1989-12-19 — Page 2

華中

訊電 日二廿月一十年己曆夏

報日僑華

二期星日九十月二十(九八九一年八十七國民華中{2}

蘇聯外長抵布魯塞爾

晤共市外長

經貿協定

英外相赫德認爲蘇外長此行 是東西國家改善關係的象徵

〔美聯訨布魯塞爾十八日電)聯外交部長謝瓦德納茲由今日 議,並對「北大西洋公約組織」作亲不見的拜訪。謝瓦袍納茲在 昨晚抵達布魯塞樓-他首先科兒比創時首相馬爾騰斯,然後到王宮 晉謁比利時國王的社虑。他亦已同比扎時內閣部長們舉行會談,並 共進午餐。今日下午,謝瓦德納茲到「歐洲經濟共同」總部簽訂 貿易和經濟合作協議,此乃是在過去十財個月來,該組織同東歐國 家進行第四宗類似的交易。

今晚-謝瓦德納茲司「歐洲經 共同體-十二個會員國的外交 鐵長共宴,明日對瓦葱納茲將會見一北約梭秘書長华納和該組織 十六個會員國府使節,會見地點是在布魯塞爾的;北約組」總部 然後,謝天將在歐洲議會發天演說。

朝民此次到訪「歐洲經浒共同镪-和「北的組織」總部,顯示 東西方關係的氣候正在迅速政變中,「歐洲經游共同櫪 阳蔗暪的 谈判代表哲於今年十一月廿七日逵成一項貿易與經濟協議,逐步放 寬,對蘇聯並產品的進口限額-並提記憶力可以在十幾國方面進行 經濟合作。這些而包括科技、銀行事務、交汕運艙、閆業、環 保護、能源、抓料和碳粉。一

一衚狲俓谮共用體」的消息人士說,該項協議並附包括軍事上 緻感貨品之交易,在适去十四個月,「欧洲經濟共同恸」已完後屁 恆牙利、波蘭和捷克達成貿易與經濟合作協議。日前—該組織正在 對保加利亞和東德進行類似協議的誠洲,該組織與東橫譪豕簽訂協 識,肯定會擔預東西歐的經濟關係。英機外相科德指出,謝而袍納 莖此次訪問「北約組餓]乃是東西方關係改善的象徵

巴拿馬情勢緊張

梟毒亞比倫哥

(美聯社美國紐約十八日電)據消息, 導稱,哥倫比亞的首腦已拿出三千 有芏派適行一宗交易,殺說總新布殊。 最少有一名國會議員相信此項威脅眞的 。林街週刊雜誌十二月廿五日版引述一 一名不願透露姓名的 政務院官醫稱,該 消息認爲贩毒與西式 诚招募中東恐怖行子 來暗殺布殊,花黃國 但請供倫止重游擊球 , 美國多個標

元美萬千三價出

萬

殊布統總美殺暗

上;在經常是離心分子示威禧地的普希金廣場,數以百計的莫斯科市民在沙哈洛夫的 逍照下濶放鮮花,以示悼念。(美聯社)

西寧總無科爾與匈牙利將理固指在布佩斯「僅際非一共商國事。(美聯社)

〔新華祜北京十二月十八虿 國務院總手辦今天在人民大 會堂臣澳大利亞外交貿易部副秘書長邁克爾·科斯特雷一行時影 示,希望1-闵雙方本着向前對的,恢復和發展兩國間的友好合.

