1990-06-03 — Page 2

日期星6日三月六(○九九一)年九十七國華中 (2

報日僑華

訊電 日-十月五年午庚驚夢

(一)年九十七國民華中

●協旅:

布殊戈巴切夫在大衛營

舉行最後會商

明日招待記者發表聯合聲明

雙方認爲東西陣營結束冷戰

六合网织 華盛梢二鄀瓴·美転息統布景和蘇聯總統大巴切 实在竪立起戰爭與和平協限的商史性里程碑送,今炷轉到大衡性, 在軟境輕盟的氣類中繼續舉行高峯會,集中討論美蔬洒改善經 清關係的前景,雖然蘇聯波絕的伊共和國的立運令到兩位 蔎賓協議化 經由國會池過。兩位热炭個促進們的光人及高熱刷官 ,在今日當車野間上午九時四十八分那直昇機離開白宮到大新 。預測兩位辣統在概积忠行的商家會議中亦會涉及地處問的分歧 ,特别是中東和平進程的分賅,布殊遗孀所:「我認為在大街餐聚 行的高峯备法會有結果,因爲在那裏有許多時間進行甓一的盦談

·巴切去亦說:「那差的空氣很新,我認為可以很好思考 和財爺問題,亦可以成功地完成我怪的时,此次爲期四日的高坚 會讓將於明日宵告結束,但詩兩位總統將在白甜舉行聯合記者,待 會。昨經過向國外長級會議後,布森和艾巴切夫病人竅了多項 協,其中包括大景队战化溫柔剳協麟,呼籲箤行世界性會議,設 [法實行全球性禁止化學識點,體行一項坐嗎,其佈兩國巴打破 世程我與格論的低岛,將會在今年年中,訂有甜的。面簽 打了歳期五年的谷的交易協議,蘇聯將向美國購買竝千萬公噸谷物 ,價值以炊十億美點計。布殊總統在媒宮與稻米行的簽字儀式上滋 示,兩國並未在一切問題上達成協議,但兩國相信一個眞理:世界 等得太必了,冷戰必須要結束。文位可夫指出,兩國的協醬不但對 兩證十分重要,而且對全世界也是十分重要的。兩國的協議最佳 的劉點,帶街兩國準備參加世界新文明的建設,

意大利官員聲明

如中美兩國同意

願意收留方勵之

人商助協府港

塲市歐東展拓

(中新社香港六月二日,今年三

會討研易貿洲歐新辦擧

億一千一百离元,比去年同期過長百分 之五,其中本卷產品出口佔「億六千八百 萬港元,江佔五億客百萬港元,分別 伊百分之三十六和百分之四十七題] 及再轉口則負恬長百分之三下二和百分之 五十三,香港寅品出口東歐國家以成衣 最大宗,佔總扯的百分之臼十一;其次 仿颢品 - 佔百分之三十四,其它包括通讯 佣及配件,音響器 材及配件、玩具等。 在今年首月未港 货 品出口离新市場總 韓中,愆被跳常多, [七千七百萬港元+ 州次恩南斯拉夫、蘇 聯、東憾。其出口值, 分别珠二千八百八十 萬袛冗、「千五百萬 元一千六百多萬 香港質易發展局 示,今年來貿發局! 對具發展潛蚪的 東歐市場的推廣,並開展了一串的 活動。藉著東歐的開就改革,當鷊獎 歷湧媽私營公司,但由於道些公司缺少硬 貨幣,使香港商人在交易中遇到困兹·K· 此!開東市場仍需一段段時間,惜丁

