1989-09-29 — Page 5

華僑日報 All

五期星 日九廿月九九八九一)年八十七國民中

伐步擬草快加·驗經邦彼助借

聞新

報日僑華

{ 5 )聞新港本 日十三月八年已己曆夏

樓宇內截查一名剛自一住宅單位外出的男子 表,一百變,再帶五男一女,此外在 四百八十三萬元的費品,上升百分之百六 ,當時關員從男子子挽的公文呛內檢獲九十 今次行動中檢獲一刻用來開「頭」的機器 十。他認爲是改組後的成功所事來的成績 一隻留牌手套。 消後,關員可往該男子的價位調查,發 今次行動歷時一小時之久,共檢視的

.

本港新聞

新履月下富豐驗經官法衡仲施

(特祝)幕府目調詩御本大法 施 楚人法案。

母子,在反省民主改革 求和国政府立刻停止發 止一切迫害,周建設直」 尚未成功,工人、市民,及即释放所有 正民自由的中國而努 尚需努力之餘,我們要捕工人、民運人士及传 力!

港台論壇講者多表贊成

錢施仲衡來港,以協助性政署研究 布政司當德爵士昨日主持房屋 協會總辦事處開幕儀式後稱,禱 現正從加拿大聘請了一名很熟悉人

·權法案的法言來港,協助坐政克制 它人權法案之工作, 事傅表示,雖然香港本身擁有

〔特訊)在一個論只是一些重哀原則仍谱)白但有1 經驗豐富的律師,卻缺乏有管理人壇上,部份講者認爲總 堅持而已, 經康瑞亦指出,共找 該拔池獨立公司進行民一 權法案經驗的律師,徒外國

意氣查,以了解市良是該非你重要,若汝湖爭 王張加七年立法按關性 油專門人才來港進行有關工作。 而律政司馬富善在出席同一個 否接受自剃提出的方案論歷時已久仍無一致决 遠席中,至少要有半數 定,更意味香港不成熟由「人一票普選產生, 璐合時推出,由於加拿大剛開始價 施人權法案,從如拿大方面语耪專

民促會主席楊森昨,則將來港人治港侧管成立法機關應該保留 日在台舉辩的「恆存;岛一方向,行中扮功能讓步佔五成 門人才來港,將可以引進如何處理

贊成全部一人一张 縱橫」節目上指出,政方能淡受港入共識,會 網方案應絵山市民诌 加强市港關係,與港人選出只有三成。 决定。

政制方案取向於民

民意調查應當進行

>

境保護是政府政策考慮 【港)香港數十個支持「 ,一致要求聯合各界血性人士擴

|中的重要一緻。 苡與會」愛風活動之次級團體發六十一國话動,以表明香港 起,結合香港各界共同主辦之冖 人反對暴力、不忘强横,熱愛自

謝志偉承認工太 中華民族國殤紀念日」定於十力: 由的决心不是三分鐘熱度, |接近民居,這歸究於城 一日上午九時三十分假速跑馬地 在與會通過此一提案後, 市規劃的漏洞,環保署 新華門鹳

委會。同你 一亦有心無力,碍贊法例 ,亦不可能從速解决 國人土角厝 支持此次和 平、合法。

生堂舉行,參與團體聲音日隆

「國殤日」活動擴大 籌備工作如火如茶

大進行第五 ,與會代表 報告籌備進步之外, 新初中 祗活動由清發五時開始 共宰鳽政權臼前舉行企圖轉移人的後接受各界人士向 九時三十分大會程序 民注意力之所謂中常委記著招待 台致祭·國海活動當日 會中, 有關」六·四案死 新素色服裝,以表示我們讀的 不悔改之言傘,深表不滿和憤慨 蔣念。

他說,政府部門及 香港發學會現正本極館 直觀塘區的污染問題及 對市民排成的危险。這 都表明有關當局是開心 觀塘的污染程度。 他細稱:香港現在

孙觀塘汚烟瘴氣未見改善

面臨三次污染,分别 然而,在被問及有沒此打算,惡樞交的僅|工業用地時,他懇請政 空氣、污水及廢物。其 中空氣是最不受港府重 否提交基本法草案意見 佔百分之一,有此打算府於觀槳工廠重建後, 時,八成半被訪者表示 的即佔百份之五八宜》切勿再引入引致嚴重空視,而亦花費最少的, 氣污染的工業,以妾加 空氣污染雖然肉職看不 深觀紥區的空氣汙染程 見,但它危害人體健康 度。

絕不遜免於其餘兩種· 全污染問頲

區員批評當局管制無方

他强,搶中糍曾茬處理過!

