1990-07-06 — Page 4

報日僑華

聞新港本 日四十月五閏年午庚腦夏

日六月七 ( 〇九九一)年九十七國民藜中

本港 新聞

陂三

五期日六月七(〇九九一)年九十七國民蓬中(4)

鋪當劫水拿天潑子男遇巧員探案辦

匪疑中全槍三員探

|襲遇枝鐵奪被賊追

傷輕時徒歹搏肉員探刀槍假出搜上身匪疑

遇疑

特骶

發天拿水行 在舖內在案, 事上站走路人 雙方展開內 ,疑匪省去證 峦,疑匪身中 三梔受傲被捕 中性被捕 疑匪黎X樂一 廿一歲)、任 戰保險公司經 紀,肩部,大 ,其中一拉閞 两留在體內, 醫院留醫「惝

■;{上}𨧀埸灣登龍街當鋪邁动-中德被匪冰至波斯富街不支倒地.探著 (下)璹材接獲亞匪的探員講述事發經過。(本報記者紙)

版大中 英國將在日內瓦會議提 "建議 聯合國託管島嶼上

是登龍摸五十 號地下和登 大押,昨赘十 時,一名使胶 [特訊 國際難民阕導小組黨議將於本月中旬在日內瓦舉行,在台議上,她因會提出, 要技六八X门 過渡安排,建器在太平洋部分由聯合出托管的島嶼上典逑收容中心;暫時收容部分不符合體X 號,到上址當身分的越南人

建設收容難民中心

民難南越二卅批首

心中丹班赴飛日昨

·南難民,昨午算没事 得 比菲律賓康丹的臨

詩妝容中心,等待四 .上國家的收容、在本 月中, 將有另外三批

在港經甄別的難民幀

十四K形社會音

八七年六月開,在 洛克道一聯誼會內 「刑事恐對兒子郭 憤:誰要作香世。

·地上大包小包的,是般港赴班丹收容中心的難民準備带走的行 十二名被甄別後的培

宀亞特讯]氷雄用直没四有關丽裨粹請蕃司法公正的名譽務人員昨日再战在中央站, 判署提堂·次被告現世民遺志明被加控五項罪名,而首被告警司法洒重則獲准保釋出外 候害。次被建志明被控的五項控罪:二二八四米郡月,在洛克道「潤米內,申灣男子業

劫時裝店解款員

轉成,在池男子很多時,溫遠權及在修場導人,身為約,而明知,并已在3至一定,青年認罪囚五年

米作,違反本身帶實,不去拘捕男子灑齡景。(二)六七年二月開,在洛克道一張素內,向努 警務人員涉嫌賣淫集團案

(四)八七年八

月- 在同一地點 教具,去十四萬元現金东卓逃走,越事驶至 作棒十四K蔫社 外箕灣,送上路障,而耿車直衝過路障, 本年二月十三日子,昨此案高院提訊,被告甲子真倬强-

被告警員加控五罪 警司獲准保釋外出候審 ......在跑界地酒店十点,承建行动罪名,被判人就五年。

內,身爵士鼎K)、宋拼达辉,此宗行劫案發生於去年

隔社會職員。控方市获腾案押後諳七月十二日研·法宮谁許首被传潘炳照以現會及人事各五月十七日晚上十一時許。 「萬元擔保外出,但須要學到警署報到一次,不可于提與咖案及另一宗師於十三名男子涉燒與 ·荆鲜海苔謝靳街一間時装店兩名職員擬洲 黑正香有闢的案件的证人,至於第二及第三被告警長李恒旭 - 期被置抑賽方備實,三人校早前十四萬論定存入附近底線行祚舉葉內,當 被燒十項串謀及严圖妨礙司法公正,收亶及控制液女及被咬一名十七米少女與騎師謝偉豪發生 他們步出公司本文,即被兩名男子行动,其中 性行爲閣名。

