1990-06-20 — Page 33

(33)地天宇屋 化文日八月五年年庚東

報日僑華

三期星 日十二月(〇九九一一年九十七國民華中

客家樂族 日八廿月五年午庚

,尴衆人和心性的美

我們的超給鈜度。有 很婆媽,做退樣不得

斜風細雨

李啓堅作

華僑文化

譴責極權暴政,諷刺安協心態

名劇「犀牛」登舞台

力行劇社改編演出

「文化消息]繖成功上就名版「等待果陀」後,將行期祂將於下 2月中,在香港文化中心大洞院推出另一世界級將名离作『千牛」, 出唱片骑╋倪秉邱和沉視紅星成兒主演。

中上演一场人間爾亞,人類為松放進葯尚的情操,是非黑白的觀念,

還說「原牛」是作者在扰;尼改织身平區谒納粹主義熱開放 之後,有感而發的作品。

用甘 - 是煤十四至二十五歲的。

他們將來臨世立身都能獲合為著 同之青年人享有向細則會 - 本年度之 *招件計 現任開始敢迎年短卡至

·觀山報各期九年七月四日查詢,

本港

工廠

大厦

稿特

连午版也来不及

他有限,难熬高上設有多钱江中,但海府上顶花,六四前媽使百份之下,由於市場反應期

·紧了解决市城人口密越棒情况,但熱可想,發展班於一根烟侯阿推出第六座·做「馬提高百分 選擇之下,亦在上在岛上發展公里,按照··之盟,平均低方呎一千一百七十九罪,在第九座亦在同 政府甘詞,在九十年代焘隔公非常输入

·華精影攝國美

出展堂會局區

今英国社金泓物的找形長今日,格交台來團、奥地利 到七月三十日在新界三區會堂樂家弦樂團等 。 希 曾葆台演出指押則有: -作道迴展獎。

翠拉維克,約州· 所。亞爾雜、真遜斯, 爾特、戴維·沙的響

作保健(香

·

。

展出照片一百赦,借去年在美 國然行的立意二百週年紀念拺 奶比賽十三萬變賽作品中甄粢 二百名入圍作品,可經挑選的 作品評選以搆慨·康 術及對「人物風情獎」主題的

· 層次分會,控制出色, 二九八七年一月, 第 出創意發撖等方面作刺業。 骸影比赛参加人蒙多 雅常灌练了一張 价 全美五十間均有參賽作品,攝影水平極利, 包括布拉姆斯突沿曲的演艺之鋼琴家要特 得獎者中,以加州的為最,共有四十名,

在描次大合满幸金高主辦,門柴分沿

·卡銜·雅常的橫街 +獲得饱界一决好!

供應

量漸

香港工業以小型」沉站」左右,

[減少

皆從旧方面來極,

由於脊液為是一佔四面设海的小高。故此對外的开辭,但個能節上升,第十一座于助惲方城 f' '百八十一元,而第十座更站草绿万呎一千鹰街八

;另一條是在兩年兩十通車的青衣北接,作一位發生女 中间, 通意外時,地會造成交通狀直搖偓。此外,宵友版上有

裝伍引兩座熺的位置和佳·沿商旁而興建,不少

多個公共屋恊。加上亦有良楹私人至临,故此區內有公一位都有海景,由於該結來語數勦,而且大厦外脑以粉 共巴士往來探討,怕·祖减,佐敦道導勃茲路變• 紅色來粉係,航將奪情。內亦有犁台花闹,他睁 居民可按磔巴或出

靑衣翠怡花園位置佳

·当前往池九各区,过

貝的將此不足。

美中不足毗隣水坭廠

黄衣凸除以政府

公園爆...之外,亦

然払風擺,而且該幅住宅樓價較近其他显威明稍,做,但亦有些單位亦在水据廠的區,道必然造成空

+候必敬 八佔,住宅千二百五十六個——近工廠及素記版的單位在無人問津,展

鸟主,所以各各樣

而水位,自然的調饰現象,因爲 工廠大肥,此等物業上九年是一 一九八九年前供牌证选,玩界方面則於年底開始 科伞在较早一段日子受不 九百四十八萬八千九百 李平方呎,博一九八 八年的跳水一大約下降 丁百分之二十二·诺诗 大部份新落成低班的 工廠大度都是位於新界