·些很複雜的人權法律問題,而本港

另¡名講者立法局 此將本來高而對立與轉 是 個缺乏有此方而認融的入土,拔

成爲積極參與。 議員黃宏發則發示,民 此他是一個很適合出任之人選。

意調在是可取的,至於 在敎创袞的時間

另一位接見薩 至於是否可以恩及在本年嘅前 全民投票的方式,他表上,渐融 指稱,不 完成人權法之制定工作,馬富善認 爲會抄及法理上的問題能指定每隔一段短時間 「特)十五個 他引用環保署資料 府及廠家南京越合作,城市規劃時,會將雞方而已兹廠內 煤是很難估計其工作進度情况

赉」這個因素一併考慮調布延劣情况商职保 -而代发八十九人王商便嬰一變動,他主張—— 選區的議員辦事處及六 顯示:觀塘區每隔三天減低汙染。 接見聽研人士的謝。有關觀燈土地用途計 另方面,加拿大藤邦法院施忡 恩的羅康瑞亦瑟示全民點,穩定地發展,而故鄉地區組織團體,昨日操作二十四小時的探謀 衡法官(MR. JUSTICE

投擧然要作審爾考慮,宏發則認母備為有時限 沈兩局遞交傑名請難骨 器中,致得六次的二泉偉議舞,很餓劃,會於今年年底「都 BARRY STRAYER〕將 於十月初來港,在律改營出任盘期

對於共識揽要的爭 作籌指引,否則會沒有,设訴有關當局未有 化硫含駄超涵空氣對市民心情,做一方面幾次計」公佈後,再注 諭,除却一名講者外, 效率,也不穩安: 效執行一香港空氣質素指標紀詣,而二氧化多旁巿民利镭,另方面也向市民諮為。母有消息 工又調只負責 三個月的顧問職位。

|其餘者問贊同謀求共 在昨晚的節目進行 消標」;危書執螗盛居,在一九八八年同年收 藥崮廠家的成本,這是指出:可能將住宅及工 他將有協助律政署就香港的人權法案進行法律研究工作。

得十四次超超二十四代取得協網+ |識在此時非常重號。

業區劃分障來。總而営 投訴無門。 途仲衡法官於一九七四年獲委任爲業大助理副司法對長,與否在

|時,香港堰台委托香佔 接及工作入上健康。 觀站區議員黎水年 時空氣質素指。所來此外,黎水提到,在未來十年內,發 新香港安盟成员館市制研究社進行一項民 公法部門處理有關憲法、行忱法,國際法及人事宜,直至一九八三年 福認爲,目的共識 意調查,訪問了二百七提出質疑,他懷疑空氣得空氣質素套术,超過

因工受傷問題

(K)

「特雅一個

*之私營組織,現 正展開一項爲期六 低片的試驗計劃i

在担任上述職務期間,他是負古篱訂加拿大人權法的高級司族人員,皆政制是受突發性事 足兩成的人表示對各界有落實執行空氣質素 出現。這多市民健康構 ,核入飛法在一九七七年獲正式通過。此外,他又銘古恩加拿大政府犁 牛所左右是不妥當的,所提出政制方案內容明'政策。 谢該到第一份按照公民權利及政治權利國際公約的規定而向联合國人楠 【他在比特别指出兩局所 委員會提交的報告書,該報告改是在一九八〇年提交的。 多年來,他一直參與湖訂加拿大人權及自由憲章 - 該憲章於一九八 二年舆加拿大政府通過尋有做法地位的人權法,他在一九八三年獲委任 爲髒ㄦ法院法官,自此一直冇審理涉及該憲车的案件。

