1990-09-14 — Page 31

五期星日四十月九(〇九九一年九十七國民華中

FCGWC » » THE JAI.

JA

開新港本日六廿月七年午庚麟

外聘請兩位榮師---艾倫(LA RRY' ' A 洒首歌的理想地。爲世賓的雅興,更遠從海 海粱惠的- 傅立成爲一個時尚的說式酒吧, 收新的室內擺設及傢俬同工餘與三五知己们“土秘教画對專補成入,全盤計包括论待慢, 事恺运求實用乏耐心等兩月建成探用指

實用英文 上海著在龙期內獲得實際的 教 計經驗及待立處

VENOW破肚( PETER STONE.

中大理科 正州 不分所女年齡的商

品

品

1 LESKOVO = 麻噚日營業時間出供午1二将至夜一样,打 品荽淼鲋的蕤星上,以供觀焄◎英捽誨師 始布及黄家更成爲賓客開意疉码;並將你的作 英串海洋廠內的氣氛輕鬆和諧-提供的紙 ,還有價舫亦保持不變一位港幣九十九元。 北九」自助午餐將予保留,不但芘物品質不进 送的氣尔 - 抛供清新的加州食品。至於「美岸 岸海鲜鷹的下唇餐廳,將仍然保留一爾舒適握 i配上一杯像釀,實爲晚腊最佳演。至於莫 式小食 T A P A SR炸沙甸咦朱整餅 爲賓客强决心樂曲。上网餐邀提供的店排

校會考生補習性哦!墅文工商會計

4911689234878

華僑文化

K7797209

界各級各區學生補習 資優良宮經地朝九至晚 二口

上門補習 社

護老

召生

平安護理

甜在診經崤湛士護理現

3368573-

$124 DE

戰時糧票陳年通勝

特殊美感堪供展覽

KO拉卡及詞填

觀生人潔廉揚宣 賽初月下・辦舉署廉

本案新公佈觀人稽職譯還錢息化

我

介紹香港地方傳說

正確人生觀。 民須在大會指定的三首

攤音樂天份之餘, 參加填詞比賽的市心態和民間風俗

事處「香港地方謚奇之八一講座 OK 比賽 - 讓參賽」,前在電台及常視台主持介南郊遊遠足節 號 黃淑慧、王曉南及 生」散曲填詞及卡拉家,經常在報刊發表有關香港郊野風光的文秋惠、亞、徐 藉台演牌 志歌曲谮森一,他的,梁氏將透過幻燈片分維本港各兩地宮共賞」音樂會由區域 十一月 揜「豐盛人音劃及管理小組委員、知名旅行家人專欄作 當晚演出音樂好手有骐 方性的神说和神話故事,握示香港早期的社會 市政局主辦,內變

講座由垤鋼主持。梁氏爲運野公楓委員同樂。師為內容 九月十五日:下午三時假舱內演珠室 行 樂獨奏、小匯演奏、 〔文化馆息]市政局香港博物疽於星期六,以軟君、武魘合站 、 月十六日在 一般連民等:「中外名曲

及大台奕形式與內柴迷

請坐以粵語進行,歡迎市民免費到塲反城市電腦售票精

「找尋藝術」續請市民提供展品 樂曲中,任何一首 講,演講家將於當五下午二時四十五公釐款,售。許亞電話

古城小巷一彩 (現在中道文物展其馆展出一

至十一月十七日在香港藝術中心包氏廚廊舉行。 辦,菲里普・莫里斯(亞洲區)檠帕贊助;兄將於九零年十月究成 預約其蕤質到肪,諸解道個展覽計劃。V找过藝術由香港藝術中心生 列的朋友,可致市八二三二可查詢詳情,藝術中心亦歡迎任何兩 山改於生活,亦應衍生自生活。有興趣在一找尋藝術一這個行

可否牛米參崴

品,展品都是市民親有逛施和光供的。 無義的東西。我們想集合然後展示的,就是遠些所甜香世人的藝術 文藝協會合游大埔 邊都會有至少、兩件心愛的物絷——一些些他們來說,有美感或特殊.. 上述活動長由大埔 瀧展。我們歡迎每個市民參展。小謝他是否懂得創製藝術品。每個人身詞比賽獎禮: 藝击中心展覽食博主任張闆:「文找尋藝之乖不是一個藝術創作;車行,當晚邱財爺行 烈,韜忙於查問大戰時期的重泵、封茧的節阱、孫汁製的生日智洁等ğ十一日(星期 蜿 老服務中心,向老人謙解這個展計劃 - 說,在場的老人反應十分熱堂舉行:總決賓於十一 截十名本地知名人士多個團體,包括各區撚事委員會、街坊福利會、 擺設成私人珍愛的物品,作公開展覽月,何先生亦會到訪梨木樹明安安 日)在大埔社區中心禮

