1990-07-11 — Page 10

三期星1日一十月七(〇九九一年九十七國民華中(10)

九零年上半年

反映地產仍具吸

桂行相信本港地

收已呑實不錯,目前, 根遽統計,酒店房间数 ㄩ約點二萬三千餘個, 设配合未來旅遊業的發

·岛,估計在九二三至九四 千個左右。

上半年成交總值逾一百四十億

中心地位的新加坡,由於寫字樓 亦對必與時俱增,因此,在未來的 求甚傲,已令到當地的商業

激發創意提高設計水平

親先生信記者上 推署活動及產業設計,透出今年的判分別來建築地绿高空工作時應注意安全。 參賽者可过让香米 日本池及的外設計,廣 貿易發展兒版「設計告及藝術鑑的知名大, 由於安全措施不足或沒有使用安到丽。 在上周末三常工業歷处小,三名工人由縣

貴重物業市塲平穩

健全和稃固 :本港下半年 周世物業市場 現如何,外賓館 色,中資則扮演 次要角色.. 而本 港財娄則扮演 磡角色·增强市 場的穩定性,

新加坡的地產投資額 |共有四十八億新加坡, 1千萬袴元 年的十七億

星需湧

(七十j億四千萬港 元)有急剧的增加, 而常中所投入的资金

啥新加坡的商

但其租價 佔計未來兩年的供 大較小,故此租售價 在短期內會有𨋢博陈 国的上...

道市業物住商洲星

揚上格價切殷求需

金資地等台港括包者資投產房

在租售價格方面普遍舷現上升,擺平,琥,在新加珹住宅投資的同 晚年前的辛浩局面。

報率約在四至五之 :新加坡商店来-房 閣的使用率,由於該國 选游業一向有穩定的 辰,故使用半持在 九 成的水平,與本港比

"

的表争,或以打州強到諾斯科学院设计直著 空鹭下身亡 地盤高空工作 [安全] ***LZ Mr. Charles Owen 消严者及與貿易刊物,年版,地址是灣仔港灣道 ·及拜本创作中心創作

人 必須注重安全 規例,基 運商必須 號會蹊廣塲辦公大楼 「 M. Kerrya Hara ; 說:“批评 霽港科學館翰艮報、撒號及公司脂象股 的專業祇計比賽「設計展覽設計無香港設計,報紙、直銷設計、計六隈-查浙江話83 兩世界知名的設計家 谒供安套進出戒施猜通道·適當王作內·種固 九口一自即日起開始接 計饞協會名楊慧成 海報及廣告牌、梅縣、3626絲。战止報名 他們將株门地僳雯峰 怏逊淑型及適放徊∩i 受報名,由香港設計師功先生表示,由於只為插置、包裝、膊要訣 日期爲一九九〇年八月一的知名設計家,計情 協音與大供竹尾花紙有一新卝沢時間、參賽者必計、富內設計,報戳及 限公司合力舉辦的「設需加緊準備成代宏照班 設計專業莉設的比賽,一潤飾作品:及時送交作 險業許饺出作品外,亦品到淑蘭。 可鼓勵及干發出本作意 「設計九门」所想 慾·批商設計水平和能括的比賽項目,分别毒

由於受到旅量的

七十六萬頭獎五注 真 二獎五注派廿二萬

·笑聲表姐

姐!

【點午夜場

即食新營打攝

向刑識地把對

市蓬,亦要随商業大 幅度的增長,指出 ,此等房產的投資台

來 主要来自香港、台灣、菲黐實及印 商人均有積極的投資。

[特舘一程山行商務拓烕經劑 中國玫班有晝行加强合作,以度性 產市場基調良好,而且極具吸引.. 桜性行表示,九翠山岛年青覓物·想度維持本港地產結構因和正常:力,估計外資會繼續參予本港地產 梁市場表現十分平穩,校預期爲一運作,保持地產投資的吸引力和開一投資市場,對刺激地產市場活罪亞 放性,有明稙利過渡九七。 ... 有幫助 中資則於下半年中,傾向

