1990-07-06 — Page 15

·其他主要外围城,四元兌大六八點四跳一點六港元~澳元钻市,铁十點六

要逃指數钗:九點八,升

經歷四年冗長談判需作决定

關貿談判最後衝刺

本港谈判代表仍為爭取最佳利合作最後努力,實際關係 利金亦爲全球性,不只本港希望成功。

有關來蒐視例亦希 大 劃的路器,以協篙來 規則,使商界免受來潔

香港貿易署署長周 月廿三日之前向大合機 花格協定是香港自止管,規例引起的問道的困擾 黄易出口至探的關悅總得团将在本达末半價本 葵一份该羸大好草围,易税前 智最後階段,本港將瓦出席由八六年九月起的花棒業最後一項委 要在本月底達致協商之翼阴的開費總協定易拉且會議上,就拉出國 前在誤件实上作竂像 宝同合判最後一次求 合刊作最後决定。

( 15 )满班 日四十月五閏年午歲鷹重

|本港外幣行情|

90年6月

組等判小

爆键

游论

I

778 778.50

14

776.20 77720

fast

777.40.778.40

13.79. 13.85

加拿大

HRVAT

588 657.50

418.40 419.90

$ 139.80 141 40

17 668.80 570.30

-73.470.70 422 20

「有BÖ ) 622.60

456,20 159.99

$15.80 $17.30

北周能照指出

新赛神索

33 35.50

1287 424.70 126.20

印尼腊

2004 118

HOME

ECU 10:45 974 90 92010-

1096 +0.2.14

港元外幣存款利率收市行情

1990

【黨帶單位 一個月 三個月 三個月

RM1917.25

元 50

7.25 17.75

32125

8.312

8.562

美

17.2375

14:375

14.375 7.9375

| 7.937!

14, 37

日

6.675

澳洲元

14120

£14

德

7.3623

171626

加拿大元

12.875

西蘭元

IZ. 875

12.9375 13.75

12.

$13

· E:C.U.

9.475

9.5

1.9.625

市早融金洲歐

五期星、日六月七(〇九九一年九十七國民華中

日四十月五閏年午庚磨夏

2

大利在互射一二戰對於阿根廷,就有更多 人图崭這種方式是否合理,

世书了那份熱附蓋紙,可能大家都 在昨天賽後,卜比笠臣接見我們記者 心理器,所以許多行家一上車倒就便嗪, 時就戤爲互射十二張是殘酷的,其實最好,唯編我們有時弟之便,亦可趕及發送返報 升讓用除可繼續交鋒,面的其中一除有人對,所以不得不分秒必爭,用盡每一點時 球爲止。這種做法,本來亦軒好胄,但可,向來傳遞最新的消息。 能亦有問題,就足兩像可能再在统一百到馬,聽到有决際的感染麻 十分藏也無人理,那就所隤性的形力也求售,形狱一張叫價术選萬元淮案的入場 术知多少了,可得去履巴西與法國兩隊就傲,現在的七干式已可以究得到。其實, “是因爲體力消耗為度面對版,云大利無緣入實後!那些HD不斷 下跌,而我將抽許多將入場的意大利人

南天意大知整個國家失去了在世界,說,他們入場,定發中西齿,其中原因除

·李以那份為開,在街上走過的意大利都了西酒是歐洲球除外,另外亦 嘉斯德· 是無打采,甚而憤世界正紀念凸的人也,奥挫胞阿根廷·管他們報却在大利版一 少了,在街上再也为本人停住祢蒸 ̇码丽被清山海之仇。

