1990-09-28 — Page 35

泰心

3 6 日十初月八年午庚旟

鬥康泰旅行社

報日僑華

五期星日八月九〇九九一年九十七國民華中

聞新港本日十初月八年午庚

★獨家送拾萬元旅遊保險惫

規模全港最大 參加人數全港最多

辦公時间:星期一至星期五(九七) 週末日及公眾假期:朝十晚五

社:上選地鐵站維德廣場17字:(德輔道中1號; 社:中班干諾道中9號人古大厦西翼1010430

旺角彌敦消636號銀行中心17

清甜:350070

5448833

$240061

3522201

銅灣軟城壁字

5778111

官塘廣場13號舖位

3440222

荃灣南豐中心6字

4140701

尖少明星光行地下G17

澳門南灣商業中心

7306111

6959933

563133

泰國

台灣

仁麻溫泉、七岩、曼谷、芭堤雅八天 適航布吉島、仁廊溫泉八天

清萊、清邁、金三角、曼谷豪華團五关 清萊、清邁、金三角、曼谷、芭堤雅豪華團七

$3780 送、門: 天$4490

$4590法二五日 | 台灣環島 阿里山、墾丁、台東 七天 笑 $5000

̇九天

$4490 送一 03月

$4990 *= $5390

曼谷、芭堤雅五天

$3590 天天出架

曼谷、布吉島五天

$3990****

| 高雄環島(阿里山、台中、台北)五天: $3590年二 天 $3990 送大 七天:$4490 满六、日

本州、東京、迪士尼樂園五天豪華團

曼谷、布吉島七天 ̇

$4690 ****

台北(花蓮、高雄四天

X $3090 造E行

七岩、曼谷、芭堤雅七天

$4190**

五天

$3580 “浙六

布吉島、清道、曼谷、芭堤雅八天、

$50904

台北(六福村四天

$3090

全泰馬星

菲律賓

泰馬星檳城]九天豪華

$6590

·馬尼拉、轉灣灣五天

泰馬里布吉島)九天豪華團

$8590

馬尼拉、碧濤灣、蘇碧灣六天、

$3290 **u $3590海日

轉國、日本、本州八天豪華團

·泰馬里 馬六甲九天豪華團

$6590 滿州、四、六、

馬尼拉、百務灘、裂滲灣、蘇碧灣七天 $390 又出险

馬里泰檳城、馬六甲)九天豪華團

$0590 a

馬尼拉、百勝灘、宿霧五天

$3790

泰馬星(布吉島)十一天豪華團 全泰馬星(溝邁、檳城、十二天豪華團

$7390- $7890

馬尼拉、宿霧、碧鴻灣六、七天

$4190起

全韓國(淸州、慶州、釜山)六天華麗 $5390-- 韓國、濟州島五天豪華選 二、五、日 漢城四天豪華團 二、五、日、韓國、九州(鹿兒島)八天豪華團

歡迎社團及商號獨立組團,專線電話 5444780

東京五天

$5,680

逢星期一、三出發)

大阪旅程邀野花卉庭園博覽會,一睹學花吐艷、图 林美景

漫遊大都會東京、橫濱,觀賞富士景色、藏迪士 尼樂團風赭、

̇北陸、本州六/七天

(逢星期二、五出發)

東京、名古屋五天 $5,680

北陸、金沢六天

$6,400

北陸、金沢七天

$7,180

(逢星期三、六出發)

EXPO'90' 名古屋入、東京走,跑雙北陸風情及犬山明治村 ̇六、七天運暢遊金沢名東尋坊、兼六圈、武家屋 、地下薄物館,住宿山中溫度,嘗成吉思汗式 蒙古烤肉及北陸名業

超值旅程,全程採用繁華客機外,大阪至府乘搭 岳西汽船「太陽神照桜湖产为海

金輪賓館・新興旅社 新達

牌組號碼:240094

(2)不收訂金,申請者在港見移民官,批准後,始付手續費

3申請中各項諮詢,全部免費

本港

大酒店設備

MAGALG HOLIDAY 泰国5天團 3511.43.4,5,只

4到加報到時接機及代訂廉價酒店,宿舍等及全部諮詢服務 * 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申請者工作咭及醫療咭, 以及一切有關事項諮詢

05-7511915.

