1989-12-02 — Page 6

本鳥現訂於一九八九年十二月八日(星期五)上午十時正在大堆鄉 威亁榛 |楹,每戶底租分租凼六百五十元至八百五十元。 事會街一號大埔鄉事委員會二樓舉行公開跑投,以出租大埔臨時街市、洪水橋臨時街市 大埔市運及大涌谷亨市場樓位、招租細則如下: 大埔臨時街市

慶祝創校卅七週年

十五分在深水埗南山邨 粵劇欣賞方面,八 和粤期间今日下午三坪 及明日晚上八時分别在

,報名表格可向各區政 想者或函香菇灣仔修 頓中心廿九樓政務總署 成報名表格。

本年度的設計題目 油麻地梁項利社區中心有三:〔一〕概 演出名劇一征袍汜金粉牾战海報 籲各界人士 ;龍翔劇團則於大日 支持香港公益金。〔二

日二月二十{九八九一)年八十七國民華中( 6 ) 六期星

郭日僑華

聞新港本日五初月一十年已巴夏

本港·新聞

星期一行晚上八時分別 份免費娛樂節目的單張紀念品一份。優異獎各一份,所有獎品由利昌金

在牛池灣文娛中心及旺,現已在大食堂、各區祺遠狀一張及紀念品一贊助。

角街坊會陳際社會服務 公共圖書館、政務威及

中心夜出「花開錦綉障 政務總建栖下的社区中

鹿兒島物產觀光展

市局本月文娛安排

迎接聖誕節豐富

起在灣仔伊利沙伯雅育 館市政局娛樂節目辦事 處及九龍廣播道亞洲電 視總台派發。

朝陽」。

心镝。

刊載市政局十二月

「訊)市政臏在 彈床、源位遊及電動 技巧进幻莫測的馬 十二月份爲市民安排了 車遊戲,教迎市民到場嘉士魔術團將於七月( 多姿多采的免費文與節參加。

「星期四晚上八時在裙 月,包括嘉年華會、交

靑年標語海報設計賽

大丸家居廣場舉行

由日本鹿兒島縣主辦,農林水産省,兒

下週一截止報名參加 | 莫勦特產品協會所協辦之鹿兒島縣特戴品展

圖為腹兒島榭產觀光展開幕剪郭嘉賓,由 左至右:鹿完局保經濟會長伊地知遠哪,鹿 兒島縣副知事今吉弘,香港大丸董事總經理久 保弘幸,日本貿易振興會(香港)所長大上仁

已於十一月廿三日在簡單隆壐儀式在香港大丸 [港訊]由政務機。(三)為推行「」家居廣遠行,特別介紹鹿兒島著名物產及特 一場名爲「該出鍳 仔修頓球塲精彩 贊助,香港公共關係 滅罪行」運動而設計標 靈食品,包握牛肉,蔬菜,炮染,悸,, 【術表演、綜合遊藝會及 無限」的兒童歌舞劇術。

學會主辦的第十五屆「語及海報。參加者可任冬菇,粉麵及浪物等,中即日起至十一月廿八 專劇欣賞晚會等,更設,將於廿四日(星期日 并目包括歌星演唱 特

全海青年德及海報紗 箨一因發揮於二小時 備節目與市民共浪架)下午三時在紅磡高山、特彩魔術及雜技燒觀

日止。 計比賽」將於十二月十即席完成。 劇場舉行,歌劇的內 的四場綜合遊藝會,分(星期)假九龍 比經分公開組及學 錦配合聖誕的來臨」容包括魔術丶雜技安嶺 跳於三日(星期日)下楮牛津道何明華會督嶷 生組進行,每組各設有 ,市政局特於十七日(及合唱等;浙內除有理 午三時在觀塘藍田邨西 銀禧中學舉行,就——報 冠亞季班各一名及優異 星期日)下午二時在旺 誕老人滾發禮物外,東 蔡薇恩塌、八日(星期宮口期焉二月四日,獎各十名,冠亞季軍得。 角晏興球埸舉行一場有亞洲電視藝員及賓 五晚上八時在九龍站 「聖誕罊樂日」,泅际 主持頒獎及助慶表演,路總帝包类達社區中心|海版設計出译]爲全營 反三百,另獎狀一張疑」 「至港靑年標導及 獎者各得獎金七百五百 示範、滾軸溜冰及兒童洲電視合辦,免費門票三時半在九龍城出正

