1990-03-20 — Page 5

華僑日報 All

開新港本 日四廿月二年午庚夏

報日僑華

發言人強的說:「 海些設備的裝置 民航處將獲得各停車 譚氏並貫青少年服 民航處與一私人停車場的全部牧人,同時亦會 務定下未來方向及目標 管理公司協議改善機釕 鱝負蒼蒩訂泊本費用 分别是協助靑少年重建 對香港的信心及希望; 停車場服務的一部分。。」

民航處發言人昨日 他說各停車场仍 協青少年爭取更多民 表示,於投標後:威信由民航處控制。他補-

主參與的機會:關注有 「香港》停車場管理有說:「蔣公司只不過影 特殊關要的青少年草體

|限公司獲選由今年四月|

|獲委托負青管理,並

+鼓吹適當的政府及公

一日起竹理該五個停車自動化設備而已。」 衆干預市場運作;及界 該五個停中将是爲一定青少年服務與其他 樾墡客運大攉服務的多會系統的互相關係,從 _停車嗎,位於協問道而在有限的資源下,發 的大型西天停州和最有效的社會功能。

發言人說中標公司 是因其管理的建議而獲

| 將於各停車塲安散腦。

根據協議,該公司 服鐵運站的停車場 另一位講者香港理

工學院應用社會科學學

每年四月都是加價月份,市政局也不例作,並合作 和三個高級課程,報人數全部這出所能握供的名號 四月一日開始提高初、中及高級園藝網程的報名費,由自從這些課程開辦以來,至含兩年多,所以市署 現時每人的三十元、四十元及五十元,至每人六十元 這些課程現時與政情况進行核" 、八十元及一百元。

根據檢討所得,在八八八九年度舉辦的十五 同時,試辦課程日前每人三十元的象徵式收費·则 积,總成本咎让一萬四于一百九十一元,在八九至九 維持不變。

年度舉辦的十五個染視,總成本爲十六萬九千四百三十

本報得悉:市政總署自八七年以來,會以試驗性質 八荒。 多市民舉辦多引園藝課程,結果唯實這些課程極受歡迎 至於收入方面,八八至八九年度的爲一萬二千九百 ,在去年舉辦的課稅,報人數全部超出所能提供的名一元,八九至九)年度則低一萬七千一百元。根據現陸股 額,以往這些課程只收取象 微式費用 *

市政局在八七年年初 首悯初級隔藝課程,隨著 教育組在八八年設立,市級 及高級的課程亦相繼開辦, 主要目標是令市民更加認識 到有需閭「綠化香港」及向 有興趣市民轉授較深入的闖 知識和技巧。

市局園藝課程

下月收費加倍

仍需資助 48 萬

費水平搭部的八八,八九年 至九條、九一年度成本和收 入概要。

·市政產明明在輪播 些課程方面,提供髙的資

·助水,在八八至八九年度 舉十四個謝程的資助补 爲二十一千二百九十一元

·資劭水平為百分之九十四 ,在八九九〇年度國 有關誤竂原初僅鰯試辦性質,所以初,中及高級課·五課程的資助凈額嬬十五萬二千六霄三十八元,資助水 磁只收取象猱式費用,分别阎十元,四十元及五十元 平爲九成, -市政總署四通些課程屬於試驗性,又再有需要制止 九九至九〇年度的资助水平下强 - 原因是該年度舉 市民肆意報名和確保達到理想的出席率,因此,出上述游校多的中級和高級課程,以及運作費用有所诫省所致。 收費。

由於當時錢未有這類課程的設置,該這些画在悄 ;此外,市逐總署建議將目前三十元,四十元及花-- 合市民需要,且證實極受市民歡迎。這些課程分八投 元的報名費,分別提高至六十元、八十元及一百元。總 課,每節兩小時。

牧人焉四萬二千六百元,總成本財爲二十二萬三千二 一十五元。

在一九八九年舉辦的六個初級程,大概中級課积

W

灣仔區交通研究

三百萬合約批出

().