冷氣浴廁電 視電話週全 單人套房160元

1-80 雙人套房 220

元

印尼千島樂園7天

6199

22 3190,

韓國·漢城溫陽4天遊

4190

漢城、台北6天遊

5190

全台灣環島7天源

4450

積層帶科26天,建36出發1400,使印尼簽證,類學多次跟

「老公者$4730

西非院: 3700

IN 199.4380

4件$44045

01 2350

33.4380

9254180

H# 01 2001 AM 13390

55

電話:7321133 5256121

皇牌路線,再獻新猶,金沢美發巔日放異彩 大阪 巠東京採用豪華內陸機,東京住宿太陽城太子酒店 :今團友更樹舒適為香花之萬博更顯姿宋·

金沢本、九州海陸空團

(逢星期一、三出版)

北陸風情、九州勝景,永留印象花之坔排顯特色

電話:3922273 ! G線) 浩程旅行社、課班號:35058號學聯旅遊,彼船或退:35011 輪旅行社,牌百年:350165 速解與:200045 大圍旅示:333272 波斯旅運狀的編碼:350$21

4794110, 4792231-2 : 3699568, 81008:1 電話:3906611.891195 電話:B107272,3900421 電話:09633

加拿大特快移民

加拿大滿地可移民專業路先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大 成功率幾達百分之百,現在港見客代辦移民- 本公司个循正規法律辦理,故申請者勿需浪費大量金錢。

得其利附屬撇機牌照號碼240188

DYNASTY

-HOLIDAYS-

王朝之旅

JAL

通洋綠道 綹關钠钙:5胚 PER 3120622, 3! 20637

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5447921

5447301

中環永樂街85號2樓

注:本年四月一日至九月三十日期:

890 1186 depan suom. 380 8080 *電腦操作專業代訂世界各地特遍機票*

·精辦台灣及東南亞各地入境簽證

73-7350

$3106

第第第第第第第第第 十十十十九七五三一 七五三一至 批十八六四二 十十十批批批批批 六四二 批批批

(星期日休息)

松柏國際(香港 *全港最具規模,佔地 理:2,300 元起,包括食、、 WARÁT 1,000–1,400 JE

址:石崗認田公路 11的2 丸敗辦事處:彌敦道 243號永安釐匆

夜冷貨倉清倉大

大批金新状布把數成薄有個彩色電視機、機 廢,大比柵紗,胚紗,西装,穎布,意大利男 雪櫃、洗衣機,電子琴,MOUSE HI-FIVE】 索,REECE開袋機,表率,貨品敞之不盡,請 地址:觀塘偉業街163號地下超典大海(近碰

【收購各區樓舖| 成變快或吉或不交吉 浩機地產接洽 中澱結志街.24 地址

·電話 5443955 電話:5453381 淨算辦 0505610.

物夜

業

[食絡版 具不能盡 什物饮: 土报网邀

高價收用

不交吉樓交吉办 全幢分層或一 舖大小更佳即成 中港投資公

:7898928(8線

彌敦道655號胡社生行2006室(滙豐

3

中國

“

超值北京西航六天厦

$3780

· $5890 北京航六天豪華團·

$4390

名古壁、明治村、迪士尼樂·五天豪華團 *$5890 全丸州、鹿兒島、福岡、塘道(太空科幻世界七天豪華團 $790

華東匾數七、八天豪華團 桂林直航五天豪華團 昆明四、五天豪華團

$3990

$2190

$2390.

韓國日本

EN

尼

派發日期:

派發日期;十月1

·華僑日報讀者助學金

商業

$7990漢一、三、五、日印尼、巴里島五天豪華團

$4990

·印尼、巴里島七天豪華團

$8090

$4890-

$41900-

泗水、石蕙、巴里島、耶加達八天

$6580-

$7990 運四

$6,400/$7,180

$7,480

CATHAY

PACIFIC

全日本最大型的花卉好饿博登蜜之十 太隨行程安鋒軬辦,務使激浪能遞 覽聚要全面的日本點就

行程創新,全港獨有,

帶領旅遊新境界!! 熱線電話:3676719

或各大旅行社滿甜 宇宙銀光社 中船行動:210462 百編號 7EGA?

