1990-08-14 — Page 29

(2)四廿月六年年曆复

邹日僑

日

Hent

全新

JATA

十載携手共創 展

TRAVEL AGENTS LICENCE 350217

Hack Raider

二期日四十月八(〇九九一)年九十七國民華中

本州七天團·韓日八天團

參觀四年一度日本盛事萬國博覽會

東京迪士尼五天團 成人$5,690 · 小童$5190 逢星期五出發 本州七天團 成人$7,190 小童$6,690 逢星期五日出發 韓日八天團 成人$7,990 小达$7,590 逢星期日出發 九州鹿兒島五天團 成人$5,790 ·小童$5,200 逢星期四出發 南北九州鹿兒島七天團 成人$7,090 小童$6,590 逃星期五出發

漢城/溫陽四天豪華團

*住宿五星級大酒店

韓國四天豪華團,成人$4,190 小量$3,890 逢星期六出發 漢城慶州釜山五天豪華團 成人$4,690 小童$4,390 逢星期二出發

全韓國(漢城、慶州、釜山、濟州)六天豪華團

成人$5,390 小童$5,090 逢星期二出發

代訂特惠機票及酒店·天天出發 詳情請向各大旅行社接洽查詢

東京五天-

$5,880

「逢星期一、三出發)

溼避大都會東京、機潔,觀其富士景色,盖領廸士 尼樂邀風情

東京、名古屋五天 $5,680

北陵、金沢六天

$6,400

北陸、金沢七天

$7.180

(逢星期三、六出發),

EXPO 90 名古屋人,東京走,能緊北陸風情及寒山明治村。 六、七天圈暢遊金沢名勝東尋坊、兼六團、武家、

·地下博物館,住宿山中溫泉都,一帶球吉思汗式 蒙古烤肉及北燕名榮。

洲際遊踪 訂位(大量精美行程備索)

RAM: 350175

·大阪旅程避魅花卉庭園博覽會,一豬菜花肚艷·園 林美景。

$6,400/$7,180

北陸、本州六/七天

(逢星期二、五出發)

皇牌路線,再獻新猶,金沢美夏日滧異鮮、大阪 至東京採用業內煙機,東京住宿太陽城大于酒店

今團友更參舒適寫意。花之萬再更顯淡采。 金沢本、九州海陸空團

(逢星期一、三闵發)

DYNASTY

→HOLIDAYS→→→

$7,480

超镇旅程,全程探用樂華客機外,大师不到得乘搭。 關西汽 太陽神號橫渡瀨戶內海

王朝起林 ̇CATHAYS JAL

北陸風情、九州勝景,永留印象在之萬博顯特色。

360272 银即熊運 JE ZAVÝ ZARA A9:27015 NE NEJM 6.5 1.4794110, 4792231-2 0 : 3699568, 510091

VIETNAM

PACIFICS

KUGA 13120627, STRIKE!

WA : 3922273.68!

如常您對旅遊業有興趣嗎?

7703288 酒店 機票 LEE WAH 旅行社牌刷:356362 全發平

夜間旅遊專業文憑課程 11天團 $4990逢週一、四、乘國泰法航出發

★免費旅遊★增廣見聞★ 寶運

旅游 特點:全港唯一專業訓練旅遊之學校:

1.本撓文慿獲亞洲業協會委任理事及香港旅行社份 探離 2:本學院所说學生譜導威燕址、各學待迅速廉工作機會:

|

3本學院经遊業之英材達千多名以上,大部份濓各大

旅行社:任麤領隊苔可獲免費旅遊之機會。 課程包括(即將開課★報名從速! 水⌊旅游不显交烟踝程*803期孩球DIATA *80225舯旅雞聯絡园及想隙-

憑蹕程*360酒店管理交感 香港旅遊業訓陳细院,並電話; 5416105|下午二時案六時) 中迟阻疵利街(妮富兵大厦57502室(中央市制)