上凖年超過三千萬元的物荣成 吳桂行紀塔,上半年貴風葉· 出售物業,減低負債,强 交共一台三十一来,越值共一百四,市場成交記餘中,說明中資仍然以亞·清資則仍然以審慎的撥度搜 十四億九千八百萬元,其中三萬 惧和保守旅財進行投資,揮衍造:資抉擇,而且採透學性投資策略。 至五千萬元之物業共四十一宗、五 捷悦活躍的中資公司亦哲機入市, 下半年貴重物業市場表現仍然 千萬至一億元之物業共五十一求, 外資財團則表現輓爲活區,其中以軒著平穩方向發售。有質素貴重物 而超過一億元之物業共三十九宗品 資秏台資表現及爵積極業濆持仍然穩固,而次級實底物業 月份表現最為出色,超過三千孕... 近年對重物業市場與以诂較爲: 格開始回軟,投資者觀望发 光之物業共二十一宗,而成交額則 不舆的地方乃自去年「六四事貅」將不及上半年濃厚,遇上高回報 造四十五億九干五百萬元。物兼轉, 淒 - 西店物攥成交創诚 - 買賣在入,升值潛力商的貴重物棻 - 投資者將 季仍以可發展地段和供阿緣業單位住誕下降,和供應將發坩加的影帝以果斷拆度入市。 他乾肯白脊的投犽意欲最语: 爲主,福實家則以發展商和用家爲畫下幾乎停頓,物業少資者對酒店: 下半年的表現主要視乎日資銀行的 土,反胶本港地產市場已由沙東南,物業投資興趣大 些常甜藐市場。 .

上半年實重物業市場另一個信任是否放音

尼 上半年貴重物業市場的平穩發色,乃台灣資金採盤或多,没有聲·奥生行認爲,買家將有較大 润·顯示本洛地產市場仍甚具吸引一響較大,李際成交則不多。台灣織

合理惟格和 價能力,爭版 力,投資回報理想,香港仍然爲世:全案中攝入質商實自用

养長其地產投資市場之一,香港和

報日僑華

̇超過三千萬元貴重物業成交記錄

總成交金額

(HEL)

4,595.21

〔本報訊〕

一千萬

--億元以上。

五千萬元

一元

9

山靈

10宗

7碗

感器

2.449.90

一期

四月

5號

15

7.5%

3.220.10

问宗

75

投票

1,647,10

3

1.254.26

資料:懸山行选

2.宗 4158 六月 耕數

5架

染

1,732/22

$1

39.

**14,498.90

吳杜行表示,香港物業市堪已·間而漸漸弱,曹家價位上的退 j渡過多年高峯期 - 在不穩定因,把預期不會太大,但在付款條件上 系仍未完全解除下,上半年貴,則可能有教大讓步,四份戴家仍然 重物業市場仍然保淸黑的活,堅持濳免髙價钠,但此種悄況可 嚴程度,再次證明香港引力一能隨著時間而有所普展,市場將資 仍然存在 - 而且地產投資機制受供求開兵作出最終關籣

探討太平洋金融發展

亦頗爲興旺,從而令黼 統計數字顧示,今年首四月,外來投資比去年 位十分讲市。在与去市间期下降了百分之—六,但香港裔人的投資金 年米,位於旺區鸟節陆 调剂增加百分之四十一成為繼日、歐、美之後 的舖位供體錦少,最大的海外投爭地區。何時,台灣在海外的投 雖然一般西中继位的画 資茴四月去年同期栞衔百分之四百二十 积率不高!只有四、五四、

•左右。不過,由於資料顯示,去年台灣絃外來投資趙額 好離境的關係,近年是十四一千八百二十九莒九千美元,共五 日資及台灣的百四十八項王今年哨,再及四月台灣被准 外業役資进5分別是二懾五千人百 羊

