1989-11-01 — Page 2

民華中

訊電日四初月十年日曆

報日僑華

三期星日一月一十(九八九一)年八十七國民華中(2)

鄧小平對尼克遜說

美應採取主動

解決目

十幾年來中國從未有傷害美國 尼 克遜承認兩國關係面臨考驗

(中新社北京十月三十一日冤)鄧小平今天上午見英國前總 統尼克遜時表示,美國應採取主壘,也只能由美國採取主動解决過 去烧個月的纠葛,開中美關係的未來。在人民大會堂的會見造扣 了九千五分鐘。

尼克遜說:我來過中國多次,每次都受到歡迎,我们是老朋友 ....酇小平說:主要是你做的事情值得激迎,你一九二年的中國 之行是明智的,勇敢的,它改累了中美兩國長期隔離的狀態,

·尼克遜告訴小平,十七年來,他一直關注美中關係,目前兩 國關係正面臨著嚴重考驗,兩國的政治家應該想辦法 - 使美中兩國 間的正常關係得到恢復相繼發展。

·奶小平說:這也是中國的願望,十幾年來,中國沒有做過任何 一件傷铧美國的事滿,但坦率地劃;英颺在北京不久前發生的動亂 和反革命妾鼽宁陷得太深了,中國是真正的受府者,對中國進行搶 去是不公平的。鄧小平還說;我們都開心自己的國家,我們是以國 家利益爲最高準則來處理問題的。國與滅之尚不干涉內政至關重要 +中國絕不允許任何國家干涉目己的內政,鄧小平煦示;永遠不能 忘記國家的主脑,不能忘記風格,不能去掉民族日尊心,

談到中國國內問題時,鄧小平指出,罹定是壓倒一切的,惟睨 :中國人口这麼多,底子自越薄,沒有安定國結的政治對境,沒有

穩定的社會秩序,什麼事也幹不成。

冀主盘就一些重大國際問統深入地交集了看法。

會兒後,鄧小平設午墅招待了尼克遜。

白宮發言人宣稱

美國願意與中國

恢復關係正常化

遜克尼見會民澤江

(中新社北京十月三十一日瑤)中共 中央感香江憚民今天下午對美國前總統 尼克遜說,不久前中國處理北京發生的事 件,這完全是中國的內政,李钝中國內 政的事情,美國某些人爲什麽那麽起 的干涉呢?任何對中國的指吾和制裁都是 毫無道理的。會凡進行了一百一十分鐘, 中國外交部官員應「進行了友奸,深入的 交談」。尼克遜對辯證江澤民表示非常高 興。他說,美中關係現在正面臨萏威電囷 難,但按照一九七二 年『上海公氓」的患 神,鐵管兩國之間存 在分枝,仍能找到能 夠在現在和未來把美 中兩國證套在一起的 共同點,江澤民籍游 尼克遜對中美關係的 發腰是有貢献的,希 望他麼试篇發展中美 關係作出新貢献。他 求:不管是擔任還是

力努續繼遜克尼望 獻貢出作係關善改

希

為

H

美建

主席對魯萊斯基,總理 行以五十三萬九千美元 馬索雜菇及共姝領袖的高低,號投得一隻 科斯基。克倫斐將于週 愅 四英吋的名質稀 有手錶,從而創下英國 二-週三兩升留在林 ,這是他于本月初獲選 伍责行業拍得之破紀錄; 爲黨魁及國家元蒼後,

拺蘇富抾手笵舆京 史尼捞號:此孫七 首次訪問莫斯科 -

上:十月三十一日,鄧小平在北京人民大會堂會見尼克遜。「新華社) 下:大同地震區小學生在帳幕內进校上課。

〔美際龍華盛頓川一日)美國國務獅貝克星期二晚飛往太平 详,向友好的亞洲國家尋求環球質易問唔上的支持,及直至二十一 世紀的魂區性合作,在洲首都坎培拉、美國、日本、加拿大其他 九伊太平洋區經濟大國,討論未來數 十年所需的國菜深選方案。 各政府及研究機桃·很久以來已 凖籲建立這樣↓個架構。坎培拉會 對太平洋區的重要性,被形容爲與一 九四四年布雷頓森邳發之於 , 有異曲同工之妙。布需幣森林貨幣會 酸 - 尋求恢復二次大戰後的國際貿易