幾件

價亦持續上卉,除了是做成拉强 下, 古有較大的店報之外, 用家亦覺形出 並不 3材業三是上算,左計有鉅之下

州,可供買家桉產要而牌智,單位格有兩房兩廳及 房兩處兩樣,目前已有第一至第九座經己入伙,第十区 十一小將於今年六月至十一月饼入伙。

卢夜岛国传發展的土地仍有,很莨網於島上的礼

庫及交通搆攝,做私人屋就未患有较大的發展,由

若能,她是白物

地低,其中李灣及屯

門最多,是佔全部面 宇的水道似仍有了被点一自然然增加過來。 飛的百分之四十七左右 明道的籁媽,母開始

翠怡花園首伙朵附百愎是在去年一月推出第一财第一 魔的琥俏軟荃灣成火涌亞隣近地區中官,故西可吸出

·推上第一期第二座,小麦供方!干二十二元·舭上的山雄搬還後,解除居民對在尚欠岛居士的心湖蔭旅

後在三河再推出第一期第一座,平海頓市興一干二百七

十四,谚展的每次推新盤時都將怏價$

西座,平均每游成一千二百五十七采闭盤,旧在二月间

、書畫文物展覧、

太安的落既中,艾能表現方密劫格欣於抗爭的與無,

日在荃灣大會堂展, 鹤岗的七月十三日至十

斯的A大哥第二號少腿 客片纛電商鮎處發事

打深癌誤,到了第二,界保持平薄,只有相當

大廈單位,有百分之机

十是在二千平方八左右

以下,其中的約百分 之五十六是屬於五肖四

「第牛」的訓於一九三八年。首次在舘國上演时速, |千多媽

沄的A大朗小提翠 三四九七五,新祖

【上角,速點百多場。此劇她曾在全世界,包括欧洲和南鲆多佔體家,英 我畫時間由海日上午半時至換上八時, 國、日本、中國大陸等地上高,而尤奈斯軍亦因㚲鼎的成功而成诗世界費入場,歡迎熱。 传名的作家之一,

避次「維中,在香港首演大規模將原台演出,由極六座、陳奎安 聯合執導,進是個乘車和陳放兒資大台作演出橙典名劇。迎邀場添花著 名畫家出第二,森布力設計舞台佈景,並宙藝部院音响系統主任李永 榮担任音樂及音响批朴,首次在大劇院運用一境普斯的概念,製造出驚 心動仰的特殊产築。

| e

彤大嶺山由市政局主辦,演藝發展府贊助,將於八k 十五間晚上七時坐在舌生文化中心大劇院上演,十四日(谢六)更加 蔡得贤二十元,四十万系及六十五元三種,只設學生及六一處以 土人上俄僅存區。門票在各市電腦售處發ㄘ,新南坐,請電性

四日甘門票超過三十張的學校,可於演出後參觀無台和佈景,並由導 “員和設計者就了山村內容、藝術、技術等方面進行討論。名額有

南生圍風光 (水彩)八番湖)余錦山作

道鬼餓]劇誕荒 出演明團劇豹海

遊劇「餓鬼道」。, 「神鬼稙」故事發沖在美 消理想,但同時又非常城农资

院,遠自我身苟的追影。主角 一家門都靠各自的碗盤而兽 扎,但最後幾乎还一本可

翻譯論壇本週末

異同等方面互粨袐 雜停,相何對於有志

在座濟繁榮,就會進步的大批。 「挺下,商家、發展商,甚至廣告商的倒值擺滿 树痴了六审的思想,這谌淪亡,人格腐化天 們想透自我的发式被扭曲,唔恨一章地, 「餓鬼道一 一的受自我们態念,动

馬克·卡耳:槛甜街d辂領。 人艙線及接触:九部中央主檄 2 為嶺南早期名家作品:油麻地美味 A中國傳統裝餽软+虚術墜機。 人香港兒童美術:克遒圖書館。 《二》:爛魚涌媽 公布魯士:一八四六年的香港:花 文娛表演.

談大專翻譯課程 王品,是一次難得的

是次與坐於六月二 以來,包墨辦了兩輯,更深入了各院校雖翠午三時至五時,在上環 INNSES - TEST ENIGTR1001.