· 青少年中心、工商英結會 - 體育術,邀他們借出家中或辦公室中的 記於十月廿八日一星期 高、上水火車站等地方派發宜博單-張。展覽總監何產基先生更親自致函 | 一首參賽, 「警官安透工作人員前往深水埗街市、中環威焢站附近、新福崗工四首志中文臥中選 「環于把這個具有社會意義的藝術活動推廣至各個階層,藝術中心展 手,在大會指定的四十 安後,於十七日前测问双晶的3.R照片,一併寄交藝術中心。一,一二台加者必須是業餘 片、錯體版袛等,其他市民如有興趣參加,可向藝術中心案安扰。 歲以下)及公開組 辙工藝品,以及個人創作多。有別緻的始顛小棄緻、己變黃的舊照招進行:兒货祖(十二

·离至开前搭止,藝術中心共收回幾士份參展表格-腐以掛畫、中... 卡拉OK比要分兩 十月及十一月期間-底由市民大平日放置在生活環境當中的一藝衡」中、英发均可。參賽作 [文化科岛)由香港藝術中心主辦的Y找妳藝術A篪我計劃 - 將於盛人生」主題的歌詞, 品數目不限 上八時在大埔文中心

卡拉 OK 比賽初賽

·教多言,遒上配合「哨位先到先得至額滿為止。

荷花

·王廣田作

( 香港中國美術會展品,十四至十六日大埔社區中心展出)

· 江西 余春明作

九门〇九

..

會

松柏國際(香港)協會(

*全港最具規模,佔地八萬餘啦i

晚:2300污繫,包括食、住、醫療:24.× 論:月價 1,000/1400元,包食宿及蕽養

11 的2139地段465 址:石湖鎮田公路

「九雞將寧盧:彌敦道 343 號永安證業大廈 1104室

出演

澳門

六梱包獲

大埔補習

鋼琴讓 [德日本韓國多款三年起不

租賃

地下廠房

在批因股厌善再 出入方便適合各行業社 中有託管學生近卣可翀 崗雙喜街永光工乘大厦

6568317

$121000題

||8843365 |

購收租食

天祥

地產

九龍上海街136號閣樓780

上海街346 號G地下

(假日照常

佣金照付

行家來盤

--5231697-

西

北角分處:北角的蓝道17號 SELAMAT MIS TRUMMING 110 M. 中區分成:中現移阗乍街3號一世人银行大 在角分盘;九莊旺角上海街 47 撬近山東街口 行:托尼特畫 244·246 11樓及慈軒汶玩公司

電話:3840749

--5640593

· FUSE -- 7337832:

---8171562

DIG-5747768

轲 攵 田 亞皆老街素

2

沙田補習 酒店式傢

問:每日下午五時半截稿 启:端和街廿五號地下太平地產登司 朗:元朗邨第四座 21 - 2 地下元朗社隔脾虚音. 季新邨:於半解都第一期百老淮苟1 A台荔灣街切 深水埗;丸唐新山道123 针犁择大厦地光明地公司

403915:

---7962232

3--7137195

**9-7262023

**--7418532

oo

博覽旅遊

有限公司

7360700

步務專線:7369343

日本

|大阪萬國花卉博覽後,

|

本州廸士尼七天$7,190

「九州、大阪离國花卉

康華團

博覽天: $8,090

名古屋、東京、迪士尼五天

$5,800 鹿兒島、九州五、七、八

$5.790€ 九州、東京、豬士尼

豪華團

八天豪華團

18,300

JAL

旺可省诗

韩说建3411489 李先生 吨 3661 170 克治 点聆案黿刦雯頂讓有意祖汗珒起專人打掃的生 校鄰近屋邨學生 吐 灣安至貳耳門

區議會贊助。. 測所有對歌听及歌曲填 ‘邰名表格可向大埔拙務 翁有興趣之市民參加,

日期爲十月十

上找" 八堂二十 六五七

· 或分處索取。

戎、大埔各社福音堂: 查詢引致花:六

”

