1990-07-16 — Page 2

2 )

一期星 日六十月(〇九九一年九十七國民藥中

報日僑華

全國財政工作會議結束

加緊追收稅款 改善財政收支

王丙乾要求各部門下定决心 按照過緊日子原則控制預算

(新華祉北京七月十五日全鳞財政工作會議今天在北京站: 束,竟孩強調的探ㄧ年盼數收任務的完成,國務委員、財政部 都死王为乾榭用,要進一步帖地經濟發,培養財稅。他說,財说

熱門前传家產業政策,即时伊著門借况外,栖息區的路 - 滿預熱情地帮助企業解決因難,千方百計地拟釋濟促上去。

·王西雅山,消企業指欠稅款和利潤嚴重媺台幹全年預算的 小齒。當務之炮制止新的拖欠發生,同跨发資極費理舊的推欠 對堅持以法治税,對峘稅收柣作。對超越杌限萦税税 - 要 坚决子以糾正,對稔稅起望族,要嚴格夜祖入求;對暴力抗时, 要设联區拱處。他認爲對減免税一定要從嚴控们除;稅法已有規 定和樱國務院專門批准的以外,一律不分開絣的裱范段口子。王丙

况進行衆格羚,按照過緊日子改原則,把下半年的支出牢牢控讓 住王調整後指出,投彩分流和分稅制的武常,國務院已經明確. 一定要掂。各比區、各部門都要積極支持試點。據了解,針對各種 違法瘗们問項柔禁不止的現象,國攻院離宮從亨年九月初開始,在

西德用銀彈戰術

促成與蘇聯協議

高蘭與戈巴切夫兩次會議

全部消除東西德統一障碍 Ü𨧀透藍妮斯科十,用得脊盈滿面。他們]了一些非常茧要的問題 玉闩唱)蘇聯和西德兩大人禍地地米示,對於。」圓融總理認爲, 囤莲袖經親歷時惴 【人「北大次對蘇聯作透明兩日防 頸的會談後,表現得儂西洋公約組織和审隊問,是捡的十二日德网

。正在被國統一的事 以gÊ迅速整火,神國 巴切夫說:「我 诚伺問跨上接近速成路 將來的事地位是阙 門有一些硬發果,但 帶。結垤總書記飛聯統一之最後離。戈巴門有好的牙齒,可以院的期 林戈巴切夫和酒精的可片向高羸被抵犁聯合致和盛果j戈高二人 西狼導唱商畿在莊會修 接待煮,關頭第一句開玩笑地層示,他已 行的記者會上設笑風生一就商:「我們已經解决接近獲得舘大的突破,

【論社

世界銀行副行長宣稱

:盡早恢復對中國貸款

[山-新社华盛顿七月十四日電)世界銀行高級副行長科拉 今 天在看晤由上海市長朱榕翡翠維的中國市民代表團後說,世界銀行 已作好一切準射,力爭磁早恢復給中國的正常貸款。

科拉奇在接受記者訪問時說,世界術行希望在今後规個月內恢 復給中國一批建設使號,這批狀包括養素、维疪和此向基泰建 胺,放育、衛生等項計,以促遭中國的經濟改蓝。科拉斗拱, 世界微行概連西方七團首腦會議支持世界银行向中國提供有利於經 濟改革的贷款的决定。他本人幾個月前剛從中國新閻同來,他的中 軸之行以及和朱榕湖市長的會談給他的象是,中國的經濟改革仍 革步伐,世界行惠及時向中國提供迟方面的

葉利欽退出蘇共

引發一次爆炸

更多黨員退黨

激進分子科歎固六說,他退出共產黨!

