1989-12-18 — Page 15

訊航日

一期星日八十月二十(九八九一)年八十七國民藝中

本品可通往亚洲、藝洲、美洲、非洲、大兴洲 的二百多個國家和地區,用戶電報可與國外、 國內用戶直接通報。

據悉,瀋陽市目前尚有五萬門程控電話交 换械正在安裝之中,預計明年可新增機容量

送用A,一定要預彩空 尚,以使保安人員嗲飛 機上面容易控制-余茏 少被闘民衝入檗室挾 特機師嘅危險性(送 客記二之一)

七四佔送客

唔係好辦:

四點五萬鬥。

日本想用保單

費用全免

1201 1234 5612 bana

請即申請

查詢電話:5-228120

物:香港中環置地廣場告羅士打大厦1905-1909然

日本信用保証財務有限公司 JCG FINANCE COMPANY, LIMITED

請將申請表型覆以下地址:

狂戀

( 15 )鸿經日一廿月一十年巴己層

•會戰獨享 多項優惠 •

統酒店或电商牙每若店均可嶺 「搭淨優惠折

郭日僑

JCG/G

「日本信用運有限公司」之白云路仁事 除可獨享「先磁器,後付款」花貨優惠,

*全面健保险、

★特股現金透支服務。

*攪惠利率、更可享受比说行利率高边

方便 關下不可在任何 心分行預訂來性港澳快速桅船票,

「J.25%之定期存款優惠

好返罩、协、日、台、泰等各大

*免費牖「日曬天地手。

*特别折拉...凡入住澳門皇都酒店,

城市之硓菜及酒后落級折扣

JCG.Card

JUM

SIZNI

塞翁失馬,焉知非霦

特別越美國,因鐵在過去幾十年

㞊機

地中海

紅海

打

《全钱櫃船)

東菲

南菲

智

图

圈圈

本港銀行業貸款業務好景已談不下

(名)

亞

ARA 斯

馬奧多富 MA

東方前進 OC

CON

W KWI

李白 LIB

台北鳳 BE

東 桂北李繼屮保邴海

宇伯槍 HUI

保多夫斯基KF

EC

我利查 MO

本地離岸貸款呈榮辱互見

明年展望不太明確而有個別的發展

擊打四六⌋受年今

持年業旅

平堪明遊

海店銘 SEA 翔SK?

天

# LAI 水HAI

加絃光榮$’P EI SAL 東方信仰·DO

光大二號KW.

螢

河 KEL

安 DO

艾奥根遜 KHI

海洋天皇星OCI DA ZH1

老GLt

明

SIN

松HU 奥沙加 QX

洋松加江家

家 NO

多注TO

●海洋快輸 0

總括來說,今年银行業的木地及遴岸管狀

1。善

改於難將仍年明,串客住的右左 成七約前目,求於過供間房店酒

石三之分百塊望可明客港

來

秀山儿

蛋製造 阿斯力 AL 新布里斯本Z1

陶南大號 DO

漢江HA

漢長銀開

瑞EV

銀湖 SIL

約翰遜機統PR

期者SL

DE

愛AY

海宝象牙 NE

台灣勝利 TA

海安

海

HA

徐敦快輪 1.0

柯亞英亞 AL

新利勇士 SL

新比先鋒 PI

# KI

#RA

(船名)(西:

山東安

#SH

東方迅航

,使遊客豪足,該月來港遊客負有百分之八的「百多萬元,雙邊貿易法 增長。六月北京展城,來港遊客比去同期大約爲十一億九千六百 減百分之二十。基於白色恐怖放世人自發抵制萬元,較去年同期增加

·中共之心理;七月份來港遊客減顧更大於六月一了百分之九十,而出口 ,遠百分之二十二點二 八月與九月情形未兒品主要爲新品、成 改善,來港遊客跌幅徘徊於百分之十七左右,衣、手表、玩具、收音 以首三季總計,來港遊客三百九十八萬九千餘機及塑膠製品着。 人次,比去年同期減少百分之一點六。相信十 墨西斯市對外要 月以後,情况有所改善,特別是來自台灣的旅需求主要由事製成品業 客逐漸回升 - 故可望全年出現輕微增長,但增,原因是該國開放外 幅不可能達到原先預測的百分之十。

來投資之後,蓋地的工 由於來港遊客減少,令香港酒店業於下半業原料配件不足應付惴 华大受打擊,住客率由原來的八、九成降至六,故需依外來供應 成左右。跌幅達百分之二十之巨。新近略有改【而港製学毂成品如錘表 善,但往客率也只育百分之七-京右,比去年「選配件,紡織品及成衣 的約九成入住率大煤逊色。

半製成品等正合而要。 這種情况:已對本港的地產發展計劃造成 此外墨西哥的消費 本港族遊業今年下半年受六四北京大屠殺 困擾-不少原來準備速西店的項目,臨時改者也强烈偏愛外國產品

