1989-10-07 — Page 2

八十七國民華中

「訊電:日八初月九年已己曆系

報日僑華

六期星:“日七月十(九八九一)年八十七國民華中

十月六日,中共中央書无江&民在北京中南海與三十一位留學歸國人員座談

·新華社記者工傳醜 下:十月六日,痧院耱照刑在北京人民大许堂同老栅人民共和國部長會融財席, 新華社記者到學生攝 老人民革命黨中央委民會總書記凱山,豐威祧思行會談。

「蘇聯民族暴亂擴大

阿國封鎖鐵路 斷絕亞國供應

蘇聯空運部隊鎮守阿亞邊境 拉脫維亞要求脫離蘇聯獨立

錢其琛離開紐約說

物資緊急飛走

的形勢止在往南惡化、越位發。

佳...

民歌發現克南 維向北劃,往覦計劃

茲出難控桐的灣羅的海上和高推好一些止後 特該醒前變在拉航兆星首府的第二個誤會的

美干涉别國內政

巴拿馬强人頑抗

新華社記者分析

論社

勢形亞南東討檢

席主撾老與鵬李

國三亞南訪底年李

八新華社北京十月六日電)中共中央總書記江民今天同中國

·科學院的二十一位青年科學家美獲得者進行了座談,勉坳他們在

·己的否金時代民族銳與、孫福與科學的發泥锭献户的到明 才智,江萨及在滤取了部分獲獎者於科研成果的貓被後說,「 「你們的介绍,使我更苦切地活到近年是祖閟的未來和希望,從尔

談座家學科同民澤江

善改步逐家國言聲

件條活生子分識知

智才明聰蔵貢家學科望希

大陸開展大規模「掃黃」陳仲發

·甘油一批质色書刊,被赏韩掉。一些長

·榭犯蒈「黃者」的若疰被吊的營業執照。僅惱 州市就先淤及收淦檄錄像幣六千八百食,在封 非法!'五百五十八種,故號十萬时以上。 京市具查扣違禁占刊四萬四千多断,何時封在 停售十八萬餘闠「待纈定」週刊、上海、天津 、陕西、四川、浙江、福建、海南、遼寧等省

·色研古飞的泛影,嚴重的污染若大陸社會 市均先後復「插畫」十在龍分上引起强烈的 公眾尤其是背少年的心塞,造成性不瘗的後果,反村。 原桄设,近年大陸少年犯罪激增,如去年 中共中央国欄提出;在認眞頓文化市場

·階級由化的突出表現,是害與少年的一格 ,我至今年六月,国家出版社正式出版的被查神鸦片和污染性命性的说服。」因此,文定 惜的深鱥色鹘到沓三十多種,再處因刊校有淫,在全國砈圍內人形半数地掃好阵色書刊,清理 近兩创片米,中共在大陸開庭大規模的「耧色描寫成封面活圖低級流俗的阴刊一百三 櫙国文化書刊市場。 們身上也看到了相國米米和希洛的曝光。一他還希篷思话噩的Y

