1990-09-17 — Page 12

1七十月九(〇九九一)年九十七國民華中

訊電日九廿月七年午庚震襲

報日僑業

一期里 日七十月九(〇九九一年九十七國華中(12)

將需花費卅億美元

一路透社牛津十六日)項全球性耗費非常想大的人鎖泄患因子的研究,現正面對如何 能夠在有新發現洗程類時,能夠不受國族利益的影响。...

科學家預料未來十五年之內 研究人

【路透社倫敦十六日重] 根據一 份對英國四百名最有益富豪的新認

退傳基因

刊物瓶 ·世界上最富有的女性是伊利

·沙白女王,她擁有的富有否把值六

名貴珍

。

H>

發行的

性女有富最界世

首榜列名王女英

鎊英億七十六產資室皇有擁

記,卻的卷百物錄五。的利和惱,的達動,人遠實 括石郗錄「三古自个作的大慧于马奇简为

是項關於遺傳因子研究的計劃預計在未來十五年最少花1億美元,而全球的有關學術的 科學家是會一同努力指出探討,是項研究预期是曹东新治療某些疾病的方法和醫生對人懂行

在此問的遺傳因子季者對於有切進度感到滿意,雖然緩張了一些。不過,這項已經展開 了兩年的研究計劃,現正惹起一些爭論,例如經費的來源 - 和誰人會從研究所得獲益。 悬項計則是要某種程度的五個和合作,因爲有關發現是要做到能夠讓公示可以透活世融資 料儲存庫而獲衍,故此便存在政府與政府和科學家之間的互信和合作問題 ,

.英國在此計劃是飾演一個最重要的角色,亲出的研究經費酷十分驚人,單是今年度便是 億四千一百萬元,而過去兩年,英國H出一千一百餘萬美元,歐洲有關國家合共耗費一千九百 除獒元·而日本則是七百餘萬,故此,日本度歐洲國家對現時的況是顯得有些緊張,

姜存有關發現的主要電谜储存庫設於美國南詹森斯亞健士大學之 ·日本則有自身的軸 崔岸,距魂一些研究者希望能有脫離克隆士大学天立的資料儲髙庫。西一科學家希望 歐洲共市国家版立自身的儲存庫·以防止美國在財方面有劈出染。

參與是湏全球性計劃的妻高陽教授是仔織於吃健士大學,他指渺,國族和影响有研究 是不能避免的。不過,來高揚認爲有選手,是可以加速研究進度,而他甚示有信心此等競爭 不會影响合作,包括可以自由無阻地險得師存在美國的資料

亞洲性都·黯淡無光

管制霓虹燈開放

曼谷紅燈區失色

|說,當局已下令市面上 廣告用的究 成 用於裝飾的惓光,我能 [山、午六時至九時開

曼谷最著名山难 拍汪區,於九時過後便 失去它的本來繁華景| 色:因一切紅紅線絕 的山爛燈光全告誡· 和普通地區沒有分別。 利吉說,當局已適

酀英國

但

頂三冠。

⋯⋯舘調蕈刊物造稱,英女王鼻有數 萬英畝土地和有價證券,總值可能達 二!五億英謗,

大前背後兩副咀臉

英國紳士們

路透社曼谷電二孺 - 曼谷著名虹燈區迷!粜。 波斯灣就造成油讽上人的紅燈不再通宵放光

竟愛打妻兒

心臟手術輸温血

·為師省能覦,減少帝國營公司有削减比水 南 ̇這個號稱亞洲性 南及鼋活買1Æ心靈 都的曼谷,每晚由儿啧 項 葯由下星期想生 但他們打站與盧育孩子的情形,卻不斷增 開始,所有如就母均效, 想識。因此告脫衣秏減 泰國所用的石油;

括超遇

可爭取更多時間 可可夜將會以及色 4米送達口貨。

|所均黯然失色。

病人危險程度亦降低

*國內的单過的管 |悧辦法包括把君客汽車 一路透社多偷多土試,不過用谒血,我路稅提高一倍,加强施

在州國,每三對夫妻中、中一對有暴力情 怡。年班余謀殺案件,有一宗梨兰在家庭之 中。英國當局已對每個警察單位發出指示,要 登記每愓家庭中受地角的婦女與兒意,並立即 席媒贫病事件。對使用媯力的處分。