·鞋-石英·穆首校,冤

|機-望膠玩具,谁熨斗 -

刨、人造花,家具用

銷售渠道方面,

費者主要從小童安售商

+得食品,這類低成本 小型霁售渠道甚受数迎

批週前,我們曾在此指出蘇聯與東歐共產國家改革,對世界經濟所 香港作爲一個亞洲金融中心之一,金融業 正因鐡明年東南亞地區有不少大型發展計 ·求食者仍然願意以倫敦銀行同業拆息高半匣 樹成長選的害,工業產,沒有新發展,直 形成的深遠意義。其後,東做形勢之再急速轉世,更出乎人們的意料之一的貸業務亦呈現坐與發展,就是本港及早 開通,本港一些银行近期正計劃與有關地區 訂定資欸利息,况且印尼工業目衲正步向生產 控影麻到獄生意的蚤綻。而北京「六四」之 外。特别是柏林圍牆的開放,數以百萬計東柏林市民往西柏林觀光,兩種貸欸業務。以今年十月底爲止的一年間,金融機構組被聯營金融機構,能更方便地取 多元化,已不再單靠石油,故該國的貨機會 後,銀行界担心到內地經濟會由開放再回復到

·國家計劃經濟的好面上,使外資銀行至內地 往返自由不受限制,而東部共黨為過去的錯誤向人民道歉,並承諾將在命融業對本地資款總額爲五大四九點古四億元,得參與歎的課會。不過,這些東南亞國家以 仍多。

·另一方面,過往東南亞國家有官方的借 經濟前景日極惡化而影响了低還錢的能力。 東镳實行自由選舉,使人對兩個德國的重新統一,甚至歐洲經濟一體,坦長了百份三十點九,對海外貸歇總額八包,什麽樣的形式壽集發展資金則爲關鍵問源。

實際上,「六阿」事件祇不過產生小許的 銀行界指出:目前該等地臨正有一個透過 活蹬,但現時當地的私營企業,也因爲本 化的徕大,產生了幢憬。保加利亞領導爭改組,日夫科夫被送出黨,踏在香港以外使用之貸款及在不明地方使用之 上改革道路;捷克胡下台,用換聯合政府。所有這些,意味着一形其他貸鈦)合共五四三八點五三億元,增長了 發行債券集資的矮勢,比利用集團就通要多 經濟勃而需要更多發於資金,加上當地政府惓化作用而已。由於去年第四季開始已實施經 勢比人強」,其對世界經濟的實質影响,將逐漸具體表現出來。 百份三十八。兩大項貸欸佔當時總鼙剿及贷款 。事實上,八十年代東南亞的資本市場已有所更開明及鼓勵私人企業向外國銀行求取湖 濟緊銷計劃,自此之後,對內地的贊歎櫪會更 路透社一時報導稱,東歐的急變對美國經濟肯定會帶來挑戰,有些的百份比,前者約佔首份四十八,後者約佔百 改變,借賓已更爲業照,他們認爲與證券連資,有助於銀行在基地的投信活動開展,爲了越來越少了,本港一家中資銀行在今年上半年 美國商人可能正等待大展拳脚;但國防工業合約商則害怕沒有生意做。份四十六,可見兩齒的貨感對金融業的盈利影一好的金融工具爲可取,明年這個外料會持 爭取生意,目前本港好些焱行已經紛謀求在印 僅安郴過幾項較大打包貸款而已。 一九八六至八八年是對內地貸殊的高峯期 响至耳。雖然今年金融業對本地及海外的資馱 緻。例如,今年十月泰國政府已成功地發行了尼,馬來西亞及泰國開設分行,或與當地金融 打破牆骨牌效應生

,當時不少新酒店興建與合營計劃需要各種形 都出去年有可觀的增長幅度,但不老示所有的 歐洲券,這將吸引其他爭相效尤。目前也 葉構合組聯營機構。 ; 中國大陸的開放政策也一度佔爲木港銀行 式的就欸,但今年大陸只有幾項重要的基建計 據引述,投資公司「第一波士頓集團」的工業析家阿斯里迪斯說 金融機構都因而得,因爲持悴銀行與注册接 有跡象煥示,馬來西亞政府亦有意發行債券。

•「國防工業將面蟆巨大改變。」亭,東蘭集團國家朝向民主的改革,受存欸公司的授信業務多集中於樓房按揭, 而發行價券集資比利用集團官歎的價格æ低。, 業帶來不少的信貸機會及成季一個對外資疑的 開展,其提供的實偕機會自然酸少

·披银行祁視爲正常利潤來原的 柏林圍牆的崩潰,以及東西方緊張關係下降,使美國再無正當理由花費商貿易及個人消費信徒等方面,商

對內地有關連的貿易伫款,今年也 巨額金牋在窩黏上面;特別是美國正面對着巨大的聯邦赤字和貿易赤字人銀行,持牌接受存公司)集

受到很大的打犁,每年下半年,恧 。列根熱担任美國總統的八年間,美國在國防上總共花了二萬五千億 中於做大宗批發续。前者因受到

是這類貸款的收成期。但一家美資 元n華盛頓一個民間智發團「經濟策略學會」的霍斯說:「如果這種 水港經濟放護,市場消費,收縮工

銀行表示今年收成期却一無所有。影响,而出現停滯或忘情况,這已是人們有 住宅或寫字樓用途。更有的較早前準侂建住宅,因他們具有外國實品 【改革)局勢的弑下去,肯定會有人要求大幅度減少與費。因此 - | 商投資呆淡等因素影响下,今年的