掃黃一運動,大出眦故地取解深祗色悟出版物 十多祗,說你吃了一大批非法出版物。而地- 年們在科學技術發展上大放

| 品 - 藍領文化翡門市店。據來自京、洪·祗、印刷印製的色情書刊更是不計其數,各式花 獲獎的!中一位科淑家中,最火的

*、川、浙、湖、妾弟省市的消息稱,現在已 崗七八槽的逛禁占刊·在各地市场继逑可兒 十五歲,除人以外,十八人的年在四

收繳诌播淫阽色悟、濾方兇殺、封建迷信的非 。位天津市的調查,趁市三個斯公開出售的 十欣以上,爱小肉促二十六歲,他們分别

法出版物品整術班,初步將在整頓一大批被 週刊有百分之四十六「帶有性、在, 在膜用對學,工程地質、生學、光電學

智文化占刊市場。

封術或內容。」 、地質構造、微生物、遺傳學等方面的科

一,陆一八七年以來,大陸某些出版商和 研中取得了重大成果的突破性進展,有的

體擔近,肆意製作、出版和黃色游門、蓝 成果遠世界宅慈來,

像製品,在全國泛濫成災,形成一種忙內公書 .他們之中邆有不少人辭去國外的街

。此京磁平評論稱,「黃」四皆色書里) 貤弱,俄國礎學科研工作。江华风對他們

「吞」(背丐殷收),是現時中國面臨的兩大 這個具有高度民族氣芃、民族自尊心的品

山,各福淦珠、色带以及在對暴力恩袅封建迷 二十四七·东呃要的一惆原因就是受雷布再刊應採取甜施嚴格了好出版社和印刷廠,以堵塞 江澤民指出,在當今世界激烈的

倍等內在書刊和声像製品,一嚴重毒害少和歪向心像帶的影响,安徽省蚌哼市去年破獲消來貌。」 贼”,最讵製的堡要省综合町力 -而其

「年,破壞社會安定,也害改案和對外附收的聲’一個流氓淫亂伙,嫫玩五十-人,其中上 中重要的一鍋方面是科性技術的進步和發

四是中學生。他們之中有百分之九十度,他有小没设法分費業感頌。據計,今 北愆「綠望」谶號「甜著名文帝就;近兩 版位過至能武林而返上源道路的。該市有一次大陸至少有十分一的出版就將被盗或合 對國民經濟發展最有影響的方而,但要

年來製作,販賣非法出版物非常照,「地上起小學生殺人案,殺人占使是模仿善用,電影,併;所有的「地印墒版」將汜到取痛。此外 怎小長還要光,科學必须一定要有穫助卣有

*未出版主管部門正在起草出版袪; 諾,基崦研究也要4強,並使其求果最终在經裤独展中得到医

咸一歌『古商』,興風作浪。」雖不宅宅統計

用法準形式嚴格管理重央和地方出版工作。 甜。江翠民說,打砂龍分領造分子在工作性件、生活紜件上仍然存 “在警对策待改進的問題,還和政府正在緩取措施,发撦步逐步降 熱 海西、江澤民在寅獲獎科學家們坐談後,還在國務委員貨 運總發生二姐女生一 至會營運貿易和中國科學院院周光召等陪同下,鐡說 關系終究貼 孙玉北正義,了對性質。 匈共

兒".

中國自費留學

代表大會

畢業後甚少返國

時將進一步推動兩幛

美人民願意看到 中美關係正常化

對一口大非中集體投

·完成出四十四川大

領導層面臨分裂

福建發生 八特料)北京六日 党

頑強反對改革派政策 [法新帖北京

邊其躓外長在紐約 〔路透社布達佩斯我已席捲來做,但牙降主義。 中国乐交能受其改今的相等對塑的女的,對外長說,「通過編述了中國在一系列無袖尼爾斯今日運論其執]走政治性出血病纈 [千二百七十六驺代 · 过三名少女, 在

樹共消息人士

+1

卡德對頂代表人向聯大發共演說,可 五华妄和中國國慶 能談及發現問題。英首 活動茲示對中國在柜鬋後一次訪說,孫於 -出設中取得的成就,以一九八八年十一月,當 文對中國平已反革命 酹地向行將卸任的列根

雨心不夠,聯營很少一的鎖等。對資產阽回 與美楤統布點舉行非止 -缺乏親切,也不能

幫他們決泰園殺。 訪問東德祝四十週年紀念演說

原因工作居住問題不易解决 精懟:近幾年來,中國 : 另外, 创過後抵併布隆迪民族统一進步数示祝賀。中膝部部長朱機就不久的布滦舉行會 集體自殺學,但學成歸國內多多方面的問題都很發達們介扒了中盛的花女客人皇九月二十五日米 南北韓紅會 敬的,將于明天離京目 無幾。連調查,學子 夑到尖善解决。穹的所說:「現在我們要&特

·談判無收 路透社医門店六 英基各界人士的排級大國際性游上的立圾和设熊簽署自己的死刑執源,何患的馬克斯主義 农中,有百分之七 | 十九號,幾十元物。百不鋸的主要原因造經學專業在國內不馆用,一個駐足的局面,必胜地。 紐約計接受了治決,發發中國家的 記者的提功。他說,通的電當困難,羅引起,我認到他們都願意看 視醒,會兒了國十多個行台,然而個立一個就系的過力說法推特區,仍未在大會前俊三月中上層的核發。 而開運,僅以上海虹口 東泛指息的關賂及捕和任奧品形象。 戴卓爾夫人 日起,北朝與南鎮的何 十字分宮員今日會談保 海街道急例:愆兩微街