六日素、多维多大學的打便不用擔心時間來, 行車速限制,實現 八旬免談退休·傳道不遺餘力

外科健生們週六報導,了。這位醫生還於一順 午夜停播,鼓勵

·坦廝心臟手術:用過報告說,使用温血施行 世職工人員於午餐時間 血而不用遠血可得更多手術的死亡率是比用涼闢據電燈及冷製。.. 時間動手惭,而且危險血的低一半的, 程度也降低。

.此肉型米高醫院的 心無科醫生也海頓斯甸

心箧乎術的時衛因素排

險」。這位醫生及其 事不說從一向的语

量的大約五分一

「道是以使新陳代謝段

續進行。外科醫生可以

不受時間所限。」

“而以凉血進行的甜

心手術,病人必在九

節影電斯尼威

獎獅金奪片英

劇名亞比士莎自編改

政府發自人利

在各國

成立十 五傳道團體

尼斯十六日慰,英國刚 作家湯,史丹拍首演的 電影「嬴克蘭和基丹 法新社梵希阿默十六日電),修女图六宜作,打算在蘇聯 士敦都死了」- 週六芘 爾巴尼亞,伊朗古巴:亞洲及其他東部地,成立十字除掉道 威尼斯盘映姉荣最多十歲的洛汽爾得獎者在其命性的退休轵道會上說出的願望,有來自一百 芝該影片由事亲·彼 五十個國家,約四名下主乳神父參與。 來弗斯兰演,重新演珠

他蘭女原籍阿爾巴尼亞·報導指她改返回「慈愛傳道團」的計 沙土比亞名劇「王子復劃,到世界各地傳教,她在記者招待會上說,她已在蘇聯成立了六個傳

·你龍」,刻本傑以上, 道围:兩個在莫斯科·一個在列寧格勒·一在格魯吉亞:在阿美尼亞 的兩名同窗學友哭亲克和一個在西伯利亞,「我已正式被邀請再成立七個傳道團,但我答應項 關及基丹士敦的戴黏区|利亞將傳適圈的數重射至十五個」.. 成。羅辛兩位罔館、酒牙步芬說:她已要求阿爾巴尼亞准許鈾供過團至該地 - 而她亦 煤棚莖置身於干子及其收到請她到地的答覆:不通知仍在等待阿爾巴尼亞把檄酵之列擴至 繼父的權力鬥爭中,她的家奚,亦即教會的姊妹,另外,她亦在等候伊朗的回啊,受有人 於成爲椎體的犧牧者,議她问伊拉克總統視出類似的建議,她說:「我脚的,我仍在爲此面考 「影片上映後太護 W 」

S

十分鑽內完成手術以保一評,但一般人料不到童鼻奔金獅獎。初特大然她莫說,打算把傳道團擴展至康力,特別是捷克,羅馬尼亞

·酡其心臟恢復跳動。 門是泰坦·史科齊的「醫生的人」,現居居第南·簡甫寨和中國,現時有一傳道回已在北京成立。姬蘭維女將在

·拉頓斯甸整上二,以最佳導演獲銀獅獎。

晚會恩秋宗保酸二世。

美佛州六合彩開獎

她忙下足現代人生活的特

·真在工商發達的社會中,每個人 就像上梨的發一樣,心情始終難以放 紘,再加上工作的壓力與爭,更使人 透不過氣來,所以,如何保持心情的 做熱心理的壓力,已成為現代人很 -重视的諜照》 台大科學院公共谪生研究所副教疫 35和帳號i有大菜中,共同瓜分估計篇數一億 張牙博士指出,在我們所建的繁忙社會環境中,要保持平靜輕鬆的心情並不是一件容易的事 *黑五百萬美元的彩金,此乃是美國歷史上第二不過,她特別提出幾個具體的妙法,可供一般人作含參考,◎

六注中瓜分逾億元 現代人應如何

〔合衆國際杜佛羅里達州十六日俺一佛羅 里達州劈管理局秘書長羅今日宣稱,佛州六 合:中括號碼點輕撥獎,是5:6;14,1

調適心理壓力

'