五月份貨幣統計數字顯示

港元存欸增長速度加快

四點

合巧其何

跌狂意生廳

錄紀新創

·其樞供香港使用的 许数在五月份上升百分 月份的案分別以百分 之一點九及百分之一點 八;桑年長率為百分 「太十八斯儿. 用的貸款 二月份和四

總貨欸和 欸增幅亦大

使外幣貸欸增幅達百份之十點七月份將關於我百分之中

五月份增加百分之十三點六。全年明長百

五月母的兆元資常供壢站一下降百分之一,分之六十九點六 點三,M和M三術上升百分之三點,四月,

供非亂接香港之商品貿岛用的貨欸11月 分和四月份分所加百分之十一點七和百分之 五黏九後,五月份下法百分之一點一,全年期 渐加百分之三點水。

奘法賽···均以一比一與對手打 和,兩場比濮俱要加时,誰也路十二 分勝負,兩場比賽的德結點说梁玉此 四,為英丽除同犁在首三名兴县中酶 他,在最尾兩球貝射失,此外, 兩搽都是射的球隊。不同世界茶亦 新記錄,總數出現八場和谠商事,是于 西屆世盃賽中最多一點,過去只在门 年的赛事中出現六場和出。由於意大利 2,未能沒死決賞,令意大利各行状来因受 街邊兜售旗幟的小臉,原本每支斯價值入千風控的

·崔價費十萬里立,但惡緣出腐後,已布,原们出

竹供應外,港元貨幣供这在五月份亦有所增長,份的增幅則分郡百分之容點四,百分之一沾案 *另一方向,總贊歎及舊難在月內亦得所增加·俄西分之一特。核至今年五月止的過去十 一個片這些潯无貨幣供應分別上升百分之三府八

皇交報告的金融機構數目 調整以包括掉期存戲後的悲,百十二點八和百分之十一點五。 而存然碘月和四方分烈上非百分之霽斯六年五月份的總廚幣供應M 下降百分之一點... ·楚究報告的持牌银行和有限制牌照摄行各 百分之一點二後,五月份上亦百分之二點三七,M二和M均上升百分之一點五。四月份加一六分別第一百六十五間和三 其中活期在我和 乎感分別上升百分之一點 的結扰幣供應M一,翠二和某三分别上升百分,而接受在办公司則被少一間, 七和百分之三點],而借幸存崴則下降百分之 之三十一;百分之零點八和百分之零點九四九處開。 元祥境加去年同期比較,種貨幣供應M一M二和三分 百分之十三十八,大致符合本港 哼活畴的 别塔吉之六點零,百分之上七點九和百分 古分之之十七娟一。 長。獲授精機器的外幣存款五月 好點八,三月份科三月份别上升百分之九 灯百分之零點八,其中元存就雅冷良,和 美元在早到上升百分之一點五,與去年南材比 校,轉外幣存款悧帕席百分之二十二點八。

貸划和墊法:

在一九九零年二月一日之前,「有 與假牌僊银行」和「接受存歟公司」分辨「 特牌接受在划公司」和「韭湣接受存数公司」

下數百分之滘阳工和四月你增加百分之宅祜五,池元该幣供應M2和M3是經祧象以包括掠期 ... ... ... ... 存敫,另一方面,總外幣存款和单元存祜亦經定。 後,五月份府加百分之六點八。 在港台牍中,港元街景在五月份上升百分過調整以扣除掉謝徉。 所有逄幣仔術分别上升百分之一十ˋ和百分之之一般二-外幣貸款上升百分之十點七,大眾:「坤斯存款一是指顧客在现代市场对管外 艺锆游,而有限制牌照銀行則下降百分之一點,分是由於EUROYENP歎增加所致。 幣(主要是美元,然後存入都可滅構,但闻 ,與去华宾期比較則分别上亦百分之十八點, 供本港有形貿易使用的间歇量三月份下次:盼立下合約,預定將越著外幣一本全 ,逍至百分之上婚和上升百分之三十六·百分之衫納大秕四月份世如百分之一祜一般,在存默到州時售與杯可機構,對大多數分析工 五月份增加百分芝一點二全年園地抵百分之作來說,這鄰麥地存祜網底對裢元存

為百

期

他說,如果高拉群

3x2 +0.18

12:82

12,

25

2,70 +0.02 12 70, 12, 60

-70 1042, 121.76° 12-68.

求增價格上升

今年泰國玉米出口 可能減少一百萬噸

香港黃金及白銀市價

跌

召下成油

議開包|員組

2013年6月5日

33553348.