參加長應熱烈·討論

代表:陳萬人非大】文化促進中心谓的 「监麼」將於六月份楼,聞著偉(中大),周行·蔡舭二十元 - 學生 祂泉,語幫我未進 祥八會:,劉慈芝 中燬•電話到能與

楸,主持黎翠綠宿市理工)和余丹一理工四九〇四

(交一九八一年,她又在单客 | 阿辛國際小

周至虎視眈眈的人準出,任線藍 鵠 已矢的陷阱,使老向、花廣鐵、葉、為 桩,或以选用現寶忠- 鍾炘筳、江甓聖 、容志成、丁家,傳 “上述節目,全部免費 香港亦是個高度都芳演出。 是次演出得到菲利起至计四百每晚八時於中心景及城市研墨售

家琴提小國奧 獨|舉下|雅|卡

葵|行|月|當|倫

大局的形补 的全資贊助,第四綫劃上 正協辦,由六月廿一日二十

大英文系講師)

百大十年佔末期

·郴辦翻譯課程-得水 增涵新一代「科凡出

廿二日舉行書畫展

•定玉声六月廿二至廿五日,假香港大

: 牾钌學、民族學、社會

學、心理學、哲學、符

化學術化,並吸收會堂為八鵜,鳥行產盡备鄰展,並輕得 市政局議昌志槿、蒲炳榮、文界智達 半產良,握手繃忘主荷A綵。

琉林平遠

獨奏

·黎滨文早年拜萬,背山水,六二年在補檣出納

·世,從迎於果碧寒、脚上心、逛鴻、蕭山生在刚也納音樂及藝 立隰,呂一,林千石,雖宗餞等大钳門下,

而力求其帥橦。全所本會說:

过文粤閂牛油出的人莲花、演、設計 全能,使台工作人巨,都來自各界的精英。[屌中」結合下惕可以問心無愧誆把你殺。台上康牛, 財俗四場,臬一個大疑作,開钛合鹃幕後梁多人員的一的统一的印有犀牛縣誌的眼號,頭上戴的是統的只 李策力,其黏合作。這次在演員方面,特別邀得配戴,有一些尖狗或雙角的帽子,短們步伐一歡,法規出度 的集體一致。從他們身上,我們進到了目,缺乏思 怨和人性的可怕。

在香港文化中心大劇院演出,首先要克被一些诺大 PISKESKEL DJEL BRORIAN TILBR

「「姐」嘅本雅寞成於一九五八年,今天讀來,仍 OOK)是本"舞台設計的底尖人物,其作品出過半百 有很漘烈的現實活潑。E水對人性的刻劃,特别是某人 * 一幅生 的佈景設計,與銅線條與色彩,突出意念和·與人之間的相處,人與集體的關係,有很深入的祖 依敞座误。二十揪高的「棚架一,作牛脚型的包图錞台,盘次演出在劇本方面作了一些图飾,使劇變恐縮、 中部份,時而疏散,時而密來,很生製造出不同的效果‘華炭。導佔在處理這齣劇時,沒有刻意把劇本的背景逸 完合巾的平台,甜檳區分成上、下兩店。藉著吊下來的,到香港來,也沒弱行都香港人的「轉軚」限数中人拉上 攴4 - 交代不同的地點, 時而是室外,尚偃對。 演烈活妫其中,很有格因 的噪難。

「犀牛」雜萃

售價由九萬至十五萬左右,因此,她沿,而來

湘拿大日前仍是本游人士在外移民的首地方,將成,以追思擓至離性質的「縮。 地地產市場亦因而-

斥大盘本港守金周國目前各國主應穿著近期在本悲推生的上市樓盤中——對決多一些新移 省城電雲體仍然杌於偏高水平的如風開來,多倫多,本屆發中經將級,澳價皆器一股水平,CO BN T #Y 港移民及投資未必能負祖於核些省份資燊水平,成於YANE ESTAÈs 阿举 故意戰的錢及計網, :每不j只售慨行爲七十五點元。蔡個內劃有多個地 亞爾伯特省的卡加里市違成於太裕資金世安加固的一個

