1990-09-14 — Page 33

33)日六廿月七年午庚磨夏

鬥康泰旅行社

報日僑

五期里白四十月九(〇九九一八年九十七國民華中

書

規模全港最大

Are O Jana VAT eten nga 2 2

GURPLENACO Makan Pant

phéal :) via 1 252

CƏNAB EDWAR

5240051

3322301

獨家送拾萬元旅遊保險

參加人數全港最多

5/7816

GUN BALL SUPAPOU

7306!!

STANNA ISIDIMAIS

3449227

6959933

$46 V 414DEDI

563333

泰國

台灣

仁病温泉、七岩、曼谷、芭堤雅八天 直航布吉島、仁廊溫泉八天

$4590推二、三、五、日 台灣環島(阿里山、墾丁、台東)七天 $5080 法二、三、五、日 清菜、清週、金三角、曼谷豪華團五天. $3780- 清蒸、清邁、金三角、曼谷、芭堤雅豪華團七天$4490 四ㄖˋ

$4490a-

斃谷、芭堤雅五天

$3590

曼谷、布吉島五天

$3890 天出版

曼谷,布吉島七天

$.4890 天天出接

台北(花蓮、高雄四

八天 九天 高雄環島(阿里山、台中、台北五天 六天

$3980 ** 七天 $4480 六

$3080

$4980

請 $5300

$3590

本州、東京、廸士尼樂限五天豪華團

七岩、曼谷、芭堤雅七天

$4190 天湖北枝

五天

布吉島、清適、曼谷、芭堤雅八天

$5090

六月

台北(六福村)四天

$3500 六 $3090.**

·名古屋、明治村、迪士尼樂郵五天豪華團 *-$5690 至九州、鹿兒島、福闊、堵游太空科幻世界)七天豪華團 $7090

.超值北京直航六天團

達二十六日$568 北京直航六天豪華團

華東廈航七、八天豪華團 桂林甫航五天豪華團 昆明四、五天豪華團

$.3780

$4390

$3990

$2190

$2300

41 全泰馬星》

菲律賓

韓國日本

ED

尼

泰馬星(檳城九天豪蕺團

$6550 送如

馬尼拉、碧濤灣五天

樂馬里布吉島)九天豪華團

泰馬星(馬六甲)九天豪華團

$65909

$8590

琥尼拉、碧濤灣、蘇醬灣六天

$3290 **** $3580

馬星泰檳城、馬六甲 九天豪華團

$6590 送二

泰属星‘布吉島)十一天豪華團

全泰馬星(清邁、樓城十二天豪華團

$7390章一:五:0 $7698法拉、H

馬尼拉、百務灘、碧濤灣、蘇碧灣七天 $3990 馬尼拉、百勝灘、宿霧五天 馬尼拉、宿霧、碧濤灣六、七天

韓國、日本、本州八天豪華團、 全韓國(滴州、慶州、箠山)六天豪華團 $5390 韓國、濟州島五天豪華團

$4890-

$7990逐一、二、五、对印尼、巴里島五天豪華團

印尼、巴里島七天豪華團

$3700

k

漢城四天豪華團

$4190起、二、五日

·韓國、九州(鹿兒島)八天豪華團...

$4190送1 三 $7990 涂到

泗水、日蔽、巴里島、鄭加達八天

$4990 珠片

$,0000=

$1500送

歡迎社團及商號獨立組團,專線電話5144780

東京五天

$5,680

(逢星期一、三出發 )

大阪旅程露花卉庭園博覽會,一睹菜花味變、圍、 林美景:

漫遊大都會東京、橫濱、觀賞當士景色,蕭穎廸士

·尼樂園風情。

東京、名古屋五天 $5,680

北隆、金沢六天

$6,400'

$7,180

・北陸、金沢七天

(逢星期三、深出 EXPO 90 名古屋入,東京走,的蒙北陸風情及犬山明治村 小 六、七天團暢遊金沢名勝東萃坊、兼六園、武家屋

·地下博物館,在安山中溫泉經、一響成吉思汗就 蒙古烤肉及北陸名!!