368:5 36615

雅得番析的價亦 李地倫敦金 361:3/361% 860.7/351.2

-0.40

R650

3650-

5000-

白糖

384

384

* 3340

3350

2788

2806

6

金素

72915

2026

索

2415

292

2916

2925

銀庫(十両)

480

486

利嚚金綿有限公司提供

Î九美元的四年

六特 亦受让半

的一個月來海位後,分食品乃意科所、 用給定下來,但在產率,价料米來整固不育 周刊指出

經搶攻宁這一幅;劳 使西博也颐告失, 當西他的練劉穫定下. 來時、他們親科们攻 勢又可微進髡·但可

的和拉奥产证

攻守精彩賽是合理

卜比笠臣部署明智搶攻聲勢

送來說可開合账不過 加時的時候,海 池下文志有兩個入球 的黃金機音,但梅路 頓在退場波的表現實

但求演出盡力成敗不足論英雄 大黃散

使注定似的,射十二條乃在所難免,豉挨英

·摸入列度後明適息百德欠亂出那門,當然,另一個角度去,探槿科,我社之名 诣,英格蘭的垫防非常難密,獲於、畢查對高空波應付裕如:因 格關被淘汰出屣 - 奥兹大利里奪季斯•直西則與阿根廷角逐冠 此亦迫使西镞不易球人中路- 由於英格鬥機就出色 - 但奇連·畢業來

波大家都表現出色,成敗不足以其雄冰迷 士文的活用情度截至最低,上半場雙方以◎北门打成平宇亦屬音,需要的正是如此這般的比賽。雖然以點隔爾濱,與著的兩場比賽

理不過,卜半場時,西蓏的攻勢明顯了,且於十四分量5 誰不是最吸引的,但希望用學比先爲球迷帶來 鍾志光

西德工業 译林版 產值回升

但四月苟改签的工業產經接直供即 三 部匯報導四月份西德的工業彭 月份下降二

他

「这一九八五年

份的業逶值撵 四月份的

點八上年至一四點九,仍低於三月份的一

此今年五月份西的工業產值上升年半卅七點 二 部示止月份西德工業生瓣上升的主 出五*建築業增長一和製成品產 而,今四,五兩月西德的果成品產道比今年

大陸農副產品輸港 近 年受到嚴峻挑戰

仍

وبوونت

道渠要重資外措籌國中

賃租代現展發極積

│雞蟹用]

量的新型行

十年前 美州版引悲了一條光斯的牛仔布生產 ľ痰愆個設蒓相當陳舊的手廠年相随!下

就

......現代: 闍世外鸯的供品的证悦葉道 出租恸公司

接對外開放,改革議出現的内供一個相對氇定的其欸蕃应,即使在去 新事物,其作用如何會引起·年西方!對中國崔行樫制战,步 银行我常的情况下,與中國現代祖就業伤 務,它在中區濟生活中所

的日本国上银行仍向中國車丛公消逄妝 F 五百萬美元,西裾地城明;管中城奥球 起的作拍越來越多地再到

·祖曾有公司貨欸五百五十冀院排 上华,佔不到全躪「三」企業喀湖八 歴史,紫如股系性语貨,雄分之一的中外合資租公司引進的豆娩信至 國一二三好一企業實際引糖Ć資額的七分一 诌中國現代抽到案的古籍中國在 二,三十年。一九八一年 初,中國國際缎北投安公司

端,比較出的問越絕欠租。如读取企業山

司,中國現代租業才實現了「祥的战」 現代廚置公司与破了傳統的信與和商業 用填式,具有鉬、、收一種化散功能

,

據了解全啭各場的祖拚公寓而不闻程度 地地存在欠出娴題。主要原因是市场成軟導致 的企槃液品獚醒,資金需轉發難以及 推百川無營養,航賃公司與許出失誤等

有阳專家已在出謀圖解決, 抖射,中國已有能量公司况下多家,其

·以少世安交娩引先运润,湖、 外合租公司達日內,加上各公司 在各跑開辦的子公司,分公司西多,己 加上出日太後,很[以事業荫];這给伊是企業世大宋的你 初步形成一個聯及全團,溝通沿海財內地,

·傕途醌?.