一稀有名錶

|蚯覈設計師化了整整三

·並組織了國際貨幣基金及世界線行 *澳洲砖理蒙克,在衆外長而,提 出了多項建議,上全建立太平洋自由 貿易區-下至一套解决外粉及外匯失 衡的卵性機制。 膠合衆國際社華盛頓卅一日》 美國國務院今只宜佈:國務卿貝克將 於我ㄡ議在懷代,出席在坎培拉盛行 的太平洋邊沿會讓。酒時他會就該區 已由市湖國家的新合作形式提出一些

美蘇兩國高峯會

定十二月初舉行

議會家國區地洋平太

議提克貝卿務國美

織組區邊洋平太建

作台濟經家國洲亞與國美强加

新建議。澳洲淇雷克将主持此次在十一月六日艇團的會議,與食 娄包括溪洲、加拿大、紐西蘭、南韓、美國、日本及東南亞國家 會六國(菲律賓、泰國、馬來西亞、新加坡、汶萊和印尼)外長

至於有國內容他則拒絕五年簽訂合作生產二十 外交部宣佈蘇聯外長謝的合同,將於一九九一 瓦德納茲將在國際時間 年履行完畢,因此,同

示威與警血戰 十五時舉行一次記者會 但在讃禭談判準 ,但也是拒絕透露有關 躏再装配二十架客袱。 •路透社南斯拉夫,他們用爛車做路障,在 他還說,中等運方合作,普照什泰納三十一日交把拉及桶搬到路中心。

透露。在莫斯科,蘇慶五架MD—阿爾巴尼亞人

七年首飛格 |

宮員正就高峰會進行

人

大新外相奉勸戴卓爾夫人

政府須改變作風

否則難贏得大選

爲她爭到了僚要對她的 敬畏,但現在却成舞了 一她政治上的一種負拒。 星期一發妻的民在侧 顯示有百分之五十二英 國人認爲戴卓爾夫人悟 赫德說轕守黨雖然

主張同僚有禮貌地與女首相爭論 經歷了十年來的葭大危

在紐約拍寶 年的功夫製成的。此錄 (路透社倫敦三十 [卓爾夫人谁種方橫作風府的工作包括三方面,機,但他仍樂觀相信該 有五個面,分年、月 一日電)英國外交大臣,在財相羅逛上星期辭 就是聽取意見决定政策 富可以重得民心,他說 創高價紀錄、日、時及星期之轉換 赫德說,首相戴卓爾夫 職後,儂受黨內的批評,第三則是說服人民。「我們還有兩年時間 〔美聯欣紐約卅日,每十五分镫巠時一次人流導的政府有必要改。赫德星期一接受電視 他說:「我認爲睥該讓。」赫德在莲珽避鞦觳 锿] 收藏家庥在拍實,屬於罕有的𨨏型。 樊作風,才能幕取下次訪問時,被沾及戴卓爾·人民瞭解到這是一個內 動的內閣改組中,由內 |大選。

夫人是否需要有一些改政府。」

相棒常外交部。他說「 戴卓爾夫人星期一有些人以爲要和一位女 赫德同時忠告仙的果以瓦取人民對政府的 |同锒如何應付猋卓爾夫·信心-赫德說:「我認召見她的高層殼度,时首相爭論是有困難的, |人唱啡迫人的態度。戴是有需要做些事情。政論她過往的獨裁式作風結果他們取魔忍某祥雄

北京警方釋放 兩名民運分子

(法新社北京卅一ㄡ電]木日悉,曾參與 中國民主運動的領導角色的一名記者及一名劇 作家,最近已徠公安部門釋放。希品來源稱, 光明日報女記者黇晴二四十三歲)於七月中旬 |就逮 + 扣留於某一秘密地點,但已於十月初釋 放。最近獲得釋放的還有電影「河」編劇之 一王路湘,强硬路袅的政府人的指該記錄長片 「有隊中華民族」,

