1989-09-27 — Page 15

堡綜公司:

5:5-8114

門市部:

# 5-729

導致經懐虧*因此作进一步研究

阿星毅昨在屯門元朗區議會監察 ,以便進一步研究天水圍的人口發展 阿於效益和財政狀況等因素 -當有 輕嫓服務委員會議上表示,輕湖天永 個支線的興建與否須視乎該區的發展 進一步資料時,即提交董事局研究計 速度人口增長,但據初步資料示, 油。

兩條新巴士路綫,以配合天水圍新市 冀於九一年森入伙。新巴士路戌爲六 五四號和六五三號,分別行走天水圍 至洪水橋及天水圍至元朗市。(新)

國際美元波動很大兌値回穩

外匯普跌加元一枝獨堅

無甚影啊。

港匯指數終報升一小點

歐洲美元利率, 個月及兩個月期 報九 唔〇六二五,三個月, 六月、九個月及十二 個月期均爲九, 亞洲美元利率, 月及兩個月期均報八 厘六八七五,三個月及 六個月期爲八瘞六二五

歐洲星洲央行繼續抛售美元尋合適水平,十二個月期八重五大

報日僑華

三期星日七廿月九(九八九一)年八十七國民華中

J.C.G.HRHIM

JCG. Cardl

費用全免

一般二年要全系的佩用睛。 *全面失醋保。

墨均享受在返美、加、日、台、泰等各大

「日本無用能運有限公司之三本旅行集 熬可獨享「先旅皱,僅付款但對優惠, *先服酒,錢付款

更可獲贈名素素品。

•會貴獨享 多項優惠 •

*旅避方距一一剩下不但可在任何一間.

螺被酒店或服地牙哥酒店,均可變 、

2CG分行預訂來往港澳快退就船票, 结合優惠折扣

凡惠顧

季刊。 *免費榕即日億天地

1201 1234 5800

請即申請

查詢電話:5-228120

日本信用保證財務有限公司 ar

JCG FINANCE COMPANY; LIMITED

卷;香港中爔豐地區鶘告羅士打大廈150-1909型

「日本信用保證財務有限公司週用咭部。

請將申请表郵寄以下地址:

(15)濟經日八廿月八年日己曆系

UI

(特訊〕經過前市的急的下挫後,港市旁 開成,最高七八〇點四五至七八〇站五五,收 元在補倉及商來需求文持下先行回絕,但尾市,市最低報七八〇站||五至七八○點二五,比上 一時再傳出歐洲八國中央銀行袞腦手干預,元日晚八點二〇裢元。英鎊 一二點五八,改 收市時回軟,比對前市則略爲回升。業內美潮 〇點〇二港元,馬克成。一〇點二五,跌◎點 六五港元。日冗成五四七點一〇,狹C點五〇 繼續间跌,其他主要外購價,除加元金堅外,

港元。 均告@ 港匯指象回升一小站

外匯業人上指出:涟死在上洋 急跌後,空

·頭紛紛補合,加上冇商業性吸們,港市英元開 市時遠上一點九一馬克水平,儋日元亦栂升上 一四茁,但日本巾央銀行繼續在東京干預及傳 出西德和美國的中央銀行在新加坡市場拋対元 ,使美元由開市時的高位爾默,雖然美德兩國 的活動未汳證者,市湖的悄鰭已普遍轉淡,尾 市問,歐洲八國中央銀行再聯手干預,促使美 元進一步回枚。

外匯業人士認為,七國財長的强硬麁附奥 | 過去兩日各國中央銀行一再聯手干預,顯示今 次各國抑壓美元的意態是相當認眞的。有個 更認爲幽美元的劣勢仍未結束,預料各國中 「火銀行繼續壓低美元個,問題是美元要跌 到那一個水平,干預才告一落而已。

| 校;兒一點九〇〇〇馬克一一八九九五): 「知一四二點六二日圓(一四二贴五三);英術

其他主要外匯頂,加元兌六六四點〇五, 無升跌。澳元兌六一四點五〇,跌一點三〇港 元。紐元兌四六六點五五下跌一點一〇港元。 瑞士法邯怠四七二點四〇,跌〇點三〇港元。 法國法郎兌一二一點一位,無升跌,新加坡元 龛三九六點六五,升〇點五港元。

