1990-07-07 — Page 39

ANVIVZZId

麻、辣

基

。

保

文化廊。

眼鏡須與髮型配合

眼鏡已不是純粹改善觀力的工具,也是裝 飾品,以展示潮流的趨向,配合各式款的時

台若的眼鏡框,美容上的最大作用是能改 善面型,修簡輪廓,例如儼黎的人選較有角形 線條的眼鏡框,使臉型看來有較明顯的輪廓; 上實下中的眼鏡推最適合额较宽大的人無數 必适是以平行的方式來修改臉型,國字臉型最

•好是數備型的眼鏡;長除就要挑選一些寬鏡框, 以加寬驗類;兩眼距離較接近的,可選擇有深

淺色的眼鏡拒,例如中間是淺色然後运琢向外 加深,在視野上如罵了眼睛距離。

同樣地,財型是可以在載覺上修改臉型, 所以在需要佩殿能錄的偶時,髮型的選擇也變 列入考慮範圍,好像細小臉型的可配襯線條較 強烈的發型,而酈錢術則選一些較為特別或診: 張的:相反,又幼又稀薄的頭髮不要選電邊寫 線條的眼框,這者跨張了臉型,使頭髮著來 更稀少,因以別緻和線條簡單的眼蔬框會較治 合配補還類型?县

音

SIGHT & SOUND HOME MUSIC BEST COLLECTION

古韻新聲.

中國名曲

中國音樂五千年浩瀚之旅

Sight & Sounes Hong Kong,

Rm30 Seven Seas Convokercial Gen $21 kind

慈德

̇銀行支票/郵政匯票(o

紅購「古翻新 中國名曲

聯網

*個人護理

「農婦」

北角購物新天地 城市生活多朝氣

城市中心節目表

七月七日至九日 「世界源」央際流動電話迴異寶 英體電訊亞洲有限公司条辦。

时下時四十五分及

HONG KONG ARTS QUINTET

MAXI MALL 城市中心

北角電路道233號

安家達菲傭

全套包括: 卡式帶套 音樂148號

家頭細務

1188.

另全日、鐘點、留宿本地女傭 代客購買勞保、廉價機票*

香港灣仔軒尼詩道4號先施保險大廈1003室 按10字.

520 2772

在香港擁出版,特別強調六個字。造六個: 你是、天時、地利、人和。.........

曼天降、絕利、人和三个慶到一塊,並非 易本、香港出版人卻常常希望,這三者能凑在 一起——這可以是由於貪集,但對香港出版人, 來說,卻絕對談不上食垫,他們擁有那樣的态 尊,只是由於香港的出版袭先天不足:香港的 讓書為氧太差劲,香港的出版市場大狹窄。 累似是一句推廣

(揉和秀言香的浪漫》這個書名半不是 出版人想出來的。第一,這個書然太長,不好? 唸;第二,邁區書名一般人不易理解,與般 讀者有一段距離。這一、二兩點都屬於服書名 的扶忌,出版人是不會不曉得的。出廢人縱使 自己對「揉和游者垂的浪漫」這樣的句子區 好,也是不會選作書名的。香港的出版人往往 不能憑自己的喜好做事,這又是一個單到=" (柔和着吉香的浪漫》的作者是泰州社~ 玩淡案。孫淡寜愛用的筆名是農婦,一個生於 現代化城市的作家卻愛用一個遠離現代化城市 的筆名。就是憑這一點,我相信,用上(揉 和若舞者的浪漫》這個善名,是出於辣的壁:

李霞說,當我初次接觸到道書封面的烧 候,還以為「揉和善善否的浪漫」是該審的推 黃用語,我的直覺是一樣的。

在香港,一壓一句句可是不可能或寫ㄊ名 的,即使是作為推鬢用語,也是强差人意~ 港,實在谯沒不起? 接觸過正的原因

、聾婦目前是生活在美國,但她在去美國之 前,會長期在香港寫作、出書。那時候,她已 秘是香港的一位知名作家了。她不可能呢! 得,香港是怎樣的一個社會。.........

她的根在家鄉,但在香港,儘管離開香港 有一段日子,她對香港亦是不會生鍊的。取 《揉和若善香的浪漫》這一個書名,當然不是 由於,她存心要跟出版人天地圖書有限套句過 不去。她又會播變幼稚的事。書真習為「石 頭滾進的熊貼」,她提及自己的關搖箱小說 《狂海》

她是這樣寫的

《王子》的台灣版,採用我的真姓名 上採淡寧上面香港版不用香港籍者熟悉的「是 嫦盞,阍用[觋淡寧』,使許年朋友感到餅

「《王婆》香港版是「天地」出版,該社 編科或老總說「我相信香港讀者會接受農婦

「如果以置的領結來說,香港讀者對「農 安好上這個多名校傅熟悉。也許編輯老總認爲 《狂濤》是叙那個時代青年,且具有代表性 的小設,讓今日的青年和作者重步那一段血演 的歷史道路,所以,用了作者具姓名,我認

