1989-11-16 — Page 18

1:8

日六十月一十(九八九一)年八十七國民華中 四期星

報日僑業

國民華中

刊特會華南·日九十月十年日己曆夏

令保

·南邵體育會主辦,

4 南華體育

【版出日六十月每刊本

公開將球大賽一涇月餘 琥述,已於十月廿九宫 在九福京七花網球塔過 |行最後賽,到塲觀衆 梁千人,純無繼席,各 項錦標相繼誕生後,請 布政司竾德爵士頒獎, 情况熱烈。

可可的ATA 南華會全港公開網球大賽

霍德爵士親臨頒獎

獲加表現出色成爲三冠之雄 女將黎寶迪亦奪獲兩項錦標

全港公開繩球賽,布政司雷笆爵士主持頒獎禮。〔玉涵)頒男子燃

男子單打由發展 夏里遜爭霸,獲勝在

·身裁佳,發球动,卒以 式比一擊散夏里遜- 海公開組男子單打冠軍 及一萬五千元港幣 金

三冠之雄:打冠讯子獲如。(下阕)潁混合雙打冠軍予獲加及多點。

十二月十二日盛大聯歡慶賀

南華會慶長辰

屆時頒發徵求會員成績優異獎 暨執行委員女子部委員全勤獎

本會七十九周年會慶聯歡大會,定於十二月十二日、 星期二)下午六件-假盛龙尖沙咀狁利士巴利道新世界 中心三種海城大酒樓夜總會遠大舉行。

雖然海城酒樓夜總會,可就開二百三十五席,但每年 出席,河實均有額滿見君之忠,在得方便定席起見,特提一 早於十月十六日開始,至十一月二十日入但即止)正 ,自開始公佈訂席以來,登記人數相當踴躍,至於仍未有 購買席分者:由於媽分有限,請從速向貴部訂購,

茲將余度聯大會洋韫秩序列後

獲直演出優異,不 僅在丹髗技壓,地 分別典形雷原彭霈兄妹 ,組成雙打拍檔,再 男子雙打及混合雙打冠 軍,成爲十屆南華會公 開賽以來-首位榮府三 冠之年,成績之佳,可 鹞一時無兩,

女子單打决賽由 黎寶迪對上屆女乙冠軍 彭租,黎寶迪攻勢頻頻 ,彭霜顧得招格無力,

监勐焘暨团主席猩瑞速,分别主持師發覦務本會一九八八 及後奉以六比三及大 年度殿女子執行委員全錫爽;(六)主席盧潤森致贈紀念比四,直落兩数跨出, 品予主體人张蛴潻留念。七)主席風網頒發獎金獎 登上后座。 得「會員爾帶設計比賽」優勝獎陳瀟減。(八)會員主 任劉達才致謝辭,

T時一刻:幸運抽獎,邀請嘉賓

八時三衡:切餅禮、做溉意。

乙組界女單打決賽 梢米,女單冠軍,由 家做醮腾葉玉儀可取, 而男單冠饭,由鲴爾

雙料冠軍:

市政司崔德爵士主持頒獎禮。(上園)頒獎子女子單打冠軍黐實油 〔)獎予女子雙打冠軍黎安池及彭八中。

主特頒獎,

下午六時:酒會恭光臨「幸運抽獎開始》。

七時:本會醒獅助府及藝術演。

出時三刻;幸運抽獎,邀請落實酋慶等主持類 十一陵;海城大酒樓夜總會安排跳舞音樂及歌唱, 至凌晨二時止。

七時—:大會儀式開始。

八時:聯緻叙錖(遊藝節目幸運花獎随着進行) 耍樂及餘慶時間

一九八九年度第六十九斅求會風傩除暨碌科榮膺各 順有獎名次:

(一)耍樂時間:下午四時開始,每枱雀局收費十二 完(玩者官費〕先到先得,額滿即止。

(二)餘股:謹會話,嘉賓可自我媽跳舞,直至没 二時,不另費【飲品食物自費j

混合雙打冠軍:獲

、彭、亞軍:布 文、伊貝舞。

(NE)

男子酸打冠軍:張高成、椒拌。亞軍:錦昌·加利。 太平眾打院道:吳家數。亞軍;玉儀。

參加辦法:十二人“雅(中華),席券費每位杏元 ,定旺已於十月十六扯開始,至十一月二十日下星期一下 大侍止数 - 定案地點在香港嘉路速山本會體育館會員 (五——七七四四二七),定應時間每日上午十時至下午1 水時,一時至二時及星期日俧息 )