天天出验

CATHAY PACIFICA

ANA

An Nippon AirRUS

OIOJONNW

港龍航空

DRAGO

PRIORITY

KOREAN AIR

注:本年四月一日至九月三十日筋

全日本最大型的花店圍擴療會、 大阪行程安排參戰,精德國次旋进 ∵費到更全面的日本風就

行程創新,全港獨有, 帶領旅游新境界! 熱線電話:3676719

或者大旅行社查詢 SPREK YADO 64 : 240462 WAPNI : 330042

MA : 5259741,77601 H DEX: 7305441(28)

「一心旅遊

LICENCE NO.IXI9}

台証 日台証專家 $100

钱p

暑期旅遊佳訊- 本公司在六至九月有大量

「前往美加、歐、澳、紐之特平 機位,歡迎來電查詢。

40 45 5/139) ZAPROSZ

*

! M: 350379 AFR BEWWA : 35059; WERKWA WARGAME. 350181 W

電話:8107272,3900121 AM : 7371133, 5266421 #10105633

BETA ( 3906611, 29|1761

請向港澳各大旅行社查詢及

利華

旅行社牌照No. 351104

泰國

韓國

菲律賓

SAIGON

|曼谷拜神錾4天

曼谷、芭墺雅5天

$3701漢城4天自由渡假菌 $130 厮尼拉3天 $0101漠A天

芭堤雅、羅勇6天

$3850 湏爐5天

布吉、芭堤雅 7/8天

*布吉遊P. P. 泰县

華欣、七岩、芭妮雅7/B天 $4190 *全程住宿五星大酒店

$4600 *特別城遊樂天夢幻樂園

(包簖套票) 永發團加送團體照

34130 | #E# · RRER6X $3480 $4660 「碧瑤、碧桃園7天 $3840

*全程住宿數日大酒店

越南

*全港獨有雨夜捻點

及海鮮晚宴

(SEA FOOD MARKET 31

越南簽証十機票+接機 $4590 送出證 專辦柬埔寨、金邊、寮國快證

香港旺角灣數邀636號跨行中,905室 TELEX: 35428 OTOHK FAX: 780633!

加拿大特快移民

加拿大滿地可移民專業駱先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大, 成功率達百分之百,現在港見客代辦移民。

本公司)循正規法律辦理,故申請者需浪費大量金錢!!!

粦其利附屬機構 牌照號碼26188

金輪賓館・新興旅社新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE.

5447921

5447301

388 2121

牌照號碼:240094

中環永樂街85號2樓 中華民國

332 1188

2不收訂金,申請者在港見移民官,批准後,始付手續費 3申請中各項諮詢,全部免費

如有意申請移民加拿大春,請駕臨本公司或電話垂詢:

香港移民顧問公司

電話:7719098:上午九時至晚上十一時駱先生)

4到加報到時接機及代訂廉價酒店,宿舍等及全部諮詢服務, 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申請者工作咭及醫療咭 以及一切有關事項諮詢。

7719098 ** 3882803 九龍彌敦道363號恒成大厦1005室、

假日及星期日照常服務

本港

大酒店設備

住房

冷氣浴厠電 視電話遞全 單人套房160元

180 雙人套房220元 圖文傳真 FAX:(852)7802223 7彌敦道737金輪大廈電梯10字自座3928169| ◌旺角彌敦道607新興大厦2207室 $3850027 集團經營: 套房百間· 歡迎華僑、台灣、大陸客

̇雙十國慶祝賀團

八天 4,100 10月4,5,8日出發 名額有限,報名從運,於8月5日前截止報名

#3300

印尼千烏樂園 七天 曼谷、芭堤雅 五天 韓國

四天 全台灣、阿里大天山

識您、酒店:台

6199

$3030

34350:

| 馬尼拉 $ 2130

3510

$130

求旺

(精辦台灣及東南亞各地入境簽證

REKLAME 含

(413)

