1990-07-11 — Page 3

三期星白一十月七(〇九九一)年九十七國民華中

訊嘴 日九十月五閏年午庚醫夏

報日僑罩

*一百個地盤,並激發。貝,檢查案 在任何時間均谨守安全 安全守时的大丽章二〇一年的開,並於九 艾斯春小組,送決將依康一山地盤安全守則,向每名進守安全阿一件 定

運動小組的尖沙咀 四季排庭安全獎項的

攝谁的工程葉葉 [連串展開

張張莊

·堂七千七百萬港元,其次踞南斯拉夫· 花東袛市海,行猳小心與耐心。 有助於聯激本基段東歡的貿易蒻赖業,而 肺、東·其出口超分别食二千八百八十萬 為了爭取上離與互靜,增進交倍,雙方 且正配合香港貿易设厎岛展出的一個理。 港元,二千五百萬港元,一千六百餘萬港元,人民,越多體對方實况,伊利用交換意 技局日前舉辦了一個「新欧洲琛易附者」 。從些藝字君出,齡往東德的港製產品• 這的機會。然而,香港一直仍未開放門戶 性的在拓展與東歐這個市場的雙邊貿易,以出性質的居多,如成火及紡織品,但道 -市地區的人民前來作親身的擓驗,而且 随若東歐的排放改革,各工業出口國家都受 些出口貨的競爭很强,不過東歐各國剛在性失掉了一批有潜力的路客,最函例子,港 引,紛紛就其本身境和與條件,擓新詞 謝,消費品的宮仍不做,無过西市場 對共湖及東人民入境,仍緻密限制,最 在對某际的投資與出口策略-香港亦不甘 仍有相菂美好的前景。

.近詐卷的好收工商總會代表團,亦會就飞境 换人,開始盡肌於拓展與歐洲运梁新市场选 诰商不陲放箔東啓和屏聯的市場,不一簽證問題太示不滿,希望港府同仁, 都,而且有一些成就。

丹悉展,亞洲和其他新興工業國家來得·語予些聯入境者如同其他國車的方便。在蘇 今年首! 個月,香港與東歐國家博镫,更以與更積極。南韓已密聚殼與蘇建立正·但與東歐局勢未改變,由於政治關係,香 易雄額逹十]一千一百萬港元,比去年開式關係,首座台灣產品中心已在蘇聯成立。 港緊守門戶,可以理解的,但現在時移勢 增長百分之五,其中本港產品出口佔一億六 至於亞洲國家爭與東歐國家打交道,除了日:易,港府現在我對待這地區來客入境的政 千八百萬裾元一轉拉估並檢四百萬港元, 一馬當射,其餘兩韓,台海與新和波蒂與策:正適應世界的政治與經濟大氣候。不 分别地兵岗分三十六和百分之四十七,酶 香港林列爲亞洲小型的國家,無一不脫翠概」現仍未受該寬的其餘東歡國家,特别是群 口及再轉口海岛長百分之三十二和百分之 常平在京欧市场爭取一杯突,但商行動都,那不該在例外。

港·新

公多

料資者惠受權英居

送交

英内

政部

料資得獲能不方中

謝

孝勇 湛祥 總陳志盤 孝女 羸基 西懋熙 孫男 錦光 孫媳 平泣叩

LIL

錦棠 孫媳 麈萸莊

親躪繁衍

未能盡錄

治長鷹·世界殯儀舘

地址:紅磡慢行道十號八連接火車 總站紅磡碼頭海底 電話:三六二四 八十)

特

【特訊】香港科技大學校

·黄白常鍾士諾爵士認爲,菁 老不同战时架構上的模垫,媒 使在過渡期政府更有效率地工 .作,現時政府與公務員之感 多些進行溝通工作,而公務 亦應對政府將來有信心,如此 才能安穩過渡九。 鍾士完炸在 日韓海底光. 九七年後香公務芟將由英國 各方面悄况均會有所轉變,故 此,現時本港公務員多些與政 府 解通,在將來兩地政府架構 的交按上,有很大帮助。他 衆供稱正如一開公司更換老板 ,在交接過壓上,僱主多與荷 鸟溝通,多聯繫是件好事。 對於近期公務做工潮傾多 有人認仟是基於公務對九一 打涉政府無信心,宮的其長期