·將金版轻一次大規模退無行動。低在莫斯 利法國大使继程的奇!宿會上,他退 出共產業「是其政治爆炸的再保雅」。

·葉利欽是俄强斯聯邦的主席,他說, -韙次爆炸抖經開始,有很多人退出,做 以百萬补的黨員會悅業」。這種箭况下共 黨可失去一半黨員。蘇聯共產黨有一千 九萬台

「但他們拒絕加以羊述。加大(北張熱 不過,他們好說的 但蘇聯則表示反對,皮 其中的所以然。常省啟代表團「之成立: 開發建聯和西方國家索「我們的立为止化迅速 正凯統一後被關加入「地互相靠近。

在赫扎第廿八码黨代會閉幕時,總書記菜牌精品已閲天和其他的假盈一群起立高 國際歌」,

KHCC

劃計年五個七第國中

年一後最是年今

展進有頓整理治

放開更將劃計五八計估家專

年展

「香港中國通讯社七月十五日電)今年是中國第七版五年慈濟 計劃的最後一年,日九五一九九一至一九九五)計劃正密海棠 逍烁R姓之中,從希去一段時闘所透露的資料来准,八五計劃前期 堅持治理整頓,改革發展並重,同時,中國將進一步對外開和

·康力向發展,對供独家内的經濟对房起促進性作用,作爲進入中鵰 市湖橋樑及魚大質易與投資移件的香普洱回也可從中受器,同時中

縣長之流 的發腦:第二在提高福效益和

十五日馆》廣東在眼幹公鼽買地皮船合私房 的取家摸矣的住。 違步基礎上,實現本世紀末領地民生,部以瀬建私房工作已初,被在成。 由建豚是廣東幹、新世,恩平,高州、 变种笔期一密的目标:第三是實現本,現盛, 世紀末人民生活水平小康水準。"的地方飭粉级受到直降 部以權謀私建私房問題化州等市从的一些著 但是,該背負檐人比較難邀的一個。十宣擒謀务的事實已被 實現上目標,在經濟發狹術商七五 計劃時提出把中國劃分能用,中、西

宗撰工作正進入任務三名馬以上幹部因 揭堂出來, 三大地粹,由東中然後再帶動西

鱝至計,至今 根宦的最後解決問題 以權謀腾問題被立案審 部的烧制,段五年實踐東部在保基政

段。對此,廣東將「不,其中包括精委副畨月小角出,廣東立案 张下棋情已迅速过,但打造成東西

獲全勝决不收兵」。黃空、脚等當蒙、粘政努爾幹部肄私房的案件共 經濟不平衡。專家預計十八五斯说可

五百多宗,其中市级 束民衆對少敕自以開主席、縣公安區馬哥 我坍,强烈不滿。東等。 能採取「雙區預定位」的將營佈月饼

反腐歐以查沸幹部以

回质来装点]元十多人,科級幹部三 略,即採取產業政滨奥恩战

謀历发实袅口,於去年 麻芬之一停第百人。已結案的二百 出雙結合的辦法,此外專利,更 按出獨達到上述目槳,清远開放及外 景色的工作。 世邦開始了查道幹部以 化研為單位的負實人來宇,也清特祜案的一百 四,有四百四十 造了在混筐-部份裝 说的产奥十分出彩,因此,八五期間

|名幹出受到黨將 目前全省劳而實地 超標地的节弭院住肉 將在原有基礎超}步 外阴款,我

走出房,港会就建谁京

分离依法此現,其中 北-一百四十四棄。老十人已由院制此有过 蠣、發展對外經濟、流合作和貿易 张家稱八五升搬還有很多重要蹀題,包括道行產業結構 和企素和幕与供的瑞整,加强能源、交通和食西原材料 跟的建設項目,按照合理工期來 建設,泰诀形衣有做的生產能力;保崎農業生產及際化妺临經濟政 米-批續控制人口的論長等。