港匯指數報一〇三大。日开〇 一。 銀行同業拆褙活動,交投褫店,除背月 因素的需求外,沽美電轉吸港元的亦多,促使 市內折息全衔火高八分一廁至十六分一席。 昨日唏崦息以太厩二五開做,坡高座 平,最低九棄,收市九舞二五,斑上日升八分 一種,一週籁拆九星四三七五,升十六分一厘 長錢拆息- 一個月期九座四二三七五,升八 分一座,兩個月期拆九康三一二五,三個月期 六分一厘、

〔東京笔)日本中央銀行官員指出,其 工業國在華盛頓會後,一致認為應將美元進 一步壓低。他同時推出,美元今日在日本市 之表現;跌勢並非過分,-

分反映七國之互 相 合作及信任。會議目的並不是尋找一位美元特 定 的水平,而是隨著市場對美元之敏感反應而 作出这我干預。

另外,一名商店口去官長亦指出,美元 逐步再下挫。

好,他並不預期美元跌低於一四二日圓,儘 他滿意千預的效果。

九九金

3417

香港

黃金及白銀市價,

1989年9月26日

宿

收

3415

市

-4

編號(10)月

370.5

370.5

小

「本地倫敦金 367.2:17.

366 8/7.3

-0.4

佈白

3700

3700

1鹤白金

4900

4900

一

411

411

- 3

類

£

出

升

跌

3403

3413

-- 4

2840

2860

2350

2960

2950

2960

.- :

2950

2960

銀條!十両)

511

517

一

九

添精增添

青春活力

鴨啭洲西蛾利撂椹十號地下 保窣中西樂行:電話:545323

廿六 日香港斯 交易所原结期货市 况平淡,全日共成 六百八十五年,校 上自浆少一百一十 四手,浩倒磔中做 升。 期資交易所發 日結算悅爲:十 月份十四點三六美 仙,共成五十七季 十一月奶十四點西 一美仙,共成三十九年,三月份十四點一九美 仙,共成一宦三十八手,五月份十三點九美仙 ,共成一百六十手,背十三點六八美仙, 成一百六十九手,九月份十三點六一美仙,大 放一百二十二季。

日:

385

}}

Ç特翮 ) 倫敦九月廿六 地產商酸鐵淡繞中大型|述一鮨治國組 H電:在日本及眾多欧洲中樓市,而小型住宅有一話道,稱沙特阿 央銀行入市干鎶下,艾元在這氶按力,但相務市區 威脅如果大家不均分地 產配桀的話,沙特阿拉 鄭洲匯市開市降報跌,市况方面,則無論大中小型 極精聯產石油後, 樓宇,皆會轉了活躍,十,照和國紅織將把 目前海H一九五萬桶

外匯經紀示,工 業國去週末表示要制止美元 强势看來是認眞的,而他們 聯宇千消看來小命成功 - 因 此美元備受壓力。

特訊 )的產量上限提高至毎日

倫敦一英鎊兌美元由一 附大〇八上开縊一點六一三 五美元。

商會行另

額產組油

油分析“西德進出口

石油

美國

家表示

二〇〇萬梯。伊拉克

|石油部也預期國組

無將達成協。

輸出國

價格增長降

法蘭苋福一元兌馬克 由一點九○五五下跌至九章 ,並沒有消除人們的期怖八月份西德的進口價 五,一美元兌瑞士法郎由望,認爲神回朝餓將遠 柏在七月份下降一點五 兩點六五六五下跌至一點穴 協議,提高他們目前我国先點舞,但上升率 五三,一美元兌出國法郎||||九五C萬栖的產礁則從七月份的三點一降

組織再舉行另一輪會談 菹:西德聯邦統計處宣

暗已

[[林||金