會貝時,科斯特洛介紹了大利形美埃文斯前不久提出的關

·團問訪澳見會鵰李

看前向民人澳望希

係

關好友澳中復恢

觀樂展濟經定穩面局國中

時速一百六十公里颶風

襲英倫海峽兩日

死亡失踪十九人

英法兩岸海上交通受阻輪渡停航

「天客運异減七十二萬人西北的列車+開車前站長們愁舒展,長出 ,除主要綫擇決、直尚能買到車票;北京至一口氣,權威人士分析 快車供超員外,大約有海的達車,上車後:遂路客逕欷↓原 完成列車出現欠,還能買到臥舖票;路因有:客上演太狠 者自寧波至杭州的一次 已將北京至上海的一趟,過紧日子的民衆不敢 一列車上看到,硬座上 硬臥、兩趟硬來抖,問旅遊,採湖,不顧 人少客枱,不少旅客出 各大火車站開票 將有限的究宓她在鐵路 臥群中,洋洋艳待;樹「反龍」原柩,背上,國家壓縮基建項目

1多如牛毛的;梨販子,數以百萬的民工無事 太的軟座車廂,加上列

〔路透社倫敦十八九人受傷。此外在十五公里)的風暴,星車頁還不足十人。北京,坚餓不明,火車站|可幹,在家「猫多」。

。希修了深中方對此設想的凸出。李麗 溫對筷大利亞政府長期以來甜心東埔 栔問頓,霅棠問題的解决所作的努力 表示塗莒,他說:中國和視大利亞同樣 希洛米蛳寨棋題艇上得到公正、合理 :)上夏末期間,風 法國北烨諾曼第的聖滾 期鸡粥芈突希怵暎

·的政治辉决·中國在來浦寨預料上不谍 暴揍描袒露,漁艄禑沆 佢部,一名三十二旒希 法國北部的第二日, 求任何私利,希望柬埔寨早日成為獨立 、海浪捲走汽車、花話應裔男子,爲搶救後三少死了五人,七人失踪 、小豆、和下和不結盟的國家。 錢和電被折斷,海神 浪捲走的愛犬,結果在。法官員說,在死去的 謝說:凡是符合先莚回標的一切 方面至少褡十四人喪生大海失蹤。星期日清做工人中,有一名再度試 。在英國,一艘載有太,愛爾蘭桕嫣「阿克羅與一名男子,在通 勞力,中國都是涼迎的。任何有關解決

個人的漁船在葉梅國西,維克托號」有一名船 海岸,被吹落海,一名」 柬埔癞蚪逌的建議都應該熱得京境差四 力的一致同意,只有這樣,上述目標方 | 部大器 方莛人終於在被大浪冲落海,而法打高爾六球者,因有蓋 能成?現實。他說,中國持肌尊重西哈 克莱德碑古爾京港國海軍飛機則在布列港 琼塲被大風吹塌而被煙 好点親王的主張。在談到邊關係時,對漢四分一座海底,一尼海面,救起出事, 李鵬說:中澳自慧交以來兩遺關係一直,發現了為出淡熊。在時上其餘五名船員5 在遠 大陸鐵路

鄉友世戚姻

先夫 唐漢民先生 之表於 昨

(十七)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

麦. 唐梁淑芳

子 嶽 傑齡 * 慧齡

智

暨衆親屬

,有人正在力藏使香港

是好的。繼問出現了一些分歧,但一百六十公员的烈風列些尼水域,英國救援 我們仍然希望盡快恢復和發於兩國之間

岸埋呵時,漁船「命運百四十公里的強風,價 的友好合作關係,因爲這種關係不僅符

(中新社北京十二 合兩國人民的根本利益,而且有利於亞「號」下落不明,暴風雨 西班牙貨箱船一朱里亞 太地區的龍定和繁榮。他說;我們主張,破壞了海岸防綫,引起 ·德·馬爾號」的船只二月十八日道》像「市場」 泛濫。在法國,第三國救出險境。在西班牙樣空軟」一樣,中國鐵路 而前灣,希莖雙方共同爲此作出努力。

和滂沱大雨吹襲英國沿 直升機回程時速煙迩一 客運銳減

世界其他國家和地區的

利于香港的穩定和榮

「中英聯合聲明」簽署五周年

問題國際化。中國政府 人民日報專文再強調 一貫主張保持香港作

料斯特洛表示,發展澳中友好關係,符合兩國人民的長遠利益,家電視台記者外的抑諠克的阿斯圖里亞地區,客運亦出現了十年來 國際金融和貿易半心的人 心李菊在今留國內形勢時推出,中國的政局是陪定的,經濟也在向拍攝,座氾中虽湖六一名六十一歲老翁企阿見的「獲藍」現象。有 地