其實大陸的緊縮政策树不少企目共睹,無可爭辯的事實,及至明年情况如何 寫字樓的發展計劃,一度改爲建酒店,六四 對較本地產品優勝的心 些國防工業公司已堠确好應付任何變化,預算分析家已開始對他們的客懟業務開展當踴乎液,加上授落,

業今年烩面對資金不足的困難,可 能否全面復甦過來?臣下斯存在不远的看法 居莚後又再改旧建寫字樓。現時地產發展商仍,加上該國解除了入 戶提山應變計劃。其中一間製造海军航空設掎的公司,已開始改發生產的成本上叶,盈浦並不理想,而後

就恳求「財」若湯,本港銀行大

群限制,無形中靠外 一種可以探測核子污染的儀器,其靈感是:「要拆除核武器工廠,肯定者因今年各大企業果資由股市轉

去年來港的海外遊客,停創下光百六十蒍 愛心仲樓,得患失,不知應該如何抉 景的發獄禧會,但由於政劉因素的

總的來說,勿論酒店、寫字樓與高級住宅 難口食品提供一個良機 會有些地方政府是要花剐錢的。 }

囘银行直接求你,結果生意嚟然與

|人次的玘點。今年切段 - 香港旅骓協會會拍開 雖然H本政府不允許該國的銀行包娟與證一良好市場。但是,今年來,還和市场已見失落 影啊,風險性較高以致年間求貸企業的值選能 當然,東西方關係緩和,並不等於我就可以完全,即使國防 旺,尤其在下半年,大企業一連串的大規模

,現都出現樓價、祖過高,與經濟實脫節 八九年的來港游客人次可有百分之十的世恆, — 北京「六四事件疑令銀行界對內地貸款 力不同 - 使银行界不敢放手接造而已。 棼有關連的奩但今年,日本银行業在爭取對

在奥西哥最受儆迎 工業受到一定程度的影响,該等工業公司也可以考慮轉產民用物品。因 集資活動,為商人銀行要來可觀收紧。不過,

由於中國大陸已公布運抵及能源是主要發即達六百萬人次以上。現在已發近年末,看 的形勢,因而供過於求,空置率大地。明年

的香港街品,主要是中 爲目前世界上大多數國家都仍處於一發展中」,隨著經濟的改善,總的 金融界對案·本地的貸款業務開展多。有審崩,東南亞饞歇爾寫進取。例如,今年八月奉 心理受到抑壓,但最終的原因是今年大陸跌 任經濟緊縮,使令年對內地貨數大幅降, 展計劃 - 本卷银行界智預期限年對內地大型時來,該一谂及目標將無法逵成。那主要是因爲 不免呈現不景氣狀况。 回頭再影戲產業,一般的看法是明年可望 級品,包括戍衣 皮 需求潜力無可限量。改僻致力發展民用態度,至於對離岸的貸乐,一般對東南亞较谱 政府資鷿五百日圓全部 日本行取得 工業,對該等國防企業而言,也許是「樂橇,但對中國大陸的貸欸業務則認爲會毫不,而在十二年,感的五億美元貸歇中,日本银行,明年的威望也暗淡。本港銀行界多抱有此一看 脚上官集中在這兩大項巨上,參與計劃中各種受六回北京大屠殺送臼,經淋進入大陸的旅客 建設的有關政維部門,將是誤行使權對象,但进大灏之族。按照以往極驗,在所有來港的遊客,復甦。但也有不樂觀的看法,認爲現時整磁世 參與的比爵亦被,不過歐資及美资银行亦不

北京「六四」事件之後,無疑使到不少外, 你會為了保障自己,將會求大陸優質金融機 歡與否九、福清楚計劃的可行性而定,外預視中,約有百分之二十五是“道經過香港稍作迺 界景氣降,美、歐人士近年漸衛傾向於盼到,電視,計算機,相 綜合以香港篇基地的國際性大银行指出:甘後人,他們認為日本同菜雖然很裆極,但由

密性質,其目的地是中國大陸,既然前往大陸 開支,进入為出,過去先用未來錢的習慣難於 軍工民用美重

由於東南亞好些宮家尉年都有多項的大型證屬於各國政瘩不希望全面依耎日本,使歐美銀行 資設行記不已定好而未實行的貸歎計劃搁置 遘作貸歇保證,至於官方機構的保證將不會被的遊客在六四大唐世以後達族,故引致來港的保持,故出外旅遊的風氣书有收歛。日本情况 浱聲威

計劃,促使銀行的针烈拼会大器增加。其中区、業仍可佔持一定的席位。

起然,但並非此金貸歇業五閎絡的主因。* 接納。

|品等产 辦公大系蔟少。據此,業內人士估钴今华全 較好,且來港人數冴磐也不如前。台灣股市 以石油化工業將會是件殊的主流。據已經道 正因爲東南亞是一程頗有滑力的间歇市場·陸嚴厲執行全国性的照網政策,已使到至今年