北陸、本州六七天

(逢星期二、五份發)

皇牌路線,再政新樁,並沢美無夏日放異彩。大搬 至東京採用禁莖內陸機,東京住宿太騙城大子酒店。 不會團友更覺舒適陽意。在之萬博更籟姿采 金沢本、九州海陸空團

(逢星期一、三出發 )

1 2 AVE: 266156 RAIN FI7654 240045 Kaya 58, 130222 10 PA

4794110, 4792231-2 WIZE : 3699556, 81008)1 3006611, 891115)

$6,400/$7,180

本年四月一日至九月三十日期: 全日本最大型的在齐條團博覽會, 大阪行程安排參數,務使團求能避 発到更全面的日本風貌、

$7.480

DYNASTY

·HOLIDAYS:

超值旅程,全程採用豪華客機外,大阪至别麻秉搭 ̇問西汽船「太陽神號」滤溺戶內海、

CATHAY

北陸風情,九洲滕录,永留印象·花之萬鳳特色。

15067

PACIFIC S

電話:392227316號

AV MALAL: 350462 AMA : 3020I22, 3120537

帶領旅遊新境界!

惠消痰新界新日六廿月七年午

A7321133, 3206421

70A 18105633

PHA AAP SE 14934841:350:81

A 1510/272, 3500491

Goodie

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

大量精美行程表備索,旅行社牌照N6.350022 大颛落

*韓國專線

$ 1990

林 五天直航豪華團

一次遍遊桂林、柳州、陽朔, 保證住宿霧來登文華大酒店·湖悅大酒店,新漓江搖 天天出版 香港中環后大道中70號

PA 1907

麗斯

程

神洲旅遊

菲律賓專線

漢城4/5天 慶州、釜山5天

$4190起

$4690

雪嶽山5天

$4690

送全韓國7天

$5790

濟州4/5天 漢城、台北6天

Magaling

$4290 $2 $5190

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 •$3250起 馬尼拉、宿霧、碧桃軒 每5/7天 $3850起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!!

桂

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助-

專售各地平價機票 移民、學生、旅遊、探親特搜電影位快捷。 ̇1979年創辦,伊堡保證,絕不造假票價招客 三藩市

等

嘶

拍婚 墨爾本 洛杉磯

器燼坡

毛里求斯 廣州

撕灞糖 納 馬尼拉

請向港澳各大旅行社查詢及 利華

專辦特快合證$60 三天出保 免費代辦獎、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

日照您對旅遊業有興趣嗎?

泰國

11天團$4990逢週-

菲律賓 ®

谷拜神團4天

貨還

SANG

SAIGON

VIETNAM

「豐谷、芭壢溺5天

$,2400

芭堤雅·曜兆6天

洲際遊踪訂位(大量精美行程備索)

培行請牌照No. 351104

韓國

$3470 漢城4天自由渡假團 $4130 馬尼拉3天”

$35104.

$38505 F

$4130 蘇碧灣、愛漂藟较6天:$3180 $466) 職瑤、糖桃團7天、 $3840

*全程住宿假日大酒店· **全港獨有兩晚夜總費

及海鮮晚宴

華欣、七岩、芭堤雅7/8天

全程住宿五星大酒店· 布吉、慈墺雞:7/8天:/ 54660*特别馆遊樂天夢幻樂園 | *布吉增落PP. 島

三包節目套票)

*參團加送團體照

(SEAFOOD MARKET

加拿大特快移民

加拿大滿地可移民專業駱先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大 成功率達百分之百,現在港見客代辦移民。

本公司(1)循正規法律辦理,故申請者勿浪費大量金錢...

结涯 尋人

8101333

7703288 酒店 機票 LEE WAH 旅行手工牌照:350362 全車的水 国 乘國泰法航出發 旅遊 探親]

越南

越南簽証十機票十接機$4590、三天出認 專辦柬埔寨、金邊、寮國快證

啬港逛角鐦軟邋636號銀行中心925樂 TELFX. 35428 OTOHK FAX 1805331

夜間旅遊專業文憑課程 ★免費旅遊★增廣見聞★ 特點:全港唯一專業訓練旅遊之學校

]}本院文心獲亞洲遊業協會委任理事及香港旅行社承認: 2.)本學院附設學生輔導就變組,各學員迅建撥工作機會: 3)本经院培育旅游禁之英邀千多名法上,大部分任籐各木

旅行程;預膝領隊者可獲至費路進之機會。 課程包括(即將開課★報名從速:) *們就為過发感保程*803撫過程IATA *80生族群結緣文憑課程*3801酒店管理必嗎 香港旅游動練學院:查詢電話:5416106下午二至六時) 中嵋租治10號高興大厦5F502室 中央街市谮」

金輪賓館・新興旅社 新達

雞其浰附屬機構 牌照號碼240168

SUNSTAR TRAVEL SERVICE 544782| S447331

中環永樂街85號2樓

行程創新,全港獨有,

熱線電話:3676719

威名太旅行動查詢

ALA | 730544122 %

金門

#5259241, 7700111

-10 771 9151

機票的包碼:150643

针纠運秘紧接上登打士有植韬大周20字

專售留學探親大陸移民各地平機票 台北星加坡 中東 加拿大 韓台馬來亞歐洲南 曼谷菲律賓 澳洲 日本印度 美國肉

專辦證各國簽證代各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團

$星輝

三

1320408-0

3125513-5

電腦直接定位·價錢公道絕不取巧

韓國

【$4130起:

4至5天業

$3170起

4至7天

皇帝式伎生晚宴 邐避華欣及七崧 「享用免費溫泉浴 防四面佛芭堤雅 參觀奧運會場館海觧彩磻鹽帶繫 回程可停留台北早去晚返可停留 星馬泰· 台韓· 美加專線,後票特惠·快證

388 2121

332 1188

馨 veten

890 1186

e 380 8080

*電腦操作專業代訂世界各地特麖機票*

《精辦台灣及東南亞各地入境簽證

2900

法 屯門仁愛街市空氣不流通

[交流

社團學校個人各類舞蹈均可參加。

以接数瓦的地冀鬼的变區固。

·姊救

述四位

建 街市

夏季酷熱氣味難聞 商販居民投訴難忍

越前往

「是於十月二十日晚上八時時進行" 行,没有其趣的人士,現在可以開始報名參加, .「新界區舞蹈比賽」初定期十月六日上午十時至晚上九時,決賽[]能是他对别人服務至今天的遠因 狩訊:西貢區第二湃藝術節的「新界區舞蹈比賽」下月初舉務的心志,那些抱白不平,同 擊山頭等性子賠最爲出突,這可 示,他在讓警传期拉有对别人服。 一九二八年出生蹕动剪式,

學

陳流芳處世座右銘 勉勵後輩以誠待人

的區域凋,因此降委的實際工作 ,近来有很多新的社團、新 周代安亦很合作。地底事泰方面

地區的乘客到,而無類似們先南行至九龍市區站材後来火事再北行

關

锑、則有

而使空

之建築物。雕前後左右有出入口;;但缺窗抽氣系統,以便把街市內的熱氣抽出; ...仁愛街市,相當冗長,爲一坐低密度,果仍不如理想,故聯名要求改善,建議裝 四區議員聯促補救建議增設抽氣系統,城市政 在若干地點裝設煤扇及百葉簾遮持,但效

:,比賽不分類別,無論中國舞、西方靜、古烈舞、現代舞、民旺舞、

貢政務威協辦,同時獲得西貴區議會及區域市政局的贊助。 裝及道具等。大會設有甲、乙和優等獎:參賽者均獲頒紀念旗和銘謝

· 狀;新界區舞蹈比賽」是由西貢區第二屆藝術窗簾珅委員會士蘭及西 化交流,凡有興趣參加比賽者 - i往新界區各政務處及各區域市政署索 .: 大會手擀這次舞蹈比賽片的,旨在提倡鏗蹈藝、促進新界各區文

,如三顾詁·水淋傯年大世塑造英雄

頭說:「我已做了兩屆謝主席 人物式的小說,是一重要影劇他日後人生】 格),以至影有其積極的類總是在「文」

開心,郇代衆及委良們也很支持我,因此, 的在是號有實任感,待人接物不麼囂張、不 "有否其他如朋友,积的楠仿啊,他沉思了 ”

事情要努力做至有所現,切忌散漫 其他 記者兼間速氏:了受斯本的影晌,.踅了。我對自己在此度時間裏工作,是非常 於本月二十日或以前,將表格填妥,寄回西貢福民路患

我些口 可甜心無他,可對得住馨:作小近人情的事情,哭的烘短篇葉,事無不 ,片刻發圍,以前去「勝」我,多留市远西等

“由一九五九年開始做然事先風,時間也不

人吸引爲止,這恩小分有值的们漿」 : 也稱 - 可能由於體格、桂堂校、戰組型,還是被勒自已姐得势力做到像伙們一撲界受 而我們將在他們後面扶助·戒持,工作及便 一下我是由第十九屆開始的第二方面, . 的說:「我到祝幸們受人数仰是不單的下.已負書,現在的块西之寶則點在導位質, 、「富今屆事委會是第三篇,...} } : 最醤希就他對現令「後輩」的「些 大大減少,因而没有以前师类的辛苦手。 勉勵時,他說:「作爲地區傾袖,第一,做