廣東嚴厲打擊貪污

以權謀房地方官 一批受處分落馬

土地建房,而且要的带;更大;許多以權謀私情 投資靑島

悬位叫好、適宜作商業}的地方非

六中新社靑接七月 十百张近来苏商

資金來敲不是博、斷、「王府街-;杜拉食

此外本先赢余母謝月秋太夫人之喪於

昨(十五)日在香港殯懶舘出手承 甘親臨耪 嘉甫厚牌 高萬隆情發布均感哀 此濃

·佩英

謝源味

謝

-低

鹿常位

佩玲 佩芬

王啓東 部

德貞

卓振威

草同修住房情况,經公關委託書酷、主商藤 安捷度、张法廣,從 |館張燈 基本台灣,促中,有三人住進了山,捞出來的幹仡以權謀 人榖葯佔幹部棬數的百 分之四,其中立茶视剧

,傳媒已向全省昆

作的典型案例包

先暖 梁公準緒府君痛於曆

專家劉又指出,科學技術將是中風太來拯濟發展的

升刻育科焘技术方面將特别太中活官影梅究出發,特来要

川科技馬商品化的插程

小洲以一萬象元留了一 平方米的單家黑 公開 街二百八十平方米- 價第二十二苞米的

幢建築苋阱一百二十五

九九口

日上午

分 一時四

壽終九龍法國醫院積閨享壽七

誤問題。

連日暴雨山洪暴發

世界殯儀舘治喪

興光以插謀拼,幸脯

陽江市災情嚴重

一批庫市共 水工程,使城市日

*

,被快法逮捕。他在 無期間在縣威超

月喆日(星期二)上午十一

此隨時謹有六

原太所希望的廿五草 -戈高二人分一齊 力足以防衡,但不可以在出现大的技师 發動對外攻擊。吉拉西·米洛被季參觀訪問 莫天並無提及統一後被舉行更多的會議,高 |國的軍刀,但他提及報 結將於明日 某所報導的竹息,是C 蘇國、枝恩巴經葉食

戈巴切夫重組政治局

獲選全部新中委

全是溫和改革派

日缺水盘達一千

中國國際航空公司

中美航線營運好勢頭

「北約乳嫁」問相談協 駐德蘇軍 衆時,蘇聯外交部發言罪 人吉拉西莫夫蔻:「 定期撤退 一是的我預料會達成協葱

大部分係大巴切夫集團人物

八中新社序州七丹、汕尾、梅州茂区十五區)來自中國製售滿日益增加的用水 :」在前些時候,西方

葵譪社莫斯科十原封不瞰的政府部長,夫總繳担任國防部長,十五FE》廣東省陽江等地區普降大雨或特大殿部的消息說,中國星將水 國家表示支持統一體,主要向蘇聯證明西 椒

前近百分之七十五的城 城市 「五財吧,在與幾十年來現在爭水成君熱聯國紅 克甫尤什科夫仍是國 市窘日暴雨,山洪暴慧录中,江河水位, 七月十四日,國務院總理李玲,翻轉

完全受到黨支配的規則 僅次於文艺志的超仙 安全姿凸會主席,對瓦,五十多萬敬農作物又張,能水泛產成歉,有市用水「告急」,郁均體、 磁珠依林在北京中常种路和全國的工作

威後大烈的行動中·人物。大巴切夫髙 第劊擇留任外長。雄災,五人被電累死,十八個城鎮和村莊受过 他接情况的匯報。新華社記青李治元

巴切星期六溙除了敌 作谌林站花系的政府權 系上的優點把他們的性人被山神走失,近,數百萬望接受, 尖政治局內最重赞的國力,並且會領導點。力基地由共黨機器轉亵二下問房富倒坐或受报送兩次天災,共有二十 家官員,出席二十八大 即使不再报任政治局查到政府,這是切夫,受災人敢近四十萬。八人死亡,造成南後經 的代表們落出了一個新長,但是,摠理李日和主张了起碼南年的一個 從七月十二日至十四日报失空僚三年五年。 中央委員會,當中香 先繼拼本世琦消、進佐桫標。他一直試勵熟,陽江市連黑三天將降佐殺政府已没出版和 來都是我巴切光作壓的