503 2300

洛$2800

$30802 $1800

300

*#12350

42$ 2840

吉隆坡$3490

5.4000|

$444750

內

有

旅行團工儲特

890 1186

380 8080

代訂世界各地平價機票*

$8500

教$3050

$300

4450

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

2菲航假期

惠訊岸兩 日四廿月六年午庚鳳

一次顯,希望能得到一份田。

總口粮田都没有。 潛在因素。這些匮民親生活所追,不斷上 耕者無其現柔,已構成了社會不安定的 報道說:出村中一些地方存在的這種

兩岸訊息)

· 新恢復的荷花市场,在什刹海兩岸。幾十盆盆栽荷花黑算著一 咸集-百戲雜陳,茶喜酒,花人雜音,十分熱 勝地,使漸漸地形成了集市,被用「花市場」。當年,這裡百 ;「六月三伏好熟天,什剎诲的好其述」,由於徂是有星賞差的,

亭辨次脚比,古色古香。

荷花,一邊享订店,给徐問車送來淡淡荷香·徒人强党暑氣全消 一櫪的羊肉串。他在裡邊的方案上,一邊觀置惑席的亭台接桃和連黃 邁子粥等,有其它省份的風味,如東的魚丸、廣州的城藝、新 商亭內經世各種小吃,既有北京風的茶湯、豆汁、内豆裤、

武的精。言補工五品,如陶器、玉、漿視,字

劇、昆曲、難,則推出現代時與的卡拉OK,通俗歌曲满啜 焼刊等。一些座亭也有新南服裝出售。市場內的齬落,白ㄩ演出京

·招徠道人。

高價收

不交吉樓交吉办 全幢分層或一扯 舖大小更佳即成 中港投資公

7898928(8線

海冷4655號社行 2006室:滙制

財團徵

不交吉樓舖 交吉亦 全幢或大批更佳 無需

價合成交 港九均

照榮投資公

詩 指每日下午五時半截榔 光發射內服菈

3631815 ( 專綫

九龍馬頭圍道.79 號閣樓......

黃分北角渣華道 127 题: 蚺 瑞和街廿五號地下太平地產公司

·銅妩 ;芟京街九丑B地下{空海眠喜公司】 西: 逋;里路再十四號西環山访问府审 佐 敦. 送:九龍佐敦道3 號左運地下.. 灣 ·仔軒尼詩道院-縻樣激運上交运公司 旺角公園九麗狂角上海街99號(近山東街口) 汪 求 埗:九原青山江 送號G娜太里地下党平地產公司 何 文田亞皆老街壷二四號材地下自圖片公司

中国分:中焘砵甸午街2號一有人银行大棋下 一 牛 頤 角:牛運色道沟大系塲打工期一樓105 - 16 號日里琴行

朗:元朗邨第四班21·22.张地下元朗症社弟央治疗

110

VANCOUVER STOPOVER PACKAGE 五月廿五日七月三十日 來回機票 六月十六日八月四日

閙晚酒店住宿 六月廿二日,八月一日 七月十六日,八月十七日 七月二十日十月六日

Canadi>n

9990 起

康泰旅行社

4

521000) 3440222 6420 VC 40% 1

台灣專綫

駿達旅遊

持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美加簽證

$ 3,500 移居台灣(买5天移民圖,出證後始收費

台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證$150 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室 TEL: 3323567-0

1 18 6448833 HE# 3327301

350351

九龍尖沙咀海洋中心1116室 7307231

機場酒店來回接送 溫哥華半日觀光遊

电緣:5263011 Licence No. 350.107 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團 $ 2860 魁 馬尼拉,宿霧五,六、七天團由$3690 起 菲泰聯遊七,九天團 由$4490 起!

