1990-03-08 — Page 49

寄宿中學每年加幣一萬一千至一萬七千 加拿大大學超過五十間 學費一千五百至八千元 生活費各省亦不同每年六千五百至八千

(特訊>加拿大大致分為十個省份,教育事務均 交由各省的教育部門獨立處理。

當地的官方語言為英文及法文,故此學校亦分缀 英語授課、法語授課,或兩者兼備;其中以英語授課 爲主,而以法語授課的學校多集中於魁北克省 (Quebec)

學年通常與香港類同在九月開始,大多分上、下 學期,有少數是分三個學期,並於五、六月期開放無 假

加拿大的中學通常分為公立及私立兩種,公立學 校則不收學費,但無寄宿設備,亦主要是以招收當地 「學生爲主,部份公立中學招收海外生,不過海外生 有別當地生需要交學費;至於私立學校會招收當 地及海外學生。由

加拿大中學所採用的班級制度是各省略有不同, 但基本上均相似;多数省份是採用第七班至十二班 制,故此學生在畢十二班則可申請入讀大學:但安 大略省(Ontario)則需學生繼續進修第十三班或為期 一年的「安省學術課程」(簡稱O、A、C),才能 符合大學的入學資格,至於魁北克省,需在修畢第十 一班後,轉往該省之社區學院進修兩年預科課程,方 可投考大學。.

一般而言,香港中學會考及格的程度相等於宏大 略省的第十二班或其他省份的第十一班,至於入學資 格則會考慮學生在香港的校內或公開試成績,有少數 學校要求托福試的成績。

中學學費則視乎每區教育部作出决定,公立中學 收取海外生則由每年如幣三千五至七千三佰元不够 ;私立方面,學費則由每年約加幣四仟五個至七仟工 固;個別速寄宿的學校,每年合計約加幣一萬一不至 一萬七仟元不等。

社區學院

加拿大共有約一百八十所社區學院,學費較便 宜,而課程則集中在應用文科,商科及工科方面;移 讀期農短不一,普通絺期兩年,畢業時獲頒發證書及 文憑:

部份社區學院更開設相等於大學首兩年課程的 「轉讀課程」,方便學生日後轉入大學攻讀學位課 程。

選些學院通常優先取錄當地學生,其次才考慮取 錄外國學生;入學資格則以G.CE ("0"LEVEL)或香 港中學的中六程度,同樣一般學院亦要求托福試成 If .

大學課程

加拿大的大學超過五十所,分別屬於省立大學或 私立大學,由教會或私人團體資助。

學士學位可分為普通學士學位或榮譽學士學位, 前者修讀期為三年,後者則需修讀四年。

入學資格器科 G、CE' "A"LEVEL 及三科 G.C.E. "O"LEVEL 合格,或同等於上述成穎的香港高 級程度會考合格;此外,學生需考獲托試五佰置 十分或以上的成釋。

學費均不同,視乎個別課程或各省的準則,魁北

·省每年約加幣六千元,安大略省則每年約加幣四千 五百至八千不等;其餘的省份,大致由一千五元至四 千元加幣不等;生活費則每年加幣六千五百至八千元 左右。

申請人應於開課前十個月,去医各按索取申請表 格及有關資料;填妥表格在申請截止前,連同校方要 求的文件及申請費寄回有關學校。

校方收到文件後,如決定取錄申請人,便會寄出 凡學通知書,申請人接獲通知書後,應往加拿大專員 公署申請學生簽証。

至於有關申請學生簽證程序,申請人首先往加拿 大專員公署或恒生銀行教育輔導索取一份學生簽證 申請表格及說明書,依有關指示、填妥表格及準備 有關文件,親自交專員公署。

有關文件包括入學通知書正、副本各一份;學胥 教條(已交學費者);銀行匯票或本票約加幣一萬元 或以上(如已交全年學費及宿費,可免呈交此項文 件);學歷證明資料,包括三年內的校內成績及公開 試成績;托福試成績(如申請人會參加此項考試); 由加拿大專員公署人員另行指示,始需領取民證; 未滿十六歲的走讀生須交在加拿大之監護人證明書; 有效護照,身份証明書或其他可接受的旅行護照;及 六張近照。

公署人員可能在開有關文件後,如認為申請人 需通過接見程序的話,則會安排接見日期;另申請人 會被指示前往特約醫生處檢驗體格,一切順利才會獲 發入境證,學生簽證申請程序約需時十星期。(嬋)

Study in CANADA

Algonquin College (Ottawa)

St. Lawrence College (Brockville, Cornwall, Kingston)

Seneca College (Toronto)

Colleges of Applied Arts and Technology of the Province of Ontario.

