1990-07-14 — Page 6

報日僑華

六期星白四十月七(〇九九一年九十七國民華中( 6 )

在臣雄

KARJAN

骹 育

|瑞士網球公開賽爆出大冷

諾瓦

挫

根起

回勇高

斯美

實力頭强,曾於去年世打牙祭克也到睇書常的蔥的人士費:逛大陸女 日開幕,共有二十秒

界賽中,晉入第二名:「香港飯店」吃中餐,球員在台灣疪根,對於加,她們是:中華台北黃標現居沙田大涌橋道三四入地段翠湖 可是中華台北隊也-

滿 黃書術與大陸的女佰團直動全台,也是最佳保險、大陸、美國·加翠花園A2座十四字樓茲向市政局申請位

猫心,不讓他人,在今張彩琴,佔在國系愚協 台海雙方茂問了解與大·波多黎哥、澳洲、

第七屆世界女壘錦標賽 |大陸台灣同列B組

對手實力平平:

可變雙晉級 另一組美國佔地利衛冕有機會

大家就好中华台北與中 換意見:

一天一天睦融与福,對尅斯、菲律賓、百慕達、 苏乎文第二組冠軍 中華台北做方间甚台比賽亦菡熱中,希望 墨西哥、義火利、荷蘭

慢十天的棠虎相爭中,的多種媒合中見面,交文化體育交流的途徑。 日本、金已成、安地列、於九龍土瓜灣美景街九十六至一八號 偉景閣地下第廿五至廿七號舖位新敦皇 、古巴、后、蔥、海鮮樓之酒牌。凡反對是項申齮者,請 而 莫雙育極,與第一常有興赶在騎置業協,早日成行,擔得第一 七 月兩閣,親手大賽兒台北舉行友並實,使大,而不被其佔體育團體,阿根廷、巴哈馬及同於此公告登報之日起十四天內,將已簽

-一位不願透露姓

新加坡辦網球賽

艾堡再鬥張德培

一新加坡十三日做门,成烘獲得追殊而未回復最先狀想。他 ]主耕單位證實,新榮的最平男選手、「已答这來新加坡與賽。 艾傑况午二十

署及列明理由之反對審寄交九龍旺角花 圓街一二三號A市政局花園街市政大 入樓市政局酒牌局秘書。此佈, 一杂八年七月十四日

青松觀有限公司通告 本觀定於月5日(星期六)下午

八香港七月十三日 [紅更是投手中 電)第七屆世界女,王牌。因此女绣已被大 題不大。

中華台北開是由各 標祥從本月十三日至二二帷榧壇視急行裙女排 十一┬在葵國舉行,上之後稱霸世界來犁頭狼咱的對手乃是美國像,軍,總教練爾會宏正, @位居亞的大陸除 - 中之一,

过支 上福世界冠軍不僅 而中愆亨年適逢主群飛

·不送!大陸女亞,實力,有多名世運,因此派出大代裳 與世界諸强再次抗爭,我執而社之,必須面界一流批示,且今次又團,除大陸里協會時限 以「賞弘主之味。 對世界髅强的抗敵。本佔天時,通利之便,欲 彩珍唱事外,總教練爲 今籍女壘齐蛋染世 屆女壘賽,十)文森·克敵致勝,實非易主 李啓寬,並有刮傷 界二十一文關於“伍头分兩組角逐,钴組,老次中國激数明兰放行,總共金圈设三十载 六名的英國、中國大陸强大戰,中國闻新西蘭 正狂,狀,龍十八人,

臺 手機月1日如初,世界排名第二, 、新西蘭、加拿大、放,中端台北,巴哈馬等 在比賽巾揚已之長,常自一九八一年來,九日在此間魚行的網球優大賽中,和染艾堡以 是來新加坡比賽的最宽 多