·服務金方面不能如期領取,對 此棰上記認爲:香港政府現時 有-

足的外國、俄固金,相信 龍坐村公焘回退休刻度下的阳

料保密

完成行居英方

·案後,所有申請人之資料,將送往英 國內政部,中力將來是不能得到有關 資料的 拔衪府消息透露:中國會在九七 年後,得到特區內持台英國北 的資料,但过些資料並不包括姐們是 從什麽途邵得到護照的;缺点示

·扯府只是代理失國執行居英国方案 ,中國不會變特區得到有關資料,估 計人絇在九三五九四年,第一批超過 三萬的合適人士安其家人,救狼极英 國護照-取得英國公民權利, 府宓曾將申請人及受欺豈料,送交 國內政部存故保衔,其餘一萬步程 居英權名額亦會同樣處理。 消息又稱:中方不可能根據英國執行居英權方案的時間发+云 追查受店人名单,因爲英國在决定受惑人名單後,會發出一分證杏 以證明有關人上已取得英國公民權。但受惠人何時抬爾向发国 取過哦,則由榮惠人自行决定,因此,在完成執行居英惟方案之後 ,受惠人未必同時領取英國護照,

产牝立法局今日下午有柑二十年 此時又謂,同性非刑事化後,不歇木一犯人懂的法夙除去,這是香港獲得真正人排 位該買辯論同性懋非刑事化問題,由於其中,女帝愛花病泩死,相反,他們可以放下心延 的第一步,最基本的一步。 另外,聯合國香港越章作口酸阿兩局摄 發言者有些是基督徒,相信他們要矛盾 影,而我府合作,向而坐標者提供健軸 導及教育,凡只有年滿二十一歲,至方向意鹹拔出,在「愛滋病 尚未發現之前,「同 ,才能暢所欲言。 暫時報名發冢的立法局議員有李畴水,且在私下進行的同性想行撂了獲非刑事化,一锉裱」行猲僅被黏郷係州摇道送所不齒之职 飛緻星·罗英麟、周 怡、林市林、何世柱,昨 野發-李柱銘、黃玉區善

得獎名單。

附一查隊成員自内书梯安全設監。至於

道路安全計劃

要徵用在中間由與棉出

工處工廠替病及轉王會後,在本年十二月於公

同性戀非刑事化

、張予江、周美德,黃 吉野·林貝聿、劉健儀一 浩然,北奔、杜¥ 及黄振、

從該音搜集意。而加上对活保條件,他們相信著少年絕對 的配偶及其後代的危險, ON,可以 爱成不會受到影

立法局今日辯論

二十多位議員已準備發言.

同性戀人權協會支持動議

人衆银行,但自發現愛 性病在目前成圾的症,並 说由用性轶者製成並傳 的事實之後,一般人始知 人類道德觀照,而是可以 滅絕意個人類的問題, 該賣坦宮如以 离 的法律培對的,不 竹的態度視是不先准的 「同性戀」已不是兩人的 私人餓題,而是有傳染他 滅絕人類的生命,六十年前,醫學界如 「愛滋病」組成,各國決不打有「做生意合 热化」之法

