1989-12-19 — Page 1

育教

8-

Exercis

1. As :

{Take's

blo

to

aloi

alca

Fin

2. As

thr

hor

Tou

If

64

(a) the

in the

3. As

mas:

Tigh

○ 開新港本日二月一十年巴巴夏

1

中華民國僑務委且會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

《

十二月

19

*號五一五二二第二

十一日二廿月一十年巳己

正元二售零 張大八紙出

栩承及行型

三九六〇组六一份;分角化經 七三六七三二~:處分區中

四二八八一八三:電 廉潔裡鎮內灣台 九四七〇四八一個兩分鱼

商業樓二號九四一路林柱市北台

部

刊第 四頁

英國關注組織憂慮 本報社長

謝志偉批評越南 將船民送囘港 不合理及卸責 未保留者利

| ,將五十一 名當然返的越南船民送同香港的做法,表示 強烈不滿。 他在主持浸會學院第三十屆畢業典禮後表 示:越南政府此一說法,是多全不合理及不良 責任的。

今次到新加坡枋司,有機會 門人才,逛聘前去工作,薪酬比 ·所以餸菜事前多欺琱校说一點 見了兩位從香港過去的人士,他 校優待,住公司提供宿舍,十分 ,否則「上」。近年旅遊 謝志偉對於

們已在彼邦安居樂業了。他們是 寬啟。因為要參加中央公機金計 業興旺,估计新加坡飲食業前景 越南政府表

卡爾登酒店(CAR L TON) ·劃,每月薪金百分廿二是被扯起 大有希望,他砌隃有興趣海外移 民的港人,不妨考慮新加坡, 大哥張榮朕及棄利製衣廠,私人 來。 J有限公司黃志成經理。

張类 I, 感到最開心是語言 黃志成經理他們製衣工廠 張大妻九年前在尖沙咀翠亨.有隔膜,說廣東話沒有問題,可 從香港搬到新加坡是一九七八年 邨服務,先後翁過大馬吉發坡及 【澳洲之佰斯工作一段時間,但是 最後他還是選了新加坡菩籍生根

D

今日新加坡 CC

他覺得吉隆坡生活不太適宜

兩位「港人」的談話

,雖然工作三年遭港離去。柏斯

本報記者應倌強

當復問及到人對我返行動的觀點時,他指 出,香港現正處於惡劣的環境,再不可軟弱及 作出饟步,我們應保障自己的權利,支持强迫 返船民的計劃。

¥ 陧,自己谠餸菜煑食,十分便宜:以各同事溝通,那裡生活習慣 的事,當時主要考虑是配類問題

·對於國際對本港不利的輿論 - 他反裯:香 港是在没有選擇的情况下採取行動,政府是有 足夠證據證明在過返級民其間是完全没有使用 暴力,加上給予船民的安家費,可弟港府已

。生斯生活挺怒開,居住環境寬

目前困難問題是勞工不足,然 , 說可以輸入苏地勞工,但政府不 想過份然賴,勞工人口仍有些限 制。規定工廠僱用勞工,外地的 不能超過百分四十。他相浯香港 支業已不宜在新加坡發展了, 其他高科技工業則有可爲,特别 那些以高科技導向或查金密協 工業爲甚,政府亦大麥歡迎。 黃經理劉新加坡也很講效率

·地方,最近政府鼓勵廠家用電子 **X***(EDI) - 15 電腦化,報關十分方便,大概與 #TRADE LINK. 談到港人到新加坡,他說最

追番氏指出因住屋負經, 足可澠補工資差額。至於服役,

·這是蘊利與義務問題。

,但其他日用品 + 一切涉及與風俗,與香港接近。而且可以,有很多空額可用,但現在已有:關心兩件事是:(一)工資比香 有人的服務,更非易為报,張氏,欣賞印度舆馬拉文化,一般來說 多間大廠設立,已補證有多了.澄稍低;(二)第二代子女服兵 ,各民間都和諧相處,沒有二 讓如果要安渡晚年,澳洲不錨,