修些便,自七

三年對方的性的人真,如將九础區的二百萬人占合超坐,九鈜站佔計的同時蒗脫策五百

觀經找讯-荃灣區;而且,日前新界西人口上二百萬,新界東約一百

可火卷杼梁礼龍站可能生駡痴醉心情況。 附近骐一條公路通往馬灣,以行試新界西的交通運校園,不過此公 加快建設,最好施配合新機瑞的啓用。 路估計要在新機塔建設後十四年才建成使用,但有學書指出,此公園 此人,故段担相沉,因此若有人山校爲理密的背涌區用一站, 此外,有關部門另計劃供營通車務·新界西面深卝

通運輸 惟-預計在公元二千年,佔全插入四成,只 其中有香港城市規委員葉嘉交表示,新界的未來發騒然要大量交

,尤其是老翔、張門等居民,微博

」

·記錄其家族發疑流程的,他的就先十二代亦民,對得住地方,亦對街住自己,所以做得三可對人姑奶器的。」

又要全。

牌照號碼:240094

MAGALING MEDAY 泰國5天團 3510 3,9,8

(2)不收訂金,申請者在港見移民官,批准後,始付手續費 (3)申請中各項諮詢,全部免費

4到加報到時按機及代訂廉價酒店,宿舍等及全部諮詢服務。 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申請者工作咭及醫療咭, 以及一切有關事項諮詢

本港

大酒店設備

印尼千島粜7天游

6199

20 $ 7350

如有意申請移民加拿大者,請您臨本公司或電話垂詢:

香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005室

電話:05-2511915 上午九時至晚上十一時駱先生)

假日及星期日照常服務

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

駿達旅遊 持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美加簽證

1彌敦道737金輪大厦電梯10字0座吞3928169| 2旺角彌敦道607新興大厦2207室 3850027 集團經營, 套羰百間。 歡迎華僑* 台灣· 大陸害.

東 康泰旅行社

zij het wat dll. stiklo

泰 HONG HAI TRAVEL

LETĄ 3322201 KM 3140977 K38 7306!!!

05-7511915 3882803

住房

冷氣浴廁電. 親電話週全

·單人套房160元

180 雙人套房! 220:

65元 圖文傳眞FAX:(052)7802223

韓國·漢城邏陽4天游

4190

A 3180)

您

9494-3400

漢城、台北6天游

5190

137001

$2350

MM44100

全台灣環島了天游

4450

54360

W W1200) A Tas

40401

追踪號28天,進3,64600 我辦門路線,随性多次縮

$414280

WSTHO

suze 190l

台北正芬大飯店 特快台證 單350 平價機票

馬來亞13400

2.湯池號票三越

歐美旅行社

ده اند و نه انتقال

$ 3,500移居台灣(會忠民民国永久居民真心全

含中華民國永久居民身份證、 特快5天移民團,出證後始收費,

南

機票+ 簽証 $4200 莲、五、B 乘坐泰航 代客安排越南酒店、交通等訂位 專線電話:5453311

台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證 $150 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大廈1010室

鬥康泰旅行社

TEL: 3323567-0

LA 6478833 W T 3322301

*** 5240061 1m 3440722 34 AAN. #WM 5778) 1 *.44140101 SLANG 7306111 EN 6959973

3500

菲航假期

25263011 Licence No.350307

馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860 d 馬尼拉,宿霧五,六、七天團由$3690 元 由$4490 起 非泰聯遊七,九天團

*住宿國際知名五星级大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

牌照號碼:350149

7393398(18)

台北$1260 星加坡$2400 紐西蘭 $4600 「 $1700 三市$3500 澳洲 $4740

「璨球 $2603 深浦 $3500 新斯基 $3940

$2420 # $4300] ✯✯✯ $4800 馬尼拉$1300|歐洲 $3600號% $2700

自鐵物票 尖沙咀加連威老道8A-10號

加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

「自限 政府註冊牌照號碼 NO.350389 7703392

「台灣專綫·T·金滿假期囉假PT $3920320

金香

350 番冀$1280墨盒製書機

星加坡移民考察五天團 $4290

本移民考察團專為已通過SMC 成功申請移民新加坡 或有興趣申請移民新加坡入仕 而設,除一般新加坡之觀光遊案節目外,更特別安排當觀政治紅燈,政府有關機構辙 入講解有關新加坡之投資概况、就業、有關稅收、中央公積金、升學及安居等移民油知。 新加坡生活環境及習慣與香港極相似:治安好、居住環境更勝香港、華人佔大部份 76.5%),香港人絕不會有二、三等公民之感受,而鍛獎引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮·期滿再可獼期,如果說移民是實保險,那麼申請居留新加坡 總是最方便之保護

遼一、三、四、六出賺

$78

專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當* 美加歐澳特廉機票 台灣四至八天團$3000起亩生台灣學生機票一年效期 全台灣平價訂房中心 三只售 HK$1,300

台灣