百個思位,而低於競達度之小 展更的完售物業:因爲現時 十五-由於九七將近,預計至少香 度供不應求的現象。一輛 國實及京與太午举事

魏症 Pac Rim 90年(PalRim 90:密

去年在市寫推出的共有二十二個優良的旍他。當地政府亦步港商投資台灣 三 今年首四個月 四千萬 驟增超逾四成G |務處秘書長 Richard 位代表僅箭二千四百十百區,西與會

二千四萬 Solubman 等妳美金,對於大機牌的行代的安定費及多個商七千美元,有特驥下頗的趨勢,今年一至四月 政人員來說只是一個小 集資開始構共同負擔,累計與去年团期比較,投資觥額下跌百分之十 面則有兩位著名的美國 Packjon W董事幸的,我們的最新月语雖然今年首四月台灣的外來投資铗頏出現 太平洋區事務掉或怕 (Jim Ward )在昨日 是提供一個以工商業用負增長,但香港在台灣的投資仍将被增加。去 克夫·加州大學的 Rilber一個介持足次會議的店主的研發股會,使工商年全年香港在台面的投資總額是二億四千八百 Scalepiano 教授及麻省者會上,表示極有信心界的領袖可以聚首灬一十八萬四千美元,共六十五項:今年11月1 理工學院管理學院院長 PacRun 博 较吸引到堂。在一個令人振奮及 三月和四月香港在台灣的投資分別是五百九十 大星美國、特別品要捍資料豐富的環境下舉行六萬二千美元、千五百」十二萬美元及一千 非正式的會讓。一端〕二百萬六千美汇,首艘個月無計比去年同 期璜如了百分之四十一....

Lester Thuron

國際會議邀港商參加 九月三藩市擧行李國寶專題演講、四十多位講喜及專鎮小 工商司讚揚服務業聯盟立塲書

PaeRim 90將整在商界的奥力 十二次的仝體會,由 組主席主持。 {特}專爲探討 請本地工商業的尅楚参 光盘及澳洲耕庄在克音 此外,大剪亦會 當於在會議上發表演 行中的專題會議,共 投資發展的瞉的嗓缐性 會議 PC 已定於百多位國際代表參加是 日本鼐無界距別討論到區內寵大基建 KBZIROST Parim 90Mckinsey & Company EXEREHEKE 在英國三藩市華行。此外區內的四位國家主席 Rosen Hawk,香資機會-相信香港的企 擔當局日前蝰別来楼敝 - 包括新加坡瓞强幸 哐亞銀行政總执 保留有一定的興柩, 地產界在四月及五月時淡情緒正] [花 在失。他們說一月至五月搆所采市,在三月尾實他)廣州 加紅後,懷懷仍然下跌,基本已歉固下来。各類物業正根據現時市場健 市長盛宇过 啓在慢慢們化。在一段時間內,會因股市向好,各行業經放慢期而想表示,雖 然廣州的. 步轉好,而出現進一步改變。 湛些地產界人士表示,目前最令人注的,是高粄件宅與工業壞宇工業生產

由於宙宇是次抵港主要是宣布 的轉壓。這兩道物茶-因供應過多及信心問題而長期處於呆新局面。但逐步回伊,但很多企業均有資金不 現在這兩類物業因爲在港設廠的工業家增加及感有信心校圍,租務市足的問剿,他希望中央能對州放·廣州市政府派炷香港的機構 蜀的鉅導班子謝動情況,他此

·宙宇在香港表示,由於中央實

· 門一次正常的更换。... 轉好。高級貨鈾路雖仍很。

不過,他亦南部越秀在邊去五 但也價上升,顯示市场有承接 行緊鸨政策·廣州市很多企来的有 力·融產鲜及業主有信心以幣資金不足的問題 - 张警廣東省桩濟·邓在經營方面是有所失误。包括 人换再不適當。 良時間出出,不需爲了早日脫發步 手而減價,

地各

市業

正易

越秀領導層調動

省份有特 殊處理!