。每年配額分配是利用公開投標 役。 但那裡缺乏挑戰,更非「搵錢談,等公民感覺。到在新加坡下廚,取得,優黏全公道-新來世也有 達」之地。新加坡對他來說, 與香港遊時,他說基本上一槐 機會爭,但成本可能貫一點, 爲適合,他因爲是大廚,屬於車,不適新加坡人智育衔辣椒油 不像香港以過去業出而獲分配。 欏柭 治去函英外 八特行本卷十大 相逵-在向强迫教會、社區組織和學生團 應該停止,遠處過一體,因不滿港英政府於上

星期二

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

可疑男子箍暈探員奪槍逃去 第

〔本報駐英記 者倫敦報導) 英國國會將於今日(十 行一

但位却未有透露將 收容船民的財散, 挪威每年收容圄百名來 「自東南亞的難民。

賦港人居英權計劃

英國大主教呼籲 |宗保一世證資首然過二凌晨鸛行强迫遣远 停止遣返港船民 返的第二位宗人時南世民,在午薮出三十多

不能解決信心問題

「特」法行為停止強迫进返。一名要進行往濬督府及 敦十八日洪县:英雄談 他在信中发示西方國領館,向港英政 有人主動羅在治湖二國家應在多些越南投資美國政府 八特訊〕英國一悃關注香港問題的組織钽心即將公佈的居英權對面回来停止进當然這返一以改善黙國經裿從而合

,更將一對黑手套活點

三十多名代袤咱领先 後拉起橫額,和手持標語

出,沿途分别以一語和 英语高叫「立即取消強迫透騰計劃,公開一切 【甜)兩局保安 香港人公佈,越南政府 英越秘密協議,不可忘卻内瓦會議精神, 小組召莫人范徐麗泰 所造成有秩序囘威計|救無自由者,拯救經濟制熱受害者」等口號, 洪爲英國發民地,但起 透露,當她獲悉越南外 的協議內容,令港人明,遊行注港督府及美國領事館 南船民尚冠却萊非绣 長阮基石有可能要求英白實則上現在所推行的

WAH KIU YAT PO

二期星日九十月二十(九八九一年八十七國民華中

權英居人港予腻

佈公天明相外・論辯今院議下

萬五十達料數德

庭家士人業專及業企人私萬四括包另 改更意無時暫鎊萬五十少最民移資投

緒情滿不漫瀰黨守保夕前盅

人的數。

清樂館道天主教總堂,

九號】在卜鸊 次重要的香港事務辯論 分别就有秩序遣返港 越南船民和賦予港人居 英战等事宜發表意見。 台北區時,有消息表示 ,英外相城達德將於本 ,不能藜底解決香港個小問題,未來數年會陸續有香港人爭取英國居 國滯港的越南船民。 越南人停止外逃。 周三在國會發有關吞|輶4

范徐麗来向兩局排期要求港府 我的修正國籍法計劃, 香港聯繫發具雅卓指出,雖然英國政府很快宣佈居英權方案,但 預科屆時將宣布接待券,由於只有一部份人受惠,幾年後仍然會出現間噩,不少團體將 促請英國向港人公佈 接木報記者狂減 雅卓認爲,香港要画對民主化步伐問題,自從六月以來,香港越來

與越所達成協議內容 會議員中得意,政府外 越多人要求要將民主化步伐加快,但中國方面已明確表示,不能給予立 交部與內政部所組成的「法機關有太多直選議席,目前英國面臨抉塚,若英國不能滿足香港人 特別工作小組,已經得一出民主化步伐的要求,香港的信心危機就會更加职化。 赋予港人居英權事宜完 成了一系列繁瑣的定

.當遊行除伍抵達港督府時,其中一名代表 國籍法浥案,現時只待

億給予全部港人居英權 英國的王,在阿富裕國收回首批由「有秩序計劃是否可行及內容駟 余仲密在港督府門外宣讀聲繼任出,港英政府 英首相戴卓爾夫人親自

國家均有看铿九世助探 回國計劃」的越南船民節。她強潤,假如越南一直倡議强迫遣返政策,但對迫境,全然違反 批准葚子踏入燒之 【特訊》「港人救 展,參與建設未來的香 天新民群題。他的事宜後,她立即向蘭政府此的將已邀返的船,基本人權及國際協議,是絕石能為各國及港人 維其他国家本加入接受 局辦事處排期 - 長香 民送回香精,這將示所接受,况且,各國間對強追追返政策並未達 數目,然後在國會中一「港」昨天會致函英邱首 @