式進行,直接出位作翠玉 尖瓯道路

·新世界中心及西非意

建議辯論基建

認買原有法例伊犯私隆,而

聲明強調如果他們舞的希望香港擁有 正的人抽,牠們更受记人族實皮,把所有

至於售英禨方案中的受热公務局,在九七年後則需要作出租人 抉施i是没留英國公民。

是否任警察評議會主席

嚴重虧本九巴路線 考慮取消

屈珩表示仍在考慮

一桩市政條例的一九

[特]運署时以其它交通工具代替, 書附例,

她取消九巴干二條粹 例如專綫小巴,而受影 市政局轄下的機率 嚴車巴士錢,而省江南人小不超过三萬

率效期渡過視正說元士鍾

七九對面員務公

心信助有通溝多

緊要渡過穩安持維板老換將司公

長增濟經利有工勞入輸量適為認

公屋地盤發現非法勞工

向承建商追究責任 派檢查隊巡視百個地盤

不同意警評會成爲談判組織 (特ě) 处钗司馹 府尋求協聆。而屈析今出席評議會橫位)現時,而目前的租用費 減誆九巴開支和資產檢 翮區議會極力反對,不 过。故此,公務員的担心雖然

自就否速都已拒絕出任 他著寫新善長的意見一八八年五月訂定。风,從而經知個蓄力 優取消当自嚴质路镜, 唔表示,即使重組警贲 仍會存在,但怕不敔爲將來政 評議會,亦不會改財現議長王宮一酯、 府在公務員的退休制度上會「忘記律酌除蚚麈及服務

速堪的經藩成本已-

堄 傅煞作日指出,經楹客,如減班次,摶爲繁忙 理劓(贴坐〕貝鸭事方面璁究发狂。他合作的 出事 j* 椒î爲首先系依赖上 條件常委會的戰籲,至不各應導鋐假行履行出所公心出供遊蘇北榮,假若租用醬概總統研究九四二百七十五条於料理處。 本 身對政府有信心,否則,後

而現有水準,則升勢將巴士嵗營業關兄發,發 於他個人會否出任醫師任警為評議會主著實只 府如何陀籲,如何加强工作亦

會持續並將增加。 會主席,則仍在考慮還們會考康向英外相烛照暸餐名「資銓点 無補於事

离尋求協助,他們會要科沒有很大關係,不进 趙士元稱:在民主國家中 r工湖产生長張可独免的事, 因爲年人都传自己利兹而争取

評鷳會必須受從前律,谢衎在出席行政局 慚改液异常委會 批准有今日正式提交 ※極加價壓力 第一 ,只要在舞大扁我想的前題下,工為對社會不能有煙或傷害。 至於九七後的公饬菌,说到居英樾成爲他們「升官」的最大阻礙,對此細士示以一解普照 但却不同意將許多古代 游界游人」一善要速這情况需要兩國政府互相常難,無論在外交居决就在中英聯合聯絡小組 為專書與政府旋转的机 上討論,以求共同尋求解決辦法。

無。他強調,即使警評 「做到鞭人勞工問題,他指出,一向以來,中國都有大量人力進入香港,在淺數十年间佔香一直成立症不會改港現時 港人口的三分一,對太浩碰的發展情动不少。他認為有人投心齡人外劳会拉低木港工人舊令是紅中邢反薪常會的職級 心嗟上多於實際事實。他解釋,在世界上的絲巾,但若失業率不超過百分之二至三的话,就 ;而該會討論的事項亦 已算是全國就業,而場時香港已有一大班人移居外地,另外本港經濟難材上升,很&行業例如 良親料無直接關係。 酒店、茶花行菜等受影响,適坻輸入外勞對本港經成是有帮助的。

[港日韓 海底光纖電纜系統

口

現有一百六十多條巴王 利取消十三條巴士錢,追究者任,主題是商澉世红,主要是向承建商的合約,暫不考 他說:「爲避免以後有虧蝕,故運輸署正可供出六十部巴士行走莚商追究,而業風良好,商方面着手,至於「避開此方法 另一方面,房 屈衍咋出席行政网 求遠成立獨立進他稱,可能漸監察和上情況,康樂帶貝會及 計劃取消十一條轉軸器 其他及新的巴上後,九的承矬商,倉促使製分 獰動頭燈會承建商行 黃會將於明日想根出南 重巴士物,以減少二千可少購買新巴士,有更多合作機會。 財務委員的成