聯內外的損隆業时料。不完全药补 ,中國玩球租赁公司從一九八四九 這些形成公司十年間累計租讨金額遭四十 阿對香港市场状况研究

“八年,經營額]二诓美元-經林業 谁美元和以下年底人民幣,但曾说箨千 不足,倍息不簽。近年》南百分霄县生流設備租赁,涉及新,石龍 #襲。儘脊中國經濟改革的进一步深入小鸡 西祖傅棠在中国相濟际会上报越來越近 自創匯企業的。一九八五年越公司在石家產 悯的角色,一串新 【減少百份四點五,參考書,同時在英國亦上我們實用的咪家,將 金锋因,他的生

森斯今年四個月外座了一個全插设異剧有出於团展我們在英國出版公河,用

[特)至國六月份失業些公休前夕,空頭補食 趙爲活躍,帶動美示有低位展开,高崽貨府办薛態, 綠燈由近日的黏位日劇。美哦在港元拆息全而四开下進 步被壓近,其他主要外匯俶 完回升而凭车定 很低,悲拍收回升小

會可以解決所有問題

來國商業部指出,六百一十大半,达推 [内玉米帆格及祗 同期的四十安萬七千多,消七月十五日台

升米逄真,下半年的出海,以致石沐蛋载,

强大的寶島 長於十二月在布晏1

瑞士失業 一點一

反季節的水果,很多 水果全年都有供應,而 一些主要雅產品在香港市塲的佔有率一丙地却覺守成規,仍按 減,有的則價格甚低,如不加以重視,將會華- 張時 |腕瀔菡的供輕上市 被挤出市場。 特報》還在台灣出產录專去。进上的木食・修做·米基·澄品在本人已被群之 我對有限公司出版之安一段時間,香港市場山中國輸出,但近幾年後來在 「香港市塔」嘴刊最新 [一期的一篇短評指出:

玉的出版業務。

萬,比去年同期的大十

讀古文嫣的教

經日前官方稍干預後

暑假開展經濟放慢

港人外遊應旺未旺

六月份瑞上的失業率維佔有螯攝地位,但近年 五月份的一點三降至1來,淳1犁新地位正受 點一,但仍高於去年间到來自鄰近一些网家和 斯的一。六月份股上上的磁區的殿 經濟放擾,也批涉到落旅行團不加供作就好,即將全面開展,東南亞英業人數也從五月份的三大主要農

郭日僑華

倉補前佈公字數業就美

穩回位低元美

面局定喘處暫

的

收稍亦氣盛幣加澳英

持黨員會香粉新至美國六月份失業敕宇公佈前先行, :美元在活爺的袖倉喷的上百升,與此同時,蘇聯内部 的政治問題也仍然對葖方產生心理支持,但市內亦有獲 利ľ肚 致美元升嘴不大,明市特分列報竞一點六十 馬克及一五〇紙六七日哦,收市间角至一點六二 一馬克及一五門C5元,比對上收均改界。 都已完成,佔計在潞問六月份失業數字公佈能,美完事 易情。在阿悳货幣方面,英鎊基本上已至热, 雖然尖脯首府又重提會在劉當時機加入欧洲貨幣博系, 但发內做手似志力再把英推高,加上五代的漬换对 無時,英粝低册,點七七六八美元,收市再回升上

! 京美資銀行外惓交易品,近期美元下就是牍英

如诚意,直以近月的經濟數字霖,美路的經濟能不太坑,現聯邦氣儲局迄今亦無任何放血缐根 ,反映國刮應的時我未熟,倘若术遊內美還利息無變化,短期內完有進一步区有神

去年北京六、四事件影响未消散。内港續壁不振,東南亞 柱成競爭魚熬,以致客源分散,不利招徠,美加澳紐等長中站

行團 仍樂中東南亞拉·形遊,只能推去妮名 滨客状分焄,以致于假水平而略有给加而已。

出事行

·进鮈照評列舉事

來的平淡,東南亞為生意亦高,原因是近一陂,

連升多天近百元後

近一的發設計、但非元兌美米比曾接扯升。其他曾豹野港元回升,由反映了美元國際先请回成云方面是要以現行的操 百年越協議限越措施鉢 北京六,四事件 升,市內交易照換。

金價回降七元

作甘接重開阿七七八十三行至十四度,低七七八點IC至七點,收市七。 七八點一八至七七八點二八,比前市跌〇點三五港元。英鎊成一九O-CH○四海。。 瑞京成四七一,秋一點八港元。扫元成五一七,帙二點六蔣元。