港政府促請英國政府向 有秒觀園計劃並不可 成共識,而聯合國一直是强调自願遣返。因此 併公布,並侯明平國會柑戴卓爾夫人及多位園 挪威明年收容 |香港越南點。

行;所以她促請英國必,港英政府現時嘆行邀返,確有诈國際間的意 復會後,呈入下院三讀,會議員,促消英國政府

部份滯港船民 政府內政路官員一治予全部港人有后英校

要在下一位新民補前, [特州]法新社奥 透露,該門無疑是在 數字上與外交部略有出 「港人救巷」認爲 陸十八日消息:挪威 人,但基本上意完返足」居英權不應只千少數外長郭維在接受一张 一致。該名官員雖然沒一人,英政府應平等對 钱袛訪問時表示挪威將 符全港市民,提供必須會在明年接收部分港 但想本银器了,即」的「政治保險」,使全的南船民。 將宣布的接納港人計對體香港市民安心留港發 ·邦迪維 •雖然香 ,將是以計分制接受些

M

本報澳洲特派 員報導:

希及萬潤南

麟,更令香港在蛏安及在消極上孤立。 在港督府飂交價和黑手套後,三十多名代 澳洲宣揚民運 她表示不排除取消 表繼發遊行英國領事館遠佔,要求美國政府 第一政经营,除非能夠重新泰越南建立關係,及給予越南經濟援助 中國又向澳提出抗議 有更好的方法去解决遠,便越南政府改善越南的經濟借站,此外,美國

:

中國照例抗議一番。 朝兩母港人的問題;其 蔥作出榜樣,率先增加越南難受的秘容額,而 吾麟開希笑對記者 實木入並不願意取消 美國頻事馆助理新聞處長的大年在收信後表示 說,中國國務院適宜成 第一收容港,

,會將該信轉交華焢頃,以反映有關每人對越 另外,范徐恐幸指 南難民的看法和意見。 [粉)

「鸟珌j副主席哲 立一個「抗媵邵」。 仔嬴議會昨午召爾湖希及秘書長茗選宵

稍安吾,舊兩人將出,據她本人獲悉英國 用特別會議,談已於昨日上午 到澳洲堪培拉,成立,政府一直都希望聯合國 及一致通迳支持‘抵遠澳洲 当槼席,預備 庫燒灣支部」。他科 難民專員公署能夠進行 本港政府對越南‘作一週旎問,其揚民主 將財華人及愛護民主澳 約同發泡有秩序 運動,正強災學生及華人生交換意見。同時 號作,但公署并未達市民對强的武返的意見,此外,亦已透過教

僑聯繫。中國又拼接,

一有秩序向國計劃」的

之後,代表前往布涼署,進行告結束

,歷時約個半小陽。

另一方面,幾個社區組織和天主教團體, 正難行一人一信的行動,而際合國或港督府表

人申語,在蒍計劃之下 灣仔區議會

昨一致通過

支持遣船民 回國計劃,盡快將珌民邋邋 區議會主席林貝滘昨晚表示,區議會就 港府施行之對此作出表態。

希望澳洲政府在政治上背答應。 及經濟上墨敁杯葛中國 認爲此兩人乃通緝犯,一 |澳洲政府不恿讓他們人 另方,英國國會在貴(香港時間晚上 , 八時)起辯論越南船民問題,預料會議會軟 吉爾帕希先送到 冗長,英國外相幹達常會發茲號明、 圖:砣鹅區街→福利會理事會李均(右一)及仔區議員一

精

面對作戰經驗豐富船民

權交給國會辯論時會有1

宮向其他主教國家陈世加收客額。(著)