營組織試驗推行 【特訊】中醫藥工作小組主席薛明表示,該小組以首作是杈, 有關香港使用傳統中醫中藥的詳細資料,並耗用三十萬元委中文大閂, 主要在啓德深、愛秩序費避風及尖沙咀海旁三個地點與建排水口垃圾 伊斯被告 福除絕,以減少本港海爾內的垃圾。 但黃宏發則再次重 調查本港適月中醫中藥的情况。小組預期明年夏季可制

達成的共識。

濕除網是出政府土木工程經環境保護署的協助而設計的,垃圾隔

白龍

̇中國

Hale Corporation Limited(「本公司」)及Hotel Equities Eunted(HEL)(一間為已故 Nicholas

J. Pritzker 百系親屬利益而設之多項信託擁有控制權之有限合夥公司人之董事會宣佈:

.背景

{1} HEL 已發出通告,其將行使一項選擇權(「出售選擇權,要求本公司以140, 867,000澳元收購 HEL 所持之 Hale International Limited (「Hate International|2335%股權(「HEL授權」);及

(ii)「HEL 將提出一項全面收購建議?其寄發須以本公司完成收購 HEL腦和附带條件),按現金每股

20:50港元之價格收購其尚未擁有之本公司股份。

一九八八年八月,本公司與 HEL透過中間控股公司收購 Southern Pacific Hotel Corporation Holdings Limited(「SPHC」)全部已發行股本;SPHC為亞太區最大酒占機構之一。

收購 SPIC 行動力透過 Hale International 進行;Hale International之66多已發行股本為本公司所 擁有,酒33%%為HEL所擁有。

HEL 股權

本公司於一九八八年七月十九日刊發有關收購 SPHC 之說明文件,載述將由本公司與 HEL 訂立有關 Hale International之安排(包括出法選擇權)。根據實施此等安排之協議(「股東協議」),本公司於一九八 九年九月二十二日接到行使該項出售選擇權之通知,要求本公司按140, 857;000澳元(約865,000,000港元)之 價格( 由 HEL 委聘之獨立評估人訂定為 HEI. 股權之市值)收購 HEL 股權。

BLIC 越南財務有限公司

捐金計算表

至一九八九年三月三十一日气度

(香港註煃)

道銀行法例之第六十條第一節定義刋登如下

附註

1989

5

897,795 4,594,872

$ 3,737,077

3,500,000

1988

1988

$4.412,8

727,245

200,000 1:2,000,000 $ 3.300.51

$ 4.027.367

3.2001.000

2,704,467

48,390

39.03)

國富授用

25,000

及大

1989

1988

[及殮

237,077

10 517

222,190 481.267

$ 857,795 $ 727.245

224 150

857,795 €

12:245

(696,842)

1376,222

170.9539

349.023

申兩局兵識是在六四前 ,就與否資制中國桌而提出建誤。 已造成,楊森亦驳 律政署發言人說:一由於加拿大本身有試打人權法案,而施仲衡 法 謂,政制方案不純粹 此“下一代爲切六至九個月的工作計劃,包括: 中醫藥!作小組昨午召開首次會議,薛明在會後指出,該小組已蹲除由浮起的捕撈圍成,連接着排水口兩旁的橋荼,而三個戶在設計 上略有不同,以配合安置地點的環境。 肖在有關过項法案的网作方面有相當的實際經驗,因此我們很有信心他 受六四事件影响,因爲|

據「一九八四年完成的「項政府研究指出,約有百分之五十的漂浮垃 [[]由中文大學各有關學科的學者組成的小組將於十天後選行研 會對我們的工作有非常寶的貢猷。」〔詠」

各派之討論一直以來已究,其中包括對傳統中藥的傈用者及供應者的調查;整做調香約須三十 班整經排水口镇入海港的,而現在全港約有八十個排水口。而這項究和 焉山獄續努力,不可鬆經存在,現在尋求共識萬時。