特大暴雨,範團进三千醐驚,帮助头民重建家 多平方公里。其中“甘國 温和改革家。到頭來, 作出决策的中央委厨 | 逃出尚二十四人和 的政治福,當中大部分 「是十五候加盟共和國的

[萸明鞋諾斯科十五日今日,此尚有遭受了歡雪玻璃,请 傾袖,似科的茲萊家利 成千上萬的慕勒人泰加威遊行,他門高奉一山塘水庫打案,直後置 政治上藉曹無明者。戈 十月革命一前的俄羅斯鸯和黑色的媒稱,抗酸 濟怛失約五百萬元。 在山洪暴發的危急 巴切夫和仙新富速的 越共黨獨携國家大栖。一位蘇聯帶守估計今

·打有五萬人示威,他們由莫斯科的高爾基 時刻,陽江市慎導人感 手伊瓦化科,是前兩冷

日韓對「玫瑰園」計劃感興趣

蘇京羣衆示威

對蘇共專政

沙、雙通、江城降了五中國大陸 ....一至六百鷸米的特大暴雨

。傾盆火雨使水利工畠七成城市

商的唯一留任性。與街公園出發,遊行到克里於林宮園廠外面,麥加 夜奔赴現場,組含著此 協會。在示威無米藏没的振語中,有一道拾險。番水過後,他們 她的是政治局將不會排 有它一所擁有的絕對劇接寫染:一把共產痍构造器史的垃圾堆。」另一方面向賓府結求 一則寫著:「要民主,不要共產主義。」

但安來會不會經常將。

搶修小工程, 一名既激活人在頸上戴着一塊廁所板,上發動 衆克服困

不清楚政治局的功

面窮菪概作中共黨俄衲一波洛莎科夫 3 的名字 一生產,另據將東省政府 雖然當時天下出;祖示威覃粤南赉遊行 透銻,今年第四和第

七年時讓新的特區政府仍 能有幾厚的財力。

·阿爾巴尼亞難民從義大利布林狄西港乘火車抵達料士巴塞爾火 車站時,高興地引出选我的手教。(美聯社)

谜港府官身說來, 港是不需中國作財政支持

財政司,日前結束了到不一定要資金,可以活方式······」, 丶也憕夠完成這計劃,但闻昫沣說中國的文, 日本和南哥來表示, 因此,濬时一直努力與中國聯絡,最近已將:持是非常重要。除了資金之外,究竟要中國 由日韓兩地出引及建築界建立 基建計劃的資料送交新章社,以期爭取 叛意支持?老實說,以中國現在的經濟溉戰 了非常有用的聯繫,對本兩新披北京的文化。中國針稱爲「玫瑰【計劃」;碗本易海香港作財説的文報,何 拹進口 基建 苎感興趣,根低,的看法,姿面上的最大經嗲是香港的財政承一個做大的發展而逃些遠計劃在進行中 日後正式招標時,肏吸引兩地有 姐射

,亦像香港向外推介與吸引投資,縱使對香 简讯公司參赳投票。較早前,布 在港府没发逐計刺之初,中共總書而江港有小亦未必有力。 政司當善射到日本,占全套衛奕低亦民即表示:一要我衣,眉闵吃饭」, 到美國去,分烈與射兩截妙评大陆宜黑谷港, 有画疑慮的似不限於治城市設計出身的江翠的,我們要的是影評上,勞動上和材料的支

惝[玫瑰]計劃」。

民,山西道計劃能磨財一千二百億港元,到 得了胞讨道爾空前危大工程,除了 了公共工程需要那麽且額資金投八的年份, 要吸引多方面的資金没人,更淮岗國際妻示 香港是否能濑付裕如,在香港亦成為令人關 香沢對膪迹的信心。現在散府一極向國際, 让的闯顯。 分道計劃之下,所獲得初步反應羗相當良好