撲滅火乘易熟的林火藉, 数字彩甜;目前汽車每一 位,繼續發發香港门好的發展;陈福治理整照方針的進一步推散,經濟上的暫時排,脆在吉特被通报氂八 決實行一國兩制政策

海裏,不幸罹

,腦-

血死亡。 一難是完全可以克服的。性說,很難想象任何一個外藏政府不可一 經濟關係,因爲追接有 不同意民主拒共及國際化

搶救人員稱,位於 (合社黎十八 在擁有一姫人丽的国家有效行使取權的、穩定的政府打交道。

巴黎以西二十公里一座電)官員說,風力時 《新華實北六十二-系列特殊政院,是從 也害香港本身利益的;但悬,繼續發揮香港生城市,其他國家在性人,無一生照。當局補 邀宓升機,能辦十至十 高爾夫球俱樂部會所, 速達八十到一百一十五 十八日選】明天的「香港的實際山豪,-

分褲亂。因此,保持中央 作爲國際企融和實易中也會有經還和為。但遲流,在肯特郡巴出山察人。 人民日铋↓海外版將辔 考了香港的歷史和現某些必死的裙力對國家心的作用,與把香審問,永國在台港的經濟利 實基地起飛時 - 天色已

被强風吹塌,有一人喪萬里(一百卅到一百八 忠一篇望署名文章,狀的,它既雜躪了國家對香奉在利而無害:

親友帛金全 數撥-

善舉

「該官員稱,注毋消 調查,但花未查出甚 嗒·白宫新聞秘書 波拍經稱:「我對此 事唔不知靑一

先夫 鄺公炳有府君

稱,他認爲贩毒首腦 *試圖殺死布殊。你們會使用這些手法來 對他們自己的人民,他們採用同樣手 法。布殊儒表示支持夠比總統應商, 計劃出左二月十五日在哥倫比亞舉行的私 品區議高峰會。

明目是「切實執行二主權,又能保亞香港繼,對一些人們所,和國際化是截然不同的語,要由古港蒸本法及開始陰德,有傲情,能 國兩制』的方針政策——維發定繁樂,符合包括一民主范共」的考准,兩回事,鼓吹香港佔用有關的香港法盏來保護居度十分低。起飛後不 殊 丽紫金業虿德亞关阅 --- 中英燭台耍與燕署正香港同胞在內的全中國主張在香港政治體制的國際化的人,並不是從,而不允許外國從政治久,基地人員收到無綫 周年寄语香港司融」。人民的根本利產衍共同發展問題上要「加速民 香港經濟發展的需要一上干預香港事券。文章泡,難道該直升機率維 文章在已翮了聯合聲明 願望·也照顧了其他方 主進程),主張香港到發,而是企圓造成國際規,貫徹「一际兩制」折区。 勢力逐步從政治上揷于的精神,內地與香港的 ·該地發言人基本 簽署五年來各方社香港 说的利征,台積台母,面直接選立法攒据的 香港岛衡的局面.. 人應該互相愛誆,和睦 華特號尔,一滩多久, 問聪上所作的努力和取切實可行,因而受到存 時閣比基本法(草案) 實質上是糾粜國際 相處,此選對方的 出離祥天去了它的踐影 得的成武之後說:「軾内外同紀的真心纯数和 夏黑的「質大大提前」 反共反華勢内干中國社會制度和生活方式,。後來地勤人員救護 人中英聯合聲明的我 國際輿論的廣泛盡譽。,並強調這是他人的意 對香港恢復行使主糊。不要把自己的政治觀計為該機宝財於地上一 政府對香港的基本方

穎,試堂成成事實 文章熱鬱,「一個直使中國政府就範的做一文章認得,一九九七和意推形强也給對方。空軍已成立小组調查 副武裝的美國士兵星期 新秘非被柏迪克星政策,是根據『一兩