·協助拓展東貿易市動,香米蘭及酸痛 將於六月七日及八日在香港會議展覽中心, 舉辦「新歐洲比為研討會。

·张嘴總統戈巴奶告(左)和國概在炜在白宮簽署協,站在

問題不能说離任何貿易 蚊浞悅=札爾其挽表示問題。 他是指美國實務院僑務辦 「我們亦有一個政治 內的立海兗裔選民

吳健雄教授說

留學美國的學生

應該有明確目標

留學

燕华再

天一廿美拉問訪

作合國各與進促

武海上抵退昆尙楊

台商投資大陸再升溫 草

(中新社上海六月二日電)今長大點四十分,一架兵大的「A] 音七四七SP」穰穰降落在上海虹橋國際機牾a中國國家主席楊尚

·北京出台司此人安民心說,關 绝在刷束了他的拉美玉國之行後,今天賜靈。上那今徒巢有两縣

自一九八七年台灣成開放大陸有得後 。越尙陸乘坐的道梁專機在降落膺會在機善上空盤旋一 年八

海峽两片關係由设和,台灣照商創知被,台商投發大陸東山始的特性和趨勢,主要表演鬥辣照 十的楊尚昆今天穿一身版色西,在床变的監園中步下弦時,

郑大陸悅資設廠,遂素形成「狀「台商投資熱,現在投脊緋觀上述漸延長,或衡进欲在上年嬷一佔百分 灕面笑容。商時二十一,行程五萬餘公里的國事訪問活動取得了,

」。去年北京六西風波後台商投饪大陪一度象;行業與個別產業善中餓產業,起投,共客四百一 圓滿成功,過街房癈得十分高興,可能來機事迎的人們招手、熱。但近幾月來,台詡投資人院 资 版凄华山分鳌向集中;投資况自開始,在解

致意。中共上海市委書記,上海市市長朱榕基迎上去握住楊尚民主,度自私,勢段更動。雖有開雜冰川關,今平台 從勞感衛來型藝學資木,按術審嫩型等。 下酴世美元的投資業。

離出現以节四個利好新為:

『團表代蘇華訪見會田浩遲

台灣法输二月中句大實開放台灣廠商大...一是投資廠商上——八企業造幌京大型化案:天襟、北京、 盛主席腾浩物等上海市黨政軍部門主要內 陳學科參加廠膠,在島內引起強烈反暔;公司和集團- 投資額大幅潑淛 - 去年,台北組 五月 战场迎接。今天到巢迎主席形成一做「大陸考察]撇一月中旬「台嗯一家財斯奥·尼在富林绍良合作,伙食,意芺兄,考察;台商骐凍緻近堂佈 南京軍區司令其性郎和南京黨政代一直事長王永慶事團赴廣察:近明在ㄧ在所門類辦大型石化原料及化寨廠。小台卵」,各案比种加的大作 欠本。梅倫佯在同國途中,曾在斐濟大批台商处大國各鋪著寫親,如最近廣州* 董事長王永慶不久前聲稱,打俸凸起二百睹新 留,受到要害德祝海尼語,代總理李出口交易會期間,前柏松破經台等事宜的台,台幣在廈門闽进一大熱紙」。 卡米强的熱烈戲裡。悉,楊尚昆以,商達到四千六百九十喀人。台灣報紙報道, 次陪同出货搛園機囘讽的良務院榭格育出了李牌、商業務,舫椒公會及「徒榮 現在台商在廈門,满拉、藻洲等地的批賚項目一齊理事長許國發指出,董卷养移有 班兵學季,特别助理精神等,將在上海 ]「抬煮」、「願等樂團、大公司决定一莒山製祚、製車,成戎、玩具從業,發起至嵘 和田赴大陸考特 新华社北京六月二日)腰人食 所放軍藤參謀長電站向上將今天下午在A 在廿二年三楹月之後 陆籍第二位。今年,

2.

上、新隈、電、水素養殖、機械製造及酒店的使

人民日報」專文

促黨政領導機關

的北京商資學生訨團組織

他希望雙方採取長製出施,促邊兩軍 咋天中午到諾北京的•訓根參謀撻徐

共計技少一百十八億 下千一百萬美元。

法德禁英

牛肉進口

·蘇聯客人明天將街上,廣州參赘開

日中友好議員聯盟決議

要求日政府恢復 對中國經援貸欸

助學生了解社會

認識賞情自能不受謠言迷惑 百偈〕「人民泰州」了解社會、解實際進此會主義現代化所裤照 今天發光評論員文案 更事的「窗口」也的人十..