,旨在提高与年人對標 綜合表演,並安排得意 十二月六日(星期三)遊樂塔过三十日(星期 語及海報設計的異趣, 六下午三時在灣仔修

會第三七 以發其思考及設計的 筲箕灣遠東幼稚園

頒球協舉行。此外,

潛龍。自開始接受汛名 九期道德講座足本辈凡在大會堂九樓演廳舉 |海特別適合小朋友的兒 以來,反應熱烈,現距 行。黃劤际先生主講「老子道德經第十一章」 童綜合遊些會,於十 截止報名日期尚餘數日 ,黃先生說,老子於說及有無相對的論點中, 日(星期茍下午三時

- 有興趣鞑绷运日比賽無非强鹨「道本」,「法乎自然」,是謂 籃球場無行。

十 將有樂隊表酯、社交舞該項活動由市政局淑亞、竹言(星期日)下午帶年學藝比賽項a之一 道教聯會 週日講座

「特説)筲箕灣遠東中學附屬幼稚園 於昨日上午十一時,假海晏街骇校禮堂 舉行創校卅七週年校慶慶祝會,由校長梁 納芳女士主持,教請東區政務處張適珤高 級政務主任主禮及切校慶蛋糕儀式並致 制,對該校在東區創立,歷史悠久成績点 著,爲坊衆培育不少良好幼苗,語多期墊 淵致頸揚。

昨午出席聆訊會嘉賓,有照區政務處 、警民關係組官員及社區知名人士、曾雅 儀、張桓、姚成、何鹚城、江永康及來 長代表等數百人,由張瓊瑤主任及嘉賓分 别頒發學藝比賽獎品,及主持幸運抽獎。 儀式簡單隆重,會後由小朋友表演和舞动 興,最後书行茶會,氣氛熱鹅,至 時

圖:筲箕灣遠東幼稚園卅七週年校廢·由 東區政務樾張琼瑂高級政務主任〔左三)主持 切蛋糕;旁爲校長梁紹芳(右三)。

香港四邑商工總會 選出廿一屆理監事

(港)香港四邑商工機會,昨日在 *門選舉大會,選出第二十一屆理監事一 百名。

台山籍三十八人:陳劍科、劉璧生、 黃國培、李植夾、李炳超、家圴,雷庭 灼、林惠如、伍國淨、伍旋操、伍甲車, 甫均南、黃潤根、李世衍、陳道、五域 漳、鄭永康、杭國壽、林鴻志、劉 、 催做信、低聚,伍诀佐、黃起昌、黃文清 、李博幔、伍永癖,林路永、李蟳英、李 卓雄、梁薰南、藝師麟、盈龍宮、汞璞勝 、余悅醛、李無逸、雷石麟、貉材。 候補:余健倫、楊子健、許姆光。 新肏第三十六人:利鸯源、超杌祖、 陳百强、麻譟石、傅臨泉、趙君脆、麥國 恽、陳、陳醬光、龍蕸生、林超、林 維聲、趙文溪、趙景雲、游佳然、李立宗 、趙强、呂新、黃盈、林保盡、張廷、 李發、甘寧、許柏姿、西式鉅、超朗如、 趉錦江、馮偉、何園、杭湛、華飲 、陳錦波、林海、陳志穎、陽紅、麥文 忠、候補:趙大偉、鍾掉文。 開平雞二十人:利國偉、陳廣、湖 汪濟、胡坤、許光照、梁樹 、何健 、梁沃、教富、飲其選、黃乾豬、何 若程、華正、譚傳楹、司徒英、鄧爾邦、

·黄奕、方乃正、黃耀華、張準華。忨、 一:梁,立。

恩平諳大人:才生、鄒悅、吳彥 國、岑廷、國錘、梁松。侯拍:郫 瑞祥、何擋鞬-新烤監事十二月七日下午 七時複選首長及各股正副主任。

a

訊】香港

說道德經 第十一章 道教聯合

的各界人士請盡快報名 眞理,眞型是絕對的,而不是相對的,相對的

(星期三)十八日(清路斯,前途遊設、音 加緬省靑揚國際學校

靑揚中學部明年成立

加拿大辙省安陽國際學校,考場英文小學 幼稚園創校以來,培育人才,成績斐然。現 爲配合該校教育計劃,中學部將於九年九月 正式成立。中學部學制分爲兩種:一焉般吝 港英文中學學制,中五及預科生均可參加教育 一署冯辦之公開考試,另一爲四拿大朗尼杜巴著 教育制度,學生畢業後可麼禰省教育部頒發 年大事業文源,並獲至省大學優先取錄,繼續 學業:該校小學生均可直升中學部