建議裝設一種别計的機械式斜隔除將,但費用脚 造六千萬港元。 孫。在中國還未有真正,是因爲絡詢期即將完 「二)工作小組將於短期內去信本港二十個主要的中醫中藥團體和 據關注環境委員會主席——匯豐銀行買拽能表示,他們推行進項計 的自由民主,工人未結,希獲得一致意中醫師,邀請他們提供意見,必要時亦會安排小組

酮的總成本,包括建築及維修費在內,約爲七萬港元,若果試驗成功, 苴正當家作主的分页,見交予四方,司時,他

〔三〕西醫的專業協會,如香港醫學玲和英國書爭活喀海會等,該組織將會促請政府崔在每一個排水口號設稙隔除案。宀做 我們沒有「國慶」 |你承認,爲求共識+ 作爲香港工人的一 民主派會有多少犧牲, 圖:餓 衛生請利岢薛明八右)在中醫藥上

旣稱工人當家作主 鎮壓民運工人

團體譴責大陸

【特訊)櫻團體 竟以如此血源的手段去 昨午發表聲明指出,工對付無產階級,實有愧一作小組首次會議後會見記者。(本報攝

人磴緻工會爭取權,於無數王運先烈以 是基本人做絕不容剝奪血及性命建立起來的新 ,今次北京當權者不惜中國。

以武力鎭民並大肆 四十年前的十月】 打擊工人組織,置全國日,是慶祝中華人民共 於白色恐怖之中,明顯有國的誕生,是親「 地遨反國際人權與勞工一中國人可以站起來,人 公約”

民當家作主」。但是大 聲又語:鎮壓至 四的血腥行顯示中國| 今,公開報導有十二工人民還未摒除獨裁者的 人造牌次,二百工人參 控,人權仍受到踐踏 與民運或工人自治組織,自主工連受到壓制" 而被捕。一個自將「工所以今年「十一」更提 人當家作主,無產階級與我們民主烈士的血小 專殃」的社會主義國家可白流,以體現爲民主

工作小組委託中-

調查中醫中藥應用

應否管制中期報告明夏提建

亦會獲邁向工作小組提意兒。

(四)工作小組將與消費者委員會保持聯絡,槃書中 情况的资料。 「

工作小組將取集中國、台灣、新坡等地使用傳統中藥及訓 煉和管制中醫師的資料

薛明讚,雖然約有四至六成的市民已廣泛使用各種形式的中藥

,但現存或經過整的有關資料仍非常缺乏,因此,有需要利用各種

【後換氣凖確•新意面的資料。

他又稱,小組希望在第一段工作完成後,於明年夏季期間 集結果編訂中期報告,據以擬定有關建議,

他補-

型,工作小組的且標是促進善用傳統中藥。

由新香港聯盟提出的一,無怪乎籍袍水先生一再呼籲港人不 的坐大,這樣的安排,對維持香港的繁一同不一定不利於民主派,因緣,現時在 論 會兩局方案,使原來已沉寂,要把注意力放在與方案無關的事情之上 榮安定不抵妤處。另一方面,如果這一 立法局的所於民三滾,全部都是由功能 多時的基本法諮詢又得熱 +而不加分析就否定了這個方案了。 方案紅的獲得中方靑課的話,人們應該組別透舉出來的。司徒華、李柱銘、 鬧起來。縱使人們對這個方 幾年來,在部分港人蓄中流行着一 對香港前遠-

滿信心才是,一方鍾於 發,漏美德、梁智鴻···哪一個不是治 案的應度-褒妓不一,但在 個非常奇怪又十分危險的觀點,那就是 一個米大資產階級利妥的方案,不走 重新活躍基本法的諮絇氣氛方面,這篮 凡是受中方牴迎的事,對香港一定是不一說明了它在港維持資本主義制度的火心 方案是應記一功的。

