1990-09-21 — Page 5

聞新港本 日三物月八年午庚磨

五期星日一廿月九(〇九九一年九十七國民華中

(5)開港日三初月八年午庚團

: 衰仔!!

爸重有得到

初步相機中心,通知其他发火折返現,發覺事科及隔中見他們吸出,人夏朗有大門

在案發現場檢獲爲注射針

昏倒荃灣大陂坊梯間

針筒注射過量毒品

閈經常打,形同究社,每 炒表示,該些不良青少年均來 自附近波棋及電子遊戲機中 ・心- 他們利用大風梯的作爲再 因交易及吸群之历:不但使大 觀鳥超瘴氣,温成爲罪惡淘

·宋·街法希望警方加派人手護 案發後,要方在現場鹕開 進行調查 : 在梯問後窗外看 莚,檢獲兩枝可計,懷疑計 应用作注射毒品,帶走檢驗。此外,警方在

舊死者注射過財品或混有新 阎之品孜命,诒古官今日將 陕成兩死一讲毒品诮害現

·臺灣大陂坊十大院藝實* 原九樓至下樓州之間轉角当, 昨蛰十時卅分,一名上址女住 客於舘處悌開倒垃圾時,發覺 有三名廿歲半年倒於梯間空地: 土,似是酣睡,由於該大廈梯 问經常被赍年潛入利用作裹 宿,故女声上見怪不怪,弟在理音。稍後·女二嗝壐 - 即致店報。 FZ + '個見該三年倒於地,曾江至大 镁方到場將二三年送至萬畫麟診所 花署及傷者手臂上發現針孔,前卡有其他戴面 就坐下時,遇上另一十餘发青年公劈,女戶 其中廿一歲锤挫玮反烧黄志抵院後証實.傷瓟,相信三人以升做注射吸,注 ,生恐出许某似是而這些皆年,將三青年自於一不治,另一名十八歲年—强,直或毒品原有雜質而致命(9

兩青年喪命一惡劣

内一個有力的理由 "

(特汛}堄新资壢地政司陈益士昨日在保良局午一到節省皆源,同時節省金錢的日的:何类面不裼呢, 餐會致鋅特·著僚 九七三年石油危機時,原油供: 歇洲及英國等國家現已推行節難能源的政策丁。 ...會後他在答記者詢問時間,凡時已看到世界爆 格高潴—}美元「捕。常時港府曾對继力的使用方面. 他指出,雖然本港現仍十對追問題作出政策-但 境污染成爲永久性的危機。當然,香港在道方面能作 通過十分顺窝的管制法案,規定街燈照明時間,及宴 港府發融扶著手進行草抵節約能源政策守則,嚴低限出的貢獻是局部的及微乎其微的,無法與英、美等先 會必須於晚上十時光,治係機調較至最低,這情況要包括:新过课宇怎樣去建造以銷者源;自如 進國相比擬,但我們仍須盡一分力。 歷時六個月,我們節省的能源達百分之十至十下,南· 可悌的話 · 怎権改建典以使其能箭省能源·南 對有限空系中二氧化湛含量院題,班德士衷示現 商業所安的酸香十分輕微,相反地,早些上小便身體 怎樣鼓勵公共及工商業節省能源:四導節省能源的一時並不嚴重。一九七三午之時 - 本港空然中酸 更糟穣 "

·氟含量確實十分嚴重。 . 至於能源方面,他認爲當片 成立一監督節約及有效使用能源委 員會,例如他鼬设工商業大廈的中 央冷氧系統在能源的使用方面較有 效率 - 而窗门式冷凝世风浪費能源 淒慘。當的及志港電費是否大使 宜-- 因而導致市民浪費能源之话,

塔塔則當日的金說的創去, 建築物設計浪費電力引起關注

於一九八一年銷"

