1990-07-14 — Page 34

八/壺瘡

資料

人物誌

骈峰

星期六週刊一九九○年七月十四日:

華冑之光建築界奇才

貝聿銘與中國銀行

整理報紙的資料,習慣每星期進行一次。 最近翻閱這些資料的時候,彌到了有需一章銘 這位當代世界著名建築的獲香港大學範授名譽 博士學位的榮銜。不禁聯想起美國的佛蘭克林 賴特。他茗稱爾是一位建築工程的怪味。在 建築設計工作中。他最反對的是模懺。所以他 的作品都具有獨特的個性。這點和買車銘竟然 十分相似。

還是把話題說回來。貝聿銘在設計中國銀 行香港分行這座七十廣高的銀行大厦;擴立於 花園道一號,它那像竹子節節上升的建築物,

在形體風格上,的確是一時無兩的驚人之作,

夏安

我以篩貝聿銘也可稱譽為中國當代建築界的怪 傑。因為他的創作思想,很強謫一種建築物的 設計構思,直接注意的是與理境結舍,尤其不 可忽略所設計的建築物體,必須是有寓意的

這就是美學設計要因應現的獨特意念。

在譽

此致

貴家長鈞歡!

·?甚至財富,音樂藝術可令社會和諧協綢。本公司向来以推廣音樂,服務社會高宗旨。 美美好之明天。現令,赤針角轉塲之興建將會使香港的現代化更邁向一大步,使大家將來的生活過得更美好。

著期的蒞臨,閣下的子女除了到外行外,有否想想如何好好利用暑期還有的空難呢?學可帶來社會大 喜的事。當今之勢,當權者......有識之士都是用意見交流以致取得共識,令社會日益和諧、安定、繁榮,共同創造 ,民運人士又長到一批批的釋放,美國總統市味又運用其應有的權力,使中國之最惠國待過長一年,這真是可 你們好!轉瞬間已是花開遍野,綠草如茵,正是鳥兒在蔚藍天空知知,彩蝶飛舞於花闆,在一片美麗的景象中

德寶波雲展銷會於北角和富中心地庫商塲大堂隆重開幕

「琴王波雲享譽128週年

五洲琴行勝在作風夠穩健」

健年

2主行,現已接受報名,即將開事營業。蘭頌 ,展銷期間一律特價後再九粉。再者,五洲琴行於香港般含道新八瑞地上第支行,本行界利街一六三地下站 日本的春拳牌、卡西歐電子琴與各名廠琴同時展銷民實行獨家首創免息分期或隱首期、又可先租後買、或先寶後租

全歐洲鋼琴比賽中榮獲第一名。 (三)西富慧牌 ( FUrstein )是意大利最大之琴獻購入出版權,其音色及焗漆費達到國際之一水準,並於

四日至二十九日假北角和富中心地庫大堂舉行鋼琴展銷,屆時展出之世界姓名琴有多種:

五洲琴行除了於八月十一日(星期六)下午三時報荃灣大會堂擧行「音韻愁精選五洲」音樂會外,又於七月十155

和泰多鋼琴名家所採用。其持式是用加洲桃木和十九媿松縻帆;是靠口和熱力監歡,音色清她嘹亮。 (二)拳王君(Baldwin)是原裝美國鋼琴,有一百二十八年歷史,爲全世界獲獎最多及全世界之各大音樂

(一)孫寶網麥( Trebel )西華夏九次圖家性之獎項,音色清脆、綠草、抑揚頓挫,無一不恰到好處。

五洲琴行更代理 OSAKI (日本夢 }、EUTER #琴(三琴廠製造)、KINSBERG ( 英國琴 ),與此同時

五洲琴行(上

長案銘是著名風景名勝蘇州籍人士、蘇州 有上天堂下有蘇杭的地基之要的美譽。也許是: ̇伊受蘇杭圍林風费的藏陶的影響。就以中國鏌 行新大廈這座建築物作為探討頁常常的建案率, 術風格,就不難發現他的設計麼去了控 對關林風景的強烈意念。不當這個城市的運築。 -物幾乎都-