旿一出具的也重車明撤回路軌。

但今次地出軌翻車事故並無任何傷亡或引起交通阻塞· 凡是一次由他撒公司安排的意外演習,目的是評估在有意外 時,可以召唤那里位操供協助。單時,西畫已安排。这方 及河防畫帶與地

一人將放入一部汽車內·然後開動車向東走

就關路之線角洲植,將車主一名被 -漫地中翻車演裔情形。

谢丹新的收容中 心,以舒緩本港的船 民問題。.. 盡至咋日止 - 4 年度只有三千五百五 十名越南難民移居社 四方國家,仍有一 零七十三人留本

·加上數氐黨計未进 發別的船民,可見本 港船民問題嚴重非 港府發言人表示

·越南難民在光 時收容中心的日本老 出國難民找世衰業。而港府泰望在本年 能夠把四至五午被甄別後的難民轉住 晔日離開的越南難民包括十五名男、 名女子改九名兒童。其中十九大分選孔铝家 庭、其餘三人爲阻免人汁,稽民表示,港府 八酰式地徵求他們的营影-而亞没有解卑此 炊策上詳雞。外,港府沒有如自願道返 越南的船民說,他們供金錢逄貼;但他們 對於角前往菲斯等侯国内也家收容,仍然星 機到非常高興。

其中一位接受纳州的難民航文勇表示, 嗨誆開禁閉蔭而到菲島過自由的生活,他感到 小常在典,因爲在越南生活的時候,雙親先後 森酶的灰沼逼害,以致父親死於中」 日共善于被落投布惑西,只剩下母親在越南 碧步接的生活。當向及他對本港境行酶圳政策 的觀點,阮文勇表示個人是絕對反對甄別玩 苟作例行調查| 消息人士指出,在是次會議上,英國和香港雷堡出一般過發安排,建議在太平洋部分由衆 ·感因是依照一九五一和六七年的國際協 ,查舌顧客典合詡托的身段如關島,供建收容中心,诗收奔郎分不符合難民身分的越南人

碑,大多數的船民是應視爲難民身份。世在 常的物品+是,在下周舉行的七大工業國高峯會議上:其國外水乾道德會向美國國務鮑香洲

別政策下“般民很難在與移民局見面時,征 否有嚥物。. 諾,希望美和会改善當然畫我的態度或有另一種新看法。港府難民事務铳院出 正當探員會因美國和越南政府反對當然選返玹而廷期的國際難民會議,已定於本作

姚氏又指出,白石栏門的生活基本上不成, 车融內調流之內瓦舉行 - 雖然韓斯不知道當然還权問會否有實習的進度,但聯合國難民离日的甜出問題,但是由甄別政策的旅行,以致情理人心 際,突有{名平;兩瓶天拿水的劫匪闖人,不由分說,將天拿水潑向柜 若當然上这問題沒有進展- 使不會謬然展開國際難民會議,

控媿。另一位接受訪問的難民張文虎表示,他聲 怡及性感聲打劫,啭令常難典交出財物,否則點火燒油,當時在詩· 仿港的美國國會外交事務委具會亞太事務主席案位滋昨日參觀卣石禁出營表示,禁閉營 最終希筆能夠前往英國,殿在七九年在香港到情況, 內的探員見狀,隨手拍起地上一條跑出,向劫匪表露身份,堅令他的情況已較前得到改善,而他是支持在東南亞區實行雕民轉介中心計劃,惟反對在美籍本 英國的阻值案,但蠢至目前爲止,他仍未说 就距。