紅髙原理如下:

〔一〕是次會慶聯歡,訂定發閼一三五腐,席发 定先得,額滿即止。

(二) 本會應居正協會長,正副主席,正開司,正 副主任秘書,每人名義可定一。

(三)各部門覃位主任(每部門計),栂乳名義最多 可定三席。

(四)執行委鳳、女子部委員、每人可定兩位,

[五一徵求會餓怡隊、隊員、每人可定兩位。

【大 ] 永遠會員或以上之會籍,每人可定兩位

(七)凡已報名定席者,芬能再以其他名義或品為重 留座。

七時生大會議式····

(一)奏會歌(一)會長法致詞。(三) 盧潤森致詞。(四)主華人張錦添一本台殊勳獎,董事• 永遠名譽肉長主持徵求會與成績頒獎典禮(五)站

南華會第四十三次主辦

男子組:全場五術數(不分組)冠軍、不像張啟 伍、個人銀黏冠軍高寶蛋,華隊滿歐亞軍,個人銀微亜軍 李茂樂。草除绣整季軍、恆長張財季愛在森。

女子紅:盡象鏓數冠軍、個人做冠軍全志剛夫人。 草隊銀數亞罩、鴴人銀亜區關志誠夫人。登除嫩率 、程人銀數季軍羅瑞蕙。

激示會員成績撷異號:

湖唸永禎:胡雲軒、李義、何惠德、羅啟運、華根 、林彬、李崽水、陳良永、陳澄明、梁適嶂、何世標(以 上族成疢器列 ]。

莚錄全港公開網球 錦標賽烕锇如下: (<B) 男子單打冠軍:獲 一加。亞軍;夏里遜

男子雙打冠軍:獎 加、彭畫。亞索:夏里 遜,岑露:

女子單打冠軍;黎 钱迪。亜演:彭柏

個人成績;將啓維、容華族、魔沃民、何惠德、找彬新瑪迦、伊貝站。

女子變打社:黎

•何世樑、黨組邕、莊灣頭、何廣雄、陳恩夫人、李良 水、許靈棄、背染林、洪祖杭、糪品泉、蘇鵩舉夫人、劉 志烟、甜汝福、王娜怡、劉達才、祗本源、陳遠明、李素。亞:超滿詐。 安、王偉強、鸪國女、梁世英、劉振强、以上成績鹹到) 個人人數:志詭夫人、羅豬迩,彭厨仿(以上依成

女子雙打冠軍:吳家、KIT AI.HIKARU。雅;梁玉儀、黃慧敏。

011-11

PARA APUNTO UNRULENSEN

二「甘士」學界精英挑照

Cheersoas

學界精英挑戰賽 閉幕切餅禮:閉幕禮,上常庶湖奇

(左)與其士商業事商 主持切大疍美儀式。

〔)司

「其士」學界精荙地婆八九

學界尖挑戰賽 龙 J 頒獎予女子組成績最佳優勝隊。

人數限額:每限 冶廂理羅士科院。

學界精英挑戰

羽毛球;冠軍金文 主任秘垂頒獎: 賽-主任祕書车冲 報兩名,如有超出,得 ·排球冠爾聖靈女 泰中學,亞坦其光女子 拔萃女書院。 由本賽會執行代爲數除子中學,亞軍迦密中學 中华,季軍萃女書院 【右〕主持田徑賽 ,爲女飛人梁 均以十二秒二二、打破學界百咪紀錄奪得

3

,毋得異議。

,季軍聖士提反中學。

級別:男子組:顔

田徑全班總冠軍

德望中學。

传师为读倀C五十六 香港聖約翰夏高理盾賽

斤以下级。顔色帶輕量 級一六十公斤以下)。 顔色帶輕中級 (六十五 公斤以下),無限暈級 ;不分體重(藍帶至黑

帶均可參雄)。

女子組:顔色聲

南華護士隊出色

榮膺全場總冠軍

|扯級(四十公斤以下 )