消息來源舟,顛睛現遭軟禁,不准公開談 話或從事任何政治或職業性活動。王路湘亦以 同樣悄形襪裡。

「美聯社華盛頓三十一日電)海軍 分別在地中海美蘇戰艦上開會

奪汛說,兩國高層 生產協年來,將·九运正幾千個阿爾巴尼亞,抗嵝前科案沃省委書入,一架美國戰機在印度洋演習痔意外把一 議程包括經濟合作地區性問題

,星期一抗議一著 記華柆西受雾。四十六個二百二十七公斤的炸弹投落載有導向我 機生產效率协商了一名的阿爾巴尼亞裔政界處的華的西和另外十四、河的美軍巡洋艦利軍編號,令致五名水平 (路透社莞國華盛;日星期二拒絕就有關可能性是在地中海一 將備會議,有關决定將多,周期壓楣了分之抽吸密和警發生最低阿商的科省官員,被受經傷,並使該艦甲板炸出一固一點五 徐布殊星期二宮】美蘇戈巴切夫即將於十二月的卸發引述消息說,於稍後有所公佈,相信一,年產還翻了三倍半路,這個蛟界領袖被控控去年十一月和今年二米大小的洞。

·商超會繼將於予11月1舉行會議之報導體評,有關會接將不合影响曱這是布殊總統上任以來。日前,該公司已具備,以革命」罪名一成 月間橋勤羣衆,抗議科 不過,有關報導區 已公佈的早初之兩國高 首次的舱,蘇高峰食議 了年產十四米大型客俊立可能判處死刑。在科索沃省的西梅受到别 的能力。與此同時,上蒸洗省时普里什蒂納以弱。 海爲麥道公司配套生產花四十公里的错过在进 科索沃術是塞爾維 還者會上區備有時間息工作會議正在私底下進華特拒然對有關報導置變,蘇聯得尋求更多經的部件,包括飛機的平,大影帝雄人向對亞共和國境內的自治省 ,他說,他希望兩國將 行中,兩國領袖將會在評,但表示白宮將於今 濟援助而促成今次峰會 愿在內,已發展到十種菇類村,醫案則用催,但該省人口佔一百七 一中立地區舉行會議,天稍後時間有所公佈,17 因此而船後此開的瞭 良得自己國家的利

解。他補-

說,會將 不附管任何陈識之達 成

日反三日分别在地中海 类勵及蘇聯海軍上愆路上,華盛頓郵再報 法 舉行。布殊在白度唔順褊美蘇兩國領袖之籌瘸

,也是來歐近期急劇改 白宮新跖骨莖,

提高中國戰鬥機質素

廣州市氣溫高

,幾年來累計 鐡一千甲。警报及裝甲車對付 十萬人是阿爾巴尼亞人

一百九十六查‧一 千多萬美元。

,塞爾與亞入稱有二十 示威者:大部份皆面萬,今年三月同五月的 種族暴亂,最少已造成 二十五人喪生。

深秋彷彿盛夏 東德新領袖 (新寧𩵚廣州十月三十一日莚勝中已區 訪蘇京後 再訪波蘭

艦航國本向機美

彈炸磅百四投誤

習演洋度印在

傷輕兵水五穿洞板甲

髙爾說,五名 水平受輕傷,不需 外送醫療 【美聯社華盛 崤三十一日箪ž 海軍說:一架參加 演習的美單飛 期一向參加此次在 印度洋進行的大演 習的夹空母「利 江澤民說,就中