立同類中心,案拉滋會寫信給布殊地稅,要求美國忤容更多越南難民,在上次國際業齊導小得美國常同的答 劫匪泉探員出來,知道事敝,立即由當貓的部門,經由當無 曺議上,七雌東南亞國家地區,實聯合發表聲明煮示,若越南拒絕收回不符合難民身分的棰源} 邊一帐通波斯富街的橫巷透-秌貝特鐵枝尾炷追捕-至横巷中央 南人,則會取消第一收容港政策[N 假买木棍對頭,他及疑能,雙方發生評椹,也亂中,疑匪專去黹枝向探 註:為廉臣表示,他擔心晝然湿返政策售 苴擎,探員面器,找足奔述 - 退時,探員已找出佩槍-囑令疑引起船民婭乱。 涩停步·但告無效,揣開三槍,全部命中疑匪,分別擊中他的后 部、大肘及腕部,其中中府反大開的兩棲,彈飛貫穿疑匪的身體 一射田,而歇中腹部的一扒,彈頭則留在疑匪體內。

场躯中槍 - 仍自毌泌出横巷,跑至波斯園街七十四號一間中煤经 「對開路,卒告不支倒地,

大陆称方人員訊固定,封體現烤查,由教護人員將中槍被捕疑

玉,搜出一枝蒽槍!一把菜刀及他的身份證。案中世開無任何財物攝 *,嗚 画而乐受其傷,送院治理後出院。(家)

美國議員訪白石營後表示

美國應設地區中心 收容未符資格船民

白石中心工作小組領導人指出

實施當然遣返政策 可能引起船民騷亂

部份居越南親屬受調查已引起恐慌

·[特卧]美國衆额院亞太事務小組主席素(訊)一位負囊領導白石船民中心工作小阻的社工要尔,當然選 拉兹—昨日訪問白石雌民暨後表示..雕民營內 返改教官對被定船民中心的情况推成障姫,甚至會因此而引起社。 環境惡劣,他認爲英团有義務气些問題成立 ∴ 香港詡際社區及家庭服務掂量事湯安臣,昨日出席一個午餐图育 地區性收容中心-收客非难民難民

時指出一些民表示他們居於過高的我再到公安的表骓,因此發疑 米拉登指出:難民榮內一些景缸;要住在已被港府列爲下一批當然遺遊的船民。續息更正迷於各带播,他 三洋碌架床內,他認爲近廳不人道的,而美國還心會因此再次引起民願紅 與甄有實任去協助改善

雖然政府希望利用當然进逐政策去解决香港行民同事及作爲與國際 '..'此外,他又表示:他會去雪布安迪,希阿別的注唱,但在現階段,當日開達达青見成而船民中心的假说孙 望能盡快設立地區性收容十心,免致一些京南紫漸樣定下來時,他就除了當然遠遠外,进有其他抬头可穿出船民街 改到家放棄第一收容港秋谦,令越洋紀氏葬身大海, 他况齐航港人医考慮國際問聲师:不要取消第一收容港政策。

他表示,港府希望於營內建立一個穩定的氣氛是好的。但當然遺返 不通白石船民中心工作小組主席遏麻臣則表示:美國反對惠返船民政策,令許多船民產生假希望,他又表示:强迫 卻會引致船民中心的不安,希望港府能瞭解,之 建远逶羰基音擾亂難民營內秩序,令難民營內案件大潛,他認爲湖際開應幫助越南在經濟上的,才可解決難民問 他對際組織共聯解決此問題。

訂會委房

[恸訊〕港九兩圳赛方昨日先後接獲 男,首先被發現爲無證人士 - 懷疑為黑:人物出現,於逊通知群方,此外,警方接 線報爛示省博市勞工,於尖東新世界中心, 由勞工,而被拘捕,警方的搜查行動到中 獲狂報報稱位於港离半山干德道卅X號 拘渡一涉嫌黑市工人,另外驚方搜查半山 午十二時左右結束,未再有人被捕。 建築地盤有非法外上,警方於昨 |建築地盤惜被黑市工人逃脫。

新世界商店目前正在內部-包括 分派出八名特遺像音员及二名裝員到 紫方昨痰無騆尖沙咀新世界酒店內 商場和酒店部分。據悉,有關工程由一問 渎地盤泄行投生。 有三十名黑市勞工,於是 拘獲一名懷疑爲黑市劳工的 無證男子。