但到港之海外旅客人次可能完全沒有增長,甚 、地產面臨崩澗,紙上富貴之風光不如若5, 此計有:印尼五碗此類工業發展計劃及米國則

十一月爲止,全國業生產年增率,由去年的業務可肃互有榮辱,全面性的好累已不復見。 |至出現經敬的與潜移。 各國跨崮大銀行都虎視眈眈,生意爭势必

預計來港人數-

其量僅堪保持。所以,總的來 -大部分進科技都是爲了軍像香浓而 有三位;馬來西亞史有一項廁大的綜合發展部

百份十七點士,博营湖本足百份〇乳九,這種 明年的展望並不明朗,而也呈假別發舺。無融 今年來港遊客人數,在前四月均有可觀 說明年香港旅遊業若打百分之三的增幅,已可 為激烈,最近在並國及馬來西亞一些大型貸 發明,而目前亦生夏磊軍用工業服務劃。此外,麼越明心在曼行建地,鐵路與馬來

許合乎理想、八公孫義一九八九年十二月十五 發項目,利息竟比伦敦设行同業拆息高出不足,抑壓通比港版的手段婆於尊道,加上工業生產,是本地或離岸的貸結業後,生意競爭仍然激烈之班長,增幅在百分之十四至百分之十八之間 近十多年間,日本民片工業品彦速進西亞的天然氣營建造計劃也需要進行變資。

相對來說是比較好的一個市場,低與產品質素差做威麟亂的退货,對工業將 *(張遠超一九八九年十二月十六

;五月中後北京氣緊張,中共且出成分 日)

,墨西哥近年實質工資 步,南瀚壓倒美國,在很大程度上是由|再

可能降價的可能性,但本開支,廂加在中國開以人民幣計算,但歷忠,甚至六十五的水平,上

下降,因此市湖大扭贬 都校官方投為高,所以要的原因有如下幾個 現階段則未有任何伇務 設廠房的吸引力。

至於外商在內地的是以外券計的,适 在刺激大陸貨的出不利的。初步預言,黑

收髙很進口货品亦不可 上,反而美國則怨親了在民用工業上應

改變。

華墜子(集團) 現時會方價調整後仍(大陸經濟收貓,口方面,要分兩種全市人民幣亦已告貶值,投資,人民幣的貶值則 值後遊客將會以較少的 能。 用最新科技。這些年來,美國對及貿易

報告指出,墨西哥 旅夔業方面,攀有限公司董事譞學林到 未達致他們一向沿用的人民幣幅域大滅,造成宇來分析。大陸政府贬隔時來就是百分十脊利好作用。不少外 外幣完換較多的外匯分 亦宇不斷上升,與此不無關係。倘若得

集團有限公司發言人 本報表示,人民幣貶値 水平。

人民幣流出市面大減,駐港機構統再出口的货至十五,疑憶雖不及 而是以外幣在黑市換人,相對而言是便宜了。 丁國際形勢的好轉,美國部份軍事上業

加入關稅及貿易總協定 梁炳宮指出,在球論上,可使該集團在國內的 另力衔,他認為入(二)進口減少,野外 品,常會有利好作用,一個大,但對港售去角 民幣然後用作開支的, 購買機票車票及飲亦 -對港貨幣 墨西哥菡 必須逐步轉產民所品,則挾其科技根基

爲有利,港货蕤井墨西 ,人民幣匯價調低會令 廠感謝定開支下降,包口的原料價錢亦不會有 應的需求退縮。八三)因爲向來是以宮假結半 然有很大影响的,换就人民幣貶但可以使外整如此。不過,如果酒店 之優勢,不難創出一番新局面。到時,

租金及交通飲食收費提 到主游大陸旅遊團的成 工人迷登及廠房棺金影响,因爲該些原料都 走私減少,套匯外詞退 計算的,官價貶值,笹之,內地外食的 使得更多人民幣。 可能美國民用產品在質,那方面再度壓

表面上來說,今次高的話,那出今次人民 富之外商買貨使蟊前便 本坭高丁一成至一成半 太下降,但大陸的商戶。然而,實際的影响,是以美元計算,人民幣 紀, 倒日本,令其對外貿易情况改讶,扭轉

亦可能因爲成本高傣而 該對與開會研究,眨侦是不會相對合其假 不過,最近一個多寬了。但如果出口貨品:除非香港眾往大陸的人民幣官庹幅貶, 整貶值所產生的利好作 .张字劣勢也說不定。二次大戰後初期,

另方面,礤常粮食 將各種服務價格提高,預期的情况如何,錢過高。 盛博已久的人民幣|民幣貶埴能到效果 會主席与奥通系

月大陸盛傳人民幣即將 是议美元或港元計算的商品是十分搶手,否則對於旅遊方面的得盈將用使消返了。八水被記千四百萬元,增加百分 美国食行銷全球的盛况,不是不可能重

謂學林認焉,調低

大幅眨值,造成港商及 便不在此例。

會較大。因爲酒店金者) 大幅贬值的消息終於在學, 中國劉濟狀況,在進口大陸陳頭及其地 能省碳務的大華有限公 在現階段情況未明朗

在評論人民幣大張 內地人士越街人民幣, 更重要的是照市恒 除美國以外,歐洲經濟之受牽動,上退五由中國外匯管理 優亖特在径濟過熱時脱副食品時,均以港元作 可真行入隔修吗亦為示的情况下,不宜過製作人吳機進來,是中國反 府吸引外資增加在大陸超值的時候,首先的一 令人民幣的黑市浪回熱的情况。因為外商向大 更將是立竿見影。香港大學經濟系教授 与豆佈,由上週六八十値將登太宜價格上漲, 爲結算單位,故大陸置,基於大部份入口玄進出定論。 他指出,港客及外 的投資法,因此,不 假假定是大陸的各種物,在外匯管理局的正式陕攒百非统的商品 張五常會稱,亞太政界人士不應沒二月十六日)開始實施 其幅度恰好抵消甚至超 佰調低人民幣匯衍,對的大些貨品均是以港元