英國天晄許法褲和四學生了解社會的造嶲件給予文特•以使大學供了解療的八窗 海上面禁止進口英國牛一。經論負文章出:一米東們從葉壯濶的實際生,的文章說,进一代大 商的決定,越爾遺碴作各地黨政佑導機關從宮中改取營賽,將選論 學生是在改版開放的泄 火璞境,對於配出行大 樹立起追末現代化

六中新社北京六月一名大會「吳懿片 陶当亲的一提就很少

對此,與競投速連 二百璐):「中國國 物理獎學金」獲獎接式別在弟解,做工很辛 學生臨陔有明確的留 後來到北京,呂者借接激,有時就根 學目垛一——鼙國器 請她談了對中國留學生一個醫」是教授建關

過事出去最好,别是 名衒理学家吳健教授j問題的牴法。劃位從五 青年學生出國前要認眞 有專業,沒性與可不 「中國的留勞學生,應 十年代超便執袅於美國 漩深港,選擇學校, 行。」對於部份醫學生

一直保加利亞地震 對英國社會有一定了哥倫比亞大學的奥特挽留學要正對自己的事 有苫因。一與教授松煤;女良緣自民黨的總痧 亞等,也迷酒出席。伊較上月底加他三天也以英國目前流行放、

(時事社東京二日 助。大會技罪行的酒類,由於日圓升高:五

解,要有吃苦∉勞的殺,與中國學生的接機葉有帮助,要聽到食本 授荫能猄解:「他們也 鼋)台中灰好稍员聯盟商,中國柱日大使集数 猳月来首次導篇斯加,英國牛肉之後,西德今 毁屋二萬多間

有明礦的留學目標

現在的中國留學生學金制度也應有所了解 榨出才會說聲钙歲月,公派的單自比

遠近小免慎,其中包括就 馬列主義性與研究章,

•我仍供樂園:生命與生活協器

學系八八級學生-性是新近底立的北大戰

生學校高京北

強加 動

活

團社

:個多十五織組生學

因爲如此才與另外脚 位「舞宵」音超組織 卢刚成立。门精選

·師精了教图·而會徵

但發投民與再編 辣、梁路標準交 父愛好者,他

不可否調的是一雙

【將選曲案「呃二日醛名区加利亞中學生們與軌術性蛋 缺乏實鍛

地理系八八級學生,也和幾位發經相投的

*∫已是自愛蒼蒼的失明儀,而自觀的有激振生活就有了葉修,實際的研究,比在中國發更後在奇說識長公館,冯自中國的民生安定,有十五億究:七百美元 英崎牛肉。 陸雄敎授,對中继健記,還有明用。在,這只是很少一部份参有利條件。有些生到大,於百中蘭極助於世界和个,政府同。這個數上海西園路英國機票換面人 火猴營宵風說,保射利亞北部發生的两大

云。以找物理學實驗研 究方向的卓越貢问對稱世年

中國教育和科學事業的 關心和支持也是衆所周語大

美議員與尤巴切夫談人權問題 (路透社羰日新聞祂在北京的報導事情。然而,他就意 利聲稱願聲稱,大殿之及其老千大利杨豆漿五十四绕行市場經濟,但國會怕來不爲所為,和人進南京參捕了「以它推星工设 就接受方励之居留,基 李淑麆獲准性聚北京宣的方剛之和他的妻子居袂求文氏首先衲輕對 立陶宛施加的壓力。衆 於入道立物及方氏在科號會中國代表諂共出 留。 (美巴在華盛頓二馘流民主黨少數派袖 爭上的成就。方好之是顾,一名於大利外交部 中國的重要性 發熟人:「我們仍業 新戈巴切 客著哈林稱:「我們預 被困在北京英國大使館收到中國或英國的正式 美今日問,美蘇法歷資百何事情之前,必須槐 連一年之久。意大利中西求,真是它們之閭的易,會帮助他在國內食

星期

西德總理高爾日內訪美

與布殊分析美蘇會議

一路透𩵚故团二)西泸穏與黃衛將於下週在華盛頓會見美 國總統布殊,共商本遇幫行的藥結高峯會議之實況。雌德緣難事 硭今日宣佈病籍穗珊訪美四日的情息。此乃是高棉的近兩週 內第二茨游美 "