斯」號誒投一枝 鎖而言,我們始終堅

留美工程師恢復工作 布殊說,兩國油

達五百燮的炸張, 持在和平共湖五項原

將會進行廣泛會議,但

.結果有五名水兵受 中美合資在上海建飛機製造廠 明基礎上,司各國發 良友好關係,在平等互利的基礎上司各國

敝嗎,鑑上甲板也 不會有任何特別調理, 相信酥經濟合作計劃 (美聯社俄亥俄州 |要把中國「F |八正在商談建立一家合

被炸開一隑直徑約 發展經將貿易的交直與合作;江奉民过就

將是今次會議主題,然 泰頓卅一日電 美國官型要鬥的做不好翼奇 資經營的飛機製造公园 近立多,但廣州市的氣候却似感夏,日來最 中國改革開放政策等問自答了客人的提

五呎的大润。 而東西方關係及地區性先决定中國工箜餓射系統提高質素。布殊。這是上海航空工業公 高温度遠三十一攝氏度,十月中旬,廣州地區

核溼當時在離開迪哥加西亞約三十二 〔美聯亷華癡頓三{的聲创作出的反應。尼件的問題。」發言人一 間,他強調,中國鞦迓堅持改革開放,絕

(法新社菈沙,胆之處的印度洋中。肇嚴的是FA!十八 十一日傘》白宮發晋人克遜的聲明說,中國與還說,尼克遜在啓程前 不是只停餞在山頭上,中國將採取切切實 突問穎也是會議內容 需要結束,安府以螅杯 玫府是在中共燃放罩開 司總經理景阏元今天下出現短暫放京天氣,幾天後,因受開熱帶高至 中國號抵質素的計劃後 入北京於六月間鎮壓民午在中英合作生產的第冷影响,陽光-

足,雨量減少,氣溫盤高。乍卅一日電) 波蘭官日本 型單座重些,該檢係從「中途島一號得艦 菲爾沃特星期一聲稱,英國必須克服年六往北京之前,曾與布殊 齊的措施和行動,包括落實一些重大項目

布殊強調兩國領袖,現在這些中國工程師 主運動向中國學生開槍+架MD-八二客楼的又暖,使入們倍愍炎熱難常。馬路上的行入日說,東寧新能祧克倫

派出的。 美國願意與中國恢復正 月中國天安門事件的「和國家安全顧問斯考克

和完善有關的法。江區,尼克遜型就

牛磉機阿飛返中途島號之後,據海軍 將不會着重會議之陽失口已乘許返回原崗位繼續後止質武器栗市國的交付儀式上說的。逭 穿着短袖祗衫;在基建工地上勞作的工大汗流|茨訪問莫斯科後,定於 一些共同興趣的重大國際問題交換了都 常關係,但是條件尙大和不可踰越的一歧羅夫特交談。以,或許

架客機交付給上海東方背,房舍內的電風扇呼呼轉個不停。 ,特别是任何麻觳之達進行計劃。

一過四日「工作訪問∫被軍官柯爾說,把大受到斥者。 他把上述交談解成 成熟,自從「六四」天恩。

法。中國外長錢其琛,主管美六地區事務

成:在莫斯科,蘇聯外 韋特·柏潼海空軍 八新華社上海十月 航空公司。

據悉,這種氣侯可使正在谒花证象的晚裆蘭一天。他將會依波蘭 安門事件以來,中美關 菲爾內特在被問及 某種口信。

的副外長劉華然參加了會見。

景德元說,他的公 谷粒結實錘滿。但熱氣候又造成秋早,對甘 一個音布名叫史葛的人在美國國會大煎衲焚煉一面美國國旗時 再處於緊張狀態。菲爾 尼克遜厄否携带花殊總 (美聯杜北京三十,長滿瓦德納茲同日也作 基地航空系統組發言人三十一日電)上海航空

遭警察制止。(美聯社 沃特的上选茨晤是對前統給中國領燦人的信件 電)使做滑息人

| 中國幹方今日阻止二十 同樣言佈。布然說,今迦勒斯週一說,這些中工業公司與美國賽道公 司與麥道公司在一九八 士台三次向中國政府提出

燕、花生逹作物有形。 英國總統尼克遜在北京時說,「我不知道有關: 星期一說,美國大使館 抗議,指北京當局在的名人士在上海澳洲烺事 次高峯會議將不會影响國員工本月初已獲性從 「是一段日子裏,願 門外進行絕食行動, 贺年初之美蘇高半會議|新返回美短合同的时