尚揚學校現正招收动程民各班,小學一至 |四年粉及中一至中二生。報名日期爲一九八九 年十二月二日(星期六),上午九時至下午四 時,於九龍站多實街十四號抄舍接受報名。有 請携備學生出生證書副本,吋半近照兩張及

另翛簡章,恋迎索取。該校校址:九龍旺 多實徒十四號;九龍站羅祗道一號及二所;九 |蛞界限街一一七號。另加制中學報名詳情可 於九〇年三月柰問招簡章。

添馬艦基地開放日

詮腦電腦贊助禮品

一年一度的「添馬艦海軍基地開放日∫將 嘔於本星期六,日八十二月、三趾)兩日假 基地內舉行。今年大會估計將有約五萬人到場 麥親,屆時除了可以一睹海軍的設阉外,亦可 參加各式各樣的調位遊戲及抽獎活動:

「歪腦戢媵」爲是開放的贊助之一, 特别送出一部電腦作爲抽埵瞪品:「詮釋電腦 「爲台灣最大的岜魑生產商之一,一直生產高 質素電腦產品,日前「膠電腦」香港市務經 理黃美新及市嶗主任秦偉雄親自將該部電腦途 交添馬艦,由添馬艦海軍基地開啓日委M R

. 8. HOWARD

圖:左至右一馬藍開放日一籍委M R - B. HOWAR D-詮腦哋香港區市務經理 黃英新及市忠主任朱偉雄。

本公司定於一九八九年十二月卅一日上 午九時卅分假香港洛克道二十號金星大厦十

越南財務有限公司

股東週年大會通告

1六樓,召開股東大會。

承董事局命

LAMBOURNE (NOMINEES) LIMITED

(1)0487

( 8 ) 0590

( 2 ) 0455

(9) 3392

·(16)3030

( 3 )2434

(10) 2519

(17) 1110

(4)3604

(11) 0785

(18) 0907

(51162

(12) 2969

(19) 2101

看貨日期:1989年12月4日(2:00P.M.-4:00P.M. ) 「著貨地點:灣仔軒尼詩道199號東華大厦1203 1204室|

(6) 0904

(13) 2349

(20)3091

( 7 ) 0827

(14) 2243

坐起大道中91號畜大厦903-4室 中港拍賣行有限公司 |欲知詳情請與拍資人聯絡:

秘書

5-8101108

5-224222

香港,一九八九年十二月二日

香港西區扶輪社週年餐舞會

一九八九年十一月二十五日希爾頓酒店

(15)3189

公開拍賣 「現有大批電腦零件及設備公開出投 迫登日期:1989年12月5日(10:00AM-3 拍賣地點:於本行拍賣廳

效

。

全部獎品於一九八九年十二月二日前憑劵向香港

中環中建大廈頂樓領取,逾期無

港

(一)商用社會科學學系 高級講師〔啓示心理學

月薪(港幣):

高級講師「滿師 護理學

高級講師:二五二六五元至三地營

諸師:「三八七蓉元至二四二五

守請人,那會網弋 TATUNG BANK LIMITED

釣瓶、TA! FUNG BANK LIMITED、麵)笑泥地e Ti Fung Bank Building, 32 Avenida Almeida Ribeiro,

Lockhart Road, Mezzanine Flour, Hong Kong and Flat 5, 11th Floor, Hang Fat Building, 67 Belcher's Street, Hong Kong (1149ERGINEE

Lockhart Road, Mezzanine Floor, Hong Kong and Flat 5,11th Floor, Hang Fai Building, 67 Belcher's

TKWOK CHI WAI(钢宝堂)地鵝(一)Ground Floory 85 :Hop Yick Road, Yuen Long, New Territories, Hong Kong (f) Fiat 5, 11th Floor, Hang Fai Building, 67 Belcher's Street, Hong Kong - ( H ) 364-366 Lockhart Road, Mezzanine Floor, Hong Kong。