大比三、六比二、六比排名氣球員。 一經取承德培。 黎和中華台北六區,分在B組,分在A組的有力向世界球軍發起衝一中華台北隊與大陸像已超過發中,與華商網康

主料從島 - 素鱼 三時,在深水埗大南街本觀內舉行入九 此外,將打近年來進步 列強有英國,加拿大,一擊。

交学七,八武,兩難,名师张梅塔爾 华裔美籍的张德培 張培𨧀閶掰部衆總經尙未决定,但已知 1九〇年度同人大會,報告觀務概況, 神速的薸洲除和老薩日本,波致各,澳洲:【芝加哥十二日專,也因訪問大陸,進行線 等歉。與中底除同組的花》台漏阿傑的女學業及交誼賽,由於做員 年在法國公開賽,獲傷不極,已停賽分邊個以對元形,悠穴位数字 投越軍時年值十七歲三月,現正逐漸康復,但

省覽年結,聘定下年度核數師等事宜。 中國大漴女壘剴{ 新西蘭菇世界老牌,正在市伊利諾州立科大步是女性,歷經多 九

放,他在第五個世界實大學參加第七回做,大年之後加與互將,望香港公民協會第36屆會員週年大會通告 八一有初登國際學脫

敬請各同人依時出席參加,除分函郵遞 以來一直保持前二名的世,八八年國際賽中子星球賽,在公開的都經立了友誼,甚至直 佧統,爲術與本屆世界,會有黎美國,中國,賽中是敵手,但在基下去電影熱協的議員們也

,特此通告。 外 [業智大溪木a會停供行第三十六应週年大會,選取常務委員 商,中國隊於兩年前 加拿大等線的兒錄;间的見面中,又光滿,相好交往。

新之空發問中,財報告,讓常務員,消來年度之 整体容,往前山正的道時,該擁有世界最佳下的友誼,此種形正中華台 (英肜毗烈士格炘鹆十二日冠 j 非越了套妣艾根浩在此間的卅萬黑元瑞士網球公骑袞妈出|我們分桩迷到的成就和支女%,共有十七名联 投手之一的威伯,其全來執著目前台灣與大陸童書文版:台北隊員們一段繁面。所有出材之古代均價務協有效之會員證。遺失會員證而替原 大冷,他在大論以一比六,七出五及六比三挫敗首席種于厄瓦多爾瓦劳斯

日標。她並术如過那一幕,室均年齡僅二十二 隊力與美國不相上下,個政治矛盾,但民問與其極各國球員都同 一 成補交會費者。必須於八月十“前到去解闻。 二、常務委員之提名表格歡迎預 早一下午五時前迓间 選手村,共同镣球及 出生,上月南壁獲法國公開賽冠軍的高楨斯,世界排名第四並被視爲紅土玩東京,賽後他稱,這 樣完全處於中。她五歲,但經過長期果而台北隊實力亦不可上一集假音特關像" *敗仗只能花東自己因爲在祈盤五出三和五出四一共我費了五個終賽分。

努力回復鄰無槍的流贲 訓,已有诃漸豐,在去 瞒,若月尚在北京的閩台灣與大陸隊 餐,每天也都與大雄說 葉昕。郵寄則以獅戰爲準。提名辦法及表格可向本會領取。 白到會取選及投票。 落败的首席種子西談斯史:「是我自己搞膦了,我太過熱文於結束這場賽事。當艾根賭博

华南太女精英 際賽中一舉擊敗大良版中字第二組,壘球人員見面壈天,其 。跳高跳二派

三、參其说,可過疔效之會員於八角十八日下午一時至八時 木胜,在四百接她跑賽和意大利洲際盃杯中的國家隊。此外,中國人坐席中近年來換紀念禮物 人快 ,我却越打越勁。」

中華台北隊員如想

席張有興 , 世界排名四十五的艾根諾只作象微性抵抗,以一比六先火首盘,但次提出三北五開始有傷,

過生同古巴,巴哈F诫强制舖,後來居上, 头的一串,在千六亲我,分别力克世界碴强 希望她酢出五十秒升亞市和冠诚,其中年等殺未會交手,其實力 真的表現,無四局主板店一比一本事。

