1990-03-20 — Page 6

報日僑華

二期星日十二月三(〇九九一)年九十七國民華中 ( 6 )

社際全場 冠軍

HOI SEE BOUTIQUE

SHAKERNE UNDER S.T. DISTRAINT NO.12 OF 1990凖於一九九〇年三月二十一日即星期三骨上午十一時正在香港士丹 利街 11 12 號萬利豐中心9字樓本拍賓行內將存在九龍牛頭角道(譯音) 門牌七十七號- AMOY PLAZA 一字樓舖位九十七號 HOI SEE

QAFKALR

東區首以全攻推進全無 急,教練證分球員亦以 隔攻勢排山倒海,但麼 齊」等項目,比赛過標高級組) 「惡,十五分鐘?1 全攻棄守,十五分鐘站 攻能見效,直至規定|緊張熱鬧, 金機會隊友得球離西歐 濶右翼接得已隊隊友坐合法比賽時間四十五分

育

球門約卅碼外起脚一博 ,移穿過人牆應務入網 ,首開紀錄以一比洛, 有此一着,涂望球典斯 西館,此時東區氣勢更入網追成一比一下 旺盛,球賽更為激烈手,此時球賽更進入高

工控球後連盤過東區 兩個球員而 好,守門

黎惠怡「初級維 保良局己巳年總理中 億完塲以一比一稹除嬙 莊怳淼蒞臨主禮。 和,東區飲恨过居次名 *成發如后:

欖勿親拍賣行拍賣 之手袋銀包廣告

茲將各項成績列後

亞軍 季軍 冠軍

銀禧划艇手備戰亞運

個人冠軍 男子:余俊

全場總冠 填(高級組), 李慶龍(初級組軍 〕。女子:吳慧

男子:紅紅。 女子:枉吐。

BOUTIQUE(NATURE OF GOODS-HAND BAGS...

全英羽球錦標賽圓滿閉幕 趙華蓮分男單桂 劍王香膺女打冠

意大利集訓增益良多 鑱蝌奬學金划艇手 和側是第二年男子單人 洲動旅一阿妹習,

花花赴印尼踢邀請賽 今晚聯賽對星島改期

|在强末沙乐城門河舉行的冠軍。

定存突飛猛進,而在今材 香港划艇手樫途 年九月亞運會攝取與特 的體育節划艇赛中威風 假熱身賽後,將會於四 八而;亞洲錦標賽牌

的機會亦相繼增加。 得主兼本年度「可樂」因八名運動員參加在党 月七日至二十三日,派

雖然部份香港 艇 【特訊】甲組足球聯賽,今晚原木安排了 歌傑出過戲溯源,我舉行的國際划艇舢 宇未能降派出發,他們一仗在在角場舉行,花花對皇島,但是聽已有 女子組單人將賽事中,環衛,估計,除了會在卷加緊譪練之 而此役押後上演,因為小花邀邀在印記蘇門答 未逢敵手,輕易勝出;超過三十多些國家參加外,亦會在四月二十至瞰參加一項盃賽,由本月十五日至廿二扯。 此仗將改至下月三日(星期二)於旺角場 組男子單人艇奪魁; 家_的練習中心,香港赛中全力以赴,務求 一名獎學金運動員與兆 手能與水準岿超的歌 以最佳狀態爭取好成 夜筷。 據悉花在在此足球賽中區兩戰兩勝,若藠 再隔一城可變小組首名出

南韓囊括男女混合三項雙打金牌 ◎ 第一 [ 模版 三十日的香複刻度雄簡意隨他發時後,

為期四天的全英羽毛球錦悌,上週六在倫敦圓滿結束。 中國選手劍華在男單決賽中出人意料地輕易戰牌印尼的熱比安廟,贏得一萬二百十笋 元的崛金。

逍劍華

已往后與蘇比安個交鋒三次,是取得二負一勝戰戲。賽前淞曾預料會有一番 逆門 - 但決賽丹岛華以直落兩局輕鬆地獲得勝利,時間僅顯了他分強,甜是 繼八五年之後再度成爲全英羽球賽的男冠軍。