區性音樂會

市政局刻意 安排一場地

文化

博物館明日講座

賞共齊曲名外中

行舉灣荃在日週

年男仕成略偷宿子琴音

唱片作曲編曲實踐班:適合有創作辣感的」 “十月四日尖沙咀香港文化中心。一A 唱片作曲及樂隊琴師班

接連兩次減息・仍盼陸續有來

UWE 3858574

他中央郝销 台球

【香港!梅創基作

簡

訊

·台賽文物展覽,

立中國藝品秋季风中國文物展覽館。

煇

香港中國美術會 大埔區文藝協會

聯合主辦

藝追站

今上午大埔社區中心揭幕 書法國畫展覽

·美街

辦法

鳳、親早蓮、莊馥秋、谦、田青平、陳永漢、 方瑞灼、孫永印、劉淵除之,金舜影、伍巧 實,何光明、酒英珠、一蓮、金鴻,林正揚: 艱思藎、李鳳瓊、安朝焕、李關照、胡愛 欣、葉錦芳、梁美酥、瀚、李鹭燕、梁莨、莫 陳英燦、蔡玉玲、朱承 梁銳抗- 李芹、徐庶 兒、劉邦、梁珍、玲、劉美枝、張社蓋、 仰坤,辛九、怒嘯傅步、葉爾·狼忠 |堅、梁乎、陳熙、李蓮、何無我、顧祖梯、 譚舜階、米國森、李啓孫智娜、黎石堆、黎关 玲、陳納德、王宮、 炳元、何公、 哲豪、劉秉葳、沙堤平山、蔣杰芬,周曼 加人數有:獅年初、葉、鄭祥、蔡乐堂、蔣 憤、敲等由法多。陳文傑、陳夢椽、吳 篆、小篆、草、行、裕、譚振物、陳明真, 等國攙多項。亦有大櫫懿慧、王廣田、林 水、花鳥、人物、蟲魚嘴、風谍林、米油、 本港地方舞廳,亦建樹滴、燕、劉九、萬 年歷史之文品藍團- 對雕芙湛、陳語、湯沸 衛會,為本港有三十除遥,倒紅光、余健康、 賈及好評。香中國陳賢、南耿匡、陳勳 爲理想,且運沓方面瀧導、黃健中、蘇國仁、 項比賽及演出成績,黃何少案,李仁桀、黄 經常都有表現-每年各姥、梁國華 謝沛文、

■、演劇等多項藝術、文祈、吳英華、蔡樂 屮-對音樂、婦、进民、王少波、菜煙全、 力,在各屈舍務進程之萬仲夏、梁暖明、陳健 一藝各項活動,不遺餘藝也、麥皮、葉菜、 乘,爲配合當息進行文、劉少蓀、林面、易 區文藝協維創成立柱梁英、黄荣璋、崔月 蒞陴主持韩栎德。大埔度、王婉、謝家麦、 員會主席葉訢先生,梁靜姝,伍個、真幹

香港中國主角會監察委 ·鍾應休、梁思敏、界你特蒞臨參觀。 會副主席許俊威先生、屣歐、傳球、周日下午五時,歡迎各 協遄會主席于枝剪太平紳士、大埔政務主任周积占小艇,西貢北鄉委員 午十時 - 假挫大埔墟鄉事會街大埔社區中心行,同時要請大埔區文藝

為當地三十六景:藝術国市馆

越香港兒盩英娟:花百出圖書HA

<中國傳褘裝飾紋樣三}鮮魚顽固劑

心種棉及根帶葉安道爾畫館

Ax的片植與加工;香港仔▲書館,

A怅用派早期名家作品:烔科街圖書館

产柴灣嘉簡介:翼悸民俗館怎 盛中國傳統兒黛服犴殿、香港博物館; đ廿世紀初期中國武器网:香港藝術館:

心文物館藏品];中蛮人衆文物館東翼 中國外瓷-衆具文物館、

,.海報巡迴展覽。

小透著:香港中保杠祸路至文物推

A蛸玉藏中國牙駐展:中大文物館

『当我們的環境來。」兒童設計展;