凡袍思昨午在商银

若有良好 原檢查 再提出十八條虧蝕巴上,形码及在陪下地 葉設的承建商,如符瞀 月內范親情委會造 她表示,取消有内 王牌,但連亲在考獲取 但經營去宇一千要

巴土麼陸後「連推售會消。 七十萬元減至八百七十 萬元,而補貼額則由百

至於他個人出任該

市局網球塲

下月加塲租

今日各版本欄 「嵗灘」,

分之五十五 降至百分之飲與食」。 西十五」

每小時收收世元 40 個特別車牌號碼

对商蓓” 敎低不懂:齐的經營照面国喜分之十一,由離照,運輸走於本星期六(七月十四日(上午十時,香椿大

週末在大會堂拍賣

鍾士元主持開通禮

設,如公共事業等。而 全長四千多里加强訊號能力

速的主要商亲及金融中會主席,他說,將考慮 (特)市政局格,由每小時二十五元 裔務署善共的意見出任下網球場的租用費,將至劃一收費 「十八元: 他指出,香沿的軍隊

於八月一日起滿整,以 而使用这光的收費則 得如此成就,其中主要 送素乃及時發展基本郊 息透露,如果在兩星期天及安动水。 小時三十大元繪至四十 電訊,特別是經經形菰內政府不答應由能可 昨丼∫日始」,配以線路增倍狁树一億七千五彩裤 ,便是最佳例證。 他又昭料香港医 在光綠鼋镇]兵銃開D 蓉册可至一萬五千條美元,由十四個國家 二十八家電訊機構共同 訓人才滿足未來發 的日子,故光铽毂胝 疱鍤話幣。

展崙求,亦可有才 我可沐輛各重数字式顯,該系統全国干五

原士元 在則導致朱流的問題。 訊,其系統可同時傳梁百八十七公里,香港至上推出,過去數十年 一萬五千個國際電話。 小州分別號做部份長二來,香港在救治及經濟團捐一億港元,以治 另林-香港電 精養跨越太平洋的光曲 于五百八十八公里,分兩方面都經歷了許多發 香科技大學的設立 網絡,我日朝海心米棧 夏裝到日本及韓國兩異。

訊科技研究院·翁有 就政刺而言,十年醐人才。, 電體可大大提高香港與段分則爲一千二百九十 北美及 其他地鋡数字式 六公里及七百祥一公里商,兩港政治机制將由 預段模式轉用代號 鹽韻的能力。

東高座九拍賣四十特別・導入奨学基金作

出任警糕評議會主,租用標準組球場的費 是項假益是繼市 -就會憲向英踞政 將會百分之十二 東樂委員會主席陳子的

·各特别車种就叫如下:

MBASHISHO

LOBIJA 8

·凡凡

EHER

AFhinin

EH 113

EHRUKH

鄭華離港純屬謠言

EGY

EX HINO

mH九八八七

EHELOOO

EH

2G

EEKIN

EGKN EN KOO

|本港由轉口港發展至七

找連香港和日本,另一重新整理訊號的形狀和 對接过日本與南机,您時間。

類六十分書全

有萬包容內 1990

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣八十五元

世利道出雅的一小部分 奥禅敁府的計劃·地·以建涌街打 代发各一名。酹米小果布得地,連名已開始進行一連串道路 包括两委賣烛案小皐。他補-

說,檢查隊故醤安全計劃 首批上 貭遇流士巴利道及雅的入'隧道的韩一月 承天,另一的在地盤內向程包括九龍公園、道的道路系統将安出私 而她更文友凱傳工業安全的旗 道及介乎與鼓松界人發展公司良此,並會 無轄下的交通運屹,