香港聖約謝救傷隊

* 顔色深程中級 五 盾賽,經於十月 十公斤以下)。顔色坐上九日舉行,比賽結束 中量級(五十六公斤以 後,山夏高陲小姐把一

宋奇護士冢榮膺 救傷總冠軍: 艾尚理后總冠軍後與 流獎入胡仙小姐及后主义临理小患合照。

下),無限射緻,不分

碴哦「就帶至黑帶均可夏高牾頒給分 冠軍香港分區護士隊,

小童组:(男女號 士總區|胡仙博士 合八至十二歲)第一組 西發『士隊總監杯』

〔许三公斤以下)。第

二組〔廿六公斤以下)藉急救學及家庭粱理病

。第三穎八三十公斤以全場總冠軍南華會

下〕、第四組(五公

斤以下 )。

附註:但斑資员姒 斁學嘅異獎』姶香港分

有任何意外傷亡,概由區的中央設土文獻,及

最佳女子隊: 閉幕,主席透涧森〔

司庫頒獎: 持羽毛球賽頒獎。

學界衲英挑戰賽, 司版容率根(右側)主

比賽員自行負責,

『家庭護病學優異獎

|會不負任何責任。

2所有個人嘅名发

本年度『最佳護士

格,如未滿十八歲者

給南華護士隊。

一九七一年十二月二日 值勁杯』,則由立法

之前出生者),徐比賽 議員張人龍,給冠軍

| 親筆簽外,同時必

的九龍窩打老道顶上粉

需要其家長或監心人親

【隊員石燈花。

痧扣是次比賽的善

THE ST JOHN AMBULANCE

4

#桌,並與教煉「同在一顔色祈願中級、女子顔 總報名表上簽署,奕间 色帶中風級、女子顔色 南華體育會裱辦事處。帶極緻、及女子無限

如屬單位代表 必須要該單位負嗇人簽 港及九龍分區灌七隊共 悅蓋草承認。

本賽會有權拒絕 八隊—畢的,是帮 任何单位或任何比賽爵 助各博士隊員,在急救

參加比賽而無須申述理學及家庭護押上保持

曲,如發現黑參加賴

|色帶賽者,則取籍其比

|套守格。

卻各比各單位必須 派出比賽且二名,穿著 柔道制服於一九八九年

高度水準。

夏高理盾:

十二月二日(星期六) 中-午六踍前到經本會

塲地,以便安排單位標

誌牌,參加該晚七時正

而凡得無比賽真,

定,不得過磅加時。 比賽限時:比賽以 裁判:敦胯經出香

2本簡章如有未盡 柔道協會香派。 三芬鐘爲限,但小組 筈處,祺由本會隨時 賽例:根據國際 以兩分鐘爲限。 修改之。

學界精英挑戰賽煞科

閉幕頒獎儀式隆重

皇仁拔萃德望成績出衆

取銷比賽資格,該名賽 新柔道比賽規則,執行之開幕儀式。 |貞不得再將所報級別東判决勝負,如售和時, 參加資格:三语林 八一〕十二月二日改,同時該比賽單位,郭由灣塔州旁判央 必須穿着柔道制上台 帶至黑帶,不論性別,(星期六)下午三時開 不得以別人代替。 一如屬香港柔道協會會員 以下級別初賽:男子 者,均可報名參加八海顔色帶羽景級、男子關 外運動員不在此限),色帶輕量級、男子無限 全荪獎得獎者剪名如我:

報名手續:先填兴 低級及女子赧色帶輕中 執行委瑴全勘災:彩華、周世襯、陳穎霖、何廣

個人報名表,再由領隊一般,小選第一二組。 峰、陳頞拙、王佛佑、梁子娌、陳天華、張立仁、何成華山中學,坐公會梁季,英學科院,澄朗伯杰 新舊球將初次配合未剪 癌均處於不利形勢下,,但臨塲觀衆遠古萬二 夢中學 地利亞修女紀 英文書院,慕光英文審完善運用,卒以一比二可幸過巴貝和一個『世 千四百四十名,門券收 填寫秕報名表,貼半身 八二七十二月三日 、譚安檢、葉宇炳、恩敬、梁志權、盧家興、香菇、 念學校,香港中華廠商 院,齊書院,荃灣聖規負,及至十月三日以 界波一球,以二比一入達到五十七萬五千三 李鎮安、郭景習、阿景。

聯合會漁業先江中學, 逍濟中學,普照護院;二比一黎改港會,瓦得 反烤樹敵,奪得寶貴三百卅八元,侯過去三年,正面吋半相片一疊,每〔星期日》上午十時開 女子常委員會全蚴獎:蘇聖大人。 考關執行委員全勤獎,由主泡直湖森汛效,女子讳香 鳳溪中學,九記新法事明愛成人教育中心學校 聯賽首次勝利,正於十分,孤界聯賽榜欲言,多以來本地賽事,入物位于發设十元,出瘾除始以下級列初賽:男學 院,順德聯誼總會對他,諸聖中學 - 世界龍岡月八日快歴勦大殿,全 雖然是日懸掛三號風球 觀衆的最高紀錄。 貞會全勤獎,由副主席糍瑞遠效。