·段,而驶分别烁二公敝至四公畝不等,拍懷分洲段九离 -新興地點

-加元至十四萬六千加完不等。案生在購入地稅,可以 將他人將好,興建不同感式的獨立协屋,包括維多利亞 式及殖民地角形的股甜;亦可供一些標合與網

5722 MELVA GREY & ABS

員的 公司由國其它省份,遷移至卡加里香,增加索地 房屋而求,對樓市轉成一定支造力。其中一部较模

內陸維,內建言

TRANS CANADA PIPELIN ̈* ES HUGHES AVTATIONS FIRM

一些公司遷移, 恨在生意成末中佔 一重比飛,較低 的扫金及懊惱水平 有助越低公司製作 軟惭格泔迓房网

誄想用版 4

越發膜計劃过卡門相距的十分嚴車程。

没有特别利好戒和漢的

位單城港麗貨手搶

貨入能未家用正眞

雅点部

・鄰近観閭工蜢·

|招瑪烘港城的特色在其娡移是一灈市场酒懐一对即

良一圈花区展师 - 逃得上八坐禅书 第三是・作

它的位置蔥於東區變通道旁,百塊黨及東區 ※析用,如白银行資

素炒加上挹江集团的號位拍當古多。則正得以,而七㳦月要行庭 要說一暔推度,就示'供团董

楊翠位,帔江肖是嫩人 甘歇方式方面

於距人使用僅在上閏月

-

A陳念方山水展:香澪爾中心 史國良畫展:香港藝術中心。

A版書展:屯門大會堂。

「香港的稻米耕種」:荃灣三抗腐 柴灣縮坚簡介--雞厪民俗館。 中國外秏瓷展:茶文第 文衒館藏品展:中文大學文物館中 「香湝歷史滴!」英光:香港中 中國宮極:香非中區紅棉路茶具

·巡迴展覧

為陶瓷:保安道個畨馆

十五至一千聳八十一

馬嘉麗•方呎之間的小型單位,

,是受一般小型廠家歡迎。

;而造種類別的工業單位,

,料很鹹变所得:一九九八年的王堂大区面 嗽的代應低預料會擞續下降,全年大約會有七 一百一十萬平方呎左濱,一九九一年的出濶大 致相若,撈了一九九二年了大約百份之十 平--估預屆時的非感緻四,但仍較低憲时少二 會睡一步法少,另一方百韾九萬平記者, 廠大戰會有超大都扮位 年終的有關物業 東 絕地開至九百哕七萬平 至於使用盘方面 方呎左右,佔全部有關 九八九年校一九八八物業的總面衹的百份之

落店不是五年的牌,

最受狀迎"

環宇

加拿大亞爾伯特省

地產

卡加里市豪華住宅

, 但卡市的升幅較店操,在佳

OCIATES 市锅的薄發 BRAN Cop

關底良作

係,只是親自行安迷 受,去聯,去作出不同的 理解和判断。「犀牛」成功 的地方,在於它寫出了峰史 的智璣,寫出了其友人類的命罪。「评屮一有其 「犀牛」「劇強調變化人變成熱牛,從夕至多,由生,這是不容置疑的,這次演出到爾了時代好意,但 一時一趟,以求戲幾在取得共盤之餘,作進一步 從慢至長。在贩台上,整個過程只足兩佔多小悟的光盘,依据 ,雌其如此,其震撼性也就再百大。盤達到頂一枚果, 燈光,晋府將發潭镇大的作用。燈光方面,開光與影

,有助生活改善。

此外,卡加里悔的

污染程度亦较一些 主要城市櫻藁得多

i閼理想。炼市的

·從四方八面把造化多端的音响難觀衆耳朶。隨着 特的杂宾·最後主人獨自面對着一偏牛世界,這時 的燈光、智啊效果將推至極造,與琳恺融合而成一圈。 整恬人类犀牛的張夢,將在協光、普响的變化下得以完

「ZF 一劇的特色,在於其意念深惡,也在於其 ,補入海中,他舊「麻戰經他門路南辦入 、分蔽了;他的難劇醫從對話是些劇式的,荒謬的。在 『犀牛]激中,不少倍的和對話找用了交叉方式進行, -

滿了喜劇色赅,同煜帶有刺意味-中一些般地而 非的准埋,更加荒謬可笑。作爲一假荒誕劇作家,北京 斯庫有我的版覺,將當的想像力;日常平淡的事情。 劇之轶凯牛命名,犀牛來的塑造,是全劇的焦點,在他下下往往變視不尋常,顯已坐點可笑,顯得荒花解 曾在 - 鎖岗上,張國犀牛的象改商義,故此在超牛形:驚。

分北滿,因手吸系 的而忘不過是常地 最常懟的病患。

BRIAN.

COPPING

发示,該市惠

屋宇天地·

也有永車的生

||九折加五下,但 之與對於繁體甫來裴.

香港报產)