IGRANTS

英五 灌萬

,符合取得居英權者,預料有十五萬人,英政府將此頻中將人列PO T ENTIAL 。悉,計劃另外還包括賦予逾四際私人企業和專業人士的学府。 此外,英政府也將會同時宣布無意更改投資移民的投資術額,恩時,前往英國投資額最少 爲十五萬。在八一年修正的英國籍法中,符合條件來的港人約在二十萬寧五千人。 在發表如上國籍法的前夕 - 來自國會議員的反對意見非常之多。的外交次官專雷香港事務 ,現任內政部專新移民移民條例的李啟發曾於作谠[租灬〕前往首相府會 首相戴卓爾夫人, 其重要任務是匯報國會議員,特别是保守茲後座議員的不滿情緒和部署如何促衆 謙 支持 修改國藉法草案。前保守黨主席時被特,組織起國會後座,分别向政府施加防刀,起倈致 府將賦予港人居英權數字降至最低,𡐓倫敦政治悒察家認點、看來這是一謀而合」,是從與 論上造成壓力,面恃可減輕港人對英政府不潮之情浛n

傳已接納賦予港人居英權方案

英揆現正設法游說

【转载]泸进鍵方案。

另外,惠到香港事

黨內反對議

議員

|穫的英國外次麥活無接 受英國電視台訪問時, 暗示英國政府心给予 一定數百港人有居英權 有報導稱,這塔英」,以增强些人信心,他

,英國首相戴卓爾夫人 芙國首相戴卓爾大 權方索會在星避三公的表示,消不是說有很大

]樫淼納妺柑巘達德人昨晨與歎名內閣成員。 議,賦予十五萬香港人開會,包括外搭飾邊铯

|數行的人傳漢人英國, 被市上汪殿,英國而是提供一些保證,以

有居英權,但受到黨內,內政大臣章袍库及其 首相已决定找納外相禔挽留木来人才,

有影珦力的辩线及其他 地标守慈融料,會議主義,賦予起過十五萬港

國會議員強烈反對,要討論港人居英權同旅人有居英權,但前方案,孙浩他表示,在 戴卓爾夫人正術力漩,估計翻S會議。要召 設法服點內對的議 必要特市供修訂國際 說他們接受港人国英權開多次才能解決問題。问,及要評估一旦英法就可以。

·道英國外相盤達德•米遠他們家持港、

英政府對越南没有秩序图麽,該 會昨日起一連三天於區內發起簽名運動 ,要求更多坊策支持范項計畫。

〔特羅♪遢絀區街坊鄾利姁昨缾鐵 昨起一連三天,坊衆反應熱烈

他又說,一些外人士及團體批評 當然遣返船民政策的言論,對香港是不 公平。其實港府對船民是仁至遶镪 - 試 想港府若不人道,又豈會容忍至今,以「然把財有 及透過甄别政策來別船民。所以那些 批評港府實施當然胜选政策的人士,可 說是根木不了常香港的實際情況。

意料中事

,克盡忠動,爲管理船民而努力,他呼 緘越南政府要了解迷人的煩惱,敲獄阻 上越人逃來香港。

坊會昨致電外相韓達德反映市民心聲 船民帶來的壓力日益增加,使到等方 交港中段反秧地區居民的意願。同時, 及懲教署人員工作师敢,疲於奔命。

他續說,由於目前船民情緒極度不 街坊會咋H已致覓英國外相幹達德, 他識幾筈方片愍教署人員任勞任怨 持氐英議府執行之有秩序回國計姻。此一穩定战當前繞務,應是加河加強輔導船 民的情緒,紓緩船民的不安,避免不愉 外,亦想英國議以知道港人的心聲, 另方面,淑注小巴的士事務學程會·伙事件發生,有關如何加强輔導工作、 強主席蔡國雄支持佔府實施當然遣返 可由港府與一些服務民的志誦機坐共 民政策,因需香港地方太小悦不足以容 同研究輔導的方向。

避鹈區街坊福利會理事長李坛昨 表示,發起街頭簽名運動的目的是支持 港府實施有秩序海越計劃,以早日解除 越南船民對本港居民游成的嚴重困径。 他昨日同灣仔區議員李耀光擎 流與在街坊會門外,呼地當時街坊及居 民支持今次行動,而各街屿及居民對 個困多時的航洩洩題皆示不滿,他 們熱烈地簽名持港府的計劃。 李均又謂,該會合一四三日氆行簽 名運動,以支持政府的有秋子瓦國計断 ,一直以來,街坊會與坊交談鼙惡

他補-

三科所收到之有關簽名會呈

十一人,較兩年前的預不斷湧入,至今接近五民中心的磁 定名額欠缺六百八十萬名,實不是兩年前可顯不足。 再者 八多。再者,近年船民 預計的,可見管理網

離網 , 政府給予

呼籲增添人手加强裝備定應變計劃

SANYO 三洋

生學及區社、會敎

民船越遣強對反

願請昨團社六

中國古今名貴書畫墨寶展覽

本號現蒙香港某大名門望族之後人委託,將其名下所繼承的 大批中國古今名人書畫珍藏安排展覽,以供同好欣賞參觀,而所有.