是項研究筮圍包括 委托出虏公司在灣仔览 整備襻仔圈,白金融 進行一項地區性交通研 至勵德邨,及由海岸 究,以作出改善計劃 耥至黃泥涌峽。研究將 於四月威,約偌十五

該份價旌三百萬元個月完成。

|的研究合約,昨日由著 改善計劃包括新巡 * 運署署長彭忠及 基本建設、交通管理 MVAL問公司代表燈,行人設施及公共運輸

變不宜年一九

分部成組局市

:〔特)雖然九一年 直援選舉的劃分即將公佈 ,但市政局轄下進一步發 展地方行政,作小組曾經 討論過一九九一年的改法 架構。 杜稍篾累鼽及她 在去年十二月上旬發給市 政局議的開卷中,共收 @五份,其中四議員贊 成保留西薩市政局的兩個 問選議席,若是不能,則 愿4禸翮議席说作功能 組刑而予以保留,

而一位議員則提議, 市政局臙要求有兩個立法 局議席,至於功能星洲方面,建議增加的組明| 有宗教團體,婦女組職,旅遊業,消費者,專 上季院校,環保組榈,傳媒和文化屈體。 有關區方面,小組成員一致同意退原不 恋過大或過小,假如由直接將嚴選出的立法局 議員有十位,便應採取全港性的選區,選民可 投票選舉多位選人。

此外,小組成立一致認為代焘置業會的版 且似乎柜常酹職,而現時市政局的成員組織, 即十五名委任議員,十五名震選議員及十名代 區議會的議員應在九一年維持不變,

·二期星

日十二月三(〇九九一年九十七國民華中

聞新港

增添了對香港前途的信心

低合癌的 法例七月一 日起我 各有關廠家

·必須遵守, 並無免可

污染問題蹅

詢委員會主

·席王武進

【方面己就中

廠進行城

未來靑少服務方向

高省

點的選擇主 要会在香港

的南縣及西 又會冷感香港是不是需要多增一個發電站。 王麻我又指出,一個有關香港建築物 源保存的研究殛開示,胜达十年的本港的人

將採清拆行動

展服務的發展方向」燈 題發表演說。他認為社 同區發展應該是社會福利

機塲停車塲

至二十五就在炮向學系 尾坐二十五至四十四座 +以乐美荷樓等。 名參加。 進念二十面體新舞台劇

逍項全程二十一日 |新的白皮書,以趕及於

表達九十年代切身體驗的台灣觀摩活動,並向 .劉氏說:「政府的,份

〔訊)雖念,二整個舞台設計將輔以由 來囘投票及在台交通器 一九九二年底向聯合國信念已受到挑戰,因她福利的社 過份髙拈家居照的

須謀達致共識 西藏遠市政局邀, 留學英國作古風光,宿費用,每人僅收港整 一將的四月初在香港文化 世伯張輝所股計的盘游二二五)元。 至於就安老服務未能。」

香港浸會學院社會别行政区基本法 ] [ 中心推出共十堰的九婆效果。 她又認爲「仳區照 重建對港信心希望

來發展堂表意見的香港 大學計會工作及社會行願」不單只是「礒服務 市科識帗易於角色, 學系高級瞵師黄桢悳; 案) 通過之後 - 第七屆 年東卿出......「中國 爲,港府公佈的香港人人民代表大會第三次會《香術、文化深層結構 鼓勵爭取參與民主機會 學系法術声,書上畫,而是一種招牌,若要顯然任何實飲。 「認爲「社區照顧」在八 成功 - 必須使人們搬泛 昨日出套應荫討論 繼宣言 例草案不止是誰對它擔行討診的前夕-

「中國香港文 [港]一名學者系魋噙鹍師郛跳動、昨|以英明領導、炭心、創十年代被廣泛地採納爲 接受,並在不計較囘報 者尙包括香港樓會學院 英國、香港政府一突的,英國政府和香港政府, 這個概念將會在九十年 多方面提供家庭服類-士,他以「社會弱和服 民,也涉及到中園政府 香港人宜責條劈草案 全自八四年歷史性演出 口下开了兩成,但在能源使用方匠十年內地加 認器信心危機,移民登片在同一場合呼籲政府造力及靈活性去向炼过 發展安老服務的目標, 的情况下作好準攤,在經濟系系主任命樹集團 事情,運關係到香港市引送遇僻(一九九八年化深層結構一堪稱爲遊 了百分之一百六十四之多;而本港的入口雖然、基本法的頒佈,九一製訂各項上要政策,如範點。」 只佔世界人口的一萬份之十四,但在能源使用 直選,政府政策和其他|考慮下能人士的需要。 郭氏說:「社會艏 快就復康服務的過往 她指出「社區照顧」並民權縻「社區照释” 的硬友演說。至於另一位上需取得一定的共融、 同的眉面,來對它進行挑戰性的舞台創作。 講者的講題則是「家好 諒解和協。 比率上則高達干分之:一,他表示還保處有可能 社會服務模式的重懋,