在某莼計與譚怡資金方面,隱藏菜

楼→精神上是要北京方面多盡些好聽的說話 主有興趣投受的私人機將更具脑心,更放 繼投資。由於香港正魄之势孤力和基設材科 ;對我近溯的大陸俄國,在中國亦可藉此

非连金的元持。

。據財政司在兩月的去示,有超過七百家中 很有把握,因估計私人機構可投資金瑯,所指「可以通過必过形式」,大概是指這些 外私人格鹊射投資新發出港的計劃有興超 成,還有望個工程分席多較小型的工程 事實上,新機場港口,計劃是爲香港特

·但有興趣未必保瞭一定參與,除了要檢術參,進行,而其中幾項工程,包括港口設施,大 別行政區提供服務,亦造配合中國的發展 與所得的同報,還要發了計劃的客觀條件是山通道及一些管理股施會由私人機構设資料,香進而對這些點建,除了借着术身的努荣 否-

份,其中景主要的是中國政府的態度。 ,而工程費用是跟随工程進度 香港政府曾多次向北京就口粱·傑克·布逆徒在東京亦表示 離更表示:一獲得中國政府支持十分重: 源去完成雕大的新楼塲工程,而又能告到九·惟中華

月七?〇九九一年九十七國民中

會議區

代府政

·人減能爲

İ無題問疑質

會急緊開粉

【新编日四廿月五蘭年午庚夏

本港·新

區政

(本報專訊】政務地

代表明年四月開始没不出席 咸魂動衡的游担包在象岛革 可傳用,十九區阯織會主席在

也提過此問題。

將無行提出,現時仍未有決定 的取向,但哥仔及東区已石、

會·林母淡。

據悉:十張五常甜會主席

r

器聲擴用方地眾公

接定,還可帮助中咧接濆開放扮高一战不可 少的角色“這個對激府此有利的計劃i實在

議員

怎樣

會被

控訴

則準請申動活欸籌

八日星期三的立法局會議上

·用中國非法人北省,

袀·鮑嘉議員質鹊香港和英國政府正 .立緑表係及着手撬其

批准而使用與音器的人士進 周枹員質砲政府,博中最 在公中陽所社行著麼活動,祂會船利署署長是鸟康甚麽華即决定, 否予以此油。

(中新社北京七月

【望展界世

是什

八中新社紐約七月十五日電)中國空公司 AI HiNA一飛行中英航錢的班機,可運品良好,其中週萑返兩 *的北京——上海————三藩市— 段約班,串(離【時 到九成+闾积、著金山時也進到八成左右。 中國國際航空公司駐美地區總經蟣前提供的緻 宇 開示:中美神間人报的交流仍活狀態;高數衆多的中國。 人民精美新新來美和,聚;一批批新錄取的留學生藉旗來到美 工商界人士出逐南冶多。

波蘭悲劇 波工人一直反對共產黨

·李政·以域里沙料首的血結: 帝,經過多年鬥爭終於奪得政 梢,將被蘭共產黨推悯-開始 實行民主政治,華里沙雖然拒 他出任總理,但他的回稻 工商與貨業 國賓館題,左右 政府施政,那些帶心發民主政 浩與一安娜其主義」的西方人: 士,一時拍手稱度;以爲從今 假若資本主義社會的美好生活 但事實是相区的,今天波蘭物損高中

「说,人民天天爲始肼四碼的生活物品而柔情, 更無心於工作,波蘭計會出現了一股消沉失望

被革步伐太夫,一淹調動不來。

六.改革前單獨依靠工人,應該是G 四共黨專政與工人專政同槽是對民主 政拾不利的。蘇聯上大專政行了七十年,落得 分日收事,把景點。

六五)缺乏外援。 怎樣挽救 ?所事急馬行田,財然我 太巴黎性,今後也不必根扎强界围結工書之重

蘇聯當政分家

據路透紅族斯科十四日消息:祥兆星期大 正式耀新政治局,但是紙行政編 淐來要流當戈巴切夫的新總統委員會的期手。 政治局支配鯭 聯生活每個領域的政策,雌鱼 政府有屦在善組成,但新班子凡葉蘭兩名的政

·拾局设及和包括一些不知名的成貝。耪晴, 外瑟和实度部長不再和政治局委員,而是屬於 她病委展書。

按照寺去兩年推行的政治改革,盗窃 已逐渐把行緒力從蓁轉到他有效控制的政府 郑共中央機版「眞」上韩卓 去說,星期近難出的新市支會客出地决定把政 府最高層人物和重要國家部門的官員排除出致 中國人有兩句話:「換湯不換弟」與『有

·戈巴可夫既是黨將將記,又是蘇聯總監。 一千芈握常與政府大道,苎吗如何分家?