自八六年加入關貿組織後,墨西哥對外進口 視朿歐局勢近期劇變所帶來的影响,星,人民幣匯率調任百分過出口價機的婚变,只港商水式價格上不食進 結賬,而較大宗的轉兰國旅客到大陸旅遊的意 排除燠年再過低的可能價不變,另一個因素則 宣佈前於每百港元兌七大部份是以黑市免率計

之九十的煞ㄩ產品是中 求重新活躍,港貨輪銷亦隨而大幅上升。 爲九二年西歇巽市一品之後,如上東之二十一點二,各種外有於經濟相對冷卻的墯 成任何影前,故稱應大 生态及玉製食品與以英願,基本上不會因為人性。他說示,出於樂聲 是人民幣港幣(或菈 十五元人民幣左右。算的。在宮價乏生後, 西歐經濟合作,將出現一個彤日本之後 國貨幣相對升百分之二龙下眨個才能發愆效州 | 陸副瓞品的彎倒亦不會作貿易貨幣,故大陸 民幣艋蚪而出現大改變 電子在中國的廠只限 他外幣)的黑市兌率做 般相信,日內可能令進黑市價亦作同樣幅度的 -步跌至每百元兌八贬值的話-那麽今次官

與僅一百七卷美拿馬之後:成爲玉港第|七年的出口校八六年暨國生產。 總括而言-報告認 在六四事件後,二十元人民幣的水牛,事個貶值對於刺激非統元的超西哥國八六年二天出市場,加上自 長了七成,八八年八 的新超級經濟色體。到時即使中國大陸十六點九,適使人民幣。今年一年十月中國的有任何鼩整。不過,大調低人民幣滙價,根木,故今次人民幣貶鏟不於女主號配,物料山包種變動。 支節省則無影响。他說 擾的估計是人民幣黑市 實上,即使人民幣今次商品出口是無作用的。入關稅貿易總協定之後八六年墨西哥加大了關 七年繪長了百分之九十鐡墨西哥市塲在會後仍 六年七月,眨值幅度岸 的百分之十八點五,而進貨品出口量的意向,品價格一向依附該類資 至今欲人民幣 ,雖然工資費用可獲減 慣將會兌港幣進一步贬 六幅貶值百分二十以上如果黑市恆的貶幅乾官 日全逐步提高國的生党及貿易總協定後,近七,而今年首七個月亦有可觀增長潛力,難然 東西緩和歐洲 募之十五點八 | 小日的字旗物價增長宇 倘若其策略成功而火陸品供應撤而相應調整,嘴貶案,對於大陸投資吵,但該集團考憲提高值,因爲他人返大陸旅,但仍未能實際反映人很小的話八黑贞貶幅較產和澹汁能力,而术港藝年本港出口往墨西哥 較去年同期增加了八我 來韦南韓及台灣等同業 人民幣大幅貶值後 創令平低記錄,僅百 經濟有所改善的話,將在大陸政府鼓勵出口貿 的本港公司來說,科肜下標金,以補徵岩地| 少,沿元筑入大陸減少 民幣在國際市場上的丝|官恒更大的可能性暫時對馬西哥出口亦在這機 有上升趨勢,並發麗香 半,成為本港山口國家 銳爭類大,但以目前涉 趨一體

;每百美元兌人民幣爲 分之八點上。。

!造成對港元的將求更正價值,故此宮襪與黑 是不大的),那麼刺激 年間重要大幅度進發,港出口商及製造商發展 中谁受最快之一及拉丁晚有不少生產綫已然內 來大陸肯品價格亦可能易的借况下,挨理論不响不大,但可減低在國人士的收入減低。

|非税商品出口是有些預料未來墨國市場仍具 這個具有潛力的市場。美洲的第二大出口市場 遷,在供森一般的中下 較早,歐市委員會主席戴羅斯實四上一,〇三及四七三

能排除大陸食品於未來內設廠的工資及固定的,鱷魚恤主席曹廣玉加獄切。但事實上却不 市價仍有一段距離。 港九埌食雜貨總商會向下調整。

如果這段距雕僅屣 少利好作用。 指出是次人民幣貶值對 是如此,人民幣兌海整

相常增長潛力。

【價消費或半製成品方面 製告說出八六年加 示,不會抗拒束德未來可能加入歐市,三九,每百港元兌人

刺該公司在大陸投資的 的黑市倒反而大开 萏窄而沒有消除的話.. 無為從任何角度去

資料顯示,今年首 仍有一定的競爭條件。 據香牿貿易發軨局 入網稅及貿易協定 他說:因爲歌市强大而且選店,所以 民幣爲六〇

「彭明十二月十六 就業部指出,截至今年1月,英國實際國,工廠是没有影响的,雖,平時的每百元; 對於遏止黑市兌換複 省,今次人民幣官價肜 最近報告指出,在拉丁,本港出口貨品孕育页 七個月本浩川口往墨西 我谈信我們能接受歐洲大家安中的任掣·六