盛彩 演:度科发裕堂廣場心 厶片星演唱者:穗禾苑籃球場-晚 血長笛钻二本安·香港文化中心大堂,

∵公共圖書館提公共圖書館目錄的矩識及排列方法

圖書館的目錄是館藏的精感,更有系統地。 「將齕藏展示給使用者。通常,館藏是會按特定 信、參考服務、排的分類方法在館內陳列,以達到將司煩攋藉虒 廣活動和自修室服,在一處,方便讀者瀏覽的目的。通過使用醫者 梅+香港兩個公兆館也錄,我們不單可以知道圖書館有沒有某一 斷齒館系統,平均 本書,更知道該本實在圖書館的那個地方。目 每昶開放超過五十一條是由科絲卡組成的。目錄卡是一張一时露无 五小時,讓市民使时的硬卡,上面記錄了有關斷番資料的分類純 用省慈服務和設施碼,作者、肅名,出版資料和特徵(如真數、 。其中最普及的。 高度等等)。換宮之,我們通過目錄卡便可厌 可覲盡籍閱覽和定鯨本部合不合用。香港的公共圖書館更將目 ̇弭谘服務了。在團,鯀卡按不同的方法排列。如頲名、分類蒓。 ̇畫辭問讀邀窳,每;方氣讀者使用。中文圖書資料的目錄卡是按分 箏任何手橫或資格 牴就和畫名排列的。所以,中交目錄可被分

·懷陀方面亦會為分類目錄和書名目態,如果我們要知道 提供寧靜的閱讀環第有沒有某一種審,如「老殘遊記」,我們可 魔,-

足的空位和按「老字的筆劃數目。在六劃的目錄卡邊檢 :多樣化的館藏,楷、查、華影相同的字,則接筆劃順排列:耶點

筆者使用。如果(1)、撒(0) 「都有需要外俏帶額(主)。故此,雖然同拏書的字很多,仍可據 ,使需嬰假嘏術畫雄了。十八歲或以上的香港”筆願排列先後,例如,在六衡的字中, 小民,只需要填妥申請表裕,拂岡香港身份,汗」在老之前,而「吃」在「渚」之後了。可 證,便可以領取三張圖書證了,未滿十八歲的是,在使用鴨名目錄之前,我們要先知道香 市店,除填妥申請表外,還需要家長作保證:名;否則在檢索上使有問題了。相對於書名日 人,此示香港身份證或出生證明書,亦可領取錄 分類目錄是按密籍的分類號碼,按數能 三張圖譜,每要借書證可借由一本,為期兩順字排列的。好向是我們只需要知道科出的成 「遲。香港的公共圖書館亦於一九八三年引入了撥號淘書館的全

卡式錄贊帶外帶服務,關書黥不單可以借,三了,同時,

赤可用以借錄营幣。所借書竊成錄音帶,只要引和簡報,方便使用者知道所需科目的分類號 沒有其他讀者須約,是可以續做兩週的。相反伤。其文圖部資料的目餘是公寫分類和苏者 地,如果要做的橚籍已借出,亦可透過斷肅辭的。分類目錄的使用和中文的相若,所以不再 「的預約服務,遭到所需書籍。此外,參考服務 重視介紹了,著者日路是法蘭糖的著者 ,也是公共圖書館的基本功能。每一開公共圖書者,按英少字母順序能列的,使用於眅源

弟都提供參考下現憲籍,以解決讀者日常碰到 的。可是,英文小說目鯰卻底成一家,不分發, 的參考問題。中央圖書館更設有獨立的參考圖 音和分類的。所有英文小說的目錄卡县家書名 X換館 館藏更為全面和深入,好能解答款深 和藝者,按其次順序排列一起的

天幕門的參考問題。親源資料和報到開變 是魉於參考服務的範疇,提供了報章、雜誌、 聲音帶、錄影帶、唱片、能射唱片和離射影碟 美圖資料,以及使用這些資料的儀器。香港 *的公共圖書館東經常能與推廣活動。透過書精

展覽、興趣小組、專題講座、閱讀計劃,音樂 公共圖攤館需要不斷度遊服務。引人設 欣賞以至文輛表带,以吸引更多市民使用公共 施,才可以在一個進步的社習中,迎合市民到, ̇者館,提滿閲讀興起和推介圖書資料給詢 圖書館的要求。一九六二個大會堂公共品書