,但鐵

香港最新時裝系列

倫敦百貨公司展耀

杰·林玉、青得芬、 同場摸出的晝有費 拉莎牌的時裝。整場 孝利主要原出女服 擾,另有部份食男士 股和套裝。 (港)由香港設計師所設計的最新牌子泛,包括麂皮和皮革服裝,羊毛套装,俄絲系 服裝系列前晚在, Regent Sies 的Dickcos 系列名世酒會晚我,和選用雪葯,黑絲與金 fories 百貨公司「名牌懼」內舉行的時裝晚會.製造的性感晚禮服。

劃計金休退業職

力效障保具款條

KOREAN

本公司主解之

夏威夷逍遙遊(酒店·

熱線電話:

̇均購懶畫十字大

六天夏威夷茂兒島著

五天薑威夷精選遊

九天美國夏威夷西岸

詳情請與各大

捷威胁

Jet-Way Travel 太平協和集團成員

中心1213號

歡迎信用咭付款,絕

泰國

「以信用咭付

|

首月付款低;

| 曼谷/芭堤雅五天

「

曼谷/芭堤雅/朧榕七天

·Å仕鑽Î及螳隙完我之圖穡濮我村:赴

“我练谶糖業之BAIYURE酒店,保证

最佳行程病港膳堤別人:內陸機飛往直

| 布吉/曼谷/芭堤雅七天

*討鯝海鮮鷲,駕演横越铁

曼谷/芭堤雅/七岩六、八

布吉(PP)島/仁廊溫泉/

全港家行程,住宿三牖布吉六

迷會尋寶,儀鳂高永不沉然

泰粪七天

逢三位

鑛新行獵丶鴨瀞景谷,杏機箱於新加墟名

美加精選假期

港府着手草擬守則

磁羲和由香港貿易發展間舉辦,连在實祝裝系列 - 三分之一爲米庭用品,是與活籍活動 現正在兴良,產費拉莎百貨公司內同易行,將於十月十三日結束,'','''''''

推動節約能源美德

•帕動體指出職業退 計劃運作方面的資料,一班,對於不遵守这伤的 捉出就見的人士,可於香衆心考題,而條例 的白牴例草案已加入糕敦,他為何時間,要求獲得酸驺 离或精算批發出的諺玔一他提醚有他就州点案: 科

·與計劃的成员可以对他們的退 計劃的運作與提供資金的情況更 熟悉。他說,那些嫌款也使成員在 開要的情況;,透過適當的渠道发 他們的關注,琴研望在一個有健 啾業退休金計劃案的甜就會 上發表演說時指出,在一計劃內、 只要是大部分參與計劃的成员的意 妮・便可設立一個蛴詢委員會。 他說:「委員籓絡的製 逢例草案規定現土资牌委員背的 但凡提交給愨計上的指定人士。 在該迩悯草案下 - 每赉申請許卅的退休 一晚多山香信貿易發展局主席作運的動 金倫和項黏銷活動,並已安排在英國各計劃均應委派一位推定人士,如有破斐,能須 林丹有限公司的行政無成,伊克拉莎公司內舉行,

材詢委貝會成向退休金計劃成員提供的計劃 香港民族特輯上撒時裝和其他供服的的資料。 葉澍堃說,指定人士將在上体企劃行政 方許扮演重要角色,同註那濾和該計劃|

日月份新延

英人悦音

下午5:00至$130

特別課程中 9米線新版”每遞上課兩天

癱先做斑

曾金臘外翔走動研晚班

·

•費猛(英大紅數)

外

足

·法

剕辦於1958年。32年換紗經驗

考慮成立監督委員會提供意見 會提供意見 福之時,他說暫時沒有。待一九

要設計魔,另的鼎新放手系列,包括楊遠振、 *Kane, Freis 杜烤、但形、莫惟 貨 ・田:一系列白- 南的朱天設計的 内操服装在英出展

伯達其營業顙之百分

由於耗以上不斷增加-ㄊ谁: .的兩家電力公司於是不斷地更連 新發電系之餘,五震波少做料對 空黑造成的污染,及盡可能把斯. 發電廠設於党離市區之所。 ・, 但過去十年,世界人士巴遂