但目前條件尚未成熟

M

交人員及其家眷。中國 這二十人西澳洲實施來 ,有關會議,在照外長位。根據禁,達世

- 葛警察 【合衆北美風華盛 韋勒斯說-該出在特 間時僅數小時

【頓三十一日啦,白宫位,柏温通箕行的計劃是一

。至於是否有抗畿善級 蘇副外長出席

中蘇在京舉行

的。

外交部發言人表明

關於解決方勵之問題

決不會與美秘密交易

當局大事增强對英國大 使館大樓的監視行動後 ,開始出現滋擾事件, 包后車胎被人割骸,民 用槍指标外交官的孩

俁留學新觀;而進行與 食抗議。

| 謝瓦納兹問美國對 對的工作是許可的,因 閲與國務卿殿京的 計閎並不包括實際 付運武器予中國政府。 這軟食抗議行

(時事标北京三十一日電)中國外交部發言人,三十一口對於

·美中兩國之間關於在北京美國大使館保态中的方榭之夫疑問題 - 進

干預後,即告和乎結束

行暗中交易的部份報道,加以否定說:「中國的立場是一貫的,沒「滬警察阻止 有改變,所傳秘密交易』等,並無其事。」

捕,則未清楚。數過來

,有數百人一直在追事

在澳領館

學生絕食

館門外進行抗議,駐中 閎澳洲當局“今年日號 盜三萬人申對簽證

四輪邊界談判

望

〔路透社北京卅一約半放申請人居於上海

(新華社北京十月 蘇邊界談判於十月二十 三十一日冤)等四輪中 日至三十一日在北京舉

今天起實施噪音管制條例

·關於方剛之問題,中國方面所梁敢的立場,發言人刚出下列 兩點:「一)方购之夫婦是被備料的罪犯,美國大使館予以恨, 是蠻橫地干涉內政;(二)方粱之天婦問題的最後解决,是美國方 面必須尊重中國的法律,丁國際規用,根據這個原则 - 進行處理 -明禇明除此之疾,不作安滿和進行交易的方

無論何形式的音,都會對社會直接 或間接裤成威脅,足以損害人體健康,很多 人對工業與交通所造成的水源與空氣污染時

·環保署助理署長樂樂效宣佈:六個月前申請。

有怨言,但對,普没有加以應有的關注,在 *由十一月一日起,一般隣近環 ∴全面瞽穈晋條爵至始實施,實在有,之不只限於指弄破壞環境安寧,例如人满

社,及工商業受音管制條例離始裝 姬難來越之感,香花道受堂行行來是鐵重而夢等。殊不知度合對人類生環的影有非常優 【施,有關條例乃針對住宅→宇及‘又多方面。且避在已久。被香港大學一項調 重,特別神經中樞,如過久處在非常嘈吵的 論】 公眾地方在任何時間所發出的),查指出,本港是世界上最恐吵的器官,而民 駐境,種經中體系統不知不自此受到永久性

叠而訂立-大致可分為三類: 毎色要龍路十七小時噪音之苦,能正享受 損害。

六一一如有關一營隣近繞境 寧靜時間僅三小時,該頂又指出,由平 當局對於管制地盤使用產業式打樁機, 嗓音如電視機及晋呵聲浪,雀牌麼,動物秒上七時至晚上十二時,市區的噪音已達七十 泮趕至十七日執行,完全爲了方便建築商於 外幹甚至人聲嘈吵等的投訴,均由奇方處理,至九十分貝,工業噪音更厲害,因爲香港的 施工前申詁許可證,環保署仍不鼓勵使用擔 ,任何人如觸犯該條例獄,最高可被罰欸 飭業及五金業蓬勃,一般來說,紡織業的 撃式打審機,雖然目前已收到四十六份領取 五千元。

嗓》達一百至一百〇六分風,車米亦達八十 「建築煜音許可證」申請,暫時只有十五 六二)有關工業及商業樓字所發出的嘠 至九十分貝,打樁機更高達一百〇五至一百 獲得批准,其餘仍在審梭中,而且打桩每 音,包括通風系統應音的投訴,則照保署 一十分貧,還有噪音的鍵盪力亦很强,在工 日最多限二小時,最少只有三小時。反之 克現,如觸犯該條例的管制,首次定罪最高 路上下店樉厉,檗晋亦常逵一百〇五至一百 ,使用變音較小的打樁方式,可受到每日 罰欸五萬元,第二次或其後定罪最高歎爲·一十分貝。

