當局、市,市局封 原因·概表示會有其他人手填補會在出走九龍裔院的註冊辦七人,為委員會 空缺。不過,娄也相信溯网九龍手後,有安排其他醫院爭護士,市局公開月 修行公眾術生簽 醫院的人手日;肖太不足,填補該態空缺「事》

。

字元

說說,儀式由英女皇主 最後的動郓希望;勘及前英駐業司 他說:「黯出,市政閻境概持,簡單而隆重。鄒女兼顧出席英國上流與分彭英式勒爾。 沙识與政府展蹲磋商,務求本局再殺身穿傳統的黑帕紅及香港行政局,雖力露列席嘉賓有一位香兩著,較有空氣下 於兒正跑行的童佔系航工作完成

在儀式撞對記者,香港人謀取在綫。” 後,恰當地護所得的举外差他 他知道,會在一九九一年四月 日起實行。」 貝病祺發區指出,截至一九 九〇年三月三十一莒正的財政年 .度,市政局有一千一百萬元盈暸 此外,橋敕西署長亦已毫無悌 他說:「市政局照初在一 八八年十二月預诞的赤空籍五千 上百萬元,而現在結算的盈餘爲 兩千一百萬元、故轉虧盈的比對差額達到大千八百萬元 - 約佔開支預 算的百分之二三 民納祺颉合解療:「谌個拼現象歸究於財帶的時間上備遠, 尤其是即將開幕的两脚大型博物館,同時主角牧人發政府原先通知本局 的堆多了,以及本局部分洗要收入來絜增加了。」 :

將自餞世在三上 為香港人發言;酸酯 人多些了解香港的實際

港人能獲得过深 概業率,在過去兩、三 1年來,她多次旁英國 上、下議員就香港問題 的辯論,均感到有些地 方未组真正反

都又是一個契香港有密·敦妮體的。其他還有

·三鄧蓮如别爾詑日正 麥理浩勳爵夫人及阿米 售寳降魚 - 新鲜肉 英國國會上議院 選婼尤德上六人,急凍和冷葳秀類、就蒸 成為西敏寺上髒晄第而東南的則是、龍頭和食物, 五百八十一位被詽對 、 粥勠邈

濃厚的英國傳統色雅,他們都是

係的事合。引油 勳爵在英國的朋友及文

公屋富戶政策不當

離職啓事。

WING KWAN)身份証號, D2498600)已於一九九○ 九日離職。洗永坤君日後,在外 本公司臟員洗球者(ERIC SIN

之一切行商及華洋轇轕均與本粉

申請酒牌通告

三號地下(港水灣)們其設於原湖海婚

明各項申實詳情,所以簽護,並附聯絡: 《華前告勝出日起請十四天內,以書面

地址電話,然後品交設於新界間 村

落不應聽准此項請者、讀於 转海贼一搏之藝点卡拉OK,向庭 麻市政府酒牌局中簽發新酒脂,附加 过 剩吧。任何人士如強悉任何

造區域市政局綜合大樓到樓之區域市政

日期:一九〇年

香港九龍置業按揭有限公司通告 啓者本公司定期本年十一月二日(星期五)下午四時 在本港英皇道四三巷號珠瑪大厦 樓A座本公司關 字棋爭行第九拾壹屆股東週年平常敍會安期敬請光臨 是荷 艾本公司股票由本年十月二十日起至十一月 日止雷倅轉換合併佈業

一九九零年第四四五宗

承董事局命總經理周湛樵謹啓

九九○年十月九日

時光電腦系統

同德牌局秘書收。

EEKON COMPUTER SYSTEMS Operated by Bekon Enterprises Itc.)-

中

港

公開拍賣

台灣帥,油鹽師、物業代理

一貨品一批出貨。

查貨日為1990年)

皇后大道中94號

僑潛大厦903 8773866

中港拍賣行有限公司

已經推出

新運歌曲海鮮請欲,HK$18

前

日

自變蹑優帶:

#4

-452) · FIK$290

***

MYA

M

6027 HK$300 603 HK$300

學會

天馬有

< (SUEN, TUNG SHUN) (NATURE OF TODS TEETH

OPERATING CHAIR HELIOMAT APPARATUS, CASSETTE TAPE

人發言。

校草前,黃士傑主席曾经公開向市政總署致謝,謂市器將市政局的

·也不少了。

[特訊 八名黃大 八大年九月公佈實施「

此外,类段倫副主席湛動棠指山,由於政府重估療領,因此收徒進,會後會供云中,在英女仙传越且秋居民代表的必冕在戶資勤政妓一 增加了,此外,由於一些大型建設及聯贅垃圾車因爲拖延了,因此文出更發表施政報告:第一

黄大仙居民促修

搖候公屋

一一次發言,內容將會就顯,要求港府及草修,部分居民均表示強烈不 協助市民安居樂業的试 但朵人工加了,及要支付一般事務谳津貼,因此預算數字也增加了香港國莊法,直選與及「公里犁戶政策」。磷,認爲房委會將承拉 越南船民發表港人的意,一黃大仙區讓白光 任推卸到住戶身上。 中指出,房屋

他雄稱,房委會在祖 他秀示,五億多元赤字非龐大數目,但以未來財政預饼君來,若菜

圖:黃大仙居民代表作到高,求八大牛公佈有關政粜時 無額外放入,而改尚服務,可能會受到影响,

表示,只會有百分之三 其實市政局上自而政府提交預算報告-表示要求增加差嗬分网比悉产修改「公屋富戶政策」*^本村 氏也承認既行假战城市政局一般,他餓得全市區蓋,是非常

們的立法

表示將居民

的住戶受影啊,但現時的意見偶

須徹交倍柱的佔中

會福利白皮書忽視改善質素

請人数的四分之一手成

提高累進稅利得稅

資源有限應盡

市署一般一

她進一步去示希望 爭取到在下凡英國

高薪聘倉頡植字員

員每

業務迅速擴展出版社聘請 有經驗倉頡植字員,負責 新設電腦植字。每週五天 工作,需輪班工作,有馬

週,優

作

經版經驗者薪金特優。有

意請電8112006何小姐洽。

MIGHTY SILK LIMITED"

欖勿 5 拍賣行拍賣 驗牙椅

儀器及卡式機各物廣告

幹者兹承香港最高法院 UNDER ST SISTRAINT NO 24OF 1990 於臺九九0年十月十一日即星期四日上午十一時正在當版主丹利街拍" 12 號莨利中心 字良本拍賣行內轉存在九龍九龍咸岛道門牌五號

RETRIER 两性——牙?,俄器,卡式版]各梅照达理科特 當康打靶以蛹产者 引将全那货然以現銅紙足並存於指定 期內將慈貨物出进下樓之後若有外鼐成意外之事很搡 誆話五二襻|''四香港精勿兄弟拍

承業主命貴重物業招標

啟者,茲承業生命招標將下開之物業出售頭 落香港九龍旺角西洋菜街五十五至五十七號地下

土地面積:約爲一千八百四十一連 九一九年十月二十日起七十五 雞物業連租約出售

付款說法,中標時付港斯伍抬萬元, 向下

索版機標表格及 一九九八年十月十 時正

周啓邦律師特

原告人美國大通银行 被告人: 既要 致上述被告人羅慶文·

·依站香港高等法院陳兆划經歷可於一九九零年1 令 - 律師事務所時比通知上述被世人釋於一九 星期二下午二時正到滇香港企锺退卅八號香港爱离法院 的查莉及基越南骐一台端個人財產狀況的證明发新 原告人代表律師

通告

誠聘校對胃

本報聘請男性校對員,中學程度,有散 者請晚九時半後、暈:五四九二八 內 30號容先生洽。

今天拍賣

侍索物生命華於一九九八年十月十日(即星期三下午三時正 尅行露江律師事務所

◎全 飛闺莝城花園第一期商場二字楼公園實現在於該處 之一大批浴室具及花洒龍眼配件 - 竪拒及鋅盆,来点女髗凉一 上全部物品作一單出投)投得黄須立即兑全部貨款以現娘基送足 限於指定期內將各貨物出清、下郭汝若有錯漏或意外事俱材究者自 ,特此聲明?貨時間補與本拍賣行聯格)