亞洲衛星一

號

此賽共有八冢參加,除左素外,尚有一文 志馬球場,與及六支印尼推。陳分兩組,每 租鼐名拳冠軍,夜名爭季軍。

將

轉播亞

運會

方近,印尼王道吞運然兩名中國新秀臀蕾、黃菇價取后冠,在準決賽中是直 女單

落兩局將用搘湖汰出局,中對黃華一場,首局經激戰以十二以十!險勝,第 二商則完全控制垫上局面,以十一比一輕時。

西洲術星通訊有限辣妻示:「亞洲衛录] 屆時亞洲湖區之傳播媒 公司宣佈,該公司將报 號之發期與亞運會介可產接收到亞運會之 比賽實況。 出亞洲鐵至一號其中一之揭幕僅數月之距,我 假皥發器了北京亞運窗 鹳希望藉著今次的合作

對於於再度奪魁,趙劍華是聞得非常高興。但他同時亦指出,取得过越勝利並不是國 已打得特別好,而可能是蘇比空阀未能發生水率。

宋码比赛之三股雙打錦德,是全部成譌南韓的囊中物。該國首窝男唑朴柱奉 、金文秀决賽中醫名將李志、愛義,十七比十五到十九压九、

娜明顯與黃態英合拍,以二比一方拖東道默選予高泰絲、克拉克。比效爲六

女雙 纯十五,十五比四,十五比六。 混雙

誘術委員會,以供視褡造運會更加北功。韩流到各總體之人民

台轉播亞運會與沉

BROADCAST,(注明)现的話

荷蘭國家隊教練前途未卜

連會之比賽情况,爲 亞洲新星一號是首 訊有限公司更免費提供 磁們喝來歡呼。] 南韓林柱 與鄭明熙,遒餘一直作氣盤敗丹麥的姬絲汀,莫根森,爲太隊

亞洲衛星通訊有限 枚爲亞洲前服務之商星多兩假轉發器亞洲廣 ,預料於今年四月初在潘業協會 C A S I A N 公司由英國大東泡報局 主酸,但各堪比賽角逐 得異常禭烈並無冷場。中國西區發射。 該公司行政總战NG UNION), 黃埔三間公司-均擁有

由於東區首霍先

足總本週決定

持,雙

十三屆芬蘭壁球

開賽

列伯特合約於世盃決賽前屆滿 一西區五礬銘感,這

巴基斯坦選手掄元

西區代表除以四比一 ~已無問之誤! 豆雒树碍乎最後一邶 (洛透𩵚阿姆斯特丹十九紆髗】據荷臨足球總會發人個一表示,仗而能定勝負,乃因東 他們將於本週開會,决定國家除教練列伯特的前途,會否帶領荷蘭參和區以失球以一球落 本届世盃决赛。

後於西區。

赛遇前一星期滿,

歷地說:「暫時未知何事會發生,但可肯定於本內作出决定。

荷嫩足將職員會於上週開贲四小時,因爲列伯特的合約將於近歪决

國家澈隊長古烈治接受芬迪報章訪問時說:「每個人均希望有一個 雙逬解决辦法,但我們在分組賽表現不理想,能在該組筷出,是一場戲

別,令人難以性情。

晚九伊甲組籃球賽

世界第二號種子選 宇哟和袖子

離職啓事

自1990年3月20日起離任本公

司職務,自該日起一切有關何

(何偉强先生(HD WAT KEUNG、

偉强先生在外之華洋轇轕槪與

新備國際有限公司啓

【本公司無關,特此聲明。

WALLETS 質←【手袋及銀包〕各物照法院所封賓當衆拍以 價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將貨 做出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱韶質者自特此聲明 香港橙勿兄弟拍賣行啓 電話五二三客二四

欖勿親拍賣行拍賣 NGAI TAT MOULDING MACHINE MFY.之圖文傳眞機枱椅廣告

·MOULDING MACHINE MFY. (NATURE OF GOODS-

啓者茲承沙田地方法院命 UNDER S.T.C.J. ACTION NO.2575 |OF 1989率於一九九〇年三月二十日即星期二日上午十一特正在香港士. KDO 初期至2驕萬利暨中心9樓本拍变行內将存在新界上水 [ [古詞)(譯音譯意) EASTERN DISTRICT 《東方圆》 TUNG LI號A HEADTOP INVESTMENT LTD. TIA NGAI TAT DFFICE EQUIPMENT 貨物性質——驽字樓用膑)各物照法院所封 智當衆拍寳以增高者得投得者須立即將全部資以現銀紙廠定並限於指 定期內將裁貨物出清下攡之後岩奇造漏或意外之事很陪習者自理特此聲 香港攢勿兄弟拍賣行啓