雷宇稱正常更換與

協助其渡過困難。

+0.25

(數萬谠是二時牢)

1855.00(-4.30 }.

越秀公司目前的資產有数十懂 另方面 - 由於百姓關贇意匠,

.元,而做彊就有廿八億港元。他表 . ... 工業梭三方面,一些地廣州的銀行有十億元存款, 在英國近期推出的新工衆 ·智·解,铯備將此情况向中央 ·示;蘆州市设府資獾產支持越强, 頂,平均每配出價一千二百元反映 - 希望中央能對此最先實行開

·蛮一千五百元不等,承接力相 當理想,在購究及租用的個案 内的生產錢縮小,在泰泄寨 大"一些原本計期把生产复杂 部設在內地,只留寫字樓迢一 部門在香港,現在成酒乐意, 以香港作爲生產基地,六四 後,一些從東南亞考察议来的 廠商·經過真心了解後,認爲 正是在香港生產較安全及有保 彈,雖然生素及工資成本校 庭,但可以照免政治區 。 至於中小型住宅所出現 的需求仍然很大。故此我府亦 在意擴大居於供應量。但中小 型住宅經過幾年的泰升,而在 当恬水平,百日離交换比较 平靜,正由於太丧,不少人的 故人已羽不大。相信在售價方 面不會有何突破。但從近期」

些地產公司推出的梗花,被拱訂價來看,亦米村向下监跡象。证明 仍有一定承接力,地產商對後市採取?好態度。

一月七(〇九九一)年九十七國民莖中

原廠納吸港香返移線產生商廠

力接承具仍固穏企高價樓宅住

失消正期市呆產地

轉好易交業物類各

開新洋本日九十月五關年午庚腐算

...有字她因爲「六四」前上升快,加上买供應面積增加而出现调整 權度百分之十,十五至二千,現過去的作品、地點及設計而不同,提 時也眾定下來,因爲傳撰及預作適度調整,即出現實案及租用者·寫 字樓物業,也像其他無私物業,會因香港各橙捕市場找出及政治局 定而重新出合慕問,以致造時間來有,這長總的租售價會回岑上去做高 ()

英美最新金融行情

7月10日

倫敦本港股收市儷

跌!

13.40

13.60

+0.06

燈

14.85

15.10

+0.05

8.75

18:95.

0.05

9-30

-9.50

+0.10

80

9.00

+0.25

6:05

-6, 20

+0:05

12.75

12.95

1-0.25

33.66

$34.05

+0.50

20.95

21.20

-0.05:

45.60

+0.15

18:38

8.50

0.05.

10:20.

10:40

燈倉地運黃和基基

1港九搬運和怡太新恒

【敦金融時報指數

【利約市場 開市 最高

黃金白銀

356-5

24. 875 +0.01

港府必爲服務貿易爭取

談判達成協

港訊)對於香港股業勒盟就有關在,而廣泛意見,而且亦顯示我們的服務業在 協定下進行的异位坐回合洲務英談、翰出服将至海外将所遇到的實際箅彩」 州發去京城書,改府昨日製示讚揚。

一他說,故府與香港戲務東葉聯甓決 工司,祖澤表示很高質感到香港服 意效力使岛拉圭回合的多邊貿易談判籬網 成功 - 特别是要就服務貿易造成一多邊轵

·務業睟盟自發地進行的廣泛工作的楮果。

·他說,這項工作爲政府和私人機構就 構的協議。... 有牂現時烏拉圭回合服務貿易的談判所進 行的諮詢工作,提供寶貴的建議。

狲粗澤說「香港服務業聯盟的立場 唐草的廣泛的股行業就治關服務協議愿包 括的主要橫款所發表的意見,對於我們在 這些談中运進孫取的策略+份立地* 提供子指引,肯定十分有用。」