黃技遠表示,在「分析研究:它跟香港政 此外,香港中文火使兒照顧服務的印標 會就建築物石阡源嚴重的情况立例,特別是以至市妝型斷凖意識 利服務一直都被認爲是 就及未來策路製訂 1份 非一種低成本的服務。概念。 「形態等,都與青少年服政府劳能人士在社區

中華人民共和國香港特府及香港現狀恐以確的 極具學術性的刺通路 學社會工作學系 在建築物的外散熱的問題之上。

|獲得照顧之全面策略中

起步,在舞台設計上 羅來逛又補-

謂,倘若有關法例通過以後 格的來發展有關。 浸會學院社工系收录主要及重要部份,因 估計本港可以節省百分之二十五至七十五的能 链源节金晖莉出席香港 此富贵速正經厯一個重 赴女八九一九〇年第二要的過期圈,在製訂

八港游一建築事務傌建构,以便在不 *素食的「社會高利服一跨越九十年代的歌會宣 「務日煙及發廳方向」小福利』白皮書時應蕫馔 遥寄泭封閉太古城站, 居民及公衆安全的情况 的一季組成部份,不應 「下將之拆卸。 阿、粱理诬柏署署長年年忠與開公司 代表簽署個俄三百英元的灣仔地區性交通研究 譚式指出,現時查」合約。 少年服務在其對象及有

{心

死者爲深圳蛇口人,已婚,有妻子及 三千女,年齡由兩歲至六歲,死者受聘來 1港工作-肇事殼公司巳通知其在深圳家

港新

高源能用耗物築建公

省節例立擬署保環

善改作望能效發散牆外

(瓶

至於現時仍在樱的四千多尚食肆,經過消防處核查之後 -認爲只有幾十間繼於封函式 需要立即改善,其他倒題嚴重佔較低的食肆 - 則將會在年檳牌的時候,規定它們更改。 他又謂,在修訂法例以後,消防處便會印製裤小世子,向業內人士解釋

對於消佔處的建議,市政秘書副署女馮載祥表示原則上同意・但是有必要顧及到經營已 的顯」,給予他們足夠搭間去改裝。

大依適批准之後,仔細讀基本法全文,比 基本法前後三個文本的區別,從而作出自 已對基本法全面的客觀的評悅。

大前提下的共識程度越高,許多派生性的問 顯就越好解决。否則,她開大原則去論作 i必然會在枝蔓中糾纏不恼。試想,如果修 改基本法時,只强调一個階層,一個團體的 利益,基本法的認受性不可能高,或者只强

〔特[]中新社報導:香港基本法即將 提交全國人民代表大會批准,昨天的「人民 日報」(海外版 發表了香港基本法諮委會

怎樣評估基本法呢?梁振英說,這褶要 秘杏長梁振英的文章,呼籲香港市民全面客 地誶悄基本法。

有大前提,有基本站離,這部法典涉及香港 甘助理處長

梁振英說,基本法草案在草杏第九次會 各階各方面人士的利徒,不同的人對其中 調「香港立場」,不顧國惱,不理属內地人 羅樂謝昨日

上被通過不久,香港許多市民還不知道修改 各項嵘文的重視程度,認識程度不盡相同,”民的意見,也不可能是長治久安之計。當然 後的詳細內容,但他們從紛爭一時的政剖問 見仁見智,可獄理解,但是,如果冬面於 -如果只後者,而不顧舫者,同樣,也是 題的最終解决,看到中、