@SZEKCE LAU FAT LEE LTD. N 貨櫃箱及玻璃,電線各物廣告

啓者承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J, ACTION NO.3079 CF 1989華於一九九八年三月二千日即星期二日 4-十一時正在香港士 丹利街170 至12號萬利暨中心。宝樓不拍行內將存在新界元朗丈造約一 HIKENCHOR LAU TAT LEE LTD. (NATURE OF

GOODS-CONTAINERS AND TRIANGULAR GLASSES

| 性質---櫃運蝨)芒翺照法能所對香當衆沿以價高者得投再者 須立即將全部貨號以現銅紙經足並授於指定內將酸實物出油-搥之後 若有錯漏或意外之事俱計買靑自理特此聲明 饱牾五二二*三四 香港投勿兄弟拍賣行啓

欖親拍賣行拍賣 ASIAN WELL TRADING co.之寫字樓俬傢廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告 啟古兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.253 OF 1990 啟者兹录荃灣地方法院命 UNDER T.W.

潮於一九九八年三月二十日即星期二日上午十一校正在香港士丹利街1 DISTRAINT NO.75 OF 1990 R 〇年二月二十一日即星期三日上午十一時正在 至12號萬利豐中心9字樓本拍膏行內將存在香港干诺道西門牌一八大数 →一九一號 HONG KONG PLAZA 十四字樓一四五 DEFT, 直落三盤擊敗芬蘭選手 八赫爾辛基三月十留下反而陷入被動。最 七的料同比分要臙很屌,實行內將存在新界元朗泰豐街(譯音)門&七 ASIAN WELL TRADING CO. (NATURE OF GOOös--

+33 GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE

LEUNG KUNG, WAI & KWOK CHI WAH, JOHN TIA

OFFICE FURNITURE,貨物性——寫字惴惴]各照法院所封 者當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部貨發現紙繳足並限於指 定期內將該貨物出搥之後若有鰛闻戏之嚚盤質者自理特此聲 香港攢勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣 WING MING HONG 之 寫字樓傢俬及用具廣告

簪港士丹利街10 至 12 號萬豐中心9字樱本拍 本国芬蘭壁球公門四字樓 MR. CHAN KAI(NATURE OF 决寶東西鎮互戰,八日電)第十三屆芬蘭 j狻埃洛難以干比十五 兩隊均以體戰版对热 [据球公開蔉今天在芬蘭葉掉了第一局。 在第二篇和第三局 百強關、英國和巴基斯| 物性質 寫字樓巿♥各物照沄院所封者 作賽,西區朵朗中學得 埃斯波市結束,巴基斯 比賽中,由於次洛羅直等國的三名還手參 火球送一球面要勝東舊瑁選手墼榭丽·漢在决

當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨 以現餓紙繳足並與於指定期內將該貨物出清下 - 教練認爲稍有差池概赛中以三〇整敗芬蘭 亵連失誤,漢以十五比通一角逐。

稀之後若有漏或意外之事俱歸灣省自嫣特此 徒勞無功而退,校视珩 選手薩米·埃洛普羅 中 商保不失,但東寫反龍華,埃克替殿、保良局總理中學陸運

香港橙勿兄弟拍賣行啓 之以一段落敗,使以到亞軍,

紅社膺總冠軍 或型,欲求迫和對隊而 甚至希有禨會反超前而

啓者苏承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION. NO. A5451 OF 1989难於一九九八年三月二十日期星期二日上午十一時止在香港士丹利 街 10 至 12 萬剃心 字樓本拍鹤行內將存在香港皇后大道東門牌二 借互有攻守前除柊以C 一開始,埃洛普羅先 為八三年移珏中學於三溪熱烈,多伍項目均創啓者东承香港地方法院岢 UNDER 芘口和完上半場,