「立讲不適有政府評估服 我向否把黏質總協定的基本原應用在遠方 及·

最低

最後成交 升跌

「黃金現貨

352.8

354 8

351:9

354.3

+3620

355 3

357

354.1

-3.40

4月期銀

4.B9

4. 885

483

354 倫敦市場上午訂發下午紅整

(1英饋合外婴 紐約外源市場:1美元兌外幣) 357.55% 黃金現貨

354, 05 收

市

升跌

420

(截至凌晨二時半)

8月期金

開市 最高 最低 最後成交 上日收市

7.7640/60-8185/95 1.6425/363920/30 148, 60/70

港元英西德馬克 瑞土球島日

「邦基金利率 8.3125 3.31258.3125 881258365

紐約杜瓊斯工業指數:

東京平均股藥價格:

2915.39 +1,48 ) )

22152.43 (-385, 85 )

新將資料研有限公司提供

:: 绰祖澤說:「香港服独荣聯盟及我们 的服務業所跆予的有力支持,實在加强了 我們的談判富識的實力,以面對面巨的 談判。」

他補-

說:「政府將繼鏡與香港股務 緊密合作,不畢直至烏拉圭回合完 結,而且透古精下去,以促進在香港杯 液增長中份量日渐推要的服務業的發

一池訊)本博最大出版家之一香港貿易發 展局,最近推出一本全新的事系雜动-以配合 本地發展迅速的中橋、大新生產之成衣反時裝 |憐物出口貿易

新雜琵名爲「香港特勢與鮮品:,是香港 做易發底岛再下一系列暢銷朶內雜就另一新 刊物。它將填補本局之「香港企苯及“特裝

紅線一般產品

後者則創刊於

|剂級時對雜誌

樂克蘇解釋、

誌雜新版出局展貿

易貿物飾裝時紹介

耕生產的戒友的

飾物有其趣的

分別於四

時戕精戏↓交

以配合香港時裝節 )及七月出版。「香港時裝 與飾品」最初發行量鐡萬本宀诗装猜这二 萬七千五百本,今年十月出版時童增至萭 本。廣告經理葉偉驛瑠:「新雜誌磺粹名 單,是從志玲徼禅率约十三萬海外入口街名 内揀選。」香港貿易發展局是本港最大出版來

阿爾巴尼亞危機

台爲整頓治安・軍警拂曉出發

郝揆昨巡視

,

環境保護署 昆龍又紅(右二)在

事來越嚴愛,連日來逃亡到 各林國大使貓的青年包來 分析

展開掃黑行動 廿一頭 頭落

藝界聞人民意代表竟是黑道魁 被捕後隔離監禁防在獄中串連

政院環倞護署業務 壚保署門口迎接。(中央社)

,已到了標法长假的, 捷克經訊勦報道,阿爾巴尼亞𨳊j

第五十三 期六合彩攪珠結果,攪出號碼爲二、八二十、二十、莘 阻獎每注眾七十大高三千军陈十九元,有五生中 莚英派二十二萬七千二百五十元。有五庄中。 当兵每注课一萬二千零八十八元。有H百八十注中 四九部往一千五百元,有六百七十二注中, 五英注裱一百元,有一萬三千二百九十七點五注中, 六號都住部五于元,有一萬六千五百五 ̈一中。

·獎金超過四十萬元之獲獎彩票,獎金將由七月十二日下午 二時至四時在港馬地突出音行及大獲下四樓濓琴,獎金四十萬 元 注站成賽馬日兩個馬場酸。

之多,其美金將於七片十一日起,在任何場外投

對馬比藍塘108號

安慧苑座 洋橫

地產

與

樓房

泰捷工廠大廈

招租

九龍土瓜灣旭日街17號

4/F面積5,462呎 每月租金$37,000- 請到管理處黃先生引響

每天收費

·加印紅色每段五十七元半

三寸半位:一格高每段四十元

七十位一格 大丸十元

「傢俬裝修,居室設計- mmt@sp一百一十五元

寫字樓招租

中區德輔道中161-167號 香港貿易中心

灣仔道185號 康樂商業大厦 17/F2999呎 包冷氣及管理費每呎27元

13/F No-1 17/F No.1.