H - 般來訛力也是商品之一。 黹感到意限制發電之另一原因是

...... 誠及本港生能源是否有其他用 發電時放出二氧化ㄜ-老成大氧 磨的二氧化說過度底獗,引起世

', '九六年大亞满有很能發電之時, 球温寊效應及氣候改變。

方法。

粹費用也不可能減低百分之五十,故你的非源起分 然而近磴士稱,就整個世界來說,木祗过耗能源 : 在稍後階段,班禮士表示希望能成立一個校永久 重要的。但當為無意撥软進行有關能源的研 不算多,故產生的二氧化碳也不算大,但以個人爲一性的委員會,其成員包括社會有關人士,就筇的发源 另一方面,石延遲譽行及中環之填机油和天 基礎計算- 本站前凌駕亞洲水平。另一方面,除非 方面集思娇益,以探討及退出更詳盡的建議。 乎新機場發展之進度而定 雖然,看分及中前線 改現行法例,否則本港建築物將豪無疑問地價很費 最後,班鱧士牌,他草擬這篇有詞之時,梅爾台獨立之計,但它與新機場之關係密切, 體力。事實上,用少些電力於節約些能涼並無肉處,一機仍未發生,因此造演詞非凡,該危機作出回應。但,故須沉相配。至於連接櫌場與市區的矮 而且在樓宇出副方面略爲作改成加點心思,便可以婆 是現在石油供亦已十分嚴,成器須要積,重要資興建,可與分開來。一文)

【特訊 最高法院昨日正式算除一項新制 帝,一個擁有二十條電話線的資訊聆服務公司 需要動停提供涉及「性」的故事。... 日向最高法院取得共弃的 訊跲服務 公司發言人批評香港電話公司並沒有顧及客戶 的利益,引致公司損失過百萬以上,而單在每 日的损失己在一萬多元,他寄望香港電話公司 和类立監察小組,能直接與受影響公司對話, [特訊,工商司陳祖淨昨日呼籲加強曾制,宇及以後經營下去。」 加改雙方Ê金。

在開稅及質線協定下的反傾銷守职。

陳帆說,香港亦作出努力,縮減發展國 电蔽公司原定前日開始暫停主間公司三百 · 他在香港加拿大商會午餐會坎時示 家與發展中國家的差距,這些醫家的利济可能 多個疑涉及根據以往經驗,由於甜質部協定的反傾銷守則,並不一樣" 他說:「請恕我直言,香港雖然細小,但 訊聆服務,但創行動來對付出口國家,以達到保主義的妾,對烏位 四任談判和開檢協定用影響 千口,由於其中一個的

關貿反傾銷守則未見完善

有利保護主義盼加强管制

郭日僑華

除解院高獲令制 票

止終務服話電人成

息訊「性」播禁申重司公話電

電 精成甜的蛋 條文大兒亮件,因而下個了後聽到這話着,

故事

'公司取得高院 他說·香港實大力建議透過我何守財烽 他又號、甜品及成大爲烏拉圭合談判 的禁制令,不文來平衡所荫輯創首杯反侦業者的利益。 最重要的其中一環,不車對香港,而是對所 允許電話公司 他表示,這已成爲談判中的艱帷爭,但·參與舞激而言,因爲紡術品出口了 。 執行,前天朩 鑑於反傾钠所造成的威脅,道場戰爭也是值弁.有向访秕貿易開放的協議,視葉烏拉圭 州最好上案的重要部分。

!他說:「除非加強對反傾銷守用的管制, “但電話公司 百財倚况更離以控制。」 又得到高-他强调香港亦不會對傾鈡寬容。 院解除譞項禁他表示:「至於本港出口氏品,並無傾銷 制令,可以宅 的道理,僅於本港經濟上分開放及缺乏受保護 全州止股公司的本港市場,因此,北商業的角度石,要本氓 的淑務,而昨多個小規模出口意和我造商在钻究產品方向饰; 日亦有人曾試 虧本 - 亦不可行。」