一分,但球藝高超的有八口,做運動場。

DISTRAINT NO.231 OF 1990華於一九九一四七號——二四九號揠下舳位A DEFT. CHUNG YUET MING 球證笛聲一下些「漢很快四玩一超過,埃 翠行第六屆陸運會決賽 ·校方本著交流技術〇年三月二十一日即星期三日上午十一時正在TiA WING MING HONG CNATURE OF GOODS-OFFICE 和增進情誼的宗旨,誠 香港士丹利街 10 至12號萬利豐中心9字披本拍| FURNITURE & EQUIPMENTS SECOND HAND AIR 【特訊]屮組籃球昨晚又沒九伊上演一場,結果出今涵演出不浴的球賽繼續,前设奏 洛普和不甘示弱,不久。 植于以大大對六四潑墨南靑。南屮雖敗,但昨日演出亦非常出色,面對 緩慢,兩不敢輕敵,又將比分扳茧,並以六 決賽當天- 爱、戒 意邈翡保良局李戴璧中資行內將星在九龍黄埔花園 CHERRY 實力稍高一筹的裢美是探案迫防守打法,令到植笋無法輕易將比分拋離直時問分秒迅速剂過,比五再業領先。此後,、動、四社運動員 學、百週年中學、玉 MANSION 第二座十六字樓C室 KWAN ,上半場僅以一分傅先,卅九卅八。下飛亦相當激烈。美在兩隊求勝心切,十分筵 埃洛普羅試圖以快杷 神奕奕、鬥志昂揚。嬅中學、姚連生中學、PO-KEUNG CHATURE OF GOODS- 最後時刻方以兩分之徼险送。

熱身後將整餡賽事改觀 比分拉大,但在漢的對參賽選手實力接近,悉佛教葉紀南紀念中學、STEREO AMPLIFIER COLOUR TV..一 另外今屆籃隊 賽小將於太月底網,籃聯將於本月廿一日截止 全新界中學足球賽冠軍西區隊 報名,準備參賽的球隊從速往新伊館十宇柶籃聯會辦理報名手續八平3

48 植美險勝南靑

銀牌籃球月杪開鑼廿一截止報名

阿拉伯柔道錦標賽

突尼斯獲金牌最多

(尼斯三月十八日)第三届阿拉伯柔邁索賽十八日晚在 斯結束,尼斯選手成績最佳。

在男子比賽中,突尼斯隊共獲三枚金牌、一枚银牌和二枚牌, 分居第一。阿爾及利亞除名列第二,獲二枚金牌、三枚銀牌和二版銅牌

·尼斯女榭和阿爾及利亞女除並列第一,均要三枚金、二枚銀牌 和三枚鋼牌。

參加本届比賽的共有八個男徐和沉似女隊,

全新界中學足球賽

西區媾和東區摘冠

八十八桉二三一零健兒參加

新界學特邀東南西.,總過放卡填观帝賽事 一連三個周悞沙田運 三區中學分會校際足球 角逐,優勝劣敗,各區 場舉行,有參與 錦標賽已分別完竣,來優勝除伍產生名花有主,東區以朱敬文職業 貳中學有廿七校卅四冢,随之準備參與學碴 藝中學代表隊,南蝂荃 六百五十一人參茄,南會主辦之際賽,奪 裘錦秋交替院代表 富出席比賽,而基朗中 區方面極闫助,有卅更高榮譽。 一機四十五除九百人之 新界學胜會第十屆 學則代表西區,各隊均 多,而西區亦有卅校西市學區際足球賽,已於萅校際冠軍除伍勢均力 十四除七百六十名兒 三月三日,十及十八日茲,雖然有寥寥區

+

「桲訊▲經過三月 力以赴,各礼啦啦除更

疆基榮岔頑憼望甚源,第中拉門維創業績,地七日速出杌賽後,保良 微旁喝來打氣,角欖勿拍賣行拍賣廣告

「你機和作和學、臨 VIDEO CASSETTE & CD/CDU/LD/

院林伯欣中學,東華三PLAYER 置物性質——擴音機,彩色電視裝 院吳群川纪念中學作「 錄影機-射影碟)各物照法院所封者當衆 友校接力邀請賽」。此拍賣以價高者得投得者須立即將全部資鈜以現 外,更特別安排舉行「銀紙繈足並限於指定期內將該貨物出清下楣之一 課外活動小組接力賽」後若有嫩课或意外之事供師資者日魂棒此 、「四百米糠生接力賽