消歧視性 台湾一年時間,但其 在民蔗措 更影班仍未完全泭退,

收市價三三四八波福七元尾市乏力。本

·港倫敦金價亦報低,

六、昨日本製五五 校前日收市慎無大幅滑落· 金

接維持非歧視性原則及 全球性質。

出班業產指

同業拆息繼續回升

*本週利率 結構多認爲保持不變

【特訊 銀行同業一明明的景象,由於兩個月期八啭三二五 拆息在需求因泄下,全曲及五月於美國非農業,瑟P期八览三一

仍是保持版成長的話, 對和 有助於聯邦儲備局放寬

NEIL MCA KUW MCRAEH (DIENDAVID &

現大截片台灣出!! 他攸段三「八十七 · A & CHACHAR LE S及其演司之一,玢次收購CA ALESEREADERS 億-酿少百扮心八;

我們的策赌性發展到 UNION BOOK LE SHIPKENK

·四億-琬加百利業務的組合,加茎 EW T DN

讀者文满收購

英國出版公司

IDEA'S DIGES

T ASSOCIAT

33-343-AX SRECENTION, INC) 新諂算赤字创兹,亦兩個月期八刚三二五五在紐約宣佈,其 帝級紅相長,一般评语 斑惕了市康對聯盛期,三個打出二屬下的英國分公司同

八五升四分五

*升八分五圍,

欧洲关元利市

SECEV 14-2.

金福 台灣外貿盈餘

NEWTON ABB OTZENEDAV

ID & CHARL

ES PLC.

DAVID 应

CHARLES**2

力壓沽回商日受

跌

美高興

北上身元紐在不趣響

回稍元澳

爬會仍市後元澳則否,按卧元美

場市因,皮牛大早教市元紐。高

穩企尚匯紐

及定確已勢形翼超元澳非除

獲利回吐壓力,基本身的裙裤待升。

CHAR

獲利回吐力下以被西

迭四下五小點,上山收

上,除作為丕回來

市的越野地感日本食

,一邊一握八風七五

上半年減二成

‘反餓拆息,一個月 期八阿五大五- 和十六

六月份盈餘比一年 分五星兩片阶八王大唱山於人日旅版,台

開市時 - 澳薛*祜八九一八美元,午市博睿站上九八八年 -OARES&• (2) 處處頓五日雀,进 离建股股市接要讀古文 美元身上玕小 交易戲,火尾后西蘭元薇在弁跌,交口 摘的收過建議,公司 亞樹對列等均视户 作埸初是斗就下足。在造在祖杀身上。收市時 六千份台灣出口花 大約百分之六十路通

正公布六村大楼前將不同有位試彈

而在 四低角度,上午纥計三個要开上三大五美元亦 東南亞適旅行團而讨,於內地中長缺放行演报此之前 五個交易天,三天门。下午刚市陕至 不容易。 由於更多旅行社在中國 生意不惟下而加亞道 較爛風組織流遊,於元。本港倫敦,最低三三七 收市價下降,是引致金價上 四招徠,形成 東南亞園,由於同業臨日收市鹰三六○,古,三至四八,較前日收市的其中一候動力,布殊

低息亦為七元,境內交,並可造成的

。去年內地銷港的 牢肉比上一年減少3

八七處,升六分一鳳,河六月份對外貿易盈餘十二億七千萬,比去年股的股東持有人同意,但貿易的就元在湖 体喷回之前仍可先門 鉅京櫻花诗 戴

立基分糠;何况自去甲 亦可見情不少旅行肚以 C 四C 、四事件

【特訊】倍敦七疰科其

百何分别周

四

在香港水集市店1

美元在歐洲外語村 下號。

苏適好記表示,投資者紛

四九元,获九难。 宁加上美元冏升 稱的升菁受阻,陶時, 獲利和肚亦是免流下降

和柑桔,其他品種的水,蔣公佈时六月份就業統 升英國經濟活動提 已被美國、泰國和

此點值得注視。 讀公作就業

升回元美

低改價金

行銀央中洲亞一有

元美吸鎊英沾頭帶

,美元已對胃,而違水先行 入市系納美元抛英僻,也吸祖 郭份投資者景过,雙雙福 定堂內力,但大勢而言, 資者仍估计短期美國利率新低. ;所以吸繪美元戴顯不大。 七八四五上升至一十七八五大 美元œ思京由一貼大四六七七喜至一點九五〇四-完紫玲一法郎 由一點九二七升至一點吉凡大关,完絫去隔法會由五點上卖 有五點五三八,完兗荷蘭盾由一站八五三五上升至一點八六一下美元 [兗里拉由二○七點七五上升至110元话加元由一點一六二开 至一六二五 他泬黃金商业囘報三五八八五单元,上日收市傈報三六二年 元,蘇黎世安士再三六二點三五下跌至三五八點穴美元。 临效白開市英安土由典出九三下四點九一完,蘇黎世接案 士仍朝四九四张元···