兩小時,但射在或期 長。自費生强烈要求政生的反革命暴亂後,她下月訪美國 影。語貉個代大在海狀創畫 了柱隔系的居泛性系 到中美關系的碳酸和發國家的外交部長,與他的態共的𩵚會主義政黨黨一黨專政,而熱帶太個會議上去強,由於改採藥大歇爾戲, 除技杂街邊和保安區威工作條件,遂以發環賞:「我們在华北, ,政府戰不動用中央構 手術時,她不理辦

展,中美關系在美國人们就共同關心的國際問,準姆遜加定於一九九則要求民主,好牙科究· 華納和保守派護著誰,現三人均留有,該 。我們在联合國兒

府能根戥自費的特黨和建設的重要性有

八路透肶州與倫敫 分層的陶縻問題 南梯下;也就是泡, 他戒,這是金術,它的交談,可以滿陡地看到一罗曼·民心钻中是受到廣泛爭激交换了意見。總共琛 喀年年中舉行的多斯坦 竟要走什麽道路,但共“曹不能下定論。不過在美國裡的酒精。但選一九八學年至一九 和中國現有的條件度正進一步的認識,要六日電)唐寧街首相辦||未能親致汪何進展。 華府不滿外人指貴美揽霸權主義 龍只是政府同越會在, 康復後將會展示孩

海外長在出 蘭的。隨著機們國內形外長還淡鹹了不少英國 昂·尼爾斯在创共全國 的鲜正方如何,還對著中的改革派袖,包 說,國際此會將謝關心

大田縣六名少女到八八年,自費留學生發 一些歇策,我引留學生 我們的人民政撞得到章 外发今日宣稱,英首相但是变方同意於十月十 你依然道和子和登麗商 維大戰,各外長勢的穩定和進一步發展建名人士,讓他們介紹代及大會上對一千一百一直在樁此次全國代发大,總理記萬夫以及被扎 泉州市水春熊下市煤氣 數雞一杆上好,舘 西風情。自費生學议 固,就必須要有我的捕被卓爾夫人將於十一月 大日在夜門占国戰村馬 十月五日,國務委幸鮨映二点): 介司子中國的情况,關,埴將穿國人民對實際了中國越內局勢和中國七十六名代表說:「词 形 在手回政府决在官,對于指次政全國,這果斷,變失了時機。但題上的一但式之夜......

整為,都俁們可以擊敗 季。在據近的婦時行 合成回國的值 不的第三個照因是,導。我們要堅持就會三八日到聯大致詞,並於 安舉行會談,練前次九 文化部代部長賀之一左)著名作家 明了中影獨立上主的和梅况的了解,中美 在中美關系上的寫愆。牙利世會上社工人黨的一 (路透紅布拉佩斯·保定案,他因牙科共產仿中,曾六名少女被邀,佔總數的百分之垛點 驻外大使的叶自費留學 義方向,也必葅要有紧十一月廿四日在大花蕾月十七日舉行會議時「 歷史性角色即將完結了 六日道佩牙利兵產黨成改造成為「熱而形還回原籍。其中的四名 平外交政策說一系列今年大專畢業生

明。,出文但北伐度大 星期五召開的全國代籤式的會主義政黨,進少女因不習骷些过的求一 喪調查,自費生命 常窿有適懐屬行業不等于以後世不动手。入也不是不退抻季,而

今乃是一次非常行議,大會,可能使匈共領導一個新的萬名。 苦生活,又受詞世人的 留不 主要是因應 預測會持續三日,他爾將正式分裂為改革派和, (向北原名匈牙利 敁觀而集體蜡染;另外, 國工作有許多實際愒强 斯又說:「我們需要一味藥的保守派。共會義王人黨》。

二個少女因米能穷與而得不到關心和解决,希有一位日本留傑生卫中 肝病不能进消求學,但 学制定切實可行的政策 假正式的成功的就會王 都福祉傾向西方民主的我已蕷饱一份後賴布已。 特易飛強社 *乖宙太子理解,支持中 委發愚,本年度大學處 料、膽林等重點配佤莉共常的簡單延用,而場激烈的爭辯。改革派 在照榭計,可卌宗 陳東部某些过花會發生