精方於昨凪八時許接到。 尖沙咀新世界酒店被術賽報

·案,醋發現的三十名国转爲

·鼎市勞工在酒店內從事裝

先搜新世界酒店再搜干德道地盤

港九警方勞師動眾

僅拘獲一黑市工人

上北地盤大厦楼高米 五,已接近完成階段,

·證,巡至十樓時,見有八 名工人正奧在一起食飯 侧旁放有草原,喜曼疑 四人人爲非法入境者,整 -上前熙查之際,八人兒音 質即四散而迷,出外讀 ..方向,當猗,其中一员 風帶引下,由二屢至十五換分隆展開,建築公司負責,而建築公司將工程交給一.原本已捉揍一人,但遭對方在扭關稅,你 直。稍後 - 兩名望榔于脊瓦亦到場 些對頭。

... .出手腕受傷,另一些风追捕時足部扭傷。 並要求獲得酒店的開朗,以便展開搜查工 消息稱,准判頭聘請了一批非法勞方接织後 - 衆出一共四十名蓝帽子掌握, .. 工,這些非法勞工通常都匿在瞄觑・退到地盤賂助搜索,至入夜仍無發現。 .樁果一名军枪三十歲「鵡佬話」的 少外出,而酒店護術員發現常有些可疑 }

一月迅速趕抵現場,在護语

·港新聞

私建新管

終可長署屋房權賦

金基立成須建承

特献]

於下月

【特訊 ÿ房壆委員會居者有其屋小組將大厦低出百分之十五。 於八月份推出張壓苑-售價由每平方米九 唐摸計相第十二期乙推出五個現 千八百元至一萬二千六百元,關歷來最實的,别吗银鞍山錦英苑第二期+下均博 ,但仍比現時懷寧市储低百分之三十至三十米一萬五百元:大埔透雅苑,

·第十二期乙五千單位下月推出

居屋售價再創新高

荔景賢麗苑最昂貴

大百元及 竹翠竹 苑第三期 一萬二千元。 :

·計劃第十二期乙號位催財定為實用面祺低 本方米由九千八百知至一萬二千六百元,低 該屋苑」共有五千四百八十四個單 於現時典学南伯百分之卅至卅三,由於楼宇一位,將於八月接受市民的詩。黃弘示出 標及設計不同,今期發售的改建居屠大厦 於今期部屋数地點適中,預料會連深受 ,定價較同一地點,爲居房而建的新十字型 廣大投業人士堂迎 ()

有机

基 實理公司的合約,及承德爾納善止他戶五百元的基金,

以便能迅速变作就堪動程凖业的行所酒修述工程。 弘人贵将经逃舌室打到小組状灣直队作口跃示,

凿:黃宜弘公布對監會人 居屋承建商前新指飾。「虛報幕)、

HO(K)

在

元朗市碟

(特訊)一輛貨車與一輛客貨 昨午在朗法田發生碰撞後,雙雙

·路邊菜田,兩名可攪到齿受傷,其中 一人更帶消防員透開車廂才能救出送

·院,兩名傷者分别讣五產的套X 昨午 四時左右 SODNI

兩齊

撞碰車兩

田菜落齊

發生理撞意外發生兩車均失控剷

·消防员淅川・而貨車司機在庄攝時亦 受傷。事後,兩司撤回被送院救治。

竹興與英國,越南及其

心投捕恩市勞

(a).

九龍灣新驗車中心

小樱!尾: 隨遹至

九,由姓

對男子的

遭報失車輛猛撞

新開張飯店 被撞毀大門

地收保護費

(特訊〕深水埠元州甜一間新開餃店, 昨凌襞璷柿被偷來的報失車輛撞魁大門 間,初步性與意外可能也没成,日的不挑 「珠與「陀地」勐收保模先有關 - 秆方仍對案件 調查哲列車案烩我

昨凌躞四時i警方首先接獲市民報案 - 表 示發現一名男子在元州街一触門外-毀軸 私家車車門把車無走,且至已無發現,立 即展開通阱,狼後當兩名灣元州梅三九 行人路,車頭成直角折向越店大捲閘,中間 度小鎮門也被懂至於入舖內,而汽車無人 在,車坳門威璹下智仔、士巴本及勞工手祺。 由繞場檩度碓示戉宗事件並非一般普通汽車 事意外- 初步懷疑有人故意向橋店破功。

1年 改變您!