深水埔街坊福利事務促進會通告

一九八九年十月二日(22)總字第五十一號 遵啟者:本會一九八九年會及週年大會,茲定於十二個廿八日 (星期四)下午三時在九龍汝州街八十八號木會發耀東堂舉行。体 照組織細則第22條之規定:「A一一九八八八九年度年結賬 日,(B)報告週年會務,一C)聘詩政府註冊杝師。除分函外 ,特登贊通告週知,希居時出席。 古通告

離職 啓

事

梁遠亮先生(MR, DANNY LEUNG ) 已於一九八九年十一月 七日遲在本公司一切瞭務,今後梁君在外一切行動成奉洋菸嗎, 概與本公司無涉特此聲明。

誠聘財經記者

某文化機構招聘財經記者 籓大專 或同等程度。有意者請附履歷、近照及 聯絡電話寄華僑日報信箱 286 號,合則

寶路化工有限公司

運

各會員

伍兆男

輸

約洽。

呂榮光

理事長 瘿子强 陳茂發

鹿兒島縣特產食品展

會長 朱百祥 柳子元

朱兆麟

葉北高

臨時封閉灣仔石水渠街 茲公布一九八九年十二月三日上午十一時至下午 一時,吉安街以南之一段石水渠街禁止通車,以便聖 雅各福會舉辦社區活動。

脚

運 輸

告 公 中區遮打道行人專區臨時交通措施 茲公布原訂於一九八九年十二月三日八星期日)

8 香港理工學院徵聘

只是真理的一面,而非眞理的全體。參悟此曾 ,從而解相對紛爭之事。溯其對立之源,求其 調和之實,必可扈爭,而人類至於和平共處

「宋志载您公益」屋邨籌募運動

香港公益金與 亞洲電視合辦

慈善幸運抽獎結果

抽僰巴于一九八九年十一月廿六日由大會主

讓伍德良究生在亞洲電視主持。中獎號碼如下:

獎項

頭獎(一名)014914 二獎(一名)371294 E-377804

中獎號碼

四名奖(一名)080056 五獎(一名)372510 安慰獎(十五名)008271

370149

019306

372577

034971

576392

035106

376814

190292

377411

197872

377557

198290

378078

215781

獎獎獎獎獎獎

中獎者請於十二月廿二日或之前星期一至式辦公

時間內與香港公益金(電話:5~761261)聯絡,

,

李院校務處(縑樓四樓)或用向哪 有意者請親至紅磡香港雲 信封(請注明申請職位 網申請表格及有關資料,並須於十二月

頭二三四五安

樂養矣。謹擊香祝避之。

時以

香港最高法院

原告人

一九八九年第三五七一宗 寶利達漂染廠有限公司

樹(FULLPOINT INVESTMENT LTD.)雞鼠星照爽

第一被告人,棋 第二被告人何永泉

我上强第一被告大類棋芳宾於九他牛頭角邨第九座一二六三至四室

·及第二被告人何永泉宮於葵涌華星街二至六號安達工業大厦廿三换 B座依檀香港最高法院經司伫利雅完生於一九八九年十月廿四日 之論音,本型钉事務所特此通知上泣第一被告人及第二被告人需於 一九八九年一月五日星期二下午三時到達香港金鐘道三十八號最 商法典和廳接受經歷司郎禮賢的查詢及录选有關台端裙人經濟

頂讓聲明

黃佩玲女士願將伊利沙伯大厦250號地下 G11 酒 ,沈瑰生,劉冠珠,王志,於一九八九年十二月 一日交易,如該店交易日前之一切債務及華洋螨 等,請與出讓人理妥,承頂人概不負責又日後該 之一切生意盈虧及所有一切權益,概與出讓人無關 特此聲明。