M: 5259241, 7700111 電話:7305441(2粽)

388 2121

332 1188

第

台灣

如有意申請移民加拿大者,請駕臨本公司或電話垂詢

3882803

香港移民顧問公司 九彌敦道363驻恒成大厦1005室

':電話:05-7511915 上午九時至晚上十一時駱先生)

駿達旅遊

假日及星期日照常服務

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美加簽證

/含中華民國永久居民身份證

$ 3,500 移居台灣(轉奖品芙移民圖,出置後始校長。

台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證 $ 150 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室

康泰旅行社

TEL: 3323567-0

EA 5448833 #3322301 452400613440222 KWAZI LA EHE : #5778111 4140101 3500/0 尖沙咀 7306111 沙田 6959933

星加坡移民考察五天團 $4290

本移民考察團專為已通過SMC 成功申請移民新加坡 或有興趣申請移民新加坡人仕 而設,除一般新加拨之出光遊對節目外,更特别安排參觀政府組屋,政府有關機構專 人講解有關新加坡之資概况、麻藥、有關稅收、中央公積金、升學及安居移民消知 新加波生活環境及習慣與香港極相似:治安好、居住環境更勝香港華入佔大部份 76.5%)、香港人絕不會有二、三等公民之城愛,而最吸引人若是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮 瀛再可續期,如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡

逢一、三,四,六出發 應是最方便之保险

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表傭索)旅行社牌照No. 350022

韓國專線

Goodle 大概姓

菲律賓專線

住房

「圖文傳臘 FAX:(852)7802223

1彌敦道737金輪大廈電梯字D座:3928164 2旺角彌敦道607新興大厦2207室 $3650027 業團經營套房百間· 歡迎華僑· 台灣、大陸客

康买 康泰旅行社

HƯNG PHẢI TRUYỆN KLA SAAB033 PHA FZ4C01 ktm 3322301 1748 3440772

牌号: 2770011 1-20 6959913 37306111 44:401011

機票

簽証

南

$4200 送二、五、日 乘坐泰航 代客安排越南酒店、交通等訂位 專線電話:5453311.

|台北正芬大飯店 特快台證 平價機票

單350

菲航假期

熱線:5263011 Licence No.350307 馬尼拉·碧濤灣四、五、七天團$2860 点 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 延 菲泰聯遊七、九天國

$4490 L *住宿國際知名五星級大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

差

WITAM

做

1.九海景5號桕豬業鑭1202舉(客服灿

歐美旅行社

牌照號碼:350149

7393398(18)

|台北 $1260 星加坡 $2490 粒西蘭 $4600 曼 $1700 三市$3500 澳洲 $410 東京 $2600 $3500 $ 3940 韓苡 $21201約:$4300多编多$4500) 馬尼拉$1300 歐洲$3600|威夷 $2700

自量物業‡尖沙咀加連威老道8A-10號

加成中心1501-3室(渣打銀行樓上)

台灣專綫金滿假期政府請舉牌照號碼No:350389 宜: 7703392

國將台多全僅

3320320

金番黨$1250

慶至証次套收

$78

專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當* 美加歐澳特廉機票 四至八天圑$3000起書生台灣學生機票一年效期 全台灣平價訂房中心寺 吉只售HK$1,300

漢城4/5天

$4190起

慶州、釜山5天

$4690

雪嶽山5天

$4690

·全韓國7天

$5790

·濟州4/5天

$4290起

漢城、台北6天

$5190

馬尼拉、碧桃源、碧瑶 5/7天 $3250起 馬尼拉、宿霧、碧桃軒

5/7天 $3850起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

桂

Magaling

利華

VIETNA

泰國

曼谷拜神團4天

曼谷、芭堤雅5天

$007灒貘天

芭堤雅,躍6天

$3850]漢樓5天

、華欣、七岩、芭堤雅7/8天 16:190 *全程住宿五星大酒店

布吉、芭堤雅 7/8天

菲律賓

備涯 STARO

尋人

越南簽證+機票+接機$4590

專辦柬埔寨、金邊、寮國快證

請向港澳各大旅行社查詢及

洲際遊踪訂位(大量精美行程備索)

*布吉耀P.P:為

旅行社牌照No. 351104

̇韓國 我1漉漉碍天白日滤纸 $130 馬尼拉3天

緊來試!碧瑤、碧桃週7天

$146600*特別增遊樂天夢幻樂園

(包目套票?