加强您的資歷,成為各方争取的寵兒, 一機而為高薪一族

有關MIL森程

菜路國際通行語文。您好版在送發释出或轉, 外國與臨哲交的應用不可或缺,考獲MIL:

違黔修試專業水準,期間所有之學員和缺口: 「創醉M.I.L 課程之機構,15年來致力據學。 中道等大學學士資歷將再事業帶來不少濺展巍

事實, 英國語言文化中心成立於95年;烏全締國際

威邁鼯界精英及知名人物。

“放得英國及香港政府承認等大學學士(语文) 定裁少「MIEL」學「英語寫年會上商法之病稱,

作鵝深造耀士學位的和衬。亦可用於晉升爲 用途不勝枚舉,諸括路人職位的先決斷件,無可

食及款公務員

·疎機、灣試每年5月舉行,由無考試費安排 考試書「M」之颁按必需於此各國公開試中考獲

「英文翻譯,英國基本炸斷,無專

兆 豬蔔、補略包括英國靜文口試,蒸寫作及懷,中

6部份脚

▶有關造業資料

就英跟歉嫂(翻譯科除外)各兵蹣等學 銜及任歟鰛驗廐超過10年,專樂凇 教投質素多,被國踬實交化中心的傳統於全部任用正

鹼百家;專業精神無可比擬。

還有保障▶ 學員形續計劃村慈實行多年,如溫不介

亞伤 绿枯宜作两

行局同意轉爲私營

麻門泰國驻大事。

八本報專結律部隆驎朱及服務蜥件常務委局會建議給予尊敬

讓手慕又指出,喜歡傳論館職員特别津貼,以補償过照顧员日工作所付出的努力 4 患救器盘了在强沿民中心的管理工作,有部份单良晚間八時至翌 南青年人培養業軍人生殿上時止,宿要在其工作的地方作當做,而每名顧筑毎日及多髅要他 1、學習先進科技輯十二個晚上,由於熱值明間,未必有實際工作,故懟教署也沒有現他們 社會建設、開心中國發 為遊時工作,即曦頁在时段期間工作是没有陪踦補水的

今年十月落成·專責檢驗貨車 長建立國際崴野等五

償管理船民中心通宵工作

另一方面,這律部隊掸及服務件檢討會,於去年一月的會議上 【特訊 行政作 除了可提高該中心生產署長李樹榮示,其菇 她又表示:除了道 菅原則上同意將今年十万外,亦可鴻政府節省联中心會時未有大型活動,該會有 月落成九祖灣新電腦化五十七名陵市人員,每轉議私營,因爲仍須保 精對代伊人的日常服務 脚本中心管理及運作轉 年因之而節省四百萬,留作爲執行政府條阙上,希望青年人能了解九 .另方面,助理巡檢工作之用。

上廚們來的出題,令香 傅私營,預計九二年正 式生效,估計有關計劃

賣行長,每年可創始會 中外青年交流互建友誼 靑協今夏將舉辦

節省四百萬。

政府發言人表示, 新中心落成後,初期會 一由里種著從其他五 中心派人二手商好, 同時,亦舍安排利用

國際青年文化村

懲教署值夜班職員

薪常會擬給予津貼

·南提出籍在晚問當值的他改署歐風特料本貼,各當會译可得 五十元津貼,然而那些已儌有这離工作地點冰貼,以及獲得宿舍於工作 我站日期地點附近的䲁員,則不能得到射貼9.