香港橙勿兄弟拍賣行啓 及社蹀啦啦除

電貼五二二爷二三四

香港最高法院破產案

食借人:游華英女 管櫓人:宏高森品有風公司

一九九零年第二十八宗

有關於一九九雾年二月二十六日發出之破產中請書事宜站注意上起 情權入宏高商品有限公司之代表律師 家勦何約翰律師行地址件香 港中頊金鐘道統一中心十二樓已對負樁人游華英女仕發出破產中請 書並提出訴訟,而法院已該分將此破產申請嗇在華僑日報刊登 天 ,以代替送速形式作爲有效之霆述及望區,如此則以使 中 請書能有效地运枱典情人。負稍人可往最高法院申請該破產計 經歷司 真士 一九九年三月廿日

誠聘經濟記者

本報聘請經濟記者,大專程度或同等學 歷。有意者請於星期一至五,晚上八時 至十時電五四六零二九零嚴先生洽談

CONDITIONERS OF DIFFERENT BRANDS AND

DISCONNECTED NOTORS 物質|-寫字樓俬及用具冷氣 機及鬦打)各物照法院所封者當衆神育以恨高者得投得者須立即將全部 款以現餛羝繳足並限於指定期內將該賞物出清下槌之後若有漏或意 外之事俱黯買書自理特此聲明 電話五二三二二四 香港攢勿兄弟拍賣行啓

EXCED INTERNATIONAL

GEOS YSTEMS(HK) LTD.之電腦軟件及工 作枱廣告

唇者茲承香港地方法院命 UNDER C.J. ACTION NO.6949.OF 1989徹於一九九〇年三月二十日即星期二日上午十一時正在香港士丹利 街 15 至 12 萬利豐中心9字樓本拍賣行內將封存在〔一〕香港柴裨熹 街門牌五十號樓下 KERRY GODOWN. CCHAI WAN'S LTD.. 內

陶松 DEFT: -INTERNATIONAL GEOSYSTEMS (HK) LTD

之爾腦軟件七十卡通箱内部份款件是作爲教学人講普通話的教材)70

CARTON BOXES OF COMPUTER SOFTWARE A

界葵涌石健街二十四號——三十战七字战 YEE LEE INDUSTRIAL

CHEMICAL LTD., GODOWN DEPARTMENT, GODOWN NO.5 肉蛋* DEFT:-INTERNATIONAL GEOSYSTEMS (HK) LTD. NHECHE (6 PACKAGES. OF WORKING.

DESKS)各物照法院所封苦當:扫實以高者港投得幸須立即將全部 肯綮以現銀紙緱足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或 外之事俱歸買者自理特此聲明

「冷睛五二二露二三四

香港欖勿兄弟拍賣行啓

聘請電訊繙譯

某文化機構聘請電訊繙譯有工作經驗 及晚間工作應徵者請詳列履歷及近照寄 華僑日報信箱三〇四號洽。

你為

香港地方法院離婚案

一九九零年第六百七十六宗

具與人:李萬全

答辯人對李陳麗珍本名陳寶珍

右開具滿人,其法院,提出《下開答辯人進理離婚手與

·答辯人李陳寶珍,本名陳實珍,地址不群 - 可向香港金竻第三十八 號最高法院大廈低層一字離婚登記處索取離婚梨泰國本乙份,如惡 期一個月答辮人仍未與該登記處聯絡,法崴將進行軟席聆訊a 香港最高法院署理經歷司 沈道良啓

此通告將於本刊行之中

日報刊登一天

香港政府公佈

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物诵政府的林順應處處長命定一九九0年 “三月廿二日八星期四 上午十時卅分在香卷, 皇后大道中卅六號興瑋大厦二〇五帝本拍商行內將竹貨 一輛-

公貨車輛及無人認領之货物一大單拍與本行側有骨貨證及目錄表, 獲得者於下攝時獨照投慣交現狀按金五成其餘之欸(現金限於翌日 你話五三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