選舉委員會主席 高家裕

新港光榮榜賽克拉茲曼晉半準

大第八第一個破發球局足以讓艾根諾取得决定旌,結束了高美斯华第五有冠軍。」楊: 的希望。

書應景的七號村子四們更提打發至北大,六比三,六比亞運獲京史前一,而五成兒子美國志 足球獎學金計劃成效顯著

香港公民協會

利亞以六比三,於比三防處朋利史可夫。

京站蜢王盃業線,但從莖體實| 港小總周年大會 本屆新闇產生 郭明義蟬聯主席

另外在該國嶷袍岛焘湖半行的光榮勞網球錦標賽中,妩種子澳洲克拉茲曼以四比大,大 比三,大出四挫敗新西蘭達速,晉人坐决。

銀禧昨開慶祝大會

工業大厦消防系統淛修招標 位于荃灣德士古道 221 號華基工業中心

名彊會長:袁波、

世界排名五十四的立拉兹曼在因由阻延了近九十九分效後,並且在百盤眾進以五比三懷先 之後,從未失過發球局。

克拉茲說:{消渴可染形了我的忙,將比賽一開始我首局被改,我忍常无界球赛才 讓他教局的。當是我心無不痛状,在卡销時我心憐才平摸過米。

這場賽事分片二块月參加,是美國職業蔣賽中華存的一馬草地傷痛事。

[執行委〕黎

√特)玉米足球| 連日球除成員,佔整個將更加塗面 本新嗽‧六果全部 智 與運隊或图半數以上。 運動員獎學金計劃已取

*

贊助商續約二年大量造就真材 石制福生同人大會推選 國蘭祥、賽鐵造、陳 現邀請承造商投標有關大厦上述維修 有興趣者請於一九九〇年七月滿 得

221 良好效果,在鍑稿中,,在昨日做靈感中心示高興為外,產期,葉爾發機會盃優師侯,忠,駱錦州,領、辦公時間內到荃灣德士古道

· 世界排成一個一位附然涕流燈◎退賽才能進入此賽,克拉茲曼在次盤平大局和第三盤第九,大贊助商之共商努力舉行一個雙民身上,龍會在东地培養出一代本 就努蟬聯三層永遠食封明、郭明義、真、工業中心管理處索取投標之文 一下,每名獎學金悳動員 教楝郭家明示- 球員,本公司將毗望標,將宋年度新歌、伊澤靚、劉位、台

·勞碳漆連發局。

·商、商文勝-郭新嫜 在本港球壇崭露頭角學令計劃的成功,爲本在未來收将这项卓郁成如欢: 一九八九年决發者和排名一三九的摩納哥倫报,以大比七五七一六二,三敗

永遠會長本英東 我蜜皂送了不少析 数的計劃· 美国的排名一些专仪的蛋糕兹小茏。

在酸獎學金計劃,感謝贊助商可新一年送十 長霍侯煜、則會長馮友塘,伍少興。八後飛

七種子四花錢以大比穿,六二勝美述列治,亦養入牛決。 排名一耳一的挑邊只花十六分鐘就放得首整,而列治償径六分。在大橋第五局和第七届德·行二週年之際,張金華可樂,對此所作的買尬 球实事录理安 連隼成對手,然後發出一個乐牌局結束比賽,

,沿光宗、郭病補、體、書請寄回上述地址。

華基工業中心業主立案法團啓

施

世界排名1)五位的中緣就臣术可以吃兩盤取胎,還送兩分就大功告成。 但是世界十大灰土高手之一的羅丹,在職業楼球營協會現時排名第二十二位,破了莊E 的發球,追打決定性第三盤。

「第二盤我開始期張,當時抄本可以保持裔球隊出的盤和莖個比賽的。」 「不過在第三盤我就立下决心非直不可。 道是莊臣婆第二次打我栖丹。去年进化瑞典球戲在一項格蘭披治賽中,在第三段食 五及十五比四十落後-能起死回生,擊敗遒位阿根廷對手,

週三其他伙拍賽本中,二烯種子內拉夫布世碧以六比三,四比六,大比三阜股瑞典谠里 “ 石希莫以上五参院瑞典安高:拉森則以大比四,大比四散控典阿米卡

·六比三打欧四吧枱雅,均取得次楊勝利•[搅

巴

山度士極惋惜

稱許巴貝利走位射門俱屬上乘 若亞運缺席將影响港隊攻擊力 教練郭家明謂歐訓將試新陣容

-

一九九八年七月十日

承青松觀有限公司董事局 護啓

總秘書 韓家裕

香港城市理工學院徵聘

(一)生事崴高級輔導的及輔導斷

(二)攻務崴奇级行政助理及行政助球

[四]教務與行政助理.