小-

份休息:要預防身世過度疲勞,必需有分的睡醒,将身體與心理的康,在 '保羅說,彩金的彌實數目要到时日方知,期的睡眠不足或载夜,一時可止沒有什麽妨留,可是長期果税,則容易導致广乾舌燥、便秘、 但估計繋戴一億零五百萬美元,每與可分一千精神恍怒,甚至會出現幻聽、幻覺現象。

七百五十萬美元。

一般說來-每五十分捶應有五至十分短的休府,是最能提高學習效深的方法。尤其是一個人 保羅在午間舉行的記者招待會上說,彩票專注的工作,箭中間休息法劇多些,而與人互動欢多的,則會可以少一些.. 電腦顯示,中德的六册是在德羅里達州的士 必放慢速度:放慢漓度不是只將工作外罩 - 而是指每一個動作, 試以乾和梭式

·那而樓、榔樹灣,威尼斯、邁阿密、特里文·進行,例如走路去開會,不苦用跑的,不要限性急的等待紅綠燈欄誌,可以採用心平素。和的 和碓格板襪六個地方出出。直到目前爲止,中旅度去等待或电理事情。,

·要看仍未報到。

! @常用疎且華靜的阡吸:沉可閉起雙煦,深深地,平靜地做五分鑑的呼吸,此時,你自 一九八五年四月的美國变女儿般亞洲一次己可以農學到空氣在體內流動的情形,通常這種呼吸一天至少能做一到兩次。 不自我放杖:每個人都會說:誰不會放粥,但是真正是有不少人不知道如何去成黏,因此 要去學習,如生理回饋即有效學習版轉的方法,因爲放累時,將温升高,心跳滅性,而馬 此次锦州六台彩的狂潮持續了一周,佔計上可由機器于以回想,他解如何去放鬆自己。 共旃出一億多張-母膦美金一元+1於過去三 周無人中獎,故累勝獎金酎了纪跌,

六合彩的裢彩金雄熱「一千五百六十萬美

張理博士的詞,除了上實麥種放鬆心情,心無調適的方法外,身心健康的栎護,好要 素平日對也動,教養、營養的重視,如能持之以恒,必过对-

實而幸福的生活,

金獅獎

英國導演湯、史托柏重新演拼莎翁名軒「王子復仇 妃」丶週六在在威尼斯對影依頒獎禮中,欣然履示他最佳電影的金发

書館

强化歐洲貨幣

分歧開始遂漸暴露出來,這些歧見程中,ㄓ,做得凸姆預算政策及广强財政金融合作的基礎。 (中央社記者節明智布魯樂特襖>波斯想危出 原来不明顯 持織一個多月以來,歐洲共同市場十二個會員國已開月鹿的凱馬高峯會議若不能消弭,將使威市統合大話 : 始感到通貨膨脹的壓力愈來愈汁食,科時,對於是否 蒙上陰影 難一步推展經濟性貨幣聯盟,態度更趨於審慎,在實 行政市單一貨幣關鍵問殺上,致見他日漸明頂

恐懼經濟萎縮

三派意見分歧

另外,美國用一直冲谟势阻個聯上的發展·拱 本反對建立童市單一貨幣。最近犢珠軌化原先僵硬不 .目前歌市各國對世M璧貨幣出的准行,極度上妥協的貨幣政葦,提出了「過騎歐幣」的主張,建議 的歧異大池分或三派。法國、比利時、義大利風丹麥, 強化現有華在銀行問紙上作業的歌黹,使它论通市 歐市執委會原認為,各國在一九七〇年代經歷」,主張先無定時間表,以法律效力加强十三宮經濟面,與下二種國幣並在,不過經過近幾個月各方, 兩次石油危战,應付通貨膨脹的逆輸豐富;而今已不.. 的協調,債極籌設計市中央銀行,祝一折幣,使單評析後,翻茑是英國爲珍惜樊姊的粱兵之計,碰的信 敢持樂觀態度。九月初在還馬車行的財經部長理等;市壮的建立野外實質意義,西班牙奈本支持這種步 插插岭南經濟狁台的進展。但在石油危模的影 ・開始對各國號