聘請記者

某大文化機構聘請記者薪優,有意 傳播行業靑年男女,請書寫學歷及照片 * 寄華僑日報信箱 308 號,有經驗者優先 盧考。

宇

招標承租政府土地

屋 宇 地政

A部分 租期先定3年,其後改小棲性 我部分

招標承租政府土地

租榭先定1年,其後抟手續租

首段租期將與A部分租期同時店滿,其後按下續租

新界街衣岛第?阿

租約第 3075K & T

租約第3099 K& TH

面積:「約 凵 25900平方米

B部分面六約) 1403·方米

新界葵 新葵街第1 A區

部分面積約i850-方米

用作收費之公眾停車場,實體車頭及拖箬除外 截標日期:一九九八年三月三十日下午十二時 在腾匮則及索取没燃表格、招標公告及章程,可到新界葵靑地政處 ,香港花谰营美利大夏十四樓于地政署成九龍上海街二五〇號油 蔴地停單場大厦十一樓九龍地政處。

運輸署公告

一九九零年清明節

新界特別交通及運輸措施

在一九九宰年清明節期間,該局將於新界實行下列特別交通及運輸 措施:

A粉嶺和合石

B粉嶺火車站前庭

1·在一九九4年三月十五日、三十一日及四月一日、五日、 聽日、八、十三日、十四、十五日、十六日、二十一、二 十二日下列時間內,以下各段道路將會封閉,指定的車輛外, 其他車輛一律禁止入: 台由

四酹至晚上八時

(A)橋頭路(緊急救邊車輛、專利巴士及鐵車斯被准通行 (B)介乎粉嶺南迴旋處與 A100路之間一段 L100路(緊急救 拨車輛,公共小型巴士及的士戢變准通行;

〔 (a)介 L11路與 L100路之間一段A106) 路(緊急救援| (日)L10 路冖緊急滧搓車輛、公共小型巴士及的士師獲准 孟行〕

L110路 06 路之间一段A10路(緊急救車輛 介乎

(FW100 路宀緊急救援車輛及專利巴士則獲准通行);及一 〔G介乎.B290.路與橋頭路之間兩段未命名道路(緊急援 車輛則獲准通行); 台山上午七時至下午八時, 〔A ) L100路 其與D6路交界的兩個路口之間一段(緊急 敘援車輛、專利巴士、的士、遊覽車及學校巴士則獲准

2、由D5 路前往粉嶺火車站前庭的通路,亦將會於上巡第1段 所列各天内每日由上午七時至下午八時對開,禁止所有車輛行駛 ,逢專利巴士、專線小巴,的士及緊急救車輛例外。

3、祥莚郸通路其與. D53路交界處,將於上文第1段所列各天內 每日击上午七時至下午五時禁止所有的士醜人。: D荃灣老圍路

4.一九九嘅年四月一日、五、七班及八日每日由上午七時至 下午四時,老鸥路介於老圍巴士總站舆图玄學院之一段將會封閉 ,禁止所有車輛行,崔緊急救授隔例外。

5.在道路封閉開版,新界第1及65 M號小巴車線在老匯的穆站 將暫時還往老鲁士總站,屆時將有警務人員在場指示駕車人士一 E荃灣的荃灣墳場

在一九九露年三月二十四日、二十五日、三十一日及四月一 E、五日、七日:八粥、十三日、十四苣,十五口,十六日,對 務人且將會在荃灣墳場及火舞附近實施下列交通指施:

〔A) 蠋街由荃灣填斯起至其與葵宮街交界處止之間一段,將 於上午七時至下午七時封閉,禁止所有車輛行駛,京及 緊急救嫒車輛則例外,而在節日期間其他日子內,會視乎 变色特况而安行北討路卅施;

〔B 永基路介於葵喜街與運路之間一段,將會採用單程行車 系統。車輛只准駛經永建路以進入該段道路;

(C)永立街、冰創街及水孝街將會封閉,禁止通車;

(D)谒荃摘下由海濱花園往水烱街的迫院仍未開放通車,一般 車輛不得駛入此道路;

(E)垃圾及火赤坂附近的所有通路,一律不准泊車。車輛州被 發現在該處停泊,將被拖走;

〔Fu在葵喜街近其與水靡街交界處及永基路將設有臨時的士站 ,以方便公衆人士。

7.節日期間,前往橋藝的人士請使用地-鐵路,及在葵芳 站下車。該站將會設有指示標誌,指導掃墓人士前往荃灣墳場的 行人路線。

只供作露天霞介及了起卸及存從海上陸上運來之貨櫃+

樹日期:一九九二年三月三十日正午十二時

:

查閱個則及索取投標格、招僳公告及章程,可到新界葵占地政處 ,香港花園道美社大厦11快运宇地政署或九祖上海街二五门號祜 地停車場大夏十一九龍地政處。

@限制停車的措施

8.除専烈士及緊急救撈車輛外,所打車輛一律不准於上述第

1段所列各天內每日山上午六時至下午七時之間在下列道路上落 客:

「A」宜平口3年與 L100路之間一段口6路,

(B)和合石道

(心)B200炎、

[日] 介→L10路與 L110路之間一段A100路·

[F)高浜支路介乎和合石小過旋處與橋頭路以南300米處 之間一段。 停車場設施及私用交通工具

公共交通服務

9.粉嶺兵車站南面的体車場將於一九九虐年三月二十姓日及四 月一日、五日、八日及十五世每日出權晨四時至下午七時封路, 禁止所有車濡使用,能專利巴士及緊急救援車輛則例外。該處的 饷單位將由一九九零年三月二十五日至四月十五日暫停使用。

1A(公眾人+藷量避免使州私家車,私家小困在了萬遊巴士 前往墳場,而使用公共交通工具,四和合石附近並無任何诂車 設施;而上水、粉敬【安樂村及灣墳場歷的泊車位亦極爲 有限,任何非法停泊在道路或行人路上的車輛將會被拖正而毋須 事先给予醫告。

13. · 九廣鐵路公司將加強電氣化火車服務,在下列各天的繁忙 時間,由上午七時至九時三十分及兩下午五時至七時三千分-每 開五分鐘兩粉嶺開牢一班,於下列各天非繁忙時間,由上午九時 三十分至下午五時,每隔八分成九分鐘粉嶺開車一班:

一九九零年四月一日(星期日)

一九九零年四月五日(星期四) 明節

一九九零年四月八日(星期日

一九九零年四月十三日(星期五)(公眾假期)

一九九喀年四月十五日(星期日)

12 ·在以下半期將有特别穿梭巴士70日號線行粉嶺火車站與和

音石之間,接收來往墳場的掃墓人士,該綫約每隔三分鐘開車

旺,單程每次收費一元八角1

一九九彩年三月二十五巳【星期日)

一九九宰年四月一日(星期日)

一九九雾年四月五日(星期四) 清明節]

一九九年四月八日(星期日)

一九九喀年四月十五日(早期日 ]

B·第飓R號會在粉嶺火車站附膦位於06 路的兩個巴士停車灣 上落乘客,此線經 D6菇及 L100路,並會以粉嶺南過旋處附近 的W100降爲簽站。

H・另一條特別巴士線第 TI S 號將於上文第12 段所述的各天提供 服務-行走佐敦道碼頭巴士總站與和合石之間,途經吐莛港公路 這項特快巴士服務約每六分鐘開車一斑,單程每次收費六元。 15·在一九九撃年四月五,新開辦的74 R號綫將提供服務,軾 客來往觀塘翠屛適翼和合石之間,中途經吐露港公路。這項特世 巴士服務將钙隔六分館開車一班,單至每次收費六元。

13·擬在節日期間八一九九零年三月三十一日至四月十六日〕

·前往沙嶺掃墓的人士,可乘搭來往上水與新屋嶺的九巴第73.K 號 巴士或乘道氧化火車將生罹問。

1Y+东航日期開,載有案客的公共小型巴士,的士及旅遊事只 在指定地點讓乘客落求,但不瀧停車等候。小巴,的士及旅遊車 罚入應當自律,並須遵守在場警務人員的指示。警方將會嚴格執 行此限制措施。

13 · 由冀面获前往和合石的光駛人士 - 請使用位於班樂圍的大湖 匹克路 面粉嶺火車站至和合石墳場的行人路

坦·粉嶺火車站與和合石之間現有一條直接而方便的行人路綫, 可供使用。掃墓人士可使用赖術火車站南面及16路沿途的行人 路及行人隧道系統。行人請使用新行人天橋徜過 L100路、B 200 路及W100米以前生墳場。

3.節日期間,和合石附近的大埔公路粉嶺段龸粉嶺道〕將會 出現嚴重交通擠塞情况,敬請公眾人士留意。前往掃墓的人士糖 微風小心和忍耐,並機早前往墳場或在其他非節日日子前花柿 让·如果交通情况有需要,笹方會在前日期間的任何其他日子實 施緊急封路措施

署理運輸署署長彭孝忠