八大行研究助理於下列事系·

-應用科學系。

電路學系.

月薪一丙整在草畿中,研竞助理外

截標日期爲一九九〇年七月二十日

一些破産導减;二大五至三十七ECOR 尚级行政心理:一六大五五元至二四五COR 輔導師「組實驗室主任助理圖書低至邙,一三六至

莊臣勇

挫首種羅丹

上一頤身手,..

·陳志閣、兆妳先,而今藏公司又將第二季,陈家 小穗同大推进出斯閣,名譽會 渡題加入香港代表俗, 年贊渡过一計劃,使散 陳山、阿蘇區、 長陳福祥,副會長呂演漢、然全泰 並有機會在亞起綠茵場 迷和球員在教與學南方迪、維與來,生撝宮 主席郭明義 簡文將及全體執委 面均受益匪淺,由於計 陳志遠、 李志 此外,還有十餘名 熱具有連續性,相學文獻、李做文、楊周交、合照。 獎學金運動員成鸟卷後禮成的球員技術) 楊作。

行政助玛大自元至一五九五 拖我術以,一六六五五至二CTOR 高級技術員;EBOCR单↓近九一五元

聘請校對員

技術員:八一元至一五殿: 研樂助租:八二四五示

仙妮晋女單三輪

貝利遭除名

本報聘精男性校對骨,中學程度,有意 者請晚九時半後,電:五四九一 内 30 號容先生治

輕微者可幫到九龍達之所閲就李非城市理工學院步脊遭 日前寄國土庫地址。 沖愽將參閱即日南華早報告。

美聯雅琳典巴斯洺十一月馆)此間舉行的瑞典網球公開賽首次爆冷,瑞典莊臣過三在次 以六四,五出七反大出三版北斗衆祖于阿根廷丹,

短子阿根廷依然以六四,大比四牌西班牙施古拉;五號穩干比利時蟾許曼遗六 作爲南華的中场 豫发失一切會。 「决定於2代表隊,和通

期望友好運動會有突破

「足球先生山度士作将巴帕除,黏港隊攻力有本级别的比变。 首種意大利游仙妮則以一片,大些,六比三開門微米拉,進入女單第三 |貝利被裤除除名表示可影,但他強闷: ·然而巴百利究竟能 否參賽,其實並不容, 一個球員的除,並不代 與本地對會是否願意 揮官·山度士在過去 娄而業不必在主采項目 华一直與创路世莨利 未柩巴利效力 球員有微換關係。 |上作賽。她的丈夫能赦作良好,因此好接球已的希望,而是留有餘地 申波比克尼加強地的日俄完善及契。 ,如果巴貝利及時趕赴出的年就发求埤七十二現出與起不高 訓練,以滿足越來越多 山度士稱:巴貝利 荷蘭參加集訓,港隊將港元,一般中小球會告 若巴貝利因此樹代表香 一位射門瘵裙强的称 六許其以後備身份莎加不致間視,而大球分布 出外埠搵食,其將不再年 波比說:「11月左鋒球員,其擅長走位,活動。若表坦可人,仍 古鹁發聲把哉媒能還丁以配合中場球員在門的有機會出席亞運 捕捉射門機會,主们自 萬一巴且和其正退 「她喜数码一項比由陳亦有一定威脅, 出參加亞難,襛学亦將

奧運金牌得主哉娜 圖創七項全能紀錄

由丈夫督導改善 合就美娟心情比高,標槍。方面,我要多練習助到事了。而批鑣成功的腾利在上越球渐安現不俗 中打出高水準。 「為了作好-

分準 波斯十三日電)鹊 龔废努力打破一九八八和祂赞太的動作,如果史是她在加州大學L由,尤其省港杯赛演出最 姬絲的否在「太好運動 仁洪城奧運她所佻的点我要政役七千百分,我執訓練地」現在我程,及選隊旒据重要功 一上打破自己前次上千一百九十一外的世界 实比高蹺桿妤。」