科的,這種有意無意地把中港蛟方的新一嗎? 方东發世以來,人們對它似乎是費 徜對立起來的做法是既不符事實,也不 这一方案的另一爲人病的地方是 多於譽。但難狀所有反對意見,不難使 合乎邏輯,又是非常不智的。武胜一〗 每一個法案都須同皆獲得兩局通過才能 形式而互相珍透,從而如强了相互間的 人發現一個事實,那就是人們對這個方 兩制,港人治港,現行創度保持五十年 成爲法律,這會造成以要控到了其中一 案的反應過於就緒化,而缺乏擁有的冷心變等,不都是由中方提出而又對中诣 個局的半數讚區就可否决所有法案的弊 烈的思考和分析。甜種態度,無論是對

此儘力系本身,還是對基本法的船, 且應冷靜思量

作,都是十分不利的。

方案一出爐,就给人貼上中方的標 錢。這對方案的提出者是不公平的,當 然,筆者不是當事人,根本無從知道 一說法有沒有根據。但人們不難從下面 的一個單的事實,就可以推患第一說

·

勿情緒化否定

即一會兩局方案

自功能組别娠?這一事實也反過來論證 功能局不一定保守,地區局也不一定 激進這一道理,另一方面,分區兩個選 樂高的人物,可以透透參加不同選舉的 劏衡,進一步防止了對立局面的出現, 香港政制的民主化,還是剛剛起步 ,還處於非常幼椎的段,各階料各方 面都缺乏成熟的政治人才,一兩局在 保證了各階圄都有機會參與的同時,也 避免了無甜的紛爭,從而可以使各阶 可以用較多的時間去培養自己在政治上 的代言人,在政制民主化的道路上來一 「恨人罪繕,是否「定對港人有利呢?我 們又是否具備了足夠的條件呢?這些問 區都是值!我們深思的。

* 孺子 * 法是缺乏足夠的論擇的了,這事官就是 雙方都有利的嗎?部分港人的這種想法 ·還是問題的一面。問題的另一面是 筆者用了迨廒多篇幅來爲一兩局 一向反共立劈坚定的茆活先生是這偏方 不改變,將嚴正地指患九七後中港兩地 這一安排加强了各利益集團間互相制衡 方案辯護,决不是因爲筆者對這個方案

·案的提議者之一,試想一個向來反共的 的關係。

,從而促使人們更加重視協調,更加重一情有獨鍾,而是希望把自己底液的認識 人,又怎-

富中方的代言人,去推銷 灬會兩局方案爲人送的其中一個 旗保持和諧的局面。爲什麼會如此呢?,能夠起到拋神引玉的作用,刺大家 十方的方案呢?因此,这一方案是中方 原因,是說這個制度推護了一小撮人, 因爲既然雙方都有否夫權,那麽雙方 冷靜的分析這個方案,使人過份結 授意這一說法是不能成立的。當然,方 特別是大資產階級的利益。提出這一觀 都不會輕易使用,就如美蘇兩國都擁有 化的反應得到匡正。筵者對這個方案也 案不是由中方境愈,並不去示它一定不一點的人只把閂題說對了一半,無疑,冠足以摧毀對方的核武器,雙方就不會經有許多保留的地方,如這個方案一定就 受中方的歡迎,中方投意和受中方歡迎 個方案的而且確維護「大賓產階級的利 舉妄動,反而因而促進了世界的安全與,是五十年不變,不符合事物是不斷發展 是兩個截然不同的概念,不能恨爲| 益,但它也同時兼顧了其他階層的利彖 和平一樣。少數人否伏櫳是這一方案的,有一客觀規律。地區局又出現架床屋 談。但令人感到遺憾的是現在還兩個概 ,這一點是不容忽視的,否認這一點足 精褚,它保證了少数人的意見得到反映的情形+也叫人不能接受。冷靜的分析 念給人有意無意地等同起來了,從而使 不顧事實的表現。這個方案保證了各階.的機會。

探討,總比鹬緒化的否定來得科學,希 港人對這個方案產生了過激的結反應 都有參與的機會,也防止了某一階癖 從現階段的政治現實来看,一會, 望各界關心基袪的朋友能緊記定點。

HALE CORPORATION LIMITED

Hotel Equities Limited.