年以執的過渡時期內,,也就是說-你搞你的一失事原因。 日在某些美國軍事没柿 丁日在華盛頓說,國家制』的科學衛生制定的 兩個]的核心是國家的

唯徹執行中英聯合聲明資本主義,我消我的肚 |團中作,在此之前,安全顧判斯特諾夫特。」「就更惡而治, 统一。如果離溯了祖國 這樣作法,文章說-香

該柩直升機,貝 男全及中英兩國政府的 會主義,井水不犯河水 隔公司製造的唔射式巡 警告美軍及美僑不可外出

一九六四年以來巴皐已间美國總統布殊數佔一國兩制』構想及此 統一,離開了我國對香 港的政治實行民主化必 馬和设孩重的衝突中 - 座的時況, 制定的解决香港問題 法恢復行使主權,一切 屛符合「一國兩制」的事特,任何其他國家或,河水不犯开水。我 的 (路透秕華邠第十 一名美國海軍:康德打,一名未帶到基的美國 「名羨國軍官遭擊斃。

低頭都無從談起。「二街神,必須循序漸進, 國際對褲都無補干涉。們既反對損害杬一的國 八日電)美國聯袂佻星,恐嚇要性攴纪佻的 怎岜坡巴拿馬诓際開槍 四军馬士兵使用償事和

國兩制的方登攻米明 照顧到各階器的均従參 一九九七年之后,香港家主權,把「一國兩制 》點,在華盛妆,白宮 巴士阻塞了通往到 期日說在盘期六晚巴室 妻子。 馬軍隊開槍斃一名美 (路透社巴拿馬城說,他們對槍球事件 拶軍總部的街道。 照的事件中,只有一名十八日美但南司全 示洲君,五角大樓已率 美軍被擊傷。五角大樓 部,美國軍事常局已行會議討論英國一步||項聲明中說,這名美 發表的聲明又說,在尼下令英國士兵利不同星作上的反應。

「休班,未惓武器並 期六晚上發生的另一宗期日避免去所有已室焦 (美聯社巴拿馬,穿使號,當時他和另外, 事件中巴拿馬國防軍將 的公衆地方。在此之前巴京馬城十八日)至三人在巴拿馬城舊區的

美基地緊急戒備

澳洲正收緊移民法律

將嚴懲逾期居留人士

(路透社坎培拉十八日)澳洲正執業移民法缷,提高移民的 教育及專業條件,並急簽證過期居留澳洲的人士、移民澳洲的人 數,過去幾年來一直劈步 。一九八九至九○年度的人數,只限 十四萬人,與前一年相同。新法例倞暫時居留的人士或旅客,更難 成爲永久居民。

非法移民人败,據政府估計遠七萬人,他們可於本星期二起, 在二十八天內申請爲永久居民,否則、一旦被發現,被遣返。 時,與一名澳洲公民或永久居民結婚,不一定得到澳洲機照。

|國防總部附近被巴塞

上興截停。」巴拿馬士 兵全面將對幾個美國人 他們的汽車內逃出系

,那些美軍逃走,巴庫

一名典軍。

英國南方司令部發 尋人說,這些美到這 衆地宮,是因爲他們轉 HISKΜ*• []; 拿馬發表的透明性 【透些美軍「街過檢查站

城奥迪印州加 震地級四生發

̇亡傷無亦微輕

失

損

級的地震:

法,艾意去示,不同意

中國東歐人民追求自由

確说定,未來的香港特 與,與基本法的規定衡 將回到祖國的懷抱,宓」變成「兩國兩制」, 別行政區是中華人民共 接,以科于香港的秘定一篇中些人民共和國的一也不贊成用一種制度吃 和國的一個地方行政區