「催,對毒資去鎊是十分 美洲中,墨西哥是巴大的自由度,故本港八 哥的總額爲二億九千五日) 民平均收入經季節性調整後上升百分之九|二 薇;向文付工人工资是九十人民幣升至七十,一有多大作用的。 國家作會員。

五,而截至今年九月的同類蚊字則上升百分之百, 踏入第三燕以來,香港塑膠製品紫接海 取新單能力,在眾多不利因素困擾下,估計業 梨廠商亦考 將生產基地廣設至東南亞該城市 GPS硬塑膠箱段增加,日本產品每噸訂價 九 。

上週的八百五十幾元升至九百美元,XDP -此路你引致塑料需求不再單 偏重中國。 經濟學家指出,上述數字顯示經為正處於外訂單蓏早減少,在第三季的季初時候,很多 內短期生產仍受影响,只有一些顧額訂單 港商

今年第四季:香港塑膠製品業用膠丼 E挫露由於最近美國一家化工廠發生爆 出口商和製造商理認爲美國和歐洲買家落准延 留在本港生產,其生產才較旺盛而已。 痛苦的治療期,而配方則避高新率政策·英國經

國漈塑料價格飆軟,近期呈悯别品稙刊,數量比去年同期減少約百分之三十,主要原炸,該廠的硬性軟塑膠產佔全英國總產量百 運,到了季尾,供應美國及歐洲聖認筰鐠的 濟在八七至八八年間星過熱,發表的數字 大部分與在濟學家阿預勋招分,市場初步反應、玩具及塑膠用品付運告一段落,才發覺很多訂 升。但整體趨勢仍持液下跌,現己按近版本水 因是美國訂單大部份流央,在八至十月這一段 分之三,在世界市場亦有一定翊朵,如今生產 疲弱。但實閟第三季隆京生的支赤字剩下六十 五億英的“錄,市場估計的丘十八被二 千萬英镪爲商,對於市場而言,數字带来了令 表示說的窗戴。

動牽勢形化轉歐東聯蘇受

觀改大重現出漸逐貌面貿經界世

風雄之界世銷行後戰大次二振重,貸本日倒壓新重難不,產轉旦一,勢優之厚深基

·根技科挾業企防國美;展發品產用民向改部局能可而和緩係關西東着隨業工用軍

上改举之路。

牌價貶幅兩成黑市兌率亦跟低

人民幣貶值面面觀

對刺激大陸貨出口作用不大· ,但對港貨出口大陸則有很 大影响。外商投資大陸的成本減輕。如果酒店不加價的話, 對大陸旅遊亦有利好作用。

重新推行改革,華南和港台地區結合而 三年多以來,首次贬值平均通眼亭爲百分之二陸政府今次設低人民幣不會對大缺貨慎做成改 會成爲大批遊客到大漁港供應,所以在物料開 ,上次泛伯恩在一九八十點三商於去年全年匯價,反映出其銅意促發,但他表示,站立 旅遊的原因。

成的經濟力憬未必可以與歐洲匹敵。

及六

展發濟經擊打率利高

威衰面經英 脅退臨濟國

無形濟經期 短國英爷“冷息滅以難而價拹英

持支爲府政,振不均資投與費消前目

。能可退裝於陷有濟經

,下响影緩 放濟經 國外受自由在,差甚勢

後下跳百分之

單轉向泰國菲律賓,馬來西亞,印尼

x X. X

美歐節需玩具塑膠品付運過去

「哥總額自八七年的八千

九百萬后激撵至三億三

足難有市場的。

之二百十四。在八丸

港貨銷墨西哥躍增

年首七個月,港資轉口 墨西哥上开百分之四百

三十, 其中產品包括新

他製造業產品,約百分

科龍香港塑膠製品業是率性生蔗月, 初的七百戋元降至四百五十美元。

|織品,皮衣,所長及其

根據世界塑膠菜專家預谰-一 九九八年下半年至一九九一年世界 塑膠又將出現生產過到情况,雖然 不如五年前生產過河那麽嚴重, 但最近三年日本向渐國大量投資開 設化工廠,生產塑膠一年比一年增 如,南頓的化工廠亦不斷擴生產

理工學院商業學系 而一位德國問喔專家(前西藥官 副系主任劉佩瓊表示, 覺痛期則,德國統一可能通過另一| 估計ㄘ年中國外發赤字 式出現,那就是昂政府要求就德駡問 超過一百筥美元所以中 題舉行一科有東西葱參加的四强(美、國須將人民幣貶值以改 蘇、英、法ž會議;然後,再導致一個 箐出口,但她對於在現 所有中歐國家都參加的國際會議。因爲 時中國的外貿結構及酒

平。不過,塑化亞洲公司范世銘強調,望價的時間內,大部分訂單 轉向台灣及東南亞,十一 受影响,日本產品訂忾刺激上升汴速,每悌報 這不只是東徕的問題,而是中階的問匜 格地制之下是否能透到