長施工時間的優待。新供在執行後,或對建 噪音焉市民至甚歷程度,至今還沒有 商引起一些不方,但爲了市民耳根满举

·十萬元,在繼被罰犯的情况下,每升可另加 *欸一萬元。

權威性的具體數據,但智力人無與醫學界的一點,樸康受到損害少一點,般多了一重 相當嚴重,前任中文大學醫生院院長蔡水業 請領溫手雜,花多一點申請費,亦該接受。 醫生會以野人福利會主席身份指出,香港現,至少一般市民對於宮制隣近景境噪音的條文 有許多高度嗓音的工業,例如打樁是其中,亦該嚴格遵守,以免被檢控受。 之一,都是造成香港群人之多的主因。

〔三〕所有在十一月十七日以後進行的 搅擊式打樁工程必須先取得「建築穈許可 籤」後才可進行,傾必須在那工前九個月 申疇,使用非撞擊式的機動設尷-須在施工

本港新

新 聞

(特讯]基本法最後諮 期日於昨天結束,諮委會將於

中國政府代表网

望展界世

不可想入非非

香港有一些人可能過分熟 心民主政治,幻想世界快快的 都成爲資本主義的美好天堂。 對匈牙利、波誨、捷克、東德 等東歐國家目前的改葦,燴作 是共產撂倒台,共產主義澄滅

。東鄰已進入資本主義社會: 在下對這種看法一直未敢 作燊的認同。反之,在下認 爲此乃「技術性」的改變,殊

·非「政策性」的改變。即是說 _北京國家「時尚難媯稅共產主 義與共產黨約束。 可以保璐爲制“

據新華社莫斯科三十日電語:蘇聯须事人 長爲外交部副長吉日|戈巴切夫在談到推進無聯經濟改革時,盧育發 想-蘇聯政府代表團團 社會主義制度的潛力,反對把國家的發展服 長爲外交部副部長矬在一上社會民主義的軌道。

改」 : 戈巴母夫是在十月二十三日選共中央召集 著名經濟學家討論國家經濟形勢和克服田難的 的氣氛中討論了一糸列 途巡的會議上继通番話的。「健恩惑」三日 「意见不一致地段的邊界,發表了他的諾話和學者們的發言拆要。 大巴頓夫認爲,問題的關首先在於如何 陸走向問題,取得了

些進發。雙方同意了在 一九八八年和一九八九 年對中华邊界所進行的 |聯合航攝工作的結果。 雙方指出,一九八九年 五月中蘇高級會否不論 是對嬴中關係,還 |是對兩國邊界談判,都 具有重大意義。雙方說 示將守中紊高級會 |期間成的有關33 按照雙方所确定的解决 中蘇邊界問題的各項原

草案,提交明年三月的七屆全國人大三次 議討論通過。

“香港有些人一心知肚明」,不然存有幻想 ,但有些人還是希望香港市民;其費只是極少 數)的意見被採納。會不在妥納?在下早已「 心知肚明」,認爲不必重視。 膫新華社北京三十日鼠:中華人民共

和粪香港特別行政區繊本。草案)一的意見性 護工作即將絽京。在北京的部分全國政協委員 今天上午進行座談,要求雞期完成起草工作, 全國政拹刚王席终依長主持座談會並指出,基 本法(草案)的起草工作分體現了民主棡神 和開明作風,具體例都是經過多次强求意見 和发爭修改的,已經很成熟,應該按期提交全 國人大啓證通過。與會的委員說-基本法(草| 案)-

分體現了國家對香裆的「一國兩制」基 本方針,既綠製了國家的主權、盜一和領土完 楚,考證到了吾港的歷史和現實情况,符合中 英兩國政府聯傑明的精神,不必再作大的修

一落而知秋,整個勢不是很明顯 ? 坻然「不必再作大的修改」。香港各界人士所 提的意思,有多大價值呢?

於昨(卅一)日在香港殯儀舘出殡 承

先夫陳公樹燊府君 之

奉荅鐵翁先生

理解通過改革所要建設的社會,他說,我們 通過改革賦予社會主義以新的活力,發揮社會 主義制度的國力。

尊敬的讀者維翁先生來面,力陳利害,主 張香港有些涉及政治的社團應該重整,自我約

六一政治與經濟不能分開,爲什糍涉及 政治的社團要重整?