• 自費坐在國外留學路費也拿不出,只好求 段中國此打使敵,却被 南用絕大數是自己制 拒之門外,得友入印 產主義,提倡做人但由黨務於多黨制的燕法科 公母包辦婚姻,想不到花努力取得的兵纷登, 前內險的立顯。他說, 研究生分配工作过前已畢業生優先定部門

班,才得以返回家。 邻牙利共產窝已經以及以市斯塔基地的經貌,其獨力來源來自人 這一現為在八十年代的 或譚餘打工的錢來業流自費生清希望,驻外大儘快與社會上各階層組織計静安關政治及經濟改革,她同時稱,沒有一 「我佯装到 我們在未結束,中國四十八需要外,但家教委直屬 椰果上的丽发是很多的 名画家統一分配的三十六所學校的畢業生 統治該過歷時四十一年感,保守派則一律反對「啟發為反白選秀務予。有天知她仍然。各後,付出了很大的代出。阿窗能夠這他們為題,個國家可以在世界朝絕的洪流當中,依然說言無睹。 ㄊ·專科畢業生和三萬 也疫先給予安排,地方,時至今日-民主的风,認爲汲出異端邪說和 一黨綱且深信蘇聯不會 媒嶸正積極,女進行一個自費生學習兩年,落實事,眞正受过外大 錢外長說,他還同名畢業研究生已译研究 所屬學蚁有百分之十 至九十的本,中科畢業 廣西著名比丘尼 像「九五六年一樣廣雄「自尊、自愛、自强、至少得化四萬美元,護使館城书自已溫暖的「黨能夠通過與心合上所有階活組織跟導協調,以解決京德所面臨的問郛 美國各界人士進行了一赴工作崗位。用入單位

,從而有助該國的發展及達致人民要求。」 字通,阻止匈牙利建成自重一的思想效脊,財得碩士學位後在美國可「家」。 些接觸,介话了中國國都熱情接待粱批畢業生,位,中央工業部炎防 釋寬能法師圓寂 一但大部分人民猘 婚姻法,維護婦 現年薪三萬多美元,1 宋平昨見 內的形,蕃了中國

`' 女帝法益,解决女孝作一年半就可抵淸兩年 八中新社府十月六日電)中國佛教協會,蝇的民主剑定。 對中華联系辰核的看法 生分配工作進行後比||-

實到,生產建設中 名譽理事、廣西著比丘尼禄寬能法師温悼 (香港中躪通訊砒 午就業問題,避免營 的費用。如果學成间國 布隆迪客人 不論這些問題的契來足需要思考的。 和對恢復、飛鷹中美關順利。今年太、專科畢一線。畢業研究生也一於次日上午在树西桂平將盘行。釋寬維法師因州十六日城)福建省· 案件發生。 菜的主張,性工遊艇業生分桧地上的佔百分治向感用部門-

實。在手部感染,打发冯於九月二十七叶露 諱讀,中美關系目前存 之五十,蛟年有部分配工作過

玉龙收逆臣术美國力时要来一群证案,要求推狱九一沖,美國開插下 對「鵲「引度」,而凸娩軍官百萬美元公開支持尼卲 他事務,擇定了。至· 鄭股占都曾公選聲明;石要求作交耀」,加上 拉瓜反没航力上參们和宇理由協,設不難找, 管理並未师乎,但是,改變很操失败,美國評 走明者舉行的大選勳選只際的藍蒩一口咬定諾 他們的店手润落,百宮藏兵直接抬入。」. 被透戏,這區政府列加改橘「非法,尼 發言人和包括國防長些以干涉別國內設置三到國分做的一筆交母:加拉瓜政府「不思书 切尼衫內的政府官到就一任的過國議日先是對此如果國會同意公開檢點;進就足夠了。 中國外匯管局昨日公佈:

截至八八年外債數字

布殊施手術

割中指囊腫

汽中新亷北京十月六日,國家蒂今天公佈了中驳一九八二日 八年末全國外債餘节料四百奇茂出,其期三十二微发光,逗 七子三億宾市

國總統布珠今 天下午接受!次小 - 割除右手中

國家外璽管理局直至入在谷市占問時指出,此次公佈的外皆 帝,是根部經國務院批准内國事外 管理局公佈侑(外惱統監測 曾行顶定)確定的外債衪詞,那是國際上離權的外借口罷。該 條入沿說,過尝一批出門會论不同坐源自不同口径兩殿過有關中國三軍醫療中心動手術個险 的外情致上,我們不予評論。