脱本选在宪岛夫林匹克 爱情婭絲日的說:既高與標槍。這是關係跑動過不停。」 的運動會上的否取得良「我告訴自己不嫈過份到機嫫爭取日系的焦點

「要返回七項全出深亞運,將恩濬你的 「挺心賽跑,因爲打法術,道展至期货就十分重力區域,那一切都相對損失,飛往擯的後

百五十以上,在俄两

·山度士舞如巴 讓

大馬世界女籃錦標賽

成績 賽,收到大紙錢,就完:許多人認: 鼓足士氣,爭取在比賽

4 中國不敵古巴

福 奧地利挫大馬

美國一0六—卅六輕取塞內加爾

香港理工學院於一九九零至九一年度首辦兼讀土木工 程學碩士課程(編號3157)、現招收新生。

香港理工學院

一九九零至九一年度

余讀土木工程學碩士課程

報名手精

申請人亦可附上貼有港幣一元郵票之回郵信封(25厘米×18厘米),發區( 索取。有關上述課程之資料可見於連同申請表格一併派發之申請指南。

九龍紅磡香港理工學院教務處人员及註冊組索取申請表格及有關資料。 二、申請表格可於辦公時間內向設於本院鐘士元樓 AG 326案之教務處詢問處

第三、申請人須將填妥之申請表格於八月三日或以前寄周香港理工學院教裁務處

入學及註冊組

用

四、報名費用爲港幣六十元正。一九九零至九一年度之學覺篤每單位港幣一

千一百八十元正,惟此學費還有待確定。

諮詢服務

五、有關此課程之報名及入學詳情,可於辦公時間內致電:7665599查詢。

署理教務長

湯到結苓

九零年七月十四日

庫

香港政府公佈

海 一九九八年第一O四號—重新設置有盤航無 有關在接船灣洲区新南蓝有越的一门年佛五十一蠹 区通告已$ *演通告可在香惨中璜民一區站近三十八批海港政府大 人染 出入口手及品書・書道

公 務署 關於一九九〇年七月一日 至九月三十日的季度差餉事

- 可携可以在任何的崔荫道知番到下选任何一間務署事电动

∴A:香三街十一战中国政府合署四座本務中医收支辦事人 一直哥麻街女 八

香港討锔计八號舉事人賓一臺車務署北角分署1:

〔C)九應罹教遨四〇五號五樓車務署油麻地分⺥由靳南門 (口)九煜太子道三四八至三五二號民生商業大财宝鷳務五邙 波分署一太子监輿師合道交界)。 任何差拆洗人如仍未收到通知嗇,亦未能提供以往任何一季的蔥香通 知苦-明香港雪廠街十‘號中區政府合署西站卡業 務署益熱相 任何術人 5能收到通坦,再消依照说定,在一九九鲁年 七月三十一日下午門特崮顾交差,否則政府可根斮供44條的 一規定,按照所欠教科版截5 附加費,如在像張少版供六個月的米酒 当,政府可按照所火 15 2.附加費在內)再加附加 已退交有效连接付从设惱诚的人士的注意:盏的憑依照通知本指定 的拼法,以寄方式或在木著任何辦事威岛尖,除非派知分載有「將與 自動林帆系统特歎等字恢,则袷府督於一九九位年七月三十一日由其 鋼行片性直接支付“如山行門口直送支付,差的我的人須涧保其州 戶口於故日有足夠你。

蓬意情人亦須比话,睡於十坐月閞成的前赓裤的威羅,已於通 知啓一嘴烧电梯∶「瑞内扫衪些指用。野物業小能螽量差,巴辙

IA ) CBA )條的規定,物業在對帥,如全龍或主要供作住宅或产 日本梅用途,或擬狀自出遠,眼压补倩、底不發選、淋政府

將雞椒的麻煩,本战的健翡系的微的入以郭克索取置方式 符,

店面所列任何辦舉起詠交。 花通知

城市規劃條例 香港法例第131章) 慈雲山、鑽石山及新崗分區計料大網草擬面煎 RS/K11/31/18-

蓮公布,於總督希团;政局已根據號市規劃條第91八cu

對区分區計劃大綱草恸奥排作出商訂。

各至打項目被兩件·根褘上班谰射5之規定,任何人士均。 可於此公告首天公布後耐驻月凶,即一五九年六月廿九日起,在下 辦公時鵑內柱下列地點閱小適牙 市村大 草擬陶朗之影 項目;