在下不同堂槳緻先生的意見;

尤巴頓夫强鹉不能摒棄十月革命七上近年一束,以免加深香港處境困豬。...... 來蘇聯走邊的歷史道路。他對人石返回到 一九一七年三月資產階級革命時期並「從零開 「始」這種作法進行了批判,指出這種號石寶食 【上意味着要求國家韓到社會民主主義的軌道上

(二)社團的影响不大,香港開埠一百五 十年,曾幾何時,看到社團活動影响香港處境 ?即是對社團的影阿力並不重大。

找巴切夫說得明明白白,蘇聯改革離不開,

〔三〕解鈴還是無始人,改變香港處境, 共產主義與共產黨。作爲蘇啭附衛國的東歐國

是好是壞决於英國與香 一家的改革,交怎可以離開共產主義與共產,

港政府的「立心」與「 不必再作大的修改

「做法」。也决香中國的 香港基本法第二期諮詢期已結束,香港各態度與努力。 尚未解火的問題。 「界人士所提出的建議,想交草委會。然後作成

〔特翮)自去年五月開始一-對微求意兄塙中的一百一十 對於剛建立基本法工作信心的 十個;至二〇〇三年第三届克·功能團體議席和百分之二十選 法機關議席全部由直選產生, 舉選議席組成。第三屆立法機 至今年十月底歷時年半的基本 五條意見作出修改,撥成基本,若人,這一打擊實非同小可,

(二〇〇一年)席直於 法(草案)諂工作,終於在,法(草案),並於一九八九年 他們對香港前途問題均產生大 議席結數爲九十個.

一會 〔百分之六十)和功能團( 昨日下午六時正式結束。在兩:二月二十一日在第七屆全國人 疑問。

一舍兩局方案 兩局方 百分之四十)組成,1001 六四事件影响了港人信心 欲的諾斯中,各馬對基本法 民代表大會常務委員會第八次

,令基本法諮詢工作一度停頓 案建立法機關分爲一地區選一年以後,由立法機關决定以後 的意見風起湧,又因爲受到會議中通過。

宗鄉友世戚姻种官

誼親臨執綁 惠賜厚 高誼情

歿存均感哀此鳴

妻 陳林綺美

孝男 爆志

暨衆親屬

大律師公會評草案

望有聯合憲制法庭銓釋條文

界定中央與特區之高度自治

宗灣世敎戚种官

先夫 白公懋光(光)府君 主懷安息

於昨(一)日在香港殯儀舘出殯及在白 光體育舘舉行安息禮拜辱承 誼親臨參加 並賜厚賻 高誼隆歿存均 感袞此鳴

孝男浩興 媳徐

妻 白郭金好

中興 媿 沙秀 泣邸

佑興 娘陳慧莊

世興 螅 甘慕賢

·男女孫

先嚴 梁達誠太平紳士(O.B.E)於

聞

公曆一九八九年十月二十五日上午七時 卅分壽終伊利沙伯醫院積閡享壽七十有 六歲奉移香港殯儀舘治喪檡公曆十一 三日(星期五)上午九時三十

德意

大禮堂大殮十時辭靈隨卽出殯奉柩至歌

連臣角火葬場火化哀此訃

孝男 明彥 狄桃麗

榮彥 總 黃子

鴻彥

潮奁

泣告

漢

拳女 桂棻 婿 邱家光

蘭棻 • 盧國柱

燕菜

孫男日昇

禮 日智 孫女 月薇

外孫男 邱以豪 盧永康

外孫女 邱少婷 盧婉琦 楊凱雯

治喪處:香港殯儀舘

in 英皇道六七九號

電話:六一五弌式

韓的轉變,各界

決,特介紹一個前

沉考選此英國考試

我身份從事翻

到把握目前本港政

大眾需求,輕取高

金特高,亦可在海

商講座,將有關翻

可學成及參加翻譯

招待各界,請早致

號藥莎公爵大廈

月3日(週五)

30 PM

625

719

會