1990-07-07 — Page 38

、、、

哲

品號

然麽關檢

开除霜,但確

到

品味縣新

「量」

鍵

MAXO

•號」

你真伽羅,不見

香港後花園骯髒的一角

蠔涌污染嚴重

四十年前這兒水清見底 今天已採取措施環境逐步改善

•

注:確

冷

PIZZALAND

贈

憑此券惠顧 PIZZALAND 速遞服務 可免費獲贈

CocaCola TEN 有效日期至1990年7月31日

1990 新歌警焦相機

全日本製造,一年免費保用

日本老牌相機廠製造,質高儣廉

由38至80mm 變焦

廣角人像號務,適滿各種攝影情況

可影夜景,全自動引老

全自動上片,通片及圖片

有日期機背,在照片上印上日期:

·原價 HK$2320 華僑龜清者特價 HK$1,628

「健峰牌列室 543-6828

-中環皇后大道中103號協成行一樓A

:北角電話講 233 蟹城市中心商場地下126鱥店

-旺角彌敦道 610 號荷李潽商場樓一樓 F07A 店

市民們證身其閣,後漣忘返,樂不思蜀。 可是,在海邊風頻秀題的地方,却留下 點污點,彌如晚歷無牌的搬石玷著一點瑕疵 樣一那就是西鼗筆涌河的污染荷姻。

西貢區議會為了解決螓通河的污染,早在 十年前已經想盡辨法,但是十年後的今天: 循河的水,依然航不堪。

鄉土民情

西贡蠔涌寶隆染廠排出的污言,污染燥通: 同。政府會多次發出警告信。要求染數改善。 但該廠一直未有理會。故此,政府已於本年四 月四日收回土地,停止該廠營業。

西貢區議無意於五月十九日討論蝶涌染廠 排出的污水、污染練南河問題。

蠔油污污染,或多或少是和那裡的染廠排 秀水有關。

西貢地政專員吳熙華表示,該廠於過去 年來污染翰味,廠方未能採取改善惱施。解

薄餅速遞

去年港督管奕信爵士巡親西貢,當他看見 綠通無樣醇時,不免頭鞡、也嘗對人說: :「希望明年見到這條河的水精。」 然罪,一年過去了,兼通河依然污染如墨

明愛暑期學習課程

一九九零年七月十九日至八月二十一日 六月一日開始接受報名

宗旨:為中華生提供暑期學習機會,善用日間時間,

·進修學術性及美化生活的課程:

触线今年三月,廠方說,設置處理污龙: 設施費用昂貴,所以政府才定收地,敬 地是根據此地締文担其中兩項細則,該兩項條 寒流的為限,是指業主應該設置一些處理污 水,包括商業廢水,污水,污物的設施,令到 ※政府潢意,這項該廠沒有做到。?

第二項是不可以在氯地段內外出一些有顏 色的物體,這兩項主要目的,是不想它做染料。 問題,因為做染料,有一些機械,令到改善水 露中水的顏色,從而改善錄清河的水質。

杜吳照專長說,政府經過這麼多年來和 廠方裔討,覺做已經不可以相信對方真有波长 改善環境,有收回土地,令該廠停止營業。 除非函數不做標染污染聚境的作業,

: 另一位地政署代表崔華德亦於本月三日在 西貢區議會環境改善委員會提獅錄通河水的污 染問題。

爲防止該廠從事添染的工作,已經拆卸了 一些水菜,部份的地方,作寫字楼和包装 郡。政府速派人在廠裡作二十四小時的監禁, 現時臨廠已經沒有污染蠔涌河。

據軽浦村前任村長溫華盛對我說,豐荊河 上游是在飛鵝山,填滿裡的木由飛擔山上演示 仔村和大南湖村流落到蠔涌问。

S300

S301

日本の夜

磁性床墊、睡枕 銀科學實驗證明能改善失眠、瘊勞 類肩背痛、腰腿痛及頭痛等病症。 磁手鐘$120.

6折

磁帶$180 || 東方貿易公司 禨鞋墊$ 45(每對) $85

永僑大廈6字樓C室 ≈ 3

4運棒$100(每份) 威手寮$400 九油麻地彌敦道530號 磁鐵肘$100 治秘藏粒$33

08S ELE.