·香港中環德己立街 1'- 13 航世紀廣場 1803 室

香港最高法院破 一九九〇年第8348 宗 開於:李保肉,香港身份锯號碼 A34323719 持有人單方中路六

有阴一份於一九九四年九月十四日人軍之破產房請事事宜 越無已一三雄室

啓者:MUGHTYSILK LIMITED 其慨地這位於人龍尖诎咀東航 地道心于上號華懋遄場頂機已在香港最高法院一份對台端之 產型满哥,而法庭已融令透以上所述爭清甫及代樂器名 印副本子台州是由一交讲文件予一位居住於九码段堂啷计就要

地址;及刊登此告一次於中安卓僑已報視為有效及宽份送 谢讓里詩畫于台爝台端亦講鴆薏上述之岳消出將於一九二年十

阀口到襄出席,倘若台眾缺席法庭市游佈對台端之姿悅讀會, 台端可向法庭申蚺觀很早結

經歷計貝士 品請传楷人代表律師葉篇施律師行 九九八年十月十日

維多利亞拍賣行啟

话五二四七六一

圖文傳真八西五二三四九

香港政府公佈

屋宇地 政

招標承租政府

租期先进区 個月,其後按手織組 九九 玄光道華街界 第 × 10

面積:約36710平方米·

供作战火拧在非危險物品•

战刚日期~1990 年 月 日正午2時

在開則及棠取投標表格、梢公告母程,可到九龍街20號 他群路停車場大蕙十一種九東區地陈峰;香港花國迥美利大

醫院事務處通告 新界青山院職員康樂會所小食部 一兹役求新界屯門背山整院城县城樂會所小食部承商。 当本塑商將供應食安治、西群,汽、冷熱飲品、雪糕, 散 品及經由世山醫院職員食堂管理委員會在許之其他飲食物品。 也院現有職員超過一千名,其中多於五百名就用及被邻黏性在上百 *上之家醌居於敝員宿舍。小食部須於每日由正午十二時至下午十 -時營卡,张業時間若有更改,組由安石段只食堂管理委員會貴花 李运T-嗢蟻付租金,以府將發供應文人及催化。照門街之電費亦

·山政府寫實,但煮文作祸之電谠及燃科費則一版由承辦時宣繳信, ㄩㄩ晢當有經營小红诫或同類行業之柩驗,方可獲考慮。申請者將 山青山醫院撖員食堂管理委員卤約見及柩選;府選之承辦商須與音院 職員文管理良正式簽訂合約,並向香港改府會計事務長離交按 金二千n 穆宮湖有被件食堂管理委生好决定,但通常盛期兩年 供租車新人欲參觀偕醫院柢員東樂會所,可於官常辦公時間內與青山醫 院助穈院務上記聯緒二冤話:拜六一二十

朗起二星期內-寄往對界正門青山醫院病被院務主任收。

水彩人物 我批预

MU · HKSÄIG

009 HK$300

240AN HR$500

0公RIK$330

1209 LİKSANG

(609) ́ ́HR$300

(205) · TIK$380

衣物收

雞

美迎大粥! ,故應壓藥

公司名;堅銳出版相公司電話:(02

FAX: (852) SHOQELE

NAME:祓址

案

一九九零社區粵劇巡禮》

樂社創

二十五门

|花翩舞

临

顧問:新金山頁,阮兆輝,請森

十月十三至廿八日。

晚上七時卅分

九龍牛池灣文娛中心劇院演出

(AWE)

H

9

B)

A

票價:$35,$25 $15

門票現已在各城市電腦售票處發套。

ATK + 734 9009.

節目查詢:308. 1054

LA. Nel

PALPABAMENTO

豆

「小組工作取庭假

台南政局主辦

Page 5Page 6