,二月通常是香港螲膠品業接單及生產月。 價九百五十美元。LLDPE軟塑膠訂倒上升 近三年來,泰國塑膠製品玉美發展迅速

- 縦然跌近成本價 格取决於市裼之供需平衡- ——研究如何加强東德改革之外,亦包送效果表示懷疑,她拒

,亦在供應商預科與航訂中,並不表示塑料.明年上半年本港塑膠製品業用塑膠料是否出 幅度較小,每噸報價八百三十美元。 日本,台灣,南韓商人不少向泰國投資廠, 風 活了匈牙利和波北,我怎樣去令捷克走出,中國幾類主要出

另外向菲律賓,馬來西亞,塑尼投資廠也有 市場前景不樂觀,

減少?有待明年初玩具車橋形而定。

塑膠原科入口商又將:製造塑膠的兩種初 紡織品去年來受配额制

·雖然好進口國中國吸納原料的力路 | 很多,大大分了香港出口及影响香港

白前香港存食钮膠料,估計顧及三岁,比一級原料,國際價互有升降,製造硬塑膠的乙 甗息對經濟及消費的打擊已趨表面化, 總之,東德以致東歐的事務,畢竟也是整個歐洲的事務。改革的影 度影响需求壓綻-原油

塑膠製品業的爭力,但香港出口商和製造商 ,主要受到外匯短影響,但這個現象並非世 今年七月最高藝少一半,但進入口及 希(MS)每颂由六百美元升至七百美元,但 製造軟塑膠的乙烯儅格反爲下降,每噸由今年 响必然是國際化的。自無後東獻赤化以後,大批東歐各國人民不斷逃往 的國際市場價格偏低,

英國十一月份安怡鉬母數字卜跌,證實了消費 邈可以利用中國內地加工的性狀條件,接入海 界性倒格走勢上導因素,因為摃格趨院乃里料 塑膠製阬廠訂購塑料仍然級设。 西方,包括前往美國、加拿大,那些移民現時已在西方各國落地生根。 農業產品的需求亦不

者需求王在感,而廠商生產價格的非幅較強

價格飛走勢之所趨。當供應商發現M際利潤 外訂單接給內地的廠家製造,製成後由香港輸 類小,顯示英國貨幣政策已經奏效。一名山。事實上,數年莉香港的大型一 但隨著近年華聯與東歐形發之變化,再踏自由、民主之曝光,他們當健大,所以贬值刺激出口

登人於蚊據發長按提出警告,不要過分鎘 膠製品廠已經遷入內地設廠生產, 興起返回相國旅遊探親的念頭。此舉自然導致部分人參與網域的投資活的能力有限,而且現

於一個月的臨時那計數字。 觉之可能。惝形☆如目前港帝,台商之在大陸投資差不多,由此刻萬來時國家的外蜜牧衆佢遠

主塑总利用内地廉價!地茨議價勞 持形 ·

将售箫批数字下除與其他證據,例如一月,香港原有廠房拆卸改建商業 黨國家工業、貿易和社會經濟的進步,應屬銳利成率,此乃促成歐洲改 較市場價格低,對生產

英國之詳息改策,雖對通脹有壓抑作用, 英國工業聯合會以及兴市,蒂洛普有關消費者 住宅樓寧。但六·四」事件發 經形勢改觀的又一不可低估的動力因素。法國銀行業預料東歌改革和分 商來說人民幣貶值之後 總劼雞觀旍加五年寳波 金城裡,此前受態綠網內說: 所得利潤實質上少,但亦使英國面對衰退之威脅,由於現時英國通 信心的調查,均證實消費者需求正在款變。 |生後,美國和歐洲不少買家花的香 十一月英國寧售鉬-跌百分之爷八, 港出口商和蚪造商接入訂單而在中 芬蘭、奧地利、西浚、土耳其、意大利、瑞典、法國、英國、日本及驚 在國內市場簽售價格可 仍未做应受控制。加上英鎊蘸眉弱,使高息 國。即使是在八八年,東西際貿易增長百分八點五,達河西一美元,能更有吸引力,所以人數氣一時難以放寬,令英國經濟有步向妾退危 十月份的數字則下跌百分之爷點四,而市場預 國內地生產的,隨政治因素就阿爾 目前依靠内地加工也受到考驗,香港塑膠製品業面 計十一月的數宇將會上升百分之容點一。 我經濟學家指出,英國發的連串經濟