展品,均經由多位國際知名專家鑑定,全為真蹟

逗持恭請間下屆特撥冗光臨賜教

日期:一九八九年十二月十四日(星期四)至廿日(星期三)*星期日休息

地點:香港中環干张道中55號惟康大厦地下,「自由中國評論展覽廳」

展品部份作者

法剂:乾隆御筆,衛畫師、金粟,程鳴,改七翰、重飪、梅青、吳松菸、禾寬、吳昌碩. 明刻:董其昌、文徵明、陳凃、史可法,案件,周拉,雖然光

石湖山人、预污纯、劉鏞、馮超然、金藝石、玄江、譚延闈、灣绂、張澄清 說過者,沈館、楊伯减、竹译、花翰、王車、賀濤悲、陳雲濤、李学.

現代:论悲鴻、潘天壽,張大千

時間:上午九時卅分至下午六時*星期六照常

程小裂、謝雅抑,沈心游

黃憲虹、吳期熱、趙笨雲、黃計,李可染、李若炸

[心舭留來。 停隨,在晚間舉行公開

懲教署職員安全受威脅

多少議員是會反對 [李耀光咋呼鯭坊衆簽名支持港府實行有秩序國國計劃。(本報攝)演講,原為只供 [特訊〕十一月初 更在白石树民中心授出 傷。 而前晚,套教善

籍太多船民,送往基於人道。而勉强容 納,巴篇香港帶來了沉重的負累 - 所以 若不實應常然社,根本無法減輕香港

顾东有志,

按梅雅· 與行動。 他出,

| 餘人出席,但到斯下以來,於民中心不斷有一批鋒。真級財力的 與白石船层中心授出鲜 科的目梨武器,使本來 「干餘人,喜爱如搵糊」遊行示威,抗議政府的 但製武器。 「當然壚孝」政策,而教事務職員協會 已没有保障的懲教署 出們希望在过塔拉车船民對「然將 初級組主席葉鴻超作日 崱,生命受到更大的威

「食澳洲外設委員會一怒多以暴力與以來,在記習會中安示,船民齊。

人員,翻得做天沒,自十一月初二下读「當然遒返」,以j. 甄氏指出,邀船 #碤训育戲與他們接觸 月中便有绣名教署 暴力擊直洩怒,八中心的邀教書職員一 員通鱵受傷。而在前愍 名懲教員因而愛而不足,僅得一千零八 「鶯及脱到有當然驺過後可否來嚇越南人外 【特訊)謝合櫻難民公署香港分署署長范 利雲示,並無證接顯示有志願機構搧贴鰛民 逃,范利民認為絕對不會,最佳途經是讓願 抗議當然遒迓政策,他強調,當然遣返未必可 遣返的船民向當地人解釋爲何遇擇何宮,比 以阻嚇越南人外逃,相信明年香港仍然會面對,强迫邀送的船民遒國對者留在港的情况字不 船民潮。

提钙佳。: 獅会園 民公署香港分署署長范利指! 他補-

,政府實施當然將返,在某温度上 出對於近日在船民中心連續出現有組織性的示 會影响到船民放棄選擇白願置返,他認爲明年 威活動 ·

一

船民抗議遣返政策

當思來

民潮 - 至 於政日會 比今年 少,他拒 絶估計

志願機構未加煽動

范利

必能阻 越人外逃 香港明春仍須面對船民潮困擾

,而直到台器止事情並沒教六,他已經感到 ̇詁與之間有關當然遒返的協議,而公署亦未收

·過邀請公署監索然诎近船良的要求,他指出 他,爲氷府應該制打應變措施,以類岗厨,即使有收過,都要到明年一月中,登合營 民中心情况點壞時亦可以應付,低號示,百朗 民惠員如生後才考慮。