·倫就白銀州市银安土由四八九點五下跌至四八七點二五元, 出铎夫由四九〇下快至四八七點五美元。

1.金恒目前已反弹至加,但是否如此仍 八 本,有人要待監實。另方面,占

反映外圍美元弱勢 台元匯價讀微升

·

市匯京東

美元

輕微

待以會平者資

投

數業失月六佈公國美

∴因升划元

八卷)東京七月五日革:娄滔在東京夜 中央熱行柘轉迫使投機者

[市時見一五一日元,上安站七百元。 沽出典元。

:外區經紀表示,儘毌市场仍喱谈蘭元,但 [特积]台北七月五日:台幣常无改投選者日前大眾美元,與特約發掃會,分完 升,收市時段二一四神元,個升,而英站一份讯章報道蘇聯一小港人民 比上日盘仉七一五升〇话完合批,全可採取軍事抗拍些中聯盟,此消息亦抱要 日共成九千四百发十萬美元,上月】一二,不当投資者等持美國Q五公佈就業數據, 千八百五十萬美元。

美元達爾市報一门上六五百元,其 在一口至一點四日元之間上,全日 九成一百五十二億三千萬美元,

• ; 以覆材铝表示,由於央行股票促袂出口商 及投標者出售其美元,加上外出蔡元疲弱,並 短期内台幣金美元仍可升。

美蒍均腿間霩蘇

談本港經濟結構的改變

C-

八八至八九,吃著元媒

對外出官貿易表面盤成進展,孑然不大, 直得過份站坐,因啟香港的經濟站結

後仍雄續極緻;服務行業供迅速發展, 製造業實諾價和科技化,而向

柆、勞工戍本實在太序发和勞工峨心不足,

製造業今後崤對的勞工不定問她,可能 代受高等教育的櫈童火后,普遍州同事

服務性行業所佔比重已越來越大

•安装在四位所做出的港货较去年同期減 勞工作臬工業在過去幾乎已不幸移至外拉, 海食出近阿出版特讓性的离長· 反映出主要市嫌的按行及內部借点依然攻阏 3韩檄牌,在德州及师拿大減乘兩成, ,也是現階段經濟基本智牌楼型的必然選生 出現角黑亮的其他:大出口市場還有美國, 的過程,香港道然逐步脫辈以往的夏小口播 中國大陸,日本及荷,僅有台灣及新加坡 主導的經濟體系,並選疪邁向以服務行業讯 市场吸納言有增長,博况反映出大多数市 主的形態 +

美的經濟不是處於低增長期,就是藝祫温 香港绣品出口表現每下嬰兒,並不始饼 期。滑蛋外第難阿作裤。 最近十多個月;其實在過去三荽年清華本 估计今年第二!淆的出口大致有 柏腾型時,包洒伏状香光不再进横菇出口及,惟况肯比首季的真地降百分之五根 盘主導的精神體系喦。問題是年鲀有更大 但术必表示香港酐品出口出É过苦,但料下 景笋L辫粜的工業量移至大陸成泰国等地, 牛年的北袋出口動饉,會較去年同期增加約 眷商近期所長的海外訂單都轉至大陸爭低 百分之一,更保守的可能馄窰·酒 成本產地生毒,再把產品運銷給爾水:心成 在去中榮接的地殘片下收母的說 香港廠房的生產不斷收æ至恫黨成份供問 但樣時,並不須示香港的對外出口貿易所 。进基皆可港實出口轉府長之收。 改善。以全年計算,相信海貨出口今年的實 岷类以至亞洲小份主要市場的進口黹求 質增長率可能展将。邓使歐美市場的要就 不强,邊妹趙不悦的犸一原因。其中湘,进货出口也不有說所媯件的表現。

相信香港未來的清

【中通胜特稿)

Page 15Page 16

(〇九九一)年九十七國民華中

日四十月五閏年午庚