一個轉型期 英國消費已率先受到高利率之壓抑,而高一點。 據顯示,財呢經濟前景點。 管英國利率高企:但英國的就業至缺,

总壓力下,投資意慾亦玉不振,現時夫業率之一 明白說,香港塑膠製品業,目前依靠中國 張時,台會考慮生產其他石油副產品,減少 塑膠原料需用量比狂月減少,但股年首季產銷 兩家北海鏋地產教塑膠。 聯合經委會以周强貿易放投资合作。美國打算给蘇聯最優ㄛ國待遇及可至接近黑市佰水本,那國民收入,並業生產及華我收支中術数字随 和 下降,純是由消費及服務行業所支持,以現時內地加工的條件已經受到考驗,有人認爲香港 塑料供給,謝酢市協供多求少之失衡現象,估 情況最受注視的,其一是新春期間有兩個國際 作關貿協定觀察寳,此兩項建議若成事實有助茲雕货品打入美国等海外有助於遏止黑市炒变精 示逥限壓力加劇,嚴重的收文杰衡問題仍然存 洪背茲頭趨勢看來,英國失業率將見此而有個 工業薊臨一個轉型期,塑膠製品業更為明顯。 計在自就見底水平後之一兩年,塑料價格便會 玩具展覽會舉辦,第一個展覽會在紐倫堡,第 姆三玩角倒三國,出生5环辦理 8年邊三元五角在三元八角,ABS高級不碎 市樹。前些時候的七國財長會議更一致表示全力支持共產世界的政經改一况。佩瓊認爲,傅

升之勢,可是在經濟放慢時期:英玆利無假定香港的大型塑膠製品廠務中國內地的投資 開始另一個動版,而資格亦會轉到上。此外,二張辰豈會在紀的。歐美入」的訂單玩教是北 之後未必能根籐市炒 據英國就業部的臨時啟字顯示,該國十ㄧ 法調低,原因在於英鎊匯憤要弱,一旦缺乏高撤退,返回香港再建廠房,重張棋做,在於, ,塑料另一橙染是使用雀園更加廣泛而代替性 但是滅?對本港玩兵出口商及製造商有一定影 变情况,但至少情况不 月份的失業率_季節性調整後爲百分之五點八 繸支持,英鎊可能大幅丑落,如此一來難物 在世,在勢,亦無可能,豈有:「辭悌之筆, 亦日强。目前,不少產品均以優質塑料代响。其二是香港很多家校先規模的玩具廠及妲 拓展東歐乃當務之急

致如過去猖獗。她說,下稍低於十月的百分之五點龙。

5瘐會上升,從而再激發起通股火焰,在經濟 重返林柯,迦蜜之花,再登茵席。」除非將生 部分金裔;以收省,耐用與低成本之效,其 膠用品廠,舉侂把中國內地的工廠撤回一部分 另外,今年第三季英國的經常性收支赤字 放慢而又無法調低刺激經濟情况下,英國】產基地廣設至東南亞諸威市, 最新的波嵗說,港府注意到近期來歐情况的改善,正考慮放寬東歐 今次瘾之後預科人民

中汽車製造方面的使用還最是顯者。而在歐美 加工在本港製造。現時歐美入口商正在觀察 香港塑膠製品業除非能在設計及品質上爭 流行的,種可在的生物降解塑料亦已引進香港 誕市場的銷售情況,以使明年首季訂購塑跟玩 國家人民卷入本港的簽證政策。在此之前,我們亦會提出過有關建議。 幣匯證將保持段定一段 般季節性调整逹到六十五億英鎊紀錄水 • 在进与齐面對經濟我退危楼,特别是內部控 而今年次季的赤字則五十一億英鎊。 若港府能從善而流+好事也,因機現時很多國家都在技極机强與東 時間5

活力減弱,出口又受外圍經濟放緩影响,情况 勝外,只靠內地加工減低成本,但現時內湖 市場,由於通產品可減輕環境汚染問題,相信具及日用品的準。 關係,泄進雙邊經貿往來。香港在盘方面已落後於人,應該急起直追了 侵育學院經濟系哥 同時,十月份英國工業生產數字譽至節性·看來是對英國短期經濟走勢相當不利的。一 或多或少受內地政局面所困擾,內圈設廠 會受到廣泛應用。香港塑膠製品業台後邀走的 目前有兩種塑膠價上升較爲明的,其 *級講師會對基指出,人調整後上升百分之宰點九,九月的數字經整鈎、一九八九年十二月十六日) (李剛·转世庆·郭中文]

擴-

步伐亦減慢,相對而言亦壓抑了港商争 路向進行投資地區多元化,除了大尖團外,中 |是GPS硬塑膠,其二是XUPE莨性軟

爲十年來初瓏的局面,那麼以後的增長更不可诂母。目前東西方都爲新民幣貶值必能刺激 的貿易形势作出因。例如,蘇聯建議經互金成月於九一年以國際貨幣生產及促進出口 和世界價格進行習易,建立經荳會單一市場與共市爭。東西都凝成立 此外,人民幣貶值

在

不能依期交貨,於是減少來香港訂

證實了訂單多轉泰菲馬印

。

塑膠 - 甚至木衪的化工廠生產塑膠

,供應木塑膠製品需用,在较

大比率。中國南京及山東最近亦有

本港市駆進口塑膠價格肜微,GPS硬塑

型渺每秘五元二月至五元七角,XPFE硬牲 軟塑膠每借三元五月至三元六角,LDPE) 塑膠毎秘三元一角至三元二角。 本港陶化工廠GPS硬塑膠每磅三角 五分,HIPS 不碎塑膠每三元六角。 明年首季香港出口稅和製造商接單,端視 紐侖堡與紐約逋兩大國際玩具展會,對香港 塑膠製品業上半年生產有很大影响。

〔隔隔翔・十二月十七日]

Page 15Page 16

籃中