*為團加这團體照

*全程住宿假日大酒店

*全港有兩晚夜總會

及海鮮晚宴

(SEA FOOD, MARKET

旅行社牌照號碼350668 一桂林市旅遊局鼎方贊助

$ 1990

林 五天直航豪華團

一次過遊桂林、桃州,陽朔, 保護宿資來登文華大酒店、雙天津酒店,新漓江修店 大人出發 香港中環單后大道中70號

噻卡興大厦1907年

8101333

7703288 酒店 LEE WAH 機票

執行社構關;350362 难开

11天團$4990逢週一、四乘南準法鎭出發

貨運

SAIGON

越南

香港蜓炳强数636號行中心900車 TELEX: 35428 OTOK FAX: 7806331

旅行社牌照;25064 3-922273.三段 莊角彌萩道6556社生行1512室 專售各地平價機票 移採、學生,旅遊,深義特中機票電腦訂位快捷安幣

1979年創辦,信處保證,絕不升登虛假

荷爛 巴黎

台北 吉隆城

毛里求斯 邂 濰 氛

鳖我 迫 就 馬尼拉 盤架玻 北

專辦特快台證 $60 三天出保 | 免費代辦業、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

您對旅遊業有興趣嗎? 夜間旅遊專業文憑課程 ★費旅遊★增廣見聞★ 旅遊 特:全港唯一專業訓練旅遊之學校 探親 商翔

課程包括:將開課報名從速)

注射箱谴殁誰贓化憑課程*3831酒店管理(李

行星輝

33320408-0

3225513-5

[電腦直接定位·價錢公道絕不取巧

韓國

$413040

泰國

享用免費溫泉浴 訪四面佛堤雅 諮觀奧運會場館海觧乳猪皇帝颧 回程可停留台北 平去晚返可停留 星馬泰 台乾· 美加專線,毀票特攝,快證

神洲旅遊

麗斯

金門

-F1W 771 9151

時

}

北角分處:北角渣乗道1273.

旺角分成;九龍旺角上海街97號{

·中嘉分战中重啓简乍街2號一志鎖行大川樓下一

---5640893 29--593563)

· - -3840749

佐

5 西

理卑路乍街十四號西瑞街坊福利會 ',, 道...宄息佐频道,种在蓋地下,

--730768

5--8171563

绢投區內服務 尚:每日下午五時辛店 ‘E,’话:别和街廿五號地下大牛地西公司 : 咒,阴:元朗邨第四座21-22 號地下元朗區社原聯比會

5、河毋:亞皆老街素二四號M地下在慧圖書公司 深:北麻青山道 129號口柳大厦地下下光明地產公司

銅 煇 波;要意街九號陸地(文海公司) 鹹魚:牛掉舊送为大商塲第二期一擭 1 - 16 嗪日穿行

22--5747766

告:

梓,我們是中醫師

·就是專業人士,我們是

廠有資格執業。

一除刊報通告外,另函奉

#07-5608693 49-7962236

全體會員

“達,謝希朗照,是荷

PS:17137135

用法:7144647 品••7282023

10+9--3436938

*@**7418532

首席會長譚寶的 理 事 長黎宗岷

·我可省持

貝免車業

--4760983

監 事 長白遜廷

,用多出季获一位ㄐ

一九九八年九月廿一日

感谢

解冻 潜杉磯

上

主角運輸簧機上联江土山拉格入20' Y 專售留學探親大陸移民各地平機票 台北 星加坡 中東 加拿大 韓台 馬來亞 歐洲 南美 曼谷 菲律賓 澳洲 中國 肉陛 日本印度美國

專辦台語各國簽證代訂各地,酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團

日本

大阪萬國花卉博躞、

本州廸士尼七天$7,100

九州、大阪萬國花卉

$8,090

T 名古屋、東京、廸士尼五天门

東華區

$5,690 鹿兒島、九州五、七八天 豪華團

[

$5,790

九洲、東璨、豬士尼· 八天豪華團

$8,300

JAL

$3170起

2014 MARCA:

Page 35Page 36

廿月九(○九九一)年九十七國民華中

風南斗北 日十初月八年午庚感及