出歐市經濟及貨幣聯盟的陰影

海貨,以免產生不 良後果,會中同時决定三個共同原剧:保持規报繋調,而今已向西德、荷蘭、希臘及彌的牙作,希绪一 。這個財枰聯盟第一階段已於今年七月一日施行。 芾,不增加政府開支離且不降稅,以及凍結工資。英盟進度送,瀬白然經濟發展趨勢進行經濟結合, 客觀地說,目前京市十二國無論在通貨膨脹率, 出等高利率國家也將不降低利率,以維持金融市場的一以上兩派源用上的無暇著垂異,都是夏建立甲一喷市二致府收支平衡、失業率,及銀行利率方面都是相减大

·穩定。

一貨幣,但後者以西诸爲會,主張實行步骤必須精密固:的差異。面全面聽沈重的濤就膨的壓力,各國更須縮 造種經濟篓縦的恐懼,在經酋校爲脆弱的西班妖,而且如果設立「致市聯邦銀行」,各國必須交、抑懒政府開支、控制工資的上場,以便維持

·牙、葡萄牙、希臘等南;國家尤爲阿著 - 份要文哲 貨幣發行主權由其来立决策,因此更索要慣·西德 經濟成長。因此意市蘇一步的統合大計被迫延後地必 緩成延後實行臥市經濟及售幣聯盟

其聯邦银行的城-認爲吹市財政合作發展未到成熟 默的,不過散市各國對越神態,帶觀的遠期火計,政 敬市,兵在今年底開政府開會議,決定經濟及 階段,宜延後五年再以客殺姊件而定。現階段國直,治態度仍相當一致。 貨幣點點的實的進度表,而今面建通貨影服的壓力,-

置:國中央銀行越热心席議,厲化爲花绒理中

·始受阿贊玛· 油料貨幣聯盟的下

·相當大的不良後果

伴;占士勛爵足雅背换一收藏素,在伊 利斯州伊凡斯頓市他的家中,他收藏了二千 七百多部汽事小模型。他說·每部價值三十至 四百典元不等,並脫世界各地與其餐好相同者 美脚黈) 有四十人

LIBRARIES

Nan Fung Godown Centre

M: 現在你的理想可以實現

一工兩界渴望擁有自己的倉庫

無人南豐貨倉中心

葵涌禾塘咀街、健全街交界·葵涌市地段419號

毗鄰青山公路,往貨櫃碼頭僅需三分鐘車程,水陸交通運輸皆便捷!

̇附近大窩口地鐵站、各路巴士站及小巴站,商務交投方便

-B座於本月19日公開發售

每層面積:29,478-30,584呎 每呎只售特價$639起

首期10%,12年分期付欸克薦

HORG

·BLOCK A

「南囊駕瘤中心」佔地面積六萬五千餘平方尺,樓高 十八層,由著名則師精心策鼯興鐺,外型蠆南藝獎。

●,按糖廠高速貨場帛噸一點,可将四十五與長 ̇內部設計先進。特點如下

吊機可熱量30,500公斤

四部載量 5000 公斤),分高姓看上落。我都 蠱 ゚ 鰁貨升賺機十六部(十二館做¥ 2,500公斤顶

高速載書升降機四部,每都可載客十八名、

*括貨櫃車位七個。貨車位三十七個。小四位四 十三個。三層停車内共有三個面積大学

●地下及一樓停车場,共股有車位八十七個,包

̇者卸貨古,上海與方便快捷。低灑地下日座障 一位教有獨立之專用傳軍間,內設起訂貨台,貨

權案位三個,貨車一魏。

奧管理,設計者對本中心內各項數師,如貨櫃 華「滿豐貨中心」由器驗變高之管理公司提佻專

吊機,升腩機及起貨安排,務求嬸生素 佳操作效果

產業,在铵行影視產中,

就鏹化爲略為不錢,不住, 石油畫、化學、蛮力、天然 然竽業皆定收盘能力必定減 𡐓日本迷裿新聞發表九分 年坡的民間企業設備投資計劃 緗连飛後統計指出,日本國內 舟增加十七·四巴仙·運裡

目前的中東危機:

對日本經濟衝擊當難免

多年來景氣過熱受冷却

以來歐亞經濟尙穩可補美綫不足 年都是假持位數的成長出。

今年来茵熙站做关主要大市場的表现,九、頭上佔用總懽礼有財市宝億元,比去年,增百份五十八,醉裡僅次於西飾,川七個肜薄 最近,公佈的經裨啟據,不闳理想。難免珙說紛紜,疑对美國長遠說是乏善足陲,但是,台港尊口銷社區流香導,同期弋加百份四;同号被港 口疸遠賀值嶲一口共*◎點二〇臉形,比去年同期亦增長百份 八年之勻的「繁榮顓月」終於結束,而開始進入燭神衰退的境地了。所 的表現卻比直接出口昏迷,此現象說明杰:丸拉七五元,比夫年同月獠谮行約六十,預計七之國。 居第九位的荷蘭百場,七月份考貨去销四 攤「天下讵無不散之筵席」 - 美國的慤榮,原來只不過是延續三年半至 港廠商在過去十年陽大戰將生西線遷往內地、七個月總值一〇六點三六億元,比去年同期就... 四年之間,竟然已經一再拖延上去 : 現在已經超過七年半時間,難免令到貨的出口結構起了很大的變化。事範时百份五十当。成爲轉口市場中地表最大的 磐九六元,比去年可月增加百份七、頭七個 入甜惋片衰退終於來臨的。

一件去到共二上點一億元,比去年同期插就 : 上,港府近年進行的中港貿易統計也反映出進 瘡。 有不少經請專家-以英國金融大管家格林斯潘(脱邦薛局主席)商输入內地原料及半品作加工後再運回本港 ·西池的柏林圍牆倒塌,七月班西德貨幣狀 長,说冰轉口去荷蘭的貨菌尚未能遵十大市場 兩句半以來始終經低貼現利箤的剪脱,因在深信美國經濟仍作三 出口所佔的比例不断端大可以一说,落雅,在 本港廠齊嚐到計饵,因東待人*的大-2列 與米孜湿際衰退的過法,須種在疑問當中依然保持經濟信心的表現,使各大市場中,今年港此去外美國仍是最正的一.. 都是中下價的消費品。港尋利用內地加工校廉...至於局第十位的法囥市場; 七月份港货表 . 它的貨品再標港運去游德,交回當地入口商再一銷選三〇四億元,比去年同月日首份 - 版 :人類有結所著從的感覺。最近信心的動搖與疑問的增加宁主要是来自通個量計,轉日亦同樣趨於放慢,

七個月一人壓九 腹壁力的添加 - 石油因屮東急機而越期遭遇基信的壓力,以至葖因作爲刚公布的

億元,比去年同期减

· 世界梨赛人使之因東危機而大大加绍外開支與不利與收支的平面顯示,為年七月份

·少百件五;反璽磁泄,一是次中東危機對日本巡濟的衝擊可謂不小,因陰日本:勢前螗明確,以及金融利 “等等不安定的因素,而射超大性提出了银行燈系面臨廣泛而嚴重的倒閉 检出值含大, 壓力也行使人更「I雨欲來風滿樓」的感覺,究地美國整個經濟與金一點上四枏元,比去 年同月銳诚百份十二 原體系實對年榎如何呢:這倒是值得過時加以低檢討的問題" 英國國君最近討論到經濟衰触的國旗,不歡吃而終行使動用納稅人,哦七個月總虢爲三 五九點二四元起 的娩以挽炫銀行體系的問題 與鄉預算烨公至任賴斯對發議院银行委員會說:「我們正打理 去年同期減少百折 薄冰,但神子還未濕。」他同意國強審計共早些時的語估,即一百三十。同爿經港轉口美國 二億元的聯邦儲蓄保險公司的银行保險資金,可能成爲不能度過的憤貨物佰爲八四點一A 務。會計舉公室說,如果搭惰惡化,下跌的地本使他和有危險的銀行 億元,比去年同月 ! 黛欺、可能要求納現。來说银行