排中學,佛教黃鳳翎中學校劉皇發中學,陳樹 廿二屆柔道錦標大賽 仔市政塲舉行搓幕 但豉員達九百一十七人 典殿,胡主席許晉致,較上屆更見突出。大學,德為中學,香港聖若 梁紀念中學。 | 阕幕詞,副主席羅鵡賽:定於十一月十九日) 瑟院 - 聖保羅宙院 小特運動員立程,由上上午九時假赞行市政運旺角勞「子弟學校,來大會開幕時副主席許晉 屈子甲組愆軍媒渓中 動诺舉行,行動,社會華三院吳川中學 致詞,洛前,本會舉 -東華三院黃飏翎中學 辦全港學界川深埋勋大 學陀長代畫室語,餮 長胡法光致開幕詞: * 九龍聖若瑟英文中,至今已步入第四十三 在長張國強嗎,随即頒獎禮

,柏雨中學,赤柱聖土屆,每居均營全港學校 发佈谟賽。

令西參賽學校在爱 提反書院,拔萃男書院熱烈支持,使田經運獅 屆袗發學校非常光小學漢華中學,徳室,納茲業先修學校 日焢普及,成日提周 南華體育會主辦第 經運動大會參加港、蹲躍,大會已於十一月 四十三屆『全惠學剂,界中小學校非常十二日上午九時,於,卅四间,男女 學校,中華基督教會注 香島中學+培僑中學高,是以每屆秀女子組 ,均有多破記錄之優 南華會主辦全港學界財運動大會揭幕(上面)副主席許蓉坔致脤幕詞:(中興)副主席郑瑞雅卡持 學界田徑賽開幕:

異麼現,去屆東 男女 露,財漢中學長 代表。〔下〕大會賽長强賜婚,宣佈預賽開始。

子組十三項同新大會兒 錄,由於每国歷創佳逄 ,滅屍難得,令汰賽 料當詐在头好你緻,

學界田徑比賽

灣仔市政場盛大揭幕禮

元

南華會第

四組 玩

與十五一連兩

北

全港學界田徑運動

出在部 各位公員-陛本 港历徑界人士熱心担任 裁判,楊缩成香港有限 公司熱心鞫熱全壢服務 人員汽求,本會委員張 洲先生報效大會紀錄 妾,香港星約翰

本會童軍及市局灣仔 褫務員工協力服務業 併致謝。

南華足球隊

球迷擁躉多

甲組足球聯賽經於 九月十五日開舘,本會 足球隊首對侯圈,由於

下星期一截止報名

十二月二日晚揭幕

誠名日期: 由一九斑級、小童第三、四組 南華體育會主辦 子游泳,男女子田徑等;中以十二校二三掄元, 八九年十一月五日超至

運傳譯協辦「其士」學多項】賽,同時並有名 刷新由她締造的十二种 一月二十日下午五時 八〇十二月三日界精英挑戰賽,在六星人挑戰足球賽,確實是三一學界紀錄成梁瑙 止截,逾時不候,以使(星期日)下午五時開班,分將進行皮球,多姿多彩,各消均有出 利編排養程。

始,男女子各級決賽男女子籃球,男女子排色表兒,田徑女飛人梁於十月廿八日下午二時 比賽日期:一九八及決賽,賽畢舉行頒赞 球-男女子羽毛球,男女蕙筠,在一百公尺賽事 ,觀尖沙咀新世界酒店 九年十二月二日下午閉幕典禮。

田徑接力錦標賽 宗旨:以提高本港 博起至晚上十時,放十 柔道水準,發揚柔道糙二月三日上午十時至晚 名人足球挑戰賽,與愛風球隊以二比一季斅明星聆獲 執委足球隊奪標: 【得冠軍「上會長何世孝代表上台接受盧潤森夫人頒獎 「龐後熱委足球隊合照,

「其士集團,並

四季庭舉行學界精英

地點;香港加路連

|山道,南華體育會綜合 造育館退槐按3字。

南華會女將

戰賽頒獎典禮褶會上招 浩報界及有關人士並分

南華體脊骨與市政 第廿二道 及區域市政局聯合主辦:靬程如下:

保的新秀:南華會儌綠新秀大賽功部圓滿。上恸:全體優勝者與主禮人陸恩敬先生(後排及活動委員超錦街(後排左一)、 廿一屆新秀 玉八後排右一)合照。中圈:甲組冠軍李文艉〔右)。下箋:乙組冠軍陳世雄八右)。接受完老委員陸恩敬(左)無時情形。 保齡大賽」 經過十月十四