常矽磁水幣$100 電話:7709902,332007

憑本券親臨本公司購買磁性健康用品灯痩六折優待 本券有效日期至1990年7月31日)

磔床垫$2000(單人) 淼床墊$4000 (雙人) 胶枕型$360 酥睡林$ 360. 威顆鐘$ 290

.........品種繁多

不能盡錄。

會計學原理(升中五) 會考電黼科(升中五) 數學(升中一至中五) 化學 升中四及升中五)

中華課程

英文(升中一至中五)

物理 升中四及升中五)

∵附加數學(升中四及升中五)

英語會話及聽處理解(升中四及升中五)

聽寳瑈躲升中四及升中五

英語會話(升中五)

電腦概念病操作(中四至中五)

兼文字處理

電腦LOGO 程序設計(升中一至升中三) 電腦程序稱套- BASIC

經清輝(升中五)

電腦原理初粉料程(中一至中三)

生物(升中五)

初板打字

初裁簿記:

英兼租合班(升中一升中五)

預科課程

英籍運用 升中六及升中七)

企業概能升中六及升中士)

會計學原理(升中六及升中七)

經浒季升中六及升中七)

中國語言文學(升中六及升中七)

G. C. E. 普通程度英語

G. C. E. 若通程度電腦學

G. C. 三. 普通程度會計學原理

TOEFL

興趣班及其他課程

書法

國畫

素描

裁剪:

∵普通話

中式烹飪 廣告設計

速記原理

商科租合班

簿記打字全科班

CARITAS

STUDY

粉機明愛專業及成人教育中心

长

235-672-0315

各項課程在下列明變成人驗育工

香港仔明愛成人教育中心

15853421826/27

華護阻愛專業及成人教育中心

五款六樓

沙田明愛專業及成人教育中

電話:348-40177

23524-20717318342 ·

明愛白英奇專業學校

FEZA +697-6223

榮灣明受專業及成人教育中心

屯門明受專業及成人教育中心

香港衒輛新匽370號

TEMA: 332-3485

新界屯門石排統惹一百一十一话段

$8€ 1558413)

九龍明愛專業及成人教育中心 電話:461-0504

堅尼地娑明愛專龍及成人教育中心

九能太子道二百五十六

光明明受專業及成人教育中心

香港察龙地禁品飛韪秒七號

電話:399-3967

元網西裕街56號

-819-1822

荃灣明愛成人教育中心

474-7989.

黃燕孳滿十一號

城門城105B室

T = 490-0131 P.27-/28

電話:$214693

虛華說,他記得四十多年前,他遠尼一 個十五、六歲的少年時,蠔涌河的水構撒易 藍,可以見到意兒在水中游來游去,當時著許 -多村重隔河捉魚模蝦,又有些人坐在河畔 魚,當時他也有份落河提魚

在蠔涌河現在匡湖居附近海灘,每法得 退,海灘上出現許多花蟹和螺類,孩子們連素 *結除去掟花蟹榨螺。

可是自從二十多年前,自從傳染廠、布數、 在妹涌河畔開設後,工廠排出大量污染物,污 染了河水,像墾般黑,從此之後,那些魚蝦都 跑得無影無蹤了,雖然牠們都中再死亡。溫幸 勝提溪綠涌河汚染,不免感覺萬卡。

本月初,記者再訪緩滯測時,發覺蠔補河 水果仍很航素,但水質似乎略有改善,同時, 「奇蹟 嵗發現有一整金山郵在水中游來游

無竟然犬術,金山體不同於一般魚蝦,他 們是吃河中方物。在綠循向太渓污染時,阿尔 如果,森藝水中有金鄉,也很難憑肉眼 看見,如台願水質期有改善,才發現牠們的蹤 跡呢,如果雖滆遊的人質繼續改善的話,我們 有信心復觀音與德的週來!表偏士)

HAME

卡@K

唱歌眺舞各式其式 FUTURE 給你無限回憶 九灣尖沙咀金巴利道美光源

0

南北行(集團)有限公司

[coupon 換領券)

憑此換領券在南北行 購買「雙燕牌,冰糖燕

(價值$150703

即可免費獲贈「

“雙燕牌、冰糖點給食壹

有效日期:一九九零年七月三十

洒比較可獲一至五位免費2500入場。

PIZZA BIRD EXPRESS

安全爐

荃452181

跑馬地 8336272 產業鰂魚涌、8809112 + - 油麻地762 1093

憑卷惠顧可獲九折 使用時請向接線員聲明

此券不能兌換現金

10% less

晶晶童裝玩具公司

此券持有人

凡在晶晶公司購買童裝玩具

可獲得九折優待1.4

有效日期至一九九〇年十二月卅一日

BEŽAL NO. 179.

467 1133:

522-0355

736.1199

5886

SENANG. 345-347 ·

樂富售3-29

屯門在門市廣場二期二

踢走熱氣

冰凍汽水一

免費送比你!

憑此券到各漢堡幽王蟹 窳臟頁洋葱圈一包,可 免費換領細汽水一杯。

BURGER

漢蜜鹅王

金百寶電子英漢字典 超薄型・高品質,功能多 體積小、容量大

集合各大字典精華,提供美國SATI 大學入學試,TOEFL、GRE詞 滙,計算機高達12位數,斤語坊, 能512組:品質保證,省電耐用

免費

有效日期至:

1990年7月31日

保養一年

定價$790

「 總經銷:寶麗電子有限公司 查詢熱線:7353539

星期六週刊一九九○年七月七日:

星期六週刊一九九四年七月七日,