英殖民政府的心情,, 比較前後三文本區别

行不通的。

梁振英呼籲港人

作爲香港基本法諮委 會秘書長,梁振以爲 本法吸納了香滋市民的種 意見「是部「集體傑作 ,他說諮委會用四年多 時間,在五百多萬人中間

客觀評價基本法

。但有一件事,我感到壯 憾。被通過的草案-前後 作了重罡修改遠二十四處 之多,許多普通市民至今

,廣泛用僉推廣科 附活 妾,在吞港歷史上沒有先 還不甚了了。究其原因之

例,廣阳言路,能搜集市 一,就是香港只有「文腦

民的全部意見。 報」詳細刊出二十四處就

他說,對於政制問題,香港市民先後提 改內容的對照,而其他参家報彽沒這樣做 一個本位,一個角度而去作出對整部基本法 而閑世 ,只是發表一些人士對假别文的批評和不‘的總誶,迵就難免不全面了,但想過去四年 出四十個修改方案,我們拙「心」 满,有些批評火力又集中在臚選席位問題上 多來,大家都面對大現實,在大原則上取得 對四十骡方案一一加以比較,邀請揵多個方 「因而使許多讀者-市民無從瞭解基本法的 共識,就是泡,要訂好迓部「香港小憲法」 突的人士在一起交流協商,並把幾個類型的 ,必須符合「一國兩制」的大原則,必須有一重大方案詳細地射於,提到社會更大琚面上 全貌,我們當委會工作也有欠缺,没有及

,引起公衆的評議,從最後定下的政制條文案 利於香港社會科定繁榮 - 必須照顧社會各陌 向市民作出對比性的命紹。 梁振英呼艄香港市民在基本法被全園人 層的利益,必須循序號發展风主,在這些來禪可以說是集幾似主要方案精華之大成

;

水管街道損毀無人修理

半數住戶遷出

砦環境日差

涉及江豚。

江豚的主要竞悬蝦、雙魚及細小的 魚類,通常在東南亞水域一帶出沒。

白雪仙看

李陵風:

塞法的作用?

鍵現正分别在「文字」[二九號十三字樓A铿 黄枝連指出,由此和「行鍋」兩種媒體上「香港專上同學協會」 可見,這個「條例草案進行工作坊,嚐試從其索取,直涧冤話爲三九 ,不止是英國、香港政府唐結集中尋找「文化大六八四二,三元一 |府-家的事情;它明係」的結構及根豕。團員 三三〇,越會不收此何 報名費用,但對申請者 到香港市民;也無可避 亦會組織運用上述的原有取辣樹。 免地,會在不同的層面不派格,嚐試表達處身 涉

深水埗樓宇 及中國政府。換句於九十年代香港的奶 說它要通過,是必須經驗。

明晚停食水 在這三個大的雨,取

「深水埗區 以「英皇黼跌」和「皇室 得一定的共識、諒解及文化深層結構」的演 部分樓宇的食水供應由 (港訊)現時有一以往更差。

山,提供十次觀衆與 那晚上十一時至型是 谢政務司呂犘表 劉哈」的關係如何,它 協議的1 半單位空置的九龍城寨

·他說,當然,最椎 演者共同看自己的文化|大特幣停,以便進行形 ,由於缺乏維修,衛生示-由於城寨之人士陸 跟香港現行的法律關孫 環境曾以前更惡劣,專繼遷出,故此街道日無如何?如何「凌駕於現本的它要符合「中英聯及所處的文化觀楯的機為工程。 暫停供水合影响在 費城寨 拆事務政務 人再您,水染亦漏水 行法律之上」?它中合聲明」的條文及其精。 司呂孝端,預料城寨的。繼宇亦劉境惡劣。棷 英兩國鹕關於香港問題 坤;它將被納入「中華青年回國觀摩:大埔道、南昌街、窩仔 毎及自由街花園內的部 環境會越來越差。 又稱,政府將於六月發 的聯合聲明一及有關「人民共和國香港特别行 三月底截止報名 分樓宇,包括大埔道一 〔港訊)預定七月八〇至二三〇號、南 自從政府在三年前信給最後一期清拆的商 附件」的關係如何?它 政區基本法」的宏觀架, 一直佈清拆九龍城寨後,声及住戶,其中一成因 跟「中華人民共和國憲構之內。換而言之:進十八日起前往台灣甜餓到一點的 [城来至今已有四千多個衛生環境,移民,及健 法」、「中華人民共和個「宣言」在取向和推三趟的「書期青年國國號,巴域街四十號至 單位:即一半單位淨山 康理由,中提朶遷出 國香浩特到行政庭基本行上,不會是说願於「觀摩團」,將於三月底 十一號、北河街三 空置。至於缺乏維修道 - 自前已有一百岩九戶 法一的關係又是如何? 中英聯合委明」和「基觀止報名,現尙有少數四號至一三八號及一九 它對於「一國兩制」的本法一等兩大文件之上名額,歡迎本浩十大級 七號至二〇九號、福

題,現在城寨之環境帗 獲得批准。

「落實及推進,將發生甚的。

人權宣言草案

涉及中國政府

如須報名表及簡章 內容方面,推念阻,請向九龍冊角通菜街

邓氏並呼籲政府媁 代椒椒其主導角色,但故她呼穩有關方面向市務的哲學及目標」爲點,這三方面在過程問題便,當然是有其正大的「鸦片戰賽!!給處小 |意義。這個意義從不 「本的四封信」以來最具

太古城僭建物未來發展方向」。 路政署向司機調查

選擇行車路綫資料

電腦化管理

趙时解會時,作出以上 表示 2

交 私人公司營辦五年 [[訊]爲香港國 化的出人口控制系統及 際機場提供服務的五個泊車費用計算設 |停車場於短期內安裝電|航處將每月付予該公司 腦控制的出入口系統及管理費,以支付管孤 泊車費用計算,以費用。

關於上,都照其他肚

系统深切,甚至 出現在盡。這些系統包 括腾校教育、家庭、警

B、C、E、F極的天料文件只是略地恃 台上。封閉行動造爾蒙 發展服務放在:少年 執行當局於去年三月十作項日之下,是出於雅 九根津𩵚窕物條例位 區發展的政策 發出的一项法据。

僭建悯位於太古城 而在有潤的資料寫生 道计一號高山台誰山製 被忽略。此推斷

【淃羅]檠政署氐·將展開爲期約一個月的調劑,搜集有關海半人士 以旁觀者的抽發身份鞋, 與整次實驗性演出歷程 風學行車路淺的資料。 該項調查於三月廿二日至四月十八日在港島進行。該署續讀駕車人。 士合作及參與該點

公開

地產全科·估價增值

股票全科·外滙黃金 育成電腦招生

葵涌大廈業主立案法團

招標更換外牆污水渠、盆水喉及内外牆維修工程 出大廈將於一九九八年三月二十三日起招標承投本大廈AiB棟 水樂1食水喉及內外櫛維修工程,水大厦攜有招標時,申請人可以 新界葵涌石艮街(石英繽凵18號葵涌大胆管理處索取:標日期: 一九九八年四月十二日。 在劇場的另一面,

葵涌大廈業主立案法團

·路政署發言人昨日表示,該署將在岩十地點設置調查站,範圍包括榮念曾將用半透明的 |紗把舞台分隔成多重

秘書:鄧國強蓮啓 薄扶林道、黃花運狹道、香港仔陞道收費廣場。

-他說:「有關人員在調查站請車輛停下來後,便會向司梃或乘客(空間;屆時呈現觀衆面 被訪者可以决定作答或拒絕答覆。」,

[附會的通告,已張貼| 魚體和檢討所發出的活,如果車替是的士)一些有關其車程的起點,目的地及銨次車程的事由前的是一個正面的費拉

十九日

光 名

MIL大學英語

DTS專業翻譯

637713

New York

I. CARMELT

/15 parking spaces, Lots of hidded xtras. By Owner $475K 914/225-1425

6 lg rms include 38r, 3Ba, fin bsmt. architectural details, C/A/C,

= 100 yr old victorian, Oak flrs.

Also converted barn w/1200sf retail

on 1st fir.900sf on 2nd & possible

toft

it wa

【特別依照香港文化中心 劇屯的建結構:電新 劃分界定演出者雜觀景 的關係,觀衆將會被高

向香港地方法院申請對

當局擬於4月三月 :王氏批評政

詢文件過於描述性,缺

青年服務的社會位置 及功能變得模糊。

有關樓宇顯眼的地方。

封閉常發出後,泄拆行 之前體。

,中間舞公爲主體空間

「被訪問者不須提供個人資料,而每次訪問只诫約一分鐘。」 示在調奇站將竪有適當路牌指示車人士。

分爲另一個平面菜9

·梅田泻。

王氏說;「.

蝴蝶牌

BUTTERFLY

鄭重聲明

蝴蝶牌衣車是上海協昌縫級機廠自營出口商品,並委

中孚行經營蝴蝶牌車已有三十多年歷史,信譽超卓 深得本港及海外客戶的信賴和支持,謹此向各同業致謝。

最近市場上有人訛稱與工廠有關係冒名到處兜售,

請各同業注意質量,以免蒙受損失。

̇托中李行為香港地區的總代理。

特此鄭重聲明

中李行

一九九零年三月二十日

-EAST ASIA OPEN INSTITUTE

In all with

UNIVERSITY OF EAST ASIA, MACAU

STUDY FOR A HIGHER DEGREE

WHILE IN FULL-TIME EMPLOYMENT

MA, MBA, MMS, MSSc

You can study for a higher degree without interfering with your full-time employment by attending a number of degree); or by undertaking research and writing a thesis, weekend schools in Macau (in the case of the MBA

at your own pace but under the guidance of a supervisor; to earn an MA, MSSc or MMS degree.

The following programmes commence in May 1990.

• MA (Master of Arts)

• DipHRM (Diploma in Human Resources Management)

• MBA (Master of Business Administration)

• Dip TD (Diploma in Training and Development)

⚫ MMS (Master of Management Studies)

• MSSc (Master of Social Sciences)

· DipM (Diploma in Management)

master's degree programme if you already have a first You may be considered for direct admission to a

degree, or some other qualification from a post-

secondary college or polytechnic which is judged to be equivalent. If you are without these academic

qualifications but have significant work experience, you may be considered for admission initially to the DipM programme, which leads on successful completion to direct transfer into the MBA programme.

Students enrolled in these programmes will be, upon completion of course requirements, awarded the University of East Asia qualification.

obtained from Rm. GB, Block 2, University of East Asia Taipa, Macau (Tel: 327322 ext. 555) OR Room 1306. 13/F, Office Tower, Shun Tak Centre, 200 Connaught Application forms and further information may be

Road Central, Hong Kong (Tel: 8599333/8599312)

Closing Date for Applications: 28 March 1990

香港猶太婦女會

6.五元奖券抽獎結果揭曉如下:

饮料獎次中燒號碼

(電視娛樂事署核準登記號碼1400)

03051

15

05821

.2

96334

16

01237

05871

17

08340

05200

01021

5

02784

19

11221

6

08537

20

7

00087

21

00025

Я

06326

22

07163

01729

23

13670

15746

24

05592

-11

07118

10693

12

1323

05447

13

07602

12893

14

06778

1.中獎者請於一九九二年四月十七日的饿

電話5594821獎。

本報聘請男性校對員,中學程度。

半後

意者,請晚九時

聘請校

,電五四九一一八一內藏三十號容先生洽。

光國樂

名家與名曲

三月廿五日(星期日)晚上八時• 香港大會堂音樂廳

指揮/二胡獨奏:發現

「將號:徐紅

苖子獨瘓:張向形

闖將令

玄武湖之春

行街

節目

西湖春 琵琶行 月兒高 鷓鴣飛

錢塘江畔

高原紡織頌

·水庫凱歌

三十、四十五十門在爸城市電腦售票處容等 滿甜訂票:七三四九○C九節日查詢:七三四二九二九

九龍明愛日/夜校

急聘下列教職員:

(一)日校代課老師一名,任中四中文及

英文科

(2)2:00pm-10:00pm(有夜間津貼)

(二夜校全職文員,中五程度,懂打字,

上班時間分為

(三)在校兼職文員,中五程度,懂打字, 上班時間為6:00pm-10:00pm

以上各職位均依政府薪級制度,全職職員可享 有公積金,醫療,有薪病假及大假,應徵者請 將履歷近照及聯絡電話寄九龍太子道 256號A 校長收或電3393771杜小姐約見。

(四)日/夜校語言室及電腦室技術員,

上班時間寫

2:00pm-10:00pm (三日)

8:15am - 4:15pm (二日)

:8:30am-12:30pm (星期六)

(1)10:30am-6:30pm

Page 5Page 6

育體 日四廿月二年午庚

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.