打電話到該公 嗪祖濙說- 靑港非常重視烏拉圭回合的談 計租用的電話判,觀爲各國斂極鞏固及推行多邊貿易制度的 熱線,昨日趁努力。

他說,現今的雙邊氐額、大多以多黑茶 作為基礎,多城協定是一項歧視 - 關宵触崱定的非歧視原財。

他說:一紡檥及製衣業談判代表的任。 是就桜車一個方式將紡織品和成式重新納入研 資總協定的草範圍一事,達成協議。」...

‘合談到結束前之間的跳到,將決定究識到珠 持徹度嵒保持開放及多邊,排成持地區分裂成 多個貿易失撈,使他們有希亲無約束地實施

無再播出成人- 他說,烏拉圭回合談判在撤銷保護主義及 他說,這幾個月對參與國家及地區,特 進一步與放世界貿易方面向前邁進一大步, ·是要說,歐洲經濟共同體,以及日本的政治病

· 戴資聆 他說:「我們相信,這些談判成沿建造,志,解一点正的考驗。 服務公司的第一個國際貿易見我們的两人可以在未來.. 他說,這三個國家及地區,加上加拿大, 雱人表示,由. 田:中文雅業調整售價聯席合議主席女才 正好尴成調貿協定組織所謂的「四國小 於他們的業, 生透群會議結果。(本報紙 }

有十天,而禁」

播以致他們每

犬相失一萬五

千元,他們已向高院半請另外一次而聆訊,但

若不能再恢復服務、將會持束營業,並且會考 慮想訴電話公司要求賠慣。

此外,部份商悌被禁播成人故事的公司則 批評案話公司本前並不與他們磋商:以至現拂 亦没有追知他們怎樣才能恢復熱線服務

不過,帶詁公司發言人強調,倘若髅些公

司推靳稠寫故事,阿客、沙包宿便能用電

話熱線再次播出。(般)

報業公會徵集意見後通過修訂

中文報紙調減加幅 十月起售二元五角

倘經濟未轉好或半年後再加價

[特跟一香LE 文莱樾幣售價聯席會議昨日下午展開。逛過兩個小時會議後, 決定將巾M鍬紙婚價,由本年十月一日起,由二元增加至二元五角。 - 中文蜊車調整愰聯席會議主席岑才牛稱,上月枞中文教業界會召開會議前草 護出本年十月一日起- 將報紙價格由園元至元,加幅高達百分之五十,消息觥出 後,各界難見不一,加上中文報茱行中,也有表示反對,因此,決涯再次開畲討論加

·昨日會甜後,二十四張文報紙代表均同意,由兩元加至兩元五角,

此外,報業公會副主席周融亦表示,今次加幅潔低 - 是順應社會要求-不锺若 ∶果經寳情况繼續轉壞,他不排除在六個月後裔再將價格調整。

如微初期,畫下降是可能會發生,但由於已將定加至三元滅爲究五, 此•桕俗影響也盦诚低。一套一

他表示:「我們期望作爲讓小組成員之.. 的加拿火對其他成員國運用其影響力 - 使他們 但在夠有助打破僵局的問題上,即如無黏, 堀及製衣業,與傑為有關的知醃產權、反傾銷 等,在政治上深液更大的主動以及在史型問題 一方面表現得更有彈性。」

‘他诫文說:「至於香港方面,我們將會盡 切皆與其他參與國家共同合作,發烏 回合的談判能夠完滿結束,遠將

貿易政策的首日快! '」

英美最新金融行情

「倫數本港股票收市價

11.20

13. 80

8月20日 3 升

F0.05:

大家均以香檳. 「費故莎的香港時習」旨在強調港貨的創 上展出時贏得廣泛的稱讚! 祝,場面熱鬧!