滿了現代幾夠讓條的風格,而且是 更注意最大使用磘而忘掉了凰水、空氣、陽光

·和荒费美學的恰益鋼配,卻是實用和美學的若

以中區地支的吊價成本,正是尺士寸金 或者是更品有列出他所設計的中國銀行大厦的 正門是一邊,不是滿眼的擬何栽綵,而是觸日 可見的國科特色,種權了桂花樹,榕樹,在花 樹之間遷建造了人工瀑布,傾瀉其間,真的真 衛守米、花樹的整體構成。作寫一種商業大 環,能夠作出這樣的構思体局。在石屎森林包 博的建築載中,中國銀行新大廈給人的感凳它 不是那麽冷冰冰的、呆板機械的一座結構體。 不知道是一種偶然的巧合,避是一種深思: 熟慮之後的決定,中國銀行的新大廈,一定要 具有中華民族文化哺育成才的藝術大師,以及 聼內流着炎黃子孫血錄的藝術家建築設計家, 才能稱意地建汁出這種中國式的建築體。我這 種猜想就因為貝聿銘是中國蘇州人,他今年已 起七十海外的人,在廣州出生。小學時期,後 受過香港英國式的啟蒙教育,當年他的母校是

·香港的聖保羅小學。

他所受教育的現實是多元式的,十歲時 遲到上海,接受中學教育,大學時代是在上海 聖約翰大學,後來又轉到美國麻省理工學 ,之後又進入美國哈佛大學攻讀碩士學位。 一九四八年,他到了紐約,在一家著名的 建築公司當設計工程師,錯上了建築工程之 路:把自己所刷之長獻給社會。

其串名的一生是專業工作的一生,幾千年 時間光陰,都在美化地球,都在那些沙石、水 辣、鋼跌.........的质漫中獻出自己的才能,為入 類舒適的生活工作邊境訴不休不止的沉默贲 地工作。他在美國設計過的建築體,包括學 院、研究中心、商業中心,蓋有公室景邨等 他的服務足跡,不僅是在美國,而且在世 界的廣大地域、國家獻出他的幹才。美國的確 陶拿次,澳大利亞,歐洲的法國、西南歐的 西西務,彈的新加坡、中東地區的伊朗...... 他得到了張建築界,世界建築界公認的奇 才。至於他對中國的深情,當然不僅限於中國 銀行七十層的願大眾。北京的香山飯店,才是 在中國的泰北大,其中銘不僅是炎黃華情、 他的父親只磋購原來是清新中國銀行香港分行 的首任經理。如此說來,貝爾格與中國銀行淵 源早於本世纪的式十代就已规注您的了!

H

In-Wear ma

Shop-10-360

新世界中

七月十三日至七月十日 At Home with Secirfaic

New World Centre Plažă Orgarised by The Stock Exch

新世界中必康場。

·由香港愛台易所有限公司主益

七月二十日起十六日 The He-Man Singer Carnival

New World Cepe Plaza

ihised by Mattel Asia Ltd..

界中心廣場

由集泰玩具主辦

再服照粉-Fun-Fund:

‘信德中心節目表

Functions for the month of July 1990

Function

NEC, PC ENGINE CD ROM2

TV Games Promotion

Date

莫日吸引力的魚點

In-wear Matinique大減徵

驗六粉

女裝七折

由七月六日起,欲購從速

14-15/7/1990

3/F Square

七月二十日

Chinese Magic & Acrobatics

Ground Floor

6:00p.m.-7:00p.m.

Organised by. New World Centre

中國歷術及雜技表演

地下商場

Promotion of Toshiba

Copiers and Silver Reed

Personal Copiers

18-20/7/1990

信德商場於七月份推出下列節目,歡迎閣下蒞臨參觀選

節目

日期:

松

下午六時至七時

由新世界中心主辦

日本料理

✅ MATSUZAKA TEPIAKYAJU

*正宗松城牛朗*歡迎预定 *水

SHOP 261, SHUN TAK CENTRE,

2001 CONFIAUGHT ROADI, CENTRAL HONG KONG

TEL: 5-477216, 5-471259

新世界中心

·NEW WORLD CENTRE

尖沙咀梳士巴利道十八至廿四號

·10:00am-7:00pm

10 - 0xham ---7 * 00pm

90年代最新電觀

NEC, PCG|

ENGINE新系列介紹

東芝影印機展覽會

七月十四日至十五日的

上午七時至下午化版)

七月十八日至二十日

上午十時至下午托時

S⊆價捷中心

干諾道中二百