臨時封路期間,陸安街將改爲雙程盡頭路,由堅,上午七時封閉打道行人專區,禁止車輛駛入的措施 ,改於上午四時實施,以便舉行「八九年中西區開 幕典禮」。

滤珠卣桩位一個,每晚租爲二千七百三十元。 鮮肉柢位一個,每月底租爲二千三百四十元, 侃資磽位十幅,每月底租分別由六百元至一千一百七千元。 仁愛街市

乾資庛位一個,每月底租爲八百五十元。

| 捷產位四阔,每月底迫分别由一千六百元至一千七百元。 民投入士如對競投事有疑問,請致電:〇四五一三〇〇九向區域 市政總署屯門區小版及街市組查詢。

有關地點將有適當交通標誌,表明限制區範圍。 運輪署署長 蕭

蔬菜根位七低,每月底租分别由六百元至一千二百元。 豆腐樽位一個,每月底租已六百五十元。 生果磁位一個,每月底租爲三百五十元。 燒

* 褘位二個,每月底租分別爲一千一百元 競投人士如對號故事有疑問,請致嚼: 市政總署北區小販及街市巢查門。

(五) 大圍街市及沙田街市位公開競投

六五七七〇一六向區域

本局現正於一九八九年十二月十三日八星期三)上午十時正在沙田

磁齧 性葅社區會堂舉行公開婭投,以出租大圍街市及沙田街市桩位。 掛租細則如下:

濕背柢章一個,每月底租湋九百一十元。

鮮魚橙位一個,每月租爲五千五百元。

八六)大橋街市、洪水橋臨時街市、錦田街市

及擊壤路熟食市場枱位公開競投

本局現訂於一九八九年十二月十四日(星期四)上午十時在元朗

育路元朗大會堂舉行公開運投,以出租大橋街市、洪水橋臨時街市、錦 田街市及擊壤路熟食市場裏位。招租維明如下: 大橋街市

(二)大埔臨時街市、大埔市場及大埔谷亭市場橫位 公開競投.

鮮肉埌位四懵,每月底組分别由一千八百二十元至二千六百元。 蔬菜椏位三性,每自底組分别由九百元至一千元,

出讓人黃佩婷 承頂人吳棉棉 劉冠珠 沈瑰生 王志興

財產狀況的發明文件。

一九八九年十二月二日

原告人代表律師 范紀羅江律師事務所 地址:香港中攢畢打街二十號 會德豐大厦十一字樓

|鲜肉福位九街,年月底科分别由三百六十元至七百元。

鮮魚桩位一個,每月送租盤五百元。

生果接位十個,每月底班分别由一百五十元至二百五十元,

香港政府公佈

一九八九年十二月二日

伙食承辦商注意

凍肉桩位一個,每月底很錯四百二十元,

告

|彌地街進入。 有關地點將有適當輔導交通設施,以指導駕駛人 運輸署署長 蕭炯柱

石湖墟第二臨時市場

區域市政局佈告 (一)廣財街市、新墟街市、骨楣熟食市場及仁愛 街市檯位公開競投

太局現訂於一九八九年十二月七日〔星期四)上午十時正在屯門大 會堂文族行公開設,以出租與財街巿、新墟街市,模熟食市 及仁愛街市磁位。招相細則如下:

廣財街市

濕貨 位四個 - 每月底再分别由二百一十元至三百五十元。 乾貨根拉二個,每月底租分别爲二百五十元。

生質棰位一個,每月底相爲二

。

大圍街市

新墟街市

楚投人士如對號没事有疑問,請致谁;—六〇六五六八七同床 市政穗器沙田區小饭及街市組查詢。

港高等法院破產訴訟案 一九八九年第 B 3 7 0 宗

有關訴赍務人:KWOK THE WALL CNH) 香港身份近號碼A796973

有關一九八五年十一月八日入東法院之破產申請事

Macau 人斑香港高等法院對台將出發產訴訟,法院並於一九 八九年十一月二十七日已下令將上还被產案章之法院蓋印 本及該訛令之法院蓋印各一份進成年人於964-366

及装飡合之出院蓋印副本各一份以預付郵資之普通郸應方式案交上 选散訴瞉務人KWOK CHI WAI [ 郭子褘)地址玛 364-366

Street, Hong Kong; cr〕將遇産禦章之法院蓋印到本 及該醢令之法院印副本各一份以預付郵資之普通郸遞方式寄交上 述敗訴債務人KWOK CHI WAN 〔郭子棒張秀、唐林、 |羅凱柏 轉交地址爲香港中都爹利街一號行八字棋; (四)在華僑日報刊登一次通告有關本案破產梨章莫法院及破 產區章聆訊時間及地點,特作爲在就和-