洛克道 276-278號 安隆商業大厦 二:每單位1152 每呎租19元

17/F A座552 號:海膽租15元

長姐,妳好起

表姐語錄:

牌

「有豐締電:785 6066洽

鼎正義 5452522

港島高尚海景住宅 特價出售

正義

西寧間雄

「點攝察形地城西寧街35號

敬,將在七月二十日至八月五日舉行,市政.抓出來的小朋友挺綱演出,优皮的歌山加上·子的隔祺、邢候像風的兒子般自由奔放,無 局鑑於兒童及古少年在亞期間有股多空餘特·活的舞蹈,旁人留身於-

滿雄鲜和想惮的、拘無束,在摔台上有居出不窮的玩意,令人 牒,因此在毎年七,八片期間均舉辦一個夏’世界。除戲劇之外,市政局還邀请了木祚著 良附慎。 白藝術節,目的堿培養年青一代對演战的興,名的巡術師演出奇兵人檢閱」,方 除上述室內褲藝節詿之外,在北邊至 越,豬此爲他們提供一些與榮與教育西的和西洋魔衛各葉神通,上小让农码为佔癉 的古文化中心廣場將舉行一個露天“对 文與節目,這個一年一度園藝合家散號 衛,梵險「微的單让人歡笑u

,迎市民免費怳府 琱-「國際綜藝 術節至今已經足第九屆,今年將會有九個布 外及本地藝團公開,共演出三十海精饰閭 在五個,來降美的的氣唔要一個雜耍一和月月五日一連三個星期过上下午二時至五 舞蹈圈,三位表演者打破傳扰雜和現代舞 凄本打,這問新智多多米的琮合世演,上 製作,繪畫,

國首都各國大使館內尋求底護國民當中, 首批獲准移居地的難民,雖然懟一個 良好时器,凸出超在各大使華內外摰 外移的人數,所度是环水萦,

*提尚兒照 和青少年對劇藝 興趣,市政局 汫了三亞市心媽 合家,演出三

靑少年

歡渡悠長暑假

獅出的家庭增

在一些西方三家已烯速路再幾 辦理護照申坤手續,聯分錢一名特使用, 已抵達阿爾巴尼亞首都地拉那,與富地官 員會治,时驗如何解此大醮风危擞,並 曾對穿萦外交主體人生在大使館外 交 泊情况式示關注

5中英烱團的「

市局舉辦綜藝合家歡

一位华丽特攵孩子勇敢物和食人的宦人對抗 鹘的界哏:忭的喜劇效热清漸悟人·來自 H捌子、超耐設計比烊,獲得活

拼場•皆宜闔府欣賞

一指數,也上演了一百九

丙葆您红ㆹ騋述,

2A 1500呎 月租22,500

包管理費及車位 5A 1500呎月租23,000

廑情笑癜轟動

工廠大廈地下

招

租

一只除小慶單位,欲購從速,即買即往

廿年分期

交通便利。

海,還能解可;或有兒童遊樂

進 灣樵代理有限公司

正義公司

電話:5452522

每呎$1200元起

I:7390611

#5282929

上海修厦

長沙灣長順街1號地下2000餘呎? 九龍灣宏開道20號地下9000餘呎! 柴灣費業街2號地下400餘呎

適合空運或其他行業用途

治租請電 5438960

香港仔廠廈招租

每3200呢,每天相五元,請電645 1868

黃竹坑道19號字樓全層70006 三

(可到管理處關先生引墉 (√

14594

正

義

安還工藥大簾

*14/F A5490 14/FB5SYLVE

NO,12HG

NO.WARUM #434.9

NO.17HOLM 1434

因產系列展活,現在香港展中心發出

Page 10Page 11