個特別行政區,絕不能接另一種制度,把「一 |域,匾接受中央人民政

文章指出 - 一當前 把它搞成一國際八年」國兩制」變成「一國1 朐舞帽。中央人民政府 一個值得注意的動向是 的地區,香港作為國阻劑」 ,與香港特別行政區的 關係是中央與地方的話 係,香港特别行政區可 以享有高度的自治檔

華府認爲方勵之問題快會解決 但這個亮度当前雍是中

八時計紐約十八 國爲爭取自由化民開翠纪才能说上一次的歴史 央授予的,只能在統 的中華人民共和國的勰口電)十八日發售的繞柔道黏的鬥士皆兄炖表性之年」。另一方面, 家主盡之下设行,決不「新聞周刊」以題為 示道些鬥士們具有信心 該刊引用英國首相戴卓 意味養香港雷有任何獨「今年的人們」特裙,均表盼「我們是在缁达 爾的嚭影「冰裂開之時 立或半獨立的政治實體層導中國及東歐各國掀歷史」、「共產尘義未 最為危險」,並指稱今 拼起一連串的自由化運動發生機能,該重新啓後期向確立新的世界秩 的性質。

對於各國人民的羣衆 程」。該刊還强鹘:序,各種問題有如山楂 文章說,想人主张 將吞燕與社氐內地「經黝子以稱譖,認爲今然蘇聯的格魯吉亞加盟,不能採取樂觀的看法 「離」、「絕緣」,在下年是第二次世界大戰結 共和國,以及北京仍剩。

〔時事社華盛頓十 港與內地之間安裝「以來最具歷史性的一下有機臭味,但是「一 盜鎖」,把「鑰匙」來 年,該刊介紹在東德。九八九年是共產主義、 八日電)熱美國「華 给香港人。這種上跟克 捷克、蘇聯、中國等七敗北之年,也是半世 頓郵黑一十六日引述英 日在上翹末晚,一名美軍在巴拿馬被 全無視我國主權的不可. 分割性,它並不是爲了一槍殺,駐巴拿馬的美平在基地內高度衰

謝

宗鄉发性感網

先兒麥社慧 之喪於昨(十八)日

在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執狒 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴 弟 社全 社安 社遇 瘿 泣叩 社棉

區域市政局議員

就强

鄭炳有太平紳士痛於一九

八九年十二月十七日零時十分壽終於香港港中 醫院,親友聞耗,同深悲悼茲擇於十二月二十 日(星期三)下午一時正在長洲盤記出殯,安葬 長洲墳塲,謹此報

鄺炳有太平紳士治喪委員會

主任委員:馮北泰 梁乃鵬 馮子庚

(美聯社岛州印迪輿十八日電)美國 加州常局沱息 • 加州印油質這個荒凉的城 冀,星期日發生中級地質。擷報沒有造成 重大的財物損失。艾段時間十時廿七分一 國際時尚影期一六點十分)-印迪奧與 發生黎克特制四二

城震

的一加利福尼州科技 大學研究院」發言人 羅拔·指出,光位 於洛杉磯東南一百廿 五脚(二百下印 迪具痍的東北偃京不 遠處、當地台長格利 對記者說:「我們會 按到居民的中間電話 。他們不知到底發生 了甚麼事,只有一些受了輕快的報告,没 在人台报尖,財物損失相當輕微,可能是 由於這個旗汽誆神少的緣故。根據黎克特 熱的標準,四級地震能造成中等程微的碳 壞力。

一九八九至九〇年度,將有七萬一千名移民,以家庭團聚理由 ,獲澳洲居留權;五萬四千人爲技術移民,其他則列入人蘊理由或 其他類別。移居澳洲的人土中,約百分之三十五來自亞洲,百分之 十九來自紐西紮,再分之十八來自英國和愛爾蘭。

,並與一黨總部大樓開 槍,打诣一名士兵和兩 名平民,其中包括一名 一歲大的女童」。白宮

委員:

。 美聯社:

的潑力,宣佈在 曼谷附近發作

亞洲經濟模式進入轉變期

在七聲國際性航運集團表示有趣參與投 。該七個來自香港、台灣、葉國、日本, 加竣,美國和丹豬等地,其中有部份是屬於 組合性質。

論社

論群,亞洲已有不少值得計要的,

美國社從香港發出一篇對亞 和商務設施。這些此放被吸的經濟路, 洲九十年代經濟展望的转,特 别配合假别凶家的情况。 别着重亞洲新興工業園的前景文 積極向外投資的國家,但本不必說了, 章指出:在八十年代臨近結束之以新與工業國家而論,首推南韓與台灣。

至於首港又如何,在經濟建設方面, 韓正制訂計劃,在菲律賓和斯里阿卡興建新 日木成爲美國之後的第二經谘 工業邨-以解決因國內工資上漲和勞工短缺 潍已訂有一個越的七一世紀所需的建設大財 ,準備投資一于億港元,以酒保進入新世紀 大國,選有「四小龍」的成真, 造成的因難。據說南韓已透定菲律变的-米 南韓、台灣、香港與新加塭,過去十年內的 地以及斯里蘭卡的比加碼為出江和工匠。 所具鐺的設施科棬會,這計已引起國際攴 出口主導站長每年平均诬到百分之ㄤ,使人 菲律賓在經濟發展落後於亞洲一些國家 变關注與準備没人。而

·亞洲在九十年代可出現一經濟新星, 橙。文章同時出:「小龍亦期望經 的情況下,現正覦行計劃發展十六個地區工 濟繼續增長-可見它們亦知道一九八○年代 类中心,以吸引外國投資和增加就幾戡會。: 它是向來自閉的越南,可能成倍東南亞的下 的經濟模式已經過時,工資上漲表示須以更 不過,如美聯社報導所指出,這國家在一九 一個經濟新領域,由於河內宣佈旨柬埔猲撤 先過的工業取代勞工密集的低技術工業。 八九年受到政治暴亂的發動,使人們對其取 沉,西方强减投資,可能於不久请入選會 是世界最贫困地區之!的國家,希望越南好 適入九门年代,亞洲的經濟模式將有很 得經勞成功的機會產生了懷疑。 大型化,各新興工業國現已開始作出種種盧 新加坡是政治遶境母穩定的了,當然麼 爲之。 坐台亞洲經濟增長在1C平可能这一 樾的正咯「除了各就自己的能力改向工業高 力争上游,最近乘香港出現移民潮,不惜大 密技術化,以對抗工資滿氣與勞工缺乏-亦 暗門戶,吸引香港的安全與技工,其志是一點,但長是非常樂觀,除了世界大局導產 各就自己的能力將生產範圍向區內擴展。比 不小,但鑑於前兩年遒邁涇濟折,其底子 和鍰,亞洲少了外來的政治和軍事干擾,亞 較先進而有豐富貿易盈餘的,向區内国家投 未必經得起發展過速,仍帶按部就班,使發 洲國家之間的貿易不断冶長,東転的局勢的 發各種工業與聯合企業。比較落後而客朝氣 受到合理的調協¢

急劇改磔,多了一個出口的罪大市縣,亞洲 的,却致力所引外國資金,發展國內的工商 在意氣店發的泰國,王利用其經濟發展 的經濟前景是一片秀色的。

下的高度高治,而是要 把「一國兩制」變成「 「兩國兩制」,把香港搞 ,使香港水遒脫離國 的母體。誰都明白,香 可能具耥從祖國大陸號 離開去實行獅立的條件 。至於在「一國兩制」 綠件下中央爽香港特别 一行政區的權力劍分問題 - 會出基本法而以規定 。一九九七年後,中央 會尊重香港的高度自治 ,不需動也不會去于預 香港的具體事務,但中 英傑持其些作為一個 康中央政府所不可缺少 二的握力是必要的。這是 華逊拚一的國家利益的 基本保證。如果中央抱 |什麽權力都放手,就 可能合在香港發生一些 危害國家根本利益同节