行使 Hale International Limited 股份出售選擇權

全面收購該公司股份之

收購 HEL 股權之代價

HEL 已根據股東協議之條款選擇以下列方式支付有關代價:

(日)以現金支付28、123,400元;

(Ī) 以德期一年並附有以三個月澳元銀行同業拆息加1%計算之利息之期票(並以本公司收購之HEL

股權作為抵押)支付91.292,218碗元;及

但,根据一九八九年六月三十日授予本公司之一般權力,向 HEL 發行事会可約248,958,000股新股(每股

作價0, 50港元),以支付21,401,382澳元。

根據肢東協議之規定,須於一九八九年十一月二十一日或該日以前支付代價。

全面收購建議

擁有本公司的23%已發行股本之HEL 已表示,將提出一與收購建議,其寄發須以本公司完成收購 HEL 股權為附帶條件),以現金每股0.50港元之價格收購所有尚未由 HEL擁有之本公司已發行股本「收購建 議」}。

個能完成上文所述收曬 HEL歔權之行動,HEL將持有本公司因此面擴大之股本約30%。

「收購建議之詳盡條款及條件將於適當時間公佈。

現時之行動及財務顧問之委任

1929

$ 15.232.263

91,010.180

1,539,204 19.04,623 $130,189.680

76,179,40

$ 4,212,957

1988

545 511 12.954.583 $102,647,156

1,653,800 $ 353.189

想道

$2.007.078

93.083 93.083

$3.890 446.71 $1,16

461.56)

28.716 45.390

$ 227,411 $ 263.546510 $57

476.479 $ 102.725 8 1.529.201 95.356 @ 1.345.57

$447,153

$ 1.417,734

:.323.36

21,915 7.002.427

1.315.255

344

1.990

2122 607

170,953

€1.70s 193

76,268,433

19.047.673

$ 105,228,323

$ 24.367207

2.000.000

$81.422.966 $3.224,190

7

股本

1989

1988

$ 8.500.000 € 7.500.000

3,600.000 1.250.000

$12,500,000 $8,500.000

1989

1988

$12.500,000 $12.500.000

本公司炎 HEL 正商議有關出售選擇權之安排。本公司亦正考慮由獨立評估人進行之估值,並正衡量以何 種方式簿集松出售選擇權所須支付之代假。

本公司之獨立董事及寶財務有限公司將於適當時間就出舊選擇權及收購建議向股東提供進一步之資料及 本公司已委任宁寶財務有限公司就出售選擇權之行使、收購建議有關之管制程序及規定提供意見。

推薦蕊見。

本公司及 HEL 各董事已力求審慎,確保就其方面有關而言,本文所載事實在各重要方面均屬真實準確, 且並無遺漏任何資料,致使本文之我有任何誤導成份。本公司及HEL 各董事就此願同及個別承擔責任。

香港,一九八九年九月二十八日

$12.500,00

$ 24.951 227

3,500,000

$ 12,500,000

$ 21,224,199

焊擇公司法 3. 彭惠金

信息並非驯金(一九,本年僅止公司並無任何三付旅维付尚未

9. 最終控股公司

本公司之该终按毁公司RBAMK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM

新银行乃的越南生者。

核數師報告書

形狀况及装车族日止全之术,在人因實是公平之

致越南財務有限公司全體股東

2.5%

直線送註款

Bank for Foreign Trade of Vietnam

Golden Star Shipping Limited

vp vụ Quang Dương

赶到好易有限公司

我蹬一丁點後

在应外胞缺除校江日之卡均团凭事折算。年内之外幣三易附护网交易日期 之大約滙追折算。所有外滙折算並魈均已計入捐討戰內。

e. Van Thu Duong.

iDen Gania Liên

美加精選假期 金利旅業 H

公司

有限

泰國威馬旅行團

Page 5Page 6

ㄟ華中

有體日十三月八年日曆莫

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.