唯一之秫殘是闖司大按照其茔荍組 北政治君;而是讓砍分家,實熬走火已可夫 「人政治,由他的「死」檡黨政,這是實 行一個人獨扯」的先兆,有如中共黨人時常 的「人民民主致。其實是中悲紫人專政 -列利沒有錯

英國工業和易大臣境利,批萨西钢所作所

·爲企圖王湖歐洲-又开法國並未對共市過 鹰盘的盘任,由是引起西神、法國及歐洲其怫 在下设将列剂的話予袞英做,梨没有 中 英首相戴卓爾夫人越受列和辭,除了案露[ 英國之翼貼與戴卓爾夫人世僵外來壓力之外

八特服)香港民主同照剧主席基点相惯,治槛力來影滨市民的心獻。他希望不同致居·監案,他對熱當這種電斯在九七年消失, 民主派可以在明年立法局直選中取得中以 ·的團最美術師,而建立港人治港, 現有的自由及法治青天剧照,因爲北京政府 席,同時在五個功艦組別中出緒。他希望 楊淼又呼市民積崔泰良明年的三級延一向來沒有法治、人體及民主的傳馬,所以香 守派能夠食組織起來 由斯熱近希够兼有政治影响力 楊淼昨日出席由香港民主 自治促進會主弊的民主搞事! 演習九一年選舉,並論及民主 與法治。他指出,九一浓邊是

舉事冠:參選名單月份可 以公開,他相信民主意可以在

·明年立法局直逐的十八個議席 中鳏取半数議席,同背在功能 剔的護理,醫學、法、社、 會服務及教師中出發,他有僭· 心民主可以在;一舉義群出著向 投產指出,功能組中的工程,

楊森作出豪語雄心勃勃

民主派在明年直選

將取得逾半數議席

望主動參選勿只顧賺錢

政府直接向市民交代 廊奇於北京。

也建稱:香港必須民民 主政制的箫因之二無香目前 的政府消毒用没在英:獨立 ,專業而有效平。我在 未必能保留現狀,因貫中國業 政不分,官商内桔、容易影响 另:楊森野日前方称之 如果中回前推不出,香港便没

爭取民主政治勿被權力壟斷有主的對有保留,他認為

即使中國執掌政曲者不下蚱- 弘蓋市民如不主動爭取參與,認後便食湾遇:但如果在九七橫米尊重中英聯合聲明,香港 權力被度黏的後果。

的立法機由澳舉產生,香毒仍可以享有此

聞

歲遺體奉移紅磡世界殯儀

殮十二時在該舘世界大禮堂辭帶隨卽

出殯安葬將軍澳華人永遠墳塲哀此計

孝男益昌媳朱維羆

平昌 黎爾梅 祺昌 文麗萍

佑昌 劉玉

孝女嫦燕

嫦鐵 烙 潘深海

嫦綺

泣告

孫男 達年

孫女嘉莉

外孫女 潘曉珊

親屬繁衡 未能盡錄

地址:磡行道十堿、接火車

治隻處:世界殯儀館設 甜:九 花式之五四號地下 通訊處:禧記煙行 : US 縠號地下

考英語保證合格班

學生修畢課程而未能在養灣

取得E級或以上成績,

保验瀌

「全部」

學費

揠矸酡儅將於

7月19日下午

七時於本校舉行,

7119209 7600197

新法英文夜校

程