SCAA2IST

MY STURD

鑫

SCA

南華體育會游泳團,定於年底十二月 廿五至廿九日國複訪問-在廣州天河紐宵 館及廣州璚泉慍按進行友誼比賽及簒, 彼此交流經驗。

润,並頒獎子獲得男女 子各項全場總分冠軍的 學校」情况熱烈。

過磅:凡各級文 了比賽,請於十二月 灬日(星期五)下午六 時至九時,及十二月二

由協調會主辮宀軍,四飛二百米亞軍 日(星期六)中午十二樫接力錦標賽喦南半 四乘財百米冠軍,並以

破紀錄奪標

時至下午二時,到達南 對會派出选手:梁兒 十分五十六秒奪得長 牢陆育會總辦事處側大 、馬潔明、陳玉娥、梁途異程接力賽一四百米 堂進行過碌,並須由監玉議等參賽,經過激烈、八百米、干式百米、

「别出「其士」董事藐崴

|翰盤本會主席盧森霾致

學界精英挑戰賽八 各股或組如下:

〔男子組) 足球:注霰喇沙書 買聖約瑟醫院。

籃球:冠軍香港國 際學校,亞軍可立中學 一,季軍書院。 排球:冠軍培英中 【學,距軍喇沙書院,季

碳香風簽署作實,若違嫇述,結果;本科女子 千六百米)冠軍,全院,香山中學,季 而時體電不合規定,一,獲四乘一百米亞港紀錄。

馬拉松排球錦標賽

南華會獲三連冠

置螲英中學。

領隊:李永*秭

羽毛球:冠成仁

披,季 拔萃男書院"

南濱位奇會男子排屆冠軍。

·球隊參加中華基督敎靑 中青合舉辦之馬拉 達明、林和、張骨傲。沿院,亞軍九龍工業學

年會主辦之第二十四屆 撈賽,乃本港校爲蘭 敢練:鄭沃民。

陳長:潘志海。 之精英,比賽須在兩天

『馬拉松褘球舘褾賽』之賽事,媯全拱球界 ,分别以二比罗戰勝亞小油菜,除有棡湛之球 除員:胡志龙、蛋

洲電視、警察、四七一技外,還必須有-

巿) 俊偉、葉媺偉、朱借池 :拔萃出院。 一及龍像,榮獲冠軍,體能保證,能獲得冠軍、吳錦池、李龍輝、李 至此,本會除已聯第實非易事,茲將本會偉成、黃金嘱、林子蜂 、陳少鸭、萬實书。 廿二 三及廿四屆三職球員芳名列左:

嘉賓邀請賽

游逐全場總分冠軍

·皇仁書院。

(+)

滋味:冠谁英華女 坡,亞冠五旬節中學,

菱電集團有限公司

享譽半世紀的

南華護士隊榮哼夏菡理感糰冠軍,圓爲

小姐(左)頒獎予小命線監劉碧雅(*)時情形。

RYODEN (HOLDINGS) LTD.

永安保險集團

爲你的家庭,及你的財產, 提供全面性的保險服務。

投保永安 確保平安

提供及建造

整體工程策劃 昇降機電扶梯

空調設備電器裝置

消防及保安工程

電腦及電子工程 機電金屬及機械器材

地址:銅鑼灣禮頓道禮頓中心廿二楼

永安水火保險有限公司 香港家庭保險有限公司 永安人壽保險有限公司 平安保險有限公司

** -22% - 111 | 男子;糯惠晶,楊淑玫,五行: 二五分,

【位首腦分別頒發名項獎啓民、王紹昌、楊祖近 品或紀念品,而逆楊淑〕一六五三分。 玫却是獲獎最多的一位 季軍:皇牌烟出《

女子:錘橋淑珍, 共攢三項冠軍及一項最 周振彬 魯毀、崔燊 成)[六]1分。 高積分獎。

HOUR.

娀袅遊泳訪德團城頁名單如下: 名譽顧問:胡法光、利漠、世楔

警察隊棆元

至此首次在太會學 及後一周再当婊深染閉詞,感謝各辦之「灣仔邹保鄒德

冠軍:鍾楊淑玫,

〔女子優秀安

(一局最高分)

四二分。

(雙人混合計分賽

(除際邀請賽】

冠軍:帝案代表隊

「建國、苦志忠、葉

冠軍:趙錦明、鍾文百〇〇二一分。