份送陸客破產章予台端 骓·並請注意,上述被產類章已定於一九八九年十二月十三日上午 九時三十分在香港金餓道三十八號高法院聆訊。屆時台嫻必須出 庭應訊。他不到庭,法院可於台端缺席情况下發出砣產接營分。台 端可向法庭申請查閙該產禀章,此致

一九八九年十二月二日

1-4572795

映气

勝訴債權人代表律師何棣律師事務所

地址:香港中環康樂廣塲一號怡和大厦4宇樓

神秘生父 法

30年情仇

商構夜 外早

結內午嫪

二大法博場

|

門本

乾棒位二個,每月底租分别由六百七十五元至七百五十元。 源货楂位二十三個,每月租分别由二百三十元至五百八十五元。

| 群內杷倥二醛 -每月底陷分別由六百三十元至七百五十元。

|味卤味揸位艹個,每月底租第八百八十元。 大連市場 ·

鮮肉棰位二個,每月底租分別由二百八十元至三百三十元。 |大埔谷亭市场

脾雜槙位一個,每月店甜億二百二十五彩。

洋雜後位二個,毎月底租分别晋一百五十元,

蔬菜桩位七硍,片底租分别出一百三十五元至一百八十元。

花鳘位一,每月底阻爲二百二十五元。

|魚位一個,每月底租爲三百五十元。

〔一〕邀請伙食承辦商申請經營北角警署之員佐餐麒。申請人必須居然肉桜位二件 - 每月底租分别由三百六十元至五百五十元。

鮮內桩位二,月底程分别由四百五十元至五百元。 炷香港已滿七年。有意者落海消身份整及副本,身份證副本內 競投人士如對競投事有疑問,請致電;]|六五七七}}一內線一點食桩位一個,每月底相爲一千元。 列印申請人之地址及將話號碼;於一九八九年十二月五日上午十五七宛區市政總署大埔區小販及街重組查筑。

擊壤路急丸在塔 一時親往北角渣華道製驗,北角警署初級警務人員食堂參觀及 (三)和宜合道熟食市場、北葵涌街市及榮芳街市塲熟亥櫃位一個,每月底租爲二千一百元。

了解住堂及雅房的情况, (二)獲選人將需每日供穠費約爲52, 人之粤式各類食品,暨西式茶

水及小食,此外衆可銷售汽水、香烟等物。

位公開競投

皷没人士如對此投事有疑問,請電:——四七五三九四一向區域

本局現訂於一九八九年十二月十一日(星期一)上午十時在鼎禮·市政總署元朗區小贩及街市組查詢。 (三)烹飪用具、飲食予血及其他若干息用器具如雪櫃等則日警務處處 芳街獒芳社區會堂舉行公開競投,以出租和宜合道熟食市場,北葵涌街七西街市枱位公開競投 長法彼所擬定之數監供應。

市改榮芳街市場抵位。招租細則如下:

〔四)申請此項 海權不需任何費用,性獲選之申請人將需與警務處長北葵涌街市.

簽訂一書面合約,並需廠忖按金五千元與串務司,以保證其履行

該合約義務a

| 濕貨柱位二個-毎月底租分别由四百二十元至六百元。

(五)如有疑問,可向香港牌仔皇后大道東219蛻束英中心一字槽蛮祥#霍位大個,每月底积分别由四百八十元至七百五十元。 警務處處長 理

察伙「電話五1八畧四一二八號)查詢。

事 處

佈告

|咸雜椹位一個,每月底科爲惜五十元。 |榮芳街市

濕箕模型二惱,每月底至分別由八百四十元至一千二百五十元。 和宜合道熟食市場

海 一九八九年第一九二號—————鑽孔工程及海事現塲探測 生樂邊按三個,每月底和分別爲一百元。 有關在背衣東南進行中孔工程及海事現場採酣工程的一九八九年第 八號(T)海黃随告經已發出。 一九八九年第一九三號- -在沙田海進行挖泥工程 由一九八九年十一月二十四日開始,為期約十五個月,在沙田海城 門河入口處將進行挖诺工程,

競投人士如對競投事有疑問,請致電:四二四○二○四向區域 |市政總署葵青區小號及街市組查詢"

從事該項工程的船隻,將會示適當的日夜間信號

(四)古洞街市購物中心、石湖墟市場、石湖墟第一 臨時市場及石湖墟第二臨時市場機位公開競投 本局税訂於一九九八年十二月十二日(星期二)上午十砖正在石湖 城符興街區域市政總署北區街市及小販組辦事處(石湖墟遊樂塲側面) 舉行公開競投,以出租古洞街市購物中心、石湖墟市場,石湖濱第一 時市場及石湖墟第二臨時市場橙位。招租裡則如下:

• 否有航瘵該區附近的船隻,須小心海駛爲安。謹此公告週知。 一九八九年第一九四號——遷移防波堤燈標 有關將乖醬風塘鐵的防波堤燈煙遷移的一九八九年第八十七號阿古洞街市購物中心 員通告經已發出,

€ 4531170

報紙概位一個,每月底租爲四百元。

一九八九年第一九五號——海事現塲探測 有關在香港西北面入口‘Urmston Road, 肃進行海事現塲探測工群兩桠位一個,每月底根爲三百五十元。 程的一九八九年第八十八號一一㘰通告經已發出4

一九八九年第一九六號—————攆銷有航 有關將潑多利亞港九龍灣海坭處的智邆航標撤銷的一九八九年第八 十九號海員手告經已發出。

一九八九年第一九七號——鑽孔工程及海事現場探測 有關在大鵬灣進行【孔工程及海事現場探测的一九八九年第九十號 「T】海域通告經已發出, 該通告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大楼三一八室 出入口手續及危險品事處於費索取。随此公告週知。 海事處處長 賀樂

院1

威

| 鉈貨搵位一個+每月底租爲三百五十元。

位一個,傅月底租爲五百元。 洋雜位一個,每月底租爲三百五十元。

味鹵味挺位一個-每月底租爲六百五十元。 蔬菜概位一個,每月我爲四百五十元。 石湖墟市圾

鮮肉棰位一佰,每月底租爲一千元, 家雋棰位一個,每月底租爲一千三百元。 石湖城第一臨時市高

歇张槎位一個,月底爲六百七十五元。 生果位三個,每月底租分别由四百五十元至五百五十元,

點週4

悲訴流一

歡落顆

!片級三

心

上海異

·本局現訂於一九八九年十二月十五日(星期五)上午十時正在西

|普通道一號地下西面鹳事委員會舉行公開覿投,以出根西爾街市接位。

招袒繼詡如下:

西貢街市

·遺奇修寺

作才司山

光新

332457

生雪椏位一個,每月底们爲二百五十元 *

家禽桩位一個,每月底租爲三千五百元, 说投人士如對體投事有疑,請致癌:三——七九二四〇四向園 域市政總署西貢辦事處查的。

上述疑投枱位,租約爲期三年,將由一九九〇年一月一日起生效。 租約期滿時,三租人可照區域市政局所批准簌件及租金約三年。 凡年滿廿一歲太港居民(下列人士除外),如有意配没上述街市柏 | - 可帶同身份證及近照立城於指定時間及地點,參加透鏡搜 位

〔〔)凡非送商故类租約而是因其他緣故致被廢止承租證人士, 則於終止汽期起計兩年內禁止競投。

(二)任何人士如被區域市政帚根據香港法例第一三二章公衆衛生 及文康市政條例公衆市髙(區域市政局)附例第十三條的規 定,向其發出通知書,禁止其在通知書所指定的期間內,在 任何公眾市場內經營任何業務,受僱於或參與任何業務,則 不得在該段期間內競投任何枱位。

參加我役人士剩幣塑下列的所有無機場地規則:

(一)不得拱幣六歲以下的兒童造人親投塲地。

[二] 不得携帶食物或飲品進入競投場地。

「三不得在競投塲地收、錄音或攝影。

【四ÿ必須穿粱整齊衣稅,否則禁止進入發批塲地。

八五)在枱位投進行時,必須關掉随身携带的傳呼機、無綫電話

等等。

·投得怡位人士於投得位後,須即時在現媽親自以本人名義登記露

投得枱位承租人及公下列狀項:

(一)檄交相等於一個月租值的按金。

C131 FireESE-

投得枱位入士廠交枱位按金租金及辦委登記手續後,將獲審面通知

|前往區域市政總署有關分區辦事處簽署一份計期三年苞約 5. 其本身、配 偶或所供養子女持有的小販牌照,領於簽署租約時交圈有些當局第 區域市政局

3兩12兩今

半半

食蟲族

探秘

劇州橋

「闖尋歲夜

象

公主