·船民十分關注本身的命運,尤其是被甄别精华 難民的時候,現時是對情左有任何樞女,都

另外,昨日仍然有兩個船民中心有船長和 不示威,喜黨洲之、下午均有近三千名船民示 威,白石船民中心亦有二千多人舉行示威,

一剪教署的防暴裝備,如隊的到達,這無疑對職權,不但不體諒議員的 更有外人支援協 阿盔、盾牌等亦不足夠員的生命扣成莫大的战 辛勞工作;反而不停涼 助墊船民的示威行動 ,在-

滿與的環境中角。

染,把直作爲暴力的,這些可從傳單、橫額 ,如遇事故,我員實在 另一方面部份存心 化身,强指員使用燊、擴普器等外來好推既 沒有熊力支持至支援部"的人士及福人道主義團力執行畢務·苛般笑

(#)

十一(香港)有限公司。主辦

白雪石畫展

白雪石先生親自蒞臨主持

九八九年十11月十八至廿三日(星期日休息) 龍尖沙咀加連威老道十八號地庫

品,東華三院招商 供應燃油及汽車汽油

本院現招商供應屬下五院燃油及汽車汽油 有意承投者,請於每日(例假除外】辦公時間內到九龍窩打老 道廣華醫院中座二樓總務處索取章程。標內開列詳細價單,用火 漆封固,封面註明承投項目,並書「廣華醫院開標委員會主席收 * 承投者需先到該院會計繳交按標金港幣千元正,然後將標投 於總務處標箱内,被標日期定於一九九零年一月十二日正午十二時 正。本院對所投之標有絕對取捨權,不取之標按金發,如投得後 棄權,按金撥善畢。

一九八九年十二月十六日

東華三院主席 黎國榮

香港基督教服務處

招收1989/90年度第三季新生

立觀塘職業訓練中心

报名及上课地址:九龍觀磚號得道5號 電話:3-891238 |

# NH Compum Application in Accounting

二商業及、花合查 老文通記 出入口實際 陽菜英文信忆

一會計系:對計稅 Mannpinment AccoutABR

(甲)夜間選修課程(二月五日起開驥)

管理系 花果實糕

商業業銀行英文 工管理 市場學 管理學 德银行學浩大事管理,打字

三電腦系:電腦入門

mmpbnry Ernie Frozrawing.

Jeseni

Advanced dibaven & Prigramming

Alanced Letes 1932 Programmig

「作蔬菜、特色西研 酒店管理 酒店房门服务 旅行小買務 酒滴酒店及,但附研製池-

燕游 酒店按侍服務 ※食服務。

「新色製作放空票務 調酒训练

電腦硬件,

籍貫系:

普通話 日文 派會話*邮中五英文名技巧

紙球設計 針機與抜锩

家庭甝疑能理 正在製作,工業表然维传 時裝設TERED

室內設計 製衣品有控制 另十新服 製衣船務工作 傢俬設計 製衣生產管理 立體滋阿成代採購 製表菜法 类描 攝影 製水幾行政管理类製

准强终池,能游深。

(世機電系:室內報修 不焊接

興二:人際關係 拼花 美容

ECJ M1BT

微型默臈美味升 鯨/粥

由不易燃易,當中全憑三洋微型電腦美味

三洋ECJM18T美味線多了一副型塑,經食

好會戰、米飯雙得香,自然得靚!

三洋微型電腦筆味 鰵粥asy

12AMA BALLADERO 102 PAZIEN

Microcomputer

XC Controlled

專業微電腦控制

珍珠美味餐 0.54升 ECJQ3

本館選粥

達誠三洋電器有限公司

望來函衆取專程,請回郵長度信封(附$10郵票)点放

編:成本會計響計業秘書 銀行業務

(乙)夜間全科證書課程(由往册日起三年内修班)

成衣生產管理 商業美術設計 室內設計及装修

工商管理 電腦 電腦程式設計 酒店業務

旅行社管理 時裝設計 基本紙轢設計

We have

the fi

.coding

{algorit

simple.

Suppose in asce

BASIC D order,

to sort

the lis like to

position

BASIC p

RF

20 IN

30 DI

288

[