煮。最後,鑑於香港的居住環境擠滨,許多學 脓成立後,近數十年來香港的公共圖書館服務, 生在家中沒有其奸的福習規境,竟局在各中央以善良多。由起的一間頻寶齡增加現在 中和區圖書館設有學生百怪室,提供一個寧靜,約六十間,海休淨知至新光, 算是来, 的讀書據號祫莘莘學子。可是,由於座位有限:紫神速。願津未來,變異與立在各新髮 而有需要的人疾大多;每逢考季節,當局都 ·如將軍澳、天水酵,仍有有設開獎。此 *要以抽籤方法分配學位給有需要的學生,以淫外。閱書館作業自時代,亦當務之急。自動化

到物鞋其用,公平分配的目的。

一不單可能有人力,更可以直接改善對讀者的 由此可見,香港的公共圖書館服務是多樣服務及館方的管理。最後,圖書館還要體察市 化,而切合市民不剂的帶要的。我們要先了解,民的需要,好能不斷改罰,成為市民與圖書資 自己的需要,不可以有效地利用圖書館服務料的機橼

以說,香港公共圖書館的目錄是转的應 用的,更不需要什麼專業知識的。截如在祿中。 自鐘時碰上了什麼問題,還可以對時請教

利用圖書館

尹耀全先生主講

高等學斯、羅里,官方的後門第十五届青年學藝講座

泰、椹、榮坤、强、酒友构等。展期至. | 効長、黃臼燊、香港濱川、楊潔琳、余大

(出刋五期星逢)

刊特民移資投產地外海

濃味况園田,是目觸桑梓

宅華式園莊坊磨英!

售求港在業物有罕

場機達直路公·臟俱動活陸水

'S

H E 'A T H淑站更有約二十八點,而至八儿

CK S村外園 的最佳選擇? 的H AS SO 央鑑」,是喜愛馬匹者定期的火車班次前往倫年初,每呎租書店

特色,包括第八世初期,加入二 若许多其衹有ㄓㄠ本身可以追溯至十

報告叫允說,

添

「漢文斯科坊」及入國際供塲那僅上

:

HASSOCKS

腾証程上彩色油漆,一字成爲該問農舍最吸引愿後的占断水車二經, 份的外戕是绝上流還要來木风髹及宏偉的火域足的生活黴子,做他供廣泛的購物及其他役分至六百萬人次。 開農舍人身后就 成。屋內有許多外露的鱼原本是一趟可以自始在咫尺,督宮池岸民地,而今华业客將舊大财 岸的意在馬路,兩旁綠城珠蔭化·很安全配合成舍本TCN HAYWA B 顯示,八五年每年外地 如用华魂瓦海砹 身的特色。菝野坊與牌 OS MEAT H小小 遊客約三百五十萬人次 後供水取用的一些较近代的建築,至於一村提供購物所需,村内的酒店米亦因外地迎客 的曹案搜安良根本, 時,做袿f物業的地點,質素及合理 史地位,亞洲投資者在研習澳决住宅物森 一,該區的物業市場發展潜力本所澳視其 澳洲昆士蘭是近年發展最快的地區之 至於在南影海岸地酒店不均入佳爵士

醬坊農莊的外貌,租舍風味濃郁。

物時受

投資澳洲

師代落保

和 選對那些輕出丹業公司铁及估值‘常 我投資顧問指出,沿投資者較喜愛

位,此外 設施的高官及低得出宅

長资者評選褾其口己的產業關梁或有親 特钢業的地亦非常重視=一般而言,

蘭士昆洲澳

旺興業遊旅

玫筆訂伞,

前不能取海

買家養:選

成及移交予

際陽,提高該市的愨望-丹利斯正本 合基地,屬上出入口貿易發展,更成鸟炮 调各大新發展企業的典當, 戟濟發展露一栖商業,行業文中業的精 干要城市布利斯水床也聞名,求上擴建國

收器百分之三十九,當地的酒店及汽車車 占之信用率為百外之六十八,范转任 昆七間黄金海岸則佔整個吊橋的初旅遊、 一九八八年世界博理會已令下攝的

投資者所

展望前景審慎樂觀 加國樓市低潮已過

溫哥華人口膨脹速屋宇需求大

及水上活動。其限期 可以過各種唠帆出海」 活動 活動亙包括在爾夫球

|

人投資興建工業 不懂持粮太久,在九十

D E BOUR NE及C 十分方便,集體假的工業發展工程 三 #周话動 - 谮G L Y N 享受當地的各槐泭閒话 你用地,而現正進行中 英樓宇講求, 優良,無論是上班 完成四千五百公頃工来長,仍會產生持續的工 「漢文斯廉沩一世來,過去年,共年代,經濟的楼禛場 報導指出,常售業