香港讯科技過的開幕禮上嘅調、訊息科

一稅時,該集團直接或間要在香港收入的港時作戰業退休計劃 肖,爲漢城計钢类危

才維持競

料的聯絡沓。 內萬多邊貿易協定的反傾銷 : 他說:「條例草案 - 原則上我们向意北横向時風定計劃的受託人 ,但可惜現在有很多國家利·威指定人士承毎年1 這反锿銷株就进行保土象的每一名成員與共有 智的手段,在這個皆況下,對開他們在計可產生的 世界君山究易的增長有一定的利益的。」 相糰,“如此皆况下,香港一定一

現在我們只到有保護主義的一個趨勢, 再成爲該計劃的唯一受 一項「一次「」的活動,若有關方面均着,但希內這個趨勢不會成爲事,如果世界·丽計劃中資產用 望將之姬成“年一度的盛事。科技迪由星期日 -例如歐洲宮美國- 利用多邊協定的反伯翔 於投資在強業務的戲 開始·天,行包括曹議、展覽會一攤,作環保護主義的拈越到香港區港一定額,不得超過計齶中文 及公司活動,要写訊息科技网主席的患筹来表:會有不影響。在此情況下,府現在所捒取 圍的百分之十。同時亦 示,訊息科技在港所扮演的角色越來越重要,到本略是正確的,首生产,夏努力在今年潁熱止辦計劃內的資產佔 香港作爲世界主要的、貿易片製造中心 - 在日內瓦多邊協定的難胞熱底定的所有條敬貸予有關但主或與其行 亞洲區一間有米商地位;但若要在日後繼續中,要求在反讯这事改。如果道關連的人士。 保持在上的能力,但必須設法鞏固及加步成功 - 相倣會對藝做問題有很大幫助;否他強調:「條例草 強還地位。换句話說,香港的公共及私營機構 ,我們就要看結哭而定,現時前不明朗,案的主要目的是要確保 |必須癞極揵无瓿息科技的訓練 應用及基本設 我們厄難製打一定能放射图

泡來利亞到支計時, 破方面,祈對大門不斷燕論人咋说失的問題。 到保護主義他们将用的影響,張氏半會射期悉萬支付。」 | 但癿們的誆點往往是錯的,假若香港的黑息科 俄,常造保機主義在世界各地都只是無限於某 技事業有祗健而運勃的發展,供適當的訓一些個行業,對香港整體的自業連未構成對不表示強迫僱主設立 棟、就業及爾業發展機會,她招悟不但人才不“大影響,但我们要密切挂面记也勢的發展,可退深插皮指定一 控外说,甚至齊回流,桩站 本港經科在各万能其他行英會隨者以良何设苯行保主 低限的利咎永平;」 直均可得盛

淌,使整蒩出口受影

他荳-镁例草案 對於考慮政府資助工纛界進行反倾销逅:.. 不干預政策是港府在七年代初到七八年 條是根療图項原則 說,張鑑泉稱、傾銷 他問對香港米粥經濟一代末在當時經濟環境所宇出來的潑策,在當時,面制定,這是將奇產 有没遠影響,進福被指利用傾銷的策略去打入 谍墁根正確的,但证果有

| 世界而扁是不可回信的,而過去香港成功的闪一濟的問題,港作就算想 幸並不是嶴傾鈾,以後亦不會,所以日前在日文

5

訊

香港政府

二獎派十七萬

頂凤無人中,多寶典金至舀九十七萬幫四十九元。 獎和代派七萬一千三百七十五斤,有八江中。 一 千二百四十二完。有二百八一中。 一千五百元,有六百三十五注中": 百元,有一萬二千六百四十五點五洋中。 了解戎之獲雙音卡獎金將由九其廿四臣宇世

「紐約市場 開市 最高 最低 最後成交跌

「地賽馬行政大京十四櫻派發,獎金四十萬

·其獎金將於將廿一日起,在任何揚外投

跌

V1145

0.25.