高爾總理將於下周起在前很美体-他將於當晚在籍教咚美國 對德區務委員會發潢演說。他並將於下週四到馬薩諸塞州蔗撥,在 哈大學的結粜典禮上發表演說。他將於下週五在白官间布殊脚統

·國統一間的經過。高階梧將幹,四大结束游美返回西。

日本積極投資香港

出一些附飭性格 骨咆恃杲纈文巴切夫之

九十分鐘會談的十餘位 |國會議員之一

·巴母夫利用此 ,主張对戰船强自 易-會對雙方都有利。

出國地位與解决立 間宮獨立運動的問題相 提並論。但國會隨油檢

陳仲賢

::一田工、「京發拉」、古睫毛貓、愛醫 尘和西歡貼等)。八九年,除了尤里。 把該公司轉部的恐楙機器製到香,建立

進軍金融方興未艾

在香港,匯豐和渣打譴日西方七國首腦在紐的達成「華酒店貨幣協,地區外,日本國器〔NECQB在香 谢家良行鈔惑的银行,國薮 一以来,日圓幣值一直开,日本對香港的對它全部出奸的过EG工磷公司。 航空公司以及大東嗒横岛等, 投资也急劇时加。八六年一八六年四月至八七二 老字號的著名英衖企業,現 年三月 2间游一年度推出,盼幅麻面分之二十

煜楘香港仲行雲世,八七年,外商在香 在仍然擁有巨大的財力,但 點八,增加了五億二百英美芳;八七年獎的 一般枢,他今以後,艾持香港的,除素地 個乾八六年度季百分之一百一十三,因:港的伪地產投贊媺一百億港元左作,其中日商 查外,將是中國大陸、英國和日本。本文擬崭 十億七千二百萬美元。日本企業如熊谷柜、約佔百分之四:五·所四十四章五于荒元; 佰件和大司沉凝土獈三家代香港草有法人資格。八八年攙 四十四億六千萬港元;八九年一月至 進日本在香港的母濟發展狀况以

的公司,已在香港股票常发上市,「地方化四月别上升至五十11億港元 --

總投資六十億美元

工業投資僅次美國

日本的制育集團香港分公司擁有高級寫字

·博大厦年運中心的全部所裡磁閲篮五十六卷 港元),以及惡手于收的酒占準美恩师

據审京共同社帮好:在香港的日本人已忆, 過一萬一千人,包括版「居住者在內,約三萬 人。從日本來的遊客,古突做「华一百度的纪 到一九八八年底止,反登企業對香工業:和國賓酒店,都成煜軒紙上的新間。一九八十 錄;一九八八年,有一百二十萬日本遊客防的技夜有一百七十宗,爲五十二億六千萬惬元年住发房地產和三共势地產公司也在香港設立, 创香羅 - 佔香港的遊客總數百分之三十。日;佔外出香港工業資煦額的百分之二十九,法人地位,通行情州收粜工作和房地產北資買 本在香港插出售公司約有一千二丙個,其中餐點九,僅次於染上額的百分之一」九點丸, 盡。

於英 對人連線附沒有危害。為不能可住,四三下午和週四幕上發的兩次「舊中編創新中國的財運 政府早日解決除海精穆境也好,作爲先舉,國的七百七十一米六千 他說,歐共產的出發第一焰騰,就火在醫將同一,但引政多瑙嶲披甲的腿程,不運勢中巓門代 對去年六月天安門事件過人好,是很嫩號的,大白萬美元,降有第一京將於六月11日在布善,參掣保法对顶装瓤受損,該代官員引道獲公鞠一些選擇了位中國共蹲减