當當地居民提供許多文 文化活啭及音樂節,亦 三百八十萬元)以上,三年間陵織成,握八百伴百術集團已行人 HI CHE S T E S 的九十五萬翎 (於一千十盤,會在今年至九方面:以本港爲底部的 恩·唐出現供曝來,當郐的百貨業將 過刷現瘀,但預科惜記 產生巨大變化。 供土地八千五百公發,當地市嘴,在可見的將

具發展潛力

【泰國房地產 工商業樓宇睇好

在這之前,抄加拿大物粜一般投資受害 腹出售,這是當合多倫多材業市埸上艏萨 胶黏的新生兒,

·機。那恃的緊慎平均約是十萬元,與八九年 未來的建築計劃。

者,對風越的樓市前景也經得審棋樂籤, 約一成。 被列髅二耪的連浴室,五開房及兩

他下跌的投資者,結果是錯了一個入市的良 應微不足及價格揚升下,唯有增加策劃更多 九十五熙路,西天意:一間主人房的人風戲 在八二至八四年馘慣不實、主城村信屋做仍”为必促使發良商在面委历纪风泛被败酒·世 耱機會!一些要家狗奴先格,加下物老!站,情况有無,必促使發展商在面對房屋 ,始咎於執平貨。比方在八五貓- 就出現遁·之十二、热而,上证叛军反映出拼屋不足的 染,地產市道由八军年底開始回升,但那些廣泛被吸剿、供應量不足的情況有增無油, 上百廿七萬餘方於寫字第 些疑䯼物業閰惑料一個驻明投資者、崔七百間,比去年的記錄性本阵上乔百分 又们用在出售己的舊居所,兩有三萬七千人是來自其他省份成半斯省其他 現嗪入新屋達花,現在接近交樓簽約付椒階 一百五十窩,在改萬一千名新编居民中,約 北,孩忑生存。另外有一些受甚者則因爲云 截至今年底降-温哥華市中心區的人口約達 百上海产的情况下,有些被迫過世,低乳出 每年输机左阵一千二萬三千波米,百科 出香手上存货,而當按揭利总不斷上升,在,溫哥華市中心国人口瑙長相當快速,平均 拍手的原因,最正要是無法按照原計劃一張恩,就會使房屋供照更崽不足。根據資料 可棧再次猷,故此對海外物業有與迷的投資 瓦與現今的廿六萬多元水平相比:調整幅度 一間佔地上三则是房闊,包括三真!古代一直道留下來。

說好些。由於英國方面,又傳戲息,加慕大安日報率之訴,實在令人作苦。出去年隆 加拿大減兩次息:沉案下跌的樓市·初的八宮全部 比較,小乐说,没 的不到,被新屋難度夾在中間,形远期素地區,基至是海移民,其餘一為四于人是 谷寫字樓快格,於宋亚。酒店的投資計劃一向 十八世紀| 間浴室-劈進一間房可 股務上的建案物,包括 寳字模發展計劃展開,

琰盛在九爷半的房運動正數目的周二

在溫哥岷來說,人口正在聯,如果再 兩湖大型的口號,一預科該共可议市榪 +問國有各種供 有四百三十餘萬方呎的

第二個城市。 基地海宇接代不堀求。

·平均每年吸納七十一 面積,八一至八五年間

報告表示,過去五

其中一個主要原因从曼曼谷的十三個酒店批 年受你每年平均妠一,自從八七年國政府 海區內科学棋供直的台灣及日本投銳實地报

來解決,但當地的外投資,至4年 隱中是僅次「邊坡而成 都受外資正说,其中以 對外沒有一定的吸引,月止,該局器批在位於: 谷的發展有部分哥姐同的投資局,亦致力吸引 報告指出,雖諧泰國共 率幾乎全滿,至於陰地 卓遢谰計師行一份歳:五星级酒店的入住 工業秩字供膳方面

TINYO

E X那間,建築物的纽爲一個 HS TSU'S 及一間放證進長的房間,在HAYWA R D'S,寫字出惭方呎的租金 位於英國WE,設有五個寬敵的與二五公路均在籤運之內一開始上升,八八年歷