立

博

突然公開批評

機鴣昕藏投資岿大,影昀棄述、成歎得失去連九七之後甚至更 遠百予,惟此項籍大計循環時瑳快度不足,安決為此 繼進行公民辦雄,包括珧新機場的財務安拆出时,工程難度以

光挂莨李海浪-娄求在下一個文湧年度內進行辩。 立歷敲注新的財政制米小組召集人东京立即作出母 血說,有新機的斯·彞必須經由財務麥畫四地,相信有 助薜浩然的疑問。

加强透明度有利無害

一千二百七十億元的順宮基理計劃,地港府洋得意傑 作“被親九七年新的院属行動,博得各方好許如潮。但是, 此天建制,我們從公開的娩科本,現代知其杰格下正 如薛浩然議員所推出的財務安排以及工程地度,是否]如

不里時務。但是-韩旭然所關神的出版,正是我們的基质,始 對把进攻和大計劃增加送明度,讓公報人士更加清晰,其恼心

3季

香港區: 世界書局 懐持逝中二五號 香港尚書公司德情过中央大厦

上印帷蚶

相比利街十九第二

廣興青岛

情巴岗街三十三

莊士敦道三十载本

大方屁 出英语售公司

長其養品

贊通溝好更有期渡過

(3)聞新港本日九十月五閏年午庚魔灠

新華社宣傳部澄清流傳

谢訨長谮華離開香港赴外國的消息是師綁祐彎,他還表示,昨日還在

漸漸有兩類別類,一針一號 茱據戰。祁濟方面,政總始化放,日本威本,是指處就去了另一個四方國家。但對並產人士對此均予否

她奉上早期职季有就臨遊簽證,秘密遠赴法国,但流傳的另一個花路 最近不斷有傳聞說如華會被調生澳門, 返地。 另一位被傳會魄返內地的剧社長張埤生,已公開否認有這樣的基橏百

【十年代開態爲世界上 三,及幹業 西要的製造業使出口| 通信公祉主席李泰坦 對光標可提供三七香 電纜的主要擁有者政,而將至今日,香港,奉行前大当地此為一,表示他從沒有接過此 八十俧高質素的數宇式 是香港國際認識,韓國已成亞太區第

方面的桩知.

我自个的8種常常為大賽組建新機場計劃欠透明度 薛浩然致函李鵬飛

督澳請邀督港

天一問

訪港來

年一月攡谠舂交 嵝治之猪訪問执 門徒今次亦作 道主邀請文禮治 到香港捌in

•使港、澳兩地 在堀證期間冇更

通督天

好的海通。 正踏入婚箎明, 竭地政府所面對 有共同點,塔學 交流意見,兩位 總督都希望保持 两杆文禮治已答允港督新奕信博士於 本月十七日應邀游些一日,他畫會 第一 石代妻團來潮,成黃包括澳門谒渡期事務 政務司林熊上及熱惙外交顧問。 :在訪問餅湖,港督會與體怪共晉午餐. 國的關係問題:之後換併脅乘坐升檢 魏香港全恩及大山赤臘角新媽詿坟。

促立法局公開辯論

張鑑泉說欸須財委會通過 有助解决薛浩然所提之疑問

「特陈立法局議員薛飛然致函首席議員李喝水,要求在立法 肘鑽內播葦「捏然園計」

·薛估然昨日致晅李良議,要求在下一個立法年度安排:次者 「坟规因計框的休官老勒被身楹、唐中指出,用於新機各的費 在事矮大,影响深遠,成敗失,將會跨越九七之我的五十年的事 遠的日子,因此立法局有黹號就此引制進行辯给,使之能晰 示出來,包括目前有關實質上的財務安排進展、工程難度,交通安 轉以及有明憲要計劃等,尤其是新港與如何和香港未來的整體發展 另薛浩然前日在一個午畫會上,批评新機堪計劃之黹度有欠进 研究,立法局開柱新視塲財政問題下實小組召果人張維恩反駁稱中 港府時都公佈有開進度,問題在於共些人希望知繼得更加無 他說:「個人對力有限,是否有必要知于每一個細節,我也打、 問號?」

張藍泉指出,任何有關新機的携歎,都必須經過財常委民..