14.:05

-0.05

3.85

9.05

0,15

.7.80

-0.05.

7.65

-500

5.20

0.05

10.50

210, 70

0.05

30.80.

.31.40

15.65

15.90

-0.15

13.60

13, 85

-0.10

7.80

8. 00:

-0.15

7.30

17:50

焦敦金融時報指數 黃金白銀

1531.10.

45

(截至凌晨二時半)

「黃金現貨 387 3

987. E

385.7

386.3

+0.10

12月期金) 392.3.

892, 8390.7.

391,3

70. 10.

129

4.855

+0.002

倫敦市場|上午訂盤,下午訂盤,

黃金現貨 386

386.95

387,50

紐約外池市場:

(1美元外幣

買燈燈 @ 地蘩黃和A基基本

逆九港九团滙和怡太新恒國

4.8554.868204, 845

關市最高最低 最後成交上日收市

7.7570/90-1-8680/991. 5800/101, 3235/45 | 137. 27/37"

* 8.0625 8.125 8.0625 8. 1258. 0025`

港元英鎊 西德馬克瑞士法

·契約杜瓊斯工業指數

2524.01 -33:42)

_23602. 98 (-12-19)

新鴻基資料研究有限公司提供

東京张均妝蘇儷花

越南財務有限公司

【香港注册)

道銀行法例之第六十條第一蔥定要选登!

监局

Bank for Foreign Trade » Vietnam 19AAT”

Golden Star Shipping Limited

越南貿易有限公司

Mi Huỳnh Minh Hue

Mr. Muuvon Daij Lion A

Mr Van Thu Duong mala

1990

4,994,872

一九八九年三月五十一月

持戒計算物

·至一九九零年三月三十一日年度

(以滩列示主

做训

投

上

也得处 行獨立的蒸敷及被媒

。在提到乎預的刚力

一九九年三月三十一日

1989

-7,213,994

51,470.089

12,500,00

24.213.810

7.66 267

*.36.15.814

*24.961.267

繼佔儲俪

健

1,248,967

* 1996

7.002422

170.353

- 46, 264,433

1989

12.50C 10 12 500.000

12,500, 900

兒

收益

盈榦浪衣

销

2,000,000

461:257

12.461.201

5.573:521

5573 521

5,800.000

16,800.029

بعده

42520HORSE bank For Foreign Trade of Viewəri të LIS

收送项目

一鐮磚趺狖各澤之憂地美

9.075 476

9.最終經融公司.

一外靠您

扣除導壁

10. RET

4.618.252

阖定顶蛭處糰講

讽诚擘疆

2,279,57

永裢己出體蹦於一九九四年八月三十一日核准

招標

彌敦道 700 號

旺舖出租

( 部旺角地鐵站上蓋 )

最大面積至149 平方米

位置適中,交通方便,

大小舖位數個,

截標日期:1990年9月28日 詳情請聯絡“政府產業署”

電話:877 5210

實用英專校

堊31屆會考成箱優異,今屆及格車再創佳績

| 81年HKCEE會考英文|

「中學生下午細 4:25. 6:00

5:15-6:50

編 號

加強補考能力。 專年间段 封對考生弱點

生或血生加強英文

「解過上課五天成三

CANAF.

F.5考生注意

【英專

上午:40~11:30:

7:1935

17558.30

12:00-4:00

所长,铃人

【菜 每週上兩天/一天

適合中小學生諜蘇達鳙

【週末課程:9月22日開課

门

Gold Sta

Trakip of Vinyes,

煺目製動

(9)

(2)外佩

̇營業除稅囑約淵月

幀數魎裡攪

魏越南財務有限公司全體股東

3

Page 5Page 6

一廿月九(〇九九一)年九十七國民華中

聞新港本 日三初月八年午庚靨囊