In co-operation with Ontario Education Trust

Offer admission to full-time academic programs:

Applied Arts.

1 year Certificate programs

2 and 3 year diploma programs

1

year post-diploma programs

September 1990 and January 1991 enrolment

Business Administration

Business Technology

Computer Studies

Liberal Studies

Secretarial

Technology

香港辦事處

香港中環德輔道中161-167號

香港貿易中心 503室電話:8051077.

傳準:(852)8544362

AUTOMIG

Km 503 Hong Kong Trade ('entre 16-167 Des A deux Rif Central

DORSET COMMUNITY COLLEGE

200 CITY SQUARE, 655 WEST 12 AVINHE. VANCOUVER CANADA

MH; 1990

1990年9月、91年1月入學現已接受申請 **私立男女中學及大學一、二年級,位於溫哥華 市中心。

*設備完善包括各科實驗室。 *學費每年加幣5,200元。

*畢業生可直升美、加各大學。

*F.3至F.7學生,如欲申請,請即備證件,額 滿即止。

駐准代表:E A A OVERSEAS EDUCATION CENTRE 524 0863

中環皇后大道中37號余道生行408室 526 8237

加拿大聖祿加中學

13441-134 St., Edmonton, AB Canada T5L 1K3

九月份(十、十一及十二)班課程 現正開始招生

3月9日至12日請親臨海 運大廈5樓展緊廳B203 或請電547-3029查詢詳情 何小姐洽

在本校完成十二班後可進升北美洲之各大學 或專上學院,本季名額有限,報名從速。

荭亞洲區辦事處:

香港干諾道西144-151號 成基商業中心咩機 電話:547~3029

賴文傳區:559-6703

ASIA PACIFIC

REGISTRATION OFFICE 4/F., SINGGA COMMERCIAL CENTRE NO. 614-15), CONNAUGHT Rd., W., N.K. TEL 547 FAX:559-6703

ST: LUKE'S HIGH SCHOOL

VANCOUVER

COMMUNITY COLLEGE:

rec

SCHOLARSHIPS FOR INTERNATIONAL STUDENTS

Two scholarships of CAD$9,000.00 each will be awarded by the

College. International Education Committee to outstanding

applicants to the College. Candidates for these scholarships must meet the following criteria:

1.:De acitizen of a Pacific Riin Country (Hong Kong residents included)

ii.

A high level of written and spoken English

Have a prior and current record of academic excellence

iv. Have a documented and demonstrated interest in cultures other than own

Demonstrate financial need

Applications may be obtained from Vancouver Community. College, Hong Kong Office, Ronin 610, Yu To Sang Building,

37. Qucen's Road Central, Hong Kong. Telephone: 5-8104006. Academic Programs

University lst and 2nd year

High School Grade 11 and 12 English Language Training.

加拿大聖類斯地利亞中學

為香港中四至中六學生提供赴加升學途徑

(A)學製

加拿大聖類斯地利亞中學是本港聖類斯和地利亞 兩大教育機構,聯合在加拿大多倫多市開設的一 所具有相當規模的高等中學,為香港中四至中六 學生提供前往加拿大升學的途徑......

依照安大略省教育部規定,該校的班級編制分 十、十一及十二班。

大略省的中學探學分制度,學生於第九班至十 二班須修滿三十個學分,才可取得中學畢業文 憑(OS)。若三十個學分之中包括六個學術 學分(GA),該畢業生便可升讀大學。

香港的中四學生或中三成績優良者,可申請修讀 十一班,而獲承認二十個學分。中五畢業生可獲 承謬二十三個學分,只須修讀十二班英文及六個 OAC學分,則可中學專業後及取得升讀大學資 賴心

加拿大聖類斯地利亞中學提供的基本課程包括: 英文、文學、數學、物理、化學、生物、歷史、 地理、經濟及會計等,卻可自行選擇有興趣修

·讀的科目。

(B)獎助學金

加常大學類斯邀利亞中學所訂學費較當地學校為 低。

同時,為獎勵成積優異,有淵向學,但家庭經濟 有困難的學生總稱早業創機構特設海外學 助學金及免息貸款等,以幫助有需要的同學 學。凡符合以下條件者,均可申請校方的經濟資 A:

小熊樂金......凡在香港中學會考小考您五科C級 或以上成績,其中包括英國語文(課程乙)者, 可全免或半免傷送。

(二)助學金——三室中八各級成績優異,品行 良好,淮家诚困難者,可申請助學金,學校將開 無個別情况予以會助,惟家長必須實報家庭經濟 状况。

HON

Delia School of Canada 地利亞(加拿大)學校 香港鰂魚涌太古城太豐路

班級:(一)高中:Grade 10-12

(仁初中:Grade 7 - 9

(三)小學:Grade 1-6 及預備班

申請人可往聖類斯及地利亞教育機

構各校索取報名表格。

查詢電話:Grade 10 -12 Grade-1-9

6-3844166

5-9854786-

★本校在加拿大教育部註冊,課程及制度與當 地中、小學相同。

★學生可在本校直接修畢預備班、小學及中學 各班,並獲保送升讚加拿大各大學院校。

多倫多

加拿大教育在.

香

★各班版均由加拿大教育部推薦食深加籍教師港

任我,並設輔導主任專學生升學事宜。

★公務員子女可申請政府本地教育津貼。

地利亞加拿大學校設備完善,包括圖 華館,實驗室,電腦室。課室霆大。 (C)設備

加拿大聖類斯地利亞中學自設校舍,課室及實驗 室設計出自當地著名師手筆,全應建築物是冷 暖空氣調節,使學生能在良好的氣氛濃境下學 習。

校址地點適中,交通方便,附近為執書區,區內 有聖堂及市政府的康樂設施,美洲著名的懷雅遜 理工學院便在附近,學習選培非常適合學生讀 書。

該校最大的特色是採用西式學術,中式管理」 政策,即是說,學術發展採取加拿大式,而德育 訓練則完全中國式。

由於中國人較保守,對外國的開放風氣始終 持有保留的態度,而日,中學生個性未定,思想 未成熟,尙需校方指導,所以校方堅持對學生器 施德育管理。

外籍教師與學生經常溝通,師生打成一片。

加拿大聖類斯地利亞中學

St. Louis Delia Secondary School

111 BOND STREET, TORONTO, ONTARIO CANADA MS 12 Toi (416) 979-0301 (415) 979-0302

Wan Kiu Yat. Po

華僑日報

The 7th International Education Fair Supplement 第七屆國際教育展特刊

'March 6. 1990

此外,學校除在課程編排上完全依照加拿大

·安大略省教育部規定。指導學生用心讀書,爭取 好的成績外,還安排各種課外康樂,文娛活動, 以配合課本知識的吸收,更可訓練學生善用閒 暇口

還有,校方特聘專業人士,輔導及協助學生 解决語言或課程上的困難,並照顧學生在生活上 的需要,同時,並按時向家長報告學生生活起 居及學習情况,好讓他們放心口

薪日报

聖類斯·地利亞教育機構 聯合主辦

加拿大教育講座 1990年3月18日(星期日)及 日期:1990年年3月25日(星期日) 時間:上午10時正

地點:地利亞(加拿大)學校 香港太古城太豐路

(MR. HUNTER 冷前安者教育部 私立學校主管,現任加國高級 教育顧問)

講者;MR. ROBERT J. HUNTER

班級:第10,11及12班(交,理,西科) (即高中及預科課程)

學期:三學期制,於每年一月、六月及 九月開課。

申請人可往聖類斯及地利亞教育機 構各屬校索取報名安格:

查詢電話:5-8844165

5-487188

★本校課程悉依加拿大安大略省教育部規定, 前由敘育部頒發畢業證書。

★學生畢業後,進入美、加各地大學之機會, 與加拿大本土學生相同。

★行政人員及教師均由加籍資深教育人士擔任

,並由輔導主任專實學生升學問題。

何鎮源校長

(加拿大聖類斯地利亞中學) 講座內容:

1介绍加拿大學制及升學機况。

(有關在加拿大及香港入讓加欧服制解 CGRADES 10-12)韪情。

歡迎各同學聯同家長出席

費用全免

預留座位 5-6BY134