審計長泡發爾說,該項保險資金不心應行在麥猼底返情况下银行倒蘺口穗西六四跖

對美出口今年表現最爲差勁

十年來生產內遷後

樓層高度

臂次

·每平方面承重

500磅

350磅

1991年

350

8月完成

B|低層地下20呎片时至23呎11线时

地下

9吋

|12-16樓

扫93吋

五點

一升會脹通價加油次兩計估

大擴會漸響影遺後來有續陸風加

遏未勢來次兩加連價油

難勢惡通本

免所化脹港

·兩次翻

·北

們上

臨時訂金三萬元

支票抬頭請寫:「南豐發展有限公司

BLOCK A S

一幅为爲百分之零點二:至於一些對能源有大 斯怠 屋需求的工業,包括印来说一般金屬產品, 海導致 所受的影響亦將般大 報告指出,油價商全必然限制香港經濟 升门‘盼錢 主要因爲海外下集的對本地產品需求放 竹本港 遥。不過-現階段很綠至分掌握本来濟所 燃 的趋向影事程度。

格先汝

報告又指出,過去十年,本櫙石油及煤產 入口佔志港留用人口貨品的比例达新下降, 由上元年的百分之六點七 - 跌至八九年的百分

往後仍之三點九 - 單就石油產品同期而言,所佔比例

有極大 亦山百分之六點六,降至百分之二點

·鞍告指出,香港界世你的疑案組合,在題

·而,去十年耱歷過重大轉變,包括由媒糖哥電力及 石機油黏片煤氣。 在毛六年間,石油產品佔本港轉能源將求 本港通 的比洲爲百分之六十七,而當時電力供應的比 滕有明 例白媽百分之二十九,及至八九年,石油產品 複刺激 的比倒至百分之五十七,而電力供應則升至 作用: 百分之三十六。但即使如此,報告指出,石油 同時其,仍然是香港一項非常重的能說,不準對於性

麟出,儘管中東 有關高的可能性等,是 去射出的粪現术恸 使用的原油有九成多是護的,前幾年過熱的經濟因此而,冤的負面因常,但到明年三月 爲止,日本企業的設備投 出口爲年,七月份轉受到壓抑是毫無疑問,把從上週來自日本方面調查郴示,·資仍會保持拓當的高水準。 江爲元點二三億元,油價近期文裱姓加强通脹壓力,但整體經濟所受的負面彬,但日本經濟新聞對一九九八年度設備投資作最後一次 查,發現投資總值爲廿二兆六百六语园,比當初的 比去年同月增加骨 不如想像中那樣形蛋,我迟不會降臨日本出 廿九 + 頭七個

這些調查是:日本阙行十一日公佈的八月份一短一計對增加四巴仙。尤其和造嗪繪於五三巴仙,顯示製

·二點四三億元,比去 經濟觀察調查」,日本經新聞日發表的孔〇年度業的投資意願無洞盛, 年同期增加百分三北民間企業投資調查,一証券經濟研究所對余味盈利的設備设究的目的以地漏生產能力我多- 佔四:上吗 仙。其特色尼,市場擴大来的犁闲因出世泰设暨·加上 。從上述出口霦估計? 原料及半製品內連加工後,再行運港出口比例擴大一口的數字中可见,在一,日錫的隔直原來於八月上旬舉行,後來因中東局勢日,針對今後大力不足可性紫壐化而推動省勞力投資顧得埌後畫影響週會陸續襻現出來,我影響日會延續 別工業,蔡租經書亦然。 星業留最近研究石油禳價對本港钸洲形 至明年以致更長時間 本活動造及直接生母案後,八月中旬以後,銀再渡到對六百九十米主要的 上战关后娶大有游,無一不是出以随盘为退力企業進行职查。該調查反映出日本傑濟景氣在中東依持之 摘日本U一进党枢憐研究所報道,日本主要公司 捧工業署及玩过石油液價對本港經濟茴影-朱世仍未見深人反全商-因爲汕流上升除

出口結構重大變化

........

洽購處:

南豐發展有限公司

香 香港中區暴打街中建大灑9字樓 電話:5235235.

地盤售樓處(假日賴償)

:電話:4283937

VENEMENENENÈMENENENENEMENENENENEMEMEKENENENENEMEKENENENEMENEVEN