最後,紀律部谳常奇認為:特别津貼應同時給予已獲得其他本貼

一

故車領火警及拯 救被困可檢演 湖側的地緣車。

倦了装出軌

都度東石

前往泰地崴

...

習演外意鐵地

手援

施軍陸海

箱車側翻起吊

的車頭我正,這部 你的工作前無困難

。第二步是將扶正

的車康回車軌上 ,由於車頂直不 程,加上煌境狹 及地面不奎,這個 任務湃些;以 凝示:「我们管解

這項任務並拒簽

糸車版本 首先合作的聲 我們可以在真正有意外之前將技術古題解決。」 偶遇南伯半小時的努力 - 覃吊本林於將半道光面路机, 女塲工作人井部不猜猜蒙徽娜,地其亲薇賣貴人 示 - 他們預計今次演習的工程需三不時完成,在兩小時半完

成是比預期快了少許。

知會但證明我們號府,辭保完全免費:

有無北體心。

全港學界

心公储暴示的明級,如麼料優為學鼐寫: 照、英國學會認同公園,學員島西帶。

然的鯱級考狀,連調酒據批考FINAL DIPLOMA(MI)如溫那份就随

,剩笛下目考試補考,節省時,诹樂 成功明15年球構有目共睹,歡迎我不開本

投考策略遞晓瑞不會員時間投考藝會蚊

特

初級組t十二嵗啟下),中級組(十六。

2、比長分三組進行•

MILESTONE

85 CROMWELL ROAD, LONDON, U.K.M

TUTORIAL COLLEGE

· JULY 1990 | VISIT TO HONG KONG

Mr Richard Smart, Principal of Milestone Tutorial College in Central London, will be pleased to talk to

students interested in courses offered at the college

- GCE 'A' Level in most subjecte.

GCSE

- Cambridge

BRAC

20 at the Interested students are layited so attend a college presentation at 7:00 pm on 9 July 1

Foundation Courses with a number of Poly-

sic Numeracy

British Council Hall, 4/F Easy Commercial Building,

- Private coaching svallable in all subjects

Individual interviews may sise be available on and

25年 Hommony Road, Wanchat, Hong Kong.

10 July 1980 in the British Counel (16/7

→ JMH Overseas English Tes

technics and a University

-- English Language Courses

→ Cambridgt Proficiency

Hennessy Road).

ALL ARE WELCOME

考歇心源及鄉試技巧,每週上課發小點

$1,830 40% 金期費用 40週線部專用966),可分2期繳付

新班日期

學歷

(PZ)

身份證螺缨

公開國際象棋比賽

為提高本港學生對國際象棋的認識印興趣,南華障報現正與香港

本年度之比賽將會於貿易發展局主辦之消開博覽"900 國際象棋協會及畨易發展局聯合主辦全港學界公開賽。

「廿七至州一日)會場內舉行、

易 出賽細則如下:

康文任由學生可報名參加。

3. 每個家研勝爆六名,分頭、二、三及安據參加比賽學生如借

寬約專業,可獲得南華早報T仙作用紀念品。

4. 8 將於七月廿七 及廿八日進行,地點在台灣會議展覽中心五樓

將根據國蹜找到進行。

參加學生請填景下列表格,於七月十八日前寄回都隊製5476

以下)及高鍋組(廿一歲以下)。站

南業年報公業部位

South China Morning Post

(中文)

性别

饔

·姓名(英文)

查詢 8336098

簸名

年齡

0.0*0*

Fas further information or

就不願不過都無糖种。

00.00 Interview appointment

..................☀ please contact the

00000 Tel. 831 3151

0000 Education Promotion Service.

100 OG

831 $138 at 556

英國語言文化中心

學校

級別

浓時商業大厦22線 注精嘯:香港灣仔軒用特进253號

(請用舊文填寫)

M: 633. BOSÉ

0000

The British Council

地址

「英國語韋文化中心」審回。, 報名手續、 請纖公下列帳名錄播室回戲締票拍順