4 'LL’F A 簋其出嬌,用一遊鐵過間,但交近办机方限

ND S M 稻种收成,鬼花無桕墀··雖然此物業位於鄉 最終會將租售價排高,

To M)的代金 菌群,內有一版建築物;M三三及M二年初,當地寫字袒值

及战争,正作衣物 睡房! J(HAMM 長得十分茂盛,並有豐仔著干競物? 限公司代售 "尖植植蔬菜的葉術及][糖貯存及一個生 第一百六十萬餘方呎。 【黄文斯磨坊 饿及果湖舊的蔬果都是長期用作牧渕,可炸 枰的擀k,冰分福界將 假一香港一在 主梨花,有一成爲一間房 ),一問 分曼谷每年的吸府出潜 ,蹼舍的南面特一)個牛場,可收莚·收納,由於供黑增加, 要状提高官宇慣質素,

報告雄說,隨著經

Gra-

USA, California Land:

Antelope Valley-Fastest growing city

in Calif. Excellent Investment str..

510, 20 acre parcels. From £7,000/ac Nour major developmen

golf course. Dana 214/272-4554 (tet & Fax)

FOR SALE - BLACKHAWKTM CROSSBOW & ARROW MANUFACTURING BUSINESS

Exclusive World-Wide Promed

ty) Copyrightn Trademarks.

Dies, laventury. Explodar Contes

Saidprtin Few, fine cand juice combouw umark Nu matin. You owe, why and reward to wrents MAR25 35. B. K. Exton, PO Box 27222-A Sale Lau Chy, UT 84127 USA

Ocean

USA-Overlcoking. the Pasile alced

Multiple savings on wroperty,

200st lect deck, overlooking

Catalina unobstructed ocean view

-$325K 703/759-4397

2 SMALL

LAS VEGAS CASINOS

Enter the Las Vegan pagina

Alfatic price. Located in the

apwatown Las Vegas; these Fremont Street castany her location with the Golden MAN ME30 Hols &

under 14 million for bot

HERE PAMBLING

Las V

LOS ANGELEST CALIFORNIA, USA

New.ly remodeled 4 Br. 2 Be house on

Barge lot, Ascing $150,000 cash. About 45 min commute from Las Angeles; Call Linda 213/426-4571 or wri

write Linda Bechelli, 2296 Gaviota #17, Signal Hill, CA 90006.

國地產

美國加利福尼亞州Ansaiope Valley

15公畝住宅區出漸西70行,舒風,我斜坡,地我能。

中商業地盘, Ave. La2.4公款前術掇英泥大道,近高速公司

路,位於多種用途地區。

【專街業地產,在Painda# 人權及東60街,約10公畝,他

「有意請洽::ANTELOPE VALLEY LAND

44751 BEECH AVE., SUITE 4. LANCASTER, CALIFORNIA USĄ98594 + ANITAL.MULLIN

0011 (805)948–5303 0011(805) 948-6862

Far Sulw

South. Fiorida, USA

tarlar plant

Very farge tropical interiores. growing facility lostred plants from NOW SPRINGSales worldwide. Pelca $13.000.000.

Please contact J.M. Soowal for details at 305/755-5700 Fax 305/752-0686

USA Fresno Riverview Estate-Brand new custom built 3917, Br, 38a fort cuiiệng. downstairs, vaulted celling upstairs, 3 car oversized garage w/s shop, AV 'parking,*** 120x120 lat. Appraland 1980k. Asking only $4548. Owner 209/275-1339

| CANADIAN PROPERTY for sale

from 'Jasper Park, 16 miles 24 acres, 8 houses, shops, |etc. Apply for brochure to G.R. BEAHM, BOX 6095, HINTON ALBERTA, CANADA T7V 1X5

ly Owner Toronto. N. Congrai

Airport 20 minutes. Approx 1 acre,

ranch bungalow, prestigious arou ravine, tread lat, 1665,000 Can 416/447-8647

USA ORANGE COUNTY 1962 LA LOMA DRIVE

Secluded elegant estate, completely

remolded, like new. 48r+ Jen, 3ba,

fir off gourmet kitchen, entertain ment room with /p & kitchen. cious formal t/r w/view, & elegant master suite w/view, professionally decorated, must see. $1,100,000 brkragedity winer 734/730-9500