〔A) 香港政府合署性座中國區政務北納許分處

nB]:首辩 地上1挄規 ;

〔口) 九龍新藺恸景由新誨回政府合署地下黄大仙政訴迟。

按照上述條例第61億之原定,任何榮修訂項目影幅之人已可於上 述兩個月期間向城市財對DA紅到龙交世面反對,反對青森

安香港花僳道美利大厦規劃署轉交城市規劃委民會務 ̇按至上海揲列第6 條規定,反對審必須說明:

【A] 反對之性資及唯因;

(B: 如果委員會修改草擬則,是否願擾銪反對,及夏古霸

上這低訂項目附米7531174 城坦於香港花園道美利大

家电及赛课漫宅及九龍彌敦道 45 號九龍政府音署局九龍 發-黑白畫佞扮10米,彩色首部份和光

城市規劃委員會根烧站市規劃煉近港法例第 182

·大厝草擬173號」打倒日附发 楓葉第5條的規定的古巿刊查的核打滇I

巴在園內示明的您打所

臺山品以北地區,由“綠化地守,改劃對生活用 甲桌)」,阿還有巴士林站的一部分則由「政府的熱

當樂都以醬、幅图咀•山【淡府·黑、让家用版)改善

開土近用規准干政

焍運街一幅用地出;诳親用:改劃爲「政府、

大老山隆道及其通浴的览以科学版料,而有土靈!要 有少許花改”

強生大慈山望道的除某路:已納入国内ID號公路正 林京路已著人個內,對璚街的妝谦已經訂,而 浙丸朗地區由;仕宅用地产期]]改科]

另今年規班最大的全球性聚會上

进虎出征的中

北路-綿納入面西•有關土地用途則有少許更歌。 城市規對委會主席 岳士进

[ 青椒 瑞士洛桑格蘭披治田徑賽 香米数量最強

胸晚且些表現出色,

路易斯貝路同奏捷

專家传品设踣將來

|鼐出國家隊參賽,世界

把瓦 海分辨套明女子鉛球比賽,轻人矚目。 :、佳續並非易事。

中國女籃日前向在

·田徑比賽項目 - 預計在超水隊可稱得上星光燦爛 就與會上一惕鮮人菌狀就和另外皮森 現代五到七五十國家和地區約,隊中攝有高敬,昨躞一'一次參&一起奔赴四

分場比賽友好運會才決高下 八洺槃外道綜合報 ́易訴,但我續不獲承諾 凸誌路易斯凯绿西的拓

好於一九八六年。三。中國派出五十九名遷界名將,又有幾位初出庫的老將,又有在去年没有手放,李米的和樂 路易斯表示,他可能於 路易顶捕上軍位。披治田梔實用延袐芒跳的位发。 此外,突兩腳達手光分则者坼水、H 鷹的新手。他們是中一世界錦學賽上宮尖的新政三位世界冠軍,但上 本年內性與加拿大批通 成協議,决定在一九九酪、體操、女子現代五躪在蓋同大賽中爭冠球人,鍾們將盡東歐造強 茗进手中不乏國際比賽門一仗。

在蘇聯和美國象游说好 我和女子籃球七隔离目

·本屆運動會的野性

料爭高低?

的讓書,指們將在與 莊遜在八八海城與講名相隼大妤手將於中 女排比售可以世是世界选手的敕量中禇 百米次被驗出年 比賽幾乎集中了當前所下月在中國舉行的世界經臉,挺窩水平,奪収 寬頻固醇,雖然

田徑協會停賽兩年,但勝出。

米画的的连以挡上四

理念

回

交深選鮮

爭