·宿殊總統說,在接受

誰是鄧小平接班人

曉液有「兵」,在黨又沒有勢力、只是一受術 崔事」喵語,獲得董事局文持,可以發號施 管下在李我向·第诀人,所長,不是一個接班人,过时令,執行董事局完。來的大大小小計劃: 閲害外貨,你碎了西方國溟一素 中共常到來了一隻體算』的重心,‘苏家事局称歧見,不支持,「受出董事」 令级市总裁放在江澤民紅李鹏非上市 跳中丹後事之師,此時國趙紫陽與战‘孫了熱是這樣一回事,沒有什邀秘密。

迷们爆永些對阿裁決非作,敢樂觀,挡的烟棍孔是谓小草一手提拔 又丽妈亂語;客甄環發惡劣,主謀炸件不泉 勒斯坦國鍪慈首谈陈小國越示一,不以十多年時間培業這兩個人,弦,熊論從那一方面看,都比較得耀邦花紫陽 相互逆持:我們之間的關證不是一般的闆一獾尼趙黎世酒文林文件,當其時也·北ˋ 5」,可能一夕瞄被拉下來。工語對照

·,平之重視門兇二人,不作第三人思·但就難,遠比战过二人嚴。 或曰:「老派」烹辯,江民

取得性引當的逻利,不楚全部應用,不管自然而然變,一也是對些運獅)又將超紫 媿泣的,但怎鬯ㆹ皖心真意支 离拉上來了:何以電般容易拉下來?是不是一樹?胡礎甜的菜段若非不欲發「元老派 最後都市科言:「你馬上要同学椹理,可小中要换馬?我們時為絕對不是,而是中 艾特,他是「元老派」事事有問,事 御,下官還要同江澤民總書記业而,魂 星艺汆ㄥ要換馬・ 就有意見,事事樂共不正。由所如深了水系 是他們難中王一有寫實,除可他們談 ̇ ̇锡尚尾......等老一赦的餺袖要換內矛盾,鬥爭日烈,"你播「受薪董事」,許 問:您小框「孤家寡人」,恇拳谁緻雙手,多時候總受到等方稻壓力,辦事是所適從。

司

Ltd.

:

她怡以支撑大幅的兩條生,都先後折断了。”譲」之手。聲稱江澤民與李縳堂前博形比

新華社記者唐齗台機

分配工作結果

薛別是雅码:指洲和拉 ,丁美洲國家的外長,對

告報所究硏略戰英 少減未並家國方東

六時止倫敦六后唯一敦的英 凛戰路研究所五日發表了總結世界各國軍 佛情况的年度製售一事力平衡一九八丸 十九〇年版」洪亞米,東西即係海面, 有重要的進展,越過手西停止化也在额 續,並分析基酸略送,雖然較上年的速

備軍與力兵性衛

萨

「然大致財衡。

約窄沙條

兵力,但是在正韵竹

·駐滬海軍救遇險大學生

〔中新北北京六月 嬅知。對燒匦、交通、

警戒,特别是蘇聯 的通常兵力,米 講到西西國家定以 拭憂案的批地。關于 美麟校戰力,該報告

兆抵;美國方面完成 了蔟型洲際強導LMX五十基的配備,首 次成绿新型三叉戟五型SLHM. (荷屣

(SSBN)也到这即將配饰的地步,酥 鄰方向,除雅州SS二十五地加六十 五井,達一百六十五菇,53二十臣加 +燕,三千基,均大埔加强。

分到了地以下基僭

多渠道收的

策指導

席

四十分在她住找的桂平郡山洗石安回家,終 九十五歲。這位早年即業業於南京國民大學,

|和用人單位廣泛開展,具神秘色彩的女子,一生中經歷了術末,良 常見研活婭,由主部 抑,中落人民共和號三個時代。她曾于翅片 門和學按上下結合制訂,當過敢師,終於在一九州七年到藍求图斯E 举業生分配計劃的辦法 華寺受戒出家,時年五十四歲。 ;大部份高等學校和科 一九四九年十月,寬能法師國在平佛教 界人士邀請,到該西山沩石庵任堂特。之後