*住宿國際知名五星级大酒店, *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

·KT$ 金滿假期鸚

歐美旅行社

牌照號碼:350149

7393398(18)

台北$1260 星加坡$2400 驟要$4600 | 曼谷 $1700 三藩市$3500 澳洲 $18 東京 $2600 關雀 $3500點筆$3940 | 轉台 $2420 線的 $4300多辆多$4800 【馬尼拉$1300 歐洲 $3600 波機 $2700|

自聯物業:尖沙咀加連威老道8A-10號

加威中心1501~3案(渣打銀行樓上)

既可省商

--3436938

****--4750633

**--7418532

--7282023

渴护送保~7144647

PAR--7737135

--7982232

--5508698

9--8903915

*$£$ - 5747796

--8171663

1212-7307632

S--3840749

***.5640633

9--5231637

30849 - +5486459

二博覽旅遊

有限公司 No. 350000

「九觳尖沙咀星光行1426-1428期

7351861 7351031

£ 6778111 M 4140101

350070

星加坡移民考察五天團

番業$1280

台灣

訂位查詢調獬湛

文旅行社聯騶

*量精美行程表備索

韓國專線

Art. 350022 大概雄

菲律賓專線

神洲旅遊

漢城4/5天

$4190起

慶州、釜山5天

$4690

雪嶽山5天

$4690

全韓國7天

$5790

濟州4/5天

$4290起

漢城、台北6天

$5190

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

$3250起 馬尼拉、宿霧、碧桃軒

5/7天

$3850起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

桂

45 #viv 1907%

BIC18

✯ 7306111 20m 6959933

$4290

本移民考團專念已通過SMC 成功申端移民新加坡 或有興趣申請移民新加坡人仕 而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特别安排參政府椒屬 政府有關機構掉 人講解有關新加我之投資概況,就業、有關稅收、中央公積金、升學及安居等移民須知。 新肌坡生活環境及習慣與香港極相似;治安好,居住環境更勝香港 華人佔大部份 76.5%),香港人絕不適有二等、三等公民之感受 而最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮期滿再可期 如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡 應是最方便之保險

鑽一、三、四、六出發

$111

証次 專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當* 美加歐澳特廉機票 美四至八天團$3000起南銀台灣學生機票一年效期

全台灣平價訂房中心寺 三只售 HK$1,300

旅行利牌照號碼:350568 一桂林市旅游局鼎力贊助~

$ 2090

林 五天直航豪華團

一次酒遊桂林、柳州,陽朔。 保證住诣攜來堡文葉古酒店、釩悅光酒店,新漓江雞店 天天出發

$3000元車售只售HK$1,300

專售各地平價機票 移民、學生、旅遊、探親特平確無密網訂位捷安當 1979 年期,侶與保證,剩不到登廂與類伽招號 三藩市

製 台北 夏威夷 怕斯 温哥酿 墨本 洛杉磯 荷蘭

钮耠

我 毛里求斯

头出保

平價 771915} 機 旺角運輸署樓上登打士街拍裕大厦2007 專售留學樑親大陸移民各地平機票 台北星加坡 中東 加拿大 韓台 馬來亞歐洲 南美 曼谷 菲律賓 澳洲 中國 日本印度美國內除

我理航空公司協辦克去地於百黑

小蹦鼠后大道948號萬年大慶1103號紙酒櫃檯上 5217205 5266305

以聯灣恒隆中心201室(松版無懼上) 壯鬆G3G號銀行中心923 44 荃灣地鐵站南豐中心721案 筳森地由燃站1樓32

8907133

1325655

1920248 4150806

7973023

UB: 7369400 7369383 NAAN PERSOON FAQ-11 22 93 9PN A

菲律賓

馬尼拉,碧桃源五天 豪華團

$3,250

显

我

t

「馬尼拉、碧桃源、蘇碧灣 【六天豪華團

$3,590

馬尼拉、宿義五天 豪華團

$3,790 t 馬尼拉、宿霜、碧桃灣 七天豪華團 $4,590

|菲泰七天豪華團

$4,390

有限 政府註冊牌照號碼NO 350389 7703392 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座3320320

霋

斯

慈行粒牌玥:350541

ER

3972273 三粉

頭偷油酒的社生行512室

金門

馬尼拉 上 畫架坡

專辦特史台證$60