·錢,這是一種感情,一種肯定,我很感激。」 還段文字說明了,農婦對「天地上搜機 的,不是一般的感情。如此一來,她便更不發 跟「天地上過不去了。

另一方面,藉著這段文字,我們也曉得, 出版人考惠問題的一種方式。農婦的解學,更 是可圈可點。我們看問題,例如「暴嬸』和 「孫淡寧」之間的取捨,如果不全纖、深人, 是很難接觸鼎正的原因的。在此地,書籍除 <子是商品之外,還帶有文化的特質。我們衡量 書箱起碼得兼顧這兩個方面。

請續遙段文字,對我們是有好處的, 天造地設的一雙

「農錄浮個筆名,加上《揉和著書香的婆 漫》這個書名,使我們了解到,農嫌的個性是 很强的。艾如其人,她的文字個性也很濕。。 人時若沒有個性,便袞面目模糊:文章如 果沒有個性,我們讀了,也很難留下印象。 *2:農鍊的文字很容易進入我們的海。她喜 惡分明,有强烈的正義感,那種彎直不停,那

善業放不鏟、在文作家之中,可選 《托和考書香的浪漫》有一個 《西區將語》第二集」。這西風之中,有著 强烈烈的鄉情呢!

忽地獲職(揉和善書香的浪漫)這稱言 一名和農婦」這個筆名,是天造地裁的

明愛成人及高等教育服務

招收一九九○年度七月至九月選修課程新生

(六月一日開始接受報名)

請物同學舞,含份證,相片及報名費前往各中心報名, 就業可郵寄回郵信封或到各中心震度

商科——管理及商務知識

基本市場景、廣告實務、正售管理、經濟率、 工商管理,銀行實務(一) 保險實務、烏嘉管理、商業法律、

存貨管理。

小型企業笨棄與管理、

藝術課程

乘描(拊、中)、南畫、春法、菲影、黑房技術(黑白)、

·熊花(初、中、高)、商業美街、室內設計(初、中、 花果製作 語言課程

、普通話(初、中、高)商業貿易普通話、日本語(一至三)、 GCE 英文 英文拼音,英語物磨(小一至小二)、

•基本英落(小三空小六)通用英語(中一至中五) 英語彙考班(中四、中五)或讓彙誌、决文 實用糅程。

夜

南表 秘書及文巖議華 寿記(初、中两级)成本省計(中、高级), 1002.). 薇胡练、蜜惜打字(基本,速度班)、 若通交員斟妹、辦公室實務 商用英語(中),

基本如需務訓練、阔枝谗,豬包製作、 海尔加簽(中、西菜)、臀式點心、烹饪、糕餅製作、 繞味算作,請

綜合社臺機程

基本課程:商科全科、電强、電腦及會計、商業及電册、 銀行實務

基本中課碟:必商科全科、秘書全科、出入口實務、 對華貿易,花果行政

香用家庭電器、電子技術無縷常理、 現代屋宇布器装置,裁剪(初中,商)、 汽車修理,電室中修理 水喉深具、 基本冷氣原理、印刷製作過程、平版印刷、 大班,遊艇船主班、

高級課程:會計、市場

ACCANCSA/CIMA ·

心理學漠設,人際關係、勞工教育、公民教育

成人基本學習業程

小繩中、英、糖及拉科目

電腦學入門,在本電腦概念、電器文字處理、中英文電腦文善處理,商業電腦應用知識、 電腦程序纖寫(BASIC),LOTUS-2-3.JBASE BT Plus-

*如欲索取各夜校课程衝量:請填妥右下角表格並附回郵信封寄香港上環干諾道中200號 信德中心2903室。明愛成人及高等教育服務 - 城市中心。

香港區

新界區

泰森带起

大圍文禮路185號

堅道明愛專業及成人教育中心 524-2071 242 葉溫明堂專業及成人教育中心 568-4131 堅尼地城明愛專業及成人教育中心 919-1822

製道2號

粉彍明愛專業及成人教育中心 672-0318

新廈街330號

沙田明愛專業及成人教育中心 697-6223

蒲飛路27號

屯門明愛專業及成人教育中心 461-0504

石排頭港竹1地段

明愛徐綟翽書院夜校 521-4093

整道11號

元朗明愛專業及成人教育中心 474-7989

元朗西裕街66號

香港仔明愛成人教育中心 555-7411 A26/27

田海街20號

荃灣明愛成人教育中心 490-0131

門9號

27/28.

九龍區

九龍明愛蓴業及成人教育中心 339-3769 秀茂坪明愛專業及成人教育中心 348 01/7

秀茂坪明愛成人教育中心 秀茂坪21座13-18號地下 717-1441

太平道256 A 秀茂坪邨41座

姓名:

(學校編號12、五及六樓) 油鱀地石蠻牛號

通訊地址:

請註明所需中心章程:

魔仔村

明愛白英奇專業混校 332-3483

離島區

長洲明愛成人教育中心 981-1124

夜校辦公時間:下午二時至九時

鹪轉資料(上午十餘至下午六跨};

559-3952

SDW

星期六週刊一九九〇年七月七日

產品4天内

事情日報

僑日報

星期六週刊一九九二年七月七日