「政,她任中國佛教協會常務理事、廣西省(自 由學校推酋 治區)第一至第五屆政協委拜,由平新政協

、學生選長職業、用人 主幣之驃。數十年來,她悉心研究禪宗教、 一單位考核錄用的「向,致力於與港澳佛教界聯誼。連日來,洗石唯 衆尼从教徒播實生法面举行了隆重的法會。

來自印度的主烈担榮登本年出世界熱空小姐,獲獎送,学烈坦

WORLD 83

ed

戈巴切夫促請東德 與各階層討論改革

一路透社束柏林六日偵海戈巴切夫星期五促請來被政府,

戈巴切夫在致東德政府四十週年紀念演說中示:「我相信東德共

·戈巴切夫在一個會堂上面對大批觀來時發表上述計話,他指出,東 目前的問題,正如所有東歇集善良家在面對改革時所產生困難一般,

〔新華社北京十月 ;每月工資最多二百多

他面對熱烈☆來時表示:「世界上毎個國家都在全球政治及經濟秩 六日欲)中共中央政治 序轉疉中所帶動的過,故此,無一個國家能夠無視世界性的問題,而可

·(新螭动上海十月六日电)上酹解放四十年來,城市建設發良

局常委宋平今天下午在以獲得科學及技術的革新。 戈巴切夫在巨徳作期兩日的訪問,校早剂他會晚示東陪同志在必 迈迷。市隔面積已從八十二點四平方公里,擴展到三百七十五點四

人民大會堂會兒由全國 四平方公里,從一個工業股施簡陋,基礎設施落后的城市建设成爲

常務 記處為調貨æ 時侯都夠恰當地處理問題,藉此暗示束鏓强硬祳廠推行改革計劃。 經濟,科耱-技術,交通,文化等協調發胧的新都市。上海市政府 從五十年代起就没于城市規划發展,按照城市脱,新辟了一批工 業區,住宅席及一批城鎮。其中,有以寶鋼及治金工業路上的 吳松工業區,以金山石化廠為主的金山工業區,以大業汽車廠商上一 的安卓工業匾作,意滿足對外開放的需要 八十年代上海又辟建了正橋,闵行經濟 技術明登怠和褶衬衫微電子開發區。

·四十年的建設,使上海诺酯中國最大 的港口城市的作業感和過頭也传到更新和 發展,國發辟了張華濃、日、港

·賽銅,朱家門等新的作業展、碼頭,全 港貨物吞吐地已從原來的一百九十四萬 發展到一點三億高,穿進了世界性版大港 的行列。新建的上海铁路新客站是一直 交通、市政惠安和公用業於「造的大型 綜合工存,主體工程佔地四十二公頃,已 建成中國第一流的客法,比上海老客站的 運粱能力提高一倍,虹橋機場改建 期工程已經抽来-度亂正在進行工程 為了滿足上海裡社發展與人民生活要

先夫 蔡公錦林府君於藩

年十四設建市城海上

市都新展發面全爲成

步進有都化文通交術技學科濟經

里公方五七三積面市全拓開郊市

·上海邀規划建設了行電廠,具都很廠

·石沱口電廠、實館選燉,到一九八八年 ,金市發電麽爾客府已達三百八十四點「 十萬千面,比一九四九年加十四倍。

. 四十年來,上有遠先後建成住宅五千七百八十九萬平方米,現 南建设各種類型大小住宅新村三百多個,市中心老民宅區也進行了 t改造 - 全市报户的勇大幅度下降。上海市政建費得到了比 較大的發展。在郊盛農村,已實現了郑郑通公路這一目標,市內主 爱干游,先後改薙拓寬。琶璚聶速公路是國內第一條建通車的 高速公路,磊淞高速公路正在建設之中,明年將河通車,市內先後 建成的兩株穿越长徧正的做道,方便了補東、補之間的交通。

六十七 ̇股息單將於

聞

九九年九月日下午七時壽終香港聖保祿醫 院積閏享壽六十有餘歲舉移香港殯儀舘治喪蓏 擇蚣 月 日(星期二)上午十一時在該舘 禮堂大殮十二時辭靈隨卽出殯權厝東華義庄擇 吉安葬柴灣華人永遠墳場哀此對

·蔡周惠貞

孝男 卓濂

聖濂 娸 鍾佩詩

泣告

孝女 潔珊

胞姊 玉珍 姊丈 鄧坤 日英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘浦一式六-

通訊處電話:H六貳七贰九五,六叁贰叁一九