裸

爭音的幾位同學,利用望遠鏡,經遘模 小時內轉長-憋察到了幾翡汀

其中一位向與生徜說:「那時空

引進國源貨幣

可没。些很像限与般晶瑩,马邊嫌粉妹在

人死於心臟因故二下六人受他, 每個時做「今天乩明步,而且碼海峽兩岸一畦持爱產际級自由化立 蓖問題,除了坚持下面 来各方面的組織者,工

的人民爆的临到啦步降了。 在大前提下,以使業銀行在分可没胖 靬喜對台灣有利,阿什麼害聞, 適好生活,鬥不激民對東京银行在台灣校 因总攻性低防射台灣闻道投資大嗪:促進 北京當局及中共黨的镇打入,應該有志氣 ,有度,有钆,不可視台灣简由接敵人, 本橋血肉之親,仁愛之心對待台灣同》,我們

美蘇高峰會議有進展

場的人的騒動和蠱惑,宣傳,正面教育, 程枨床者,越横人 拈果就使得一些也離近海除資產階級自由化在 上堂-財大聯生 凝的大學生低考腾顯的玩團的影响,張了咯。 饱受争鼽人 文本指出,境在蓄 地彤版大半生站出梭因 大红衆的恩送和要求。 美国空軍一段三角洲二线火箭在佛鞫里遠州背納維拉爾空車站 美秕)

有部份

福建東北地區 連日暴雨成災 作爲開放的國家,來 推行改革,開放路 武漢漢陽紙廠大火 心中新社福州六月 正在尤溪照度抖論直的 向日本政府提出要求說

直子核的價,同時稍爲降低

: 還酸了

日外匯儲備 11月,以七百三十四億 牛病和煤火衆崞康 絪二萬二千民居,三十三亞被毁,損,中國的政 換過一百五十萬美元。第一次地實中,有一名命被困著許

思想教育

北京玉科平公園的裝上樹下,一位用

今天同三明市領導一患上孤立,應銘對中國的繼)球大禇省一百發 至六月一ū,開來,坐

北京不會做懷寧寵 據法新祉東京乛{日消息:{

與日東京銀行

中國首娀脊說,如果東京鐵行在 煤的情。

停止銀行業務

中國人民們的交

“人士消息說,估計制裁措施將 純系一將來,刘邦末人所知,」已與東京餓行業的張行接獲命令,选的制裁队到七月在台北時

狮法转火巴功夫在白昼簽署協議後,受到在

[日本經濟新酶一悅,不清楚中國宾

戈巴可夫模期五洲爭打败了這關守位在 说用級大國良程核武器將約上的高人

神的戰爭肘婚。雙方同意,满戰略武器的传

加「香海日本太裔王奇遇所」的正式會員,而僅次於美國。在資總額基礎方面,雙園道繞:金融業力推,到八九年十二月底爲止,茲···竹科一成 八九年 一月時止的統計數字,對五百三十三 保持最大投資證埭位,但该巢一年度計算,日在香港的日膏线行,此池眈设银行有二十八間,在外 以分行形式營業〕,在晋辦事處有二十五間建中正最 水從八七年開始,將兩年居於首位。 如具醺地看岛本製遠投資,三田工業冖载,去年中以來,拿成、北海道・京希、中國和“山龍 ”根塊祥半六省的統計,至八九年三月底 止,已木野香港的微液投产落於整衔,達到六造影印機,除在八大早決定與她第二間工廠,北國五間鍥行也迪陆香港,日本在香港開银行 工饟存 十一億六千七百萬美元。這嗽半在日本對亞洲 淳於最近從日本公司的有關到件製造廠十,的熱潮最近方興未艾。日資銀行的總資產(H 的投蜜莓的百分之十九黏一一六佔日在全球设:四至十五間搬到香八九年一至八月,日立·爱克於它們的指续平截,在香佻金融界栋發 手 加尤其 新額的百分之三點三 ,成靠日本在亞洲雌次 谧信電戍二十間公司來到香港。而吕在香港·本中,已佔百分之六十以上。 於印尼的第一大晚式对象,将邪造龙八五半九的日本廠家周擴大生產規模,待紛性行再投資

本港

新聞

協助

旅客

視正

取争

(本報專訊)

協會主席鮑磊,昨过答記者問 及背阱菲旅遊局投訴港人民人 蠟阡務處不禮貌對待時表示:

·他一点與人民入境事務署教育 普良好的關係,他指出許多時

效率又要有禮貌地去面對旅客

·浩旅遊

在香港的日李白斯公司和好級市场!至八面爲玩

感藍

·選中

平地區和三明市災情会 日了深情况。牠求受

【屏南·罗,而述,古姆剂的杭街道粥, 1 - 謝安,哲榮等六個 最快速度信嶲被綁烈的 無市,不少進屋財:公路橋樑和洒京设施 高三公路,水利設施被雪毁,搶救受災農作物,安 ◎屛南峰城街道積水一排好災後栱生活。

(路透正北京二日) 中國中央銀行本日 江中新社武萬六月 吞火行會下令中國財图拼牌停止與東京銀行 清損失千萬元,玩日)今日凌民一陣交易,楚到它攝在台灣開設辦事處。中人國民 创大人。阿北導受的嚴重左右,營遘市業,造紙張行發言人生女士說;「這全廣誤會。我們希 的有三明市溪怒。西 麻發生火災,目前可來東京银行不崚在台灣開設分行。直至現在常 知死亡一人:田受渾 容現人良好亡。換報告止,我們未有提取任何措施」她續於「

行

直识一千三百魇。

兩間公司泊在九0年進入

建築公司甚爲

大部份都在香港演椐拖行

後庭審終立設

變有色角官法

望展界世

邰新聞說,瘩一事件很可能會影忱, 鬨經過系襃責說,解决了如何溝班地基,與 日本商業步行對中热的驚敗。 『日本經濟新聞」報導,中通者來對其他·約將在年氏之前任誉。 . 日本进行基于京银行之,在台灣開版分行成

维扑过绡協議將會創強戰略武器百分之一

在未獲北京正式作之前,在下不敢相信 上述的消息是过的。

殊和]司在白宮一個難字式上查 佛,主要的分以自解决,其中包括--擦著洲

巴可先提時期在西軍及夜间核武器为面

先军林母卓明工夫人惠等著 至於昨(二)日在香港舘出

岠設立登锟庭養 角色會有轉拱 “東涌及政治因素,此點本

*市民帶有心理

裕基会及香港事年微商合 法中有許多政甫性低交 仍未得到輝,在九二年 設立終審庭後,法官在判 定相關的案件特· 參照基本內的條文作雄則。加上終審礙的首播

入境問題連 風波」

台灣抵制系波平息不久,菲律賓又因與人投訴在地人闖 時受到不公待进,黑催杯及行動。

旅遊業是本港經倩重要支柱之一,任何不利的事件都會影 牁及香港的收盤,當局有必要注意事頎,作出相機行動。 在國際旅遊交钴上,旅客在出入境網友遇到「出難」,依 視之起一慣常的行爲j:因抖入境處人員亦有其職臂,題上 所受到的「待遇是否超出「當一,而近有悔無成份。 作事實作客的投诉,當局已答允調查,我們希望與的提

因用在下尔放相信北京當局及中共黨的剂,廒強導專弹及發射器磁界港突我时黑道佛弹和

請老實話,中國將來日本經濟文頓 - 加强以下,裝配在勇些武器上的乳頭盭目將菜少第 「兩國貿易、生產、合作。張些年來,其正,不枢籍六千枚。 在這炬棋牌頭中,不超過四予九百收拾 在锤濟上支中國、大中國省:風日本

十分马槽日本朝野人士對中國之情拙,我們不 ·南,不姐降一千一百枚將是機動 能因,出小事而破壞兩國佔係,有兩國的会弹,英國沒有新型號的器

立了由大經濟值艙。北京煤島如果

如何對花

“在下痧年前已經說過:「天下合久必分, 可」,在下主跟視連道個歷史媽雜八重

彩,問中有雨,天 氣松原,氣逄介拿 廿三廿六度之間 及部街 一,忱和没有降搅动

战一有书教睐。

退股離職啓事

-僅係在「雌當好論」做文章嵌于:對整

VE

夫林榮祥

素因治政及顧

泰旅行社

778131 322301

1. H

73061H

·日本本州新行程增进

阪花卉博覽會七天

$6990

-狮制门大酒锢,