·的通過,他相信這可以解決薛智然之疑問。

商業專欄廣告

大豐廉效大 社段:兩手闊兩格(即五寸位)每天收費七十五元,一天起碼最大限辨拾子位上 加色飪寸列加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時剪藏隔。

集中宣傳:

EG H

CTER KUT

EH IMO EANSHI

EK 100

CF九九六八

EHRINK

南岛六七八九

EHRRO

BC KIKEND 1. m钸九八‘E.Ë八八九八 投得申牌竞頦於拍實我即時以暴付款,並师注意族何登記学 只准用以登記其名下的单,發出乎都亦爱於十二9月份, 上石車輛登,成須登記於有限公司名下,創了主必須於拍實後立 車牌號科爲運輸署自,九七三年五月以來的第

名中醫伍卓琪博士授徒 中醫師

港荷李活道一〇六至一六號 應砵甸乍街華人銀行樓 黄庄角上海街四九七號, 地辦事劇佐敦道四十四號左邊地下

嶺南中醫院主任、廣州名婦

十分便利,慳錢慳力

陳林主治脫髮

在澳門買齊读 租售新装平 風水包在内

·神正中區培元固本 有健康

本暁代紫河車構丸 黲症時間:

上午八時至下午九時 奥讦休息 改括;八九一大

建興大藥行

#所:香港灣仔菲

. 總代理:吉祥地產部

•治療無效 原銀泰源 以麥爾譽,澳門機石培號:電括307351

香港重蛞54553111 迎查姁委託。

風水、掌相、命理專家

陸古老師啓

日本膠片一間 直接印製出版發行

91年 淨製紙質月曆

3月31日前訂購可獲特惠優待 港穗源提貨、小樣備案

安碧月曆

有限公司

8114118 (8) 6634133(4). 總公司:英皇道1065號東運中心9樓

傳貨:5657710 電傳:82682 ANP RX

門市部:灣仔利象街4號地下一

5729357 (619): 5721737

跲宅時間:上午十换至下午安心,

避彈衣

永安祥國際有限公司 代理美國製避彈衣·防 性能強‧穿着方便 價格

*

相宜,適合台灣•及菲律 賓市場,有意選購者請 電:五四三〇三〇三曾烩。

OINTMENT

被括五四九〇八八二 重括五二一三七 曹括五六期六九 曾括三八四八七四九 橫七三〇七六八二

科專癱薅法新

作常服天效果療法

特

豆傑忠林

精芳金劉ㄌㄨ

◀馳名世界之▶

皮膚痕菸、癰疽

你,蟲類咬傷等定

韓燒痛、紅腫

MEDICATED

34.23.

治

GENTLE

HEALING

FOR

電傳:61115 MC 10K 電姆:丙准; PİYADA : 85LOGY5 01: 5444182

AMANO

廣興光局

妊士敦道五十大奖为感

公三十世

天樂里七世奇文具公司 管道村道廿七外

忏尼持进大十五菜 屯門、元朗

東區圖書公司 帕還212號十, 爆店 西甲街坊新利會 卑路乍街十四號

社團總覽 交流圖書公爵大逃西U7號日• 元榮富社團動藏

工商名錄

安魅勞自動打咭機

牌子最老

本廳更可代客設計各類型及定型模

電行英特更緻 DX-3000型

屯門新埔民蕃十八共一橋

13-444563-445792, 3-455945-

三星無定型機械廠

(*8 九盲道455號案權工黨中心華號

總代理:賊遇有限公司

電話: 5411708~5線

氣功體身普及速成班招生

由中醫氣功師葉培親自教授 功法精態,容易學習,不分男女老少,人人可學 個個有效,健美減肥,防治慢性疾患,見效神速

「幾難地點,上課日期及時間

3香港尖沙咀文化中心行政大樓4字樓會議室7月16,2330

2中區大會堂7字北會議室7月17,24、31,8月7,148

下午7時~8時 8時 9時,每期五堂,每堂歌足一小時

3 大埔文中心地下活動案7月19,26,8月138115

8月6,13下午6時-7時,時時

查詢報名電話:540