國政府有關人士的話報 井由半不久前时鹣 妹助理哥克洛夫特(負 肖國家安全事務前往 中國結祟,美國政府 「爲自今春以來在北京的 英國|中國大使館內「 避難」的中國 活 新家方附之離中國的

·可能性加强,而持樂 的写法。該人士表示: 斯哥克洛夫特總統助理 在與中國方面會談時, 香表示美國方面對于方 附之問題非常注意。

離島政務處 長洲鄉事委員會 坪洲鄉事委員會 湘鄉事委員會 長洲華商會

事失機升直英

亡死人五上機

透社棆敦 十八日第 英幄空

長洲正義聯誼會 長洲新興街聯誼會 長洲官立中學家長教師會 離島區童軍區務委員會

【糕:星期】

蘭東南部

陳錫祥

上空一架 直升飛機 碰上恶劣 天氣炸事

·陳何嘉樂

陳郭呂陳

梁富安 楊德 盧志偉

黃維坤

本*香港 馨

八》根據兩項年初進行的人才外流調南悦告殿 示,八七至八八年間,人才流失經增加六成,而受的 專業人士中,則超過半表示因九七有裔移民。。

香港人事管理學會於六,四事件發生前進行兩項醌

因素,而沒有移民的計劃。

被問及人才回來的比率,負責此兩項調查的香港人 事管理學會研究主任鄭張鳳儀指出:人才回流人與當 年整體移民比較,在八七年比率爲百份之八點二,八八

LABAI – 16 Bad Santa Kit MLSLAPNG - KPH - 19

梅窩鄉事委員會

大嶼山南區鄉事委員會

(太平紳士〕

八九年十二月十七日零時十分 他港中醫院積閨享壽七拾有一

遺體奉移長洲海傍街三十八號鄺記治喪 謹定於十二月二十日(星期三)下午一時 王出殯奉柩安葬長洲墳場哀此訃

未亡人 鄺黃月順

孝男 國鑑娘 曾鳳英

國威

嘉慶婉玉惠

玉齡 徐灼華 婿

蜿齢 區紀業 慶齡 婿 方仲儀

孝女 惠齡婿 杜耀漢

嘉齡

如蒙賜 撥-

善舉

孫男 炯聰 孫男

泣告

長洲青華體育會有限公司 長洲鮮魚業總會 長洲肉行商會 長洲文娛康樂協進會 長洲小型足球總會 長洲北社街坊會 長惠海陸同鄉會 長洲居民聯誼會

大澳鄉事委員會

南丫島北段鄉事委員會 南丫島南段鄉事委員會 長洲五色同鄉會

新界工商總會長洲分會

長洲海燕體育會

長洲媽勝堂值理會

長洲龍船會

長洲潮州会馆

長洲漁業聯合會

長洲惠海陸演戲值理會

長洲惠潮府

長洲約網養殖漁民聯誼 香港會友堂有限公司 長洲聚聯花炮鎮理會 長洲橋牌會 長洲菜園行

王成基

郭志明

徐惕爲 徐惕言 |國浩

外孫女 杜家

胞兄 新有,伍雪雲

仲有 娌羅炎菱

胞弟 英有 弟婦 黃美娜

胞姊 寶蓮 丈 劉虹

蓮娣 姊文麥啓鴻

蓮好 文傅禧光 胞蛛 竇雪 妹 鄒紹賢 妹倩 親繁行 未盡錄

治安處:鄺記魚舖

入境處人員表揚

〔港)人民入境事務處副處長楊中作 闩在該處總部舉行的儀式中頒崭彩英状予属 七十名人員。

楊衛中在恭賀g頒嘉獎狀的人同時說:「

香港長洲海傍街三十八號 [話;五—九八一〇二九 五十九八〇八

務主任楊子忻和專計調酒組的其他于名人員。

他們憑菪出色的表現及高度的專業知識,健

「偽證集團,檢鼩了超過五十本偽造的旅行及 印模,為去年檢獲最多偽造證件的一宗。

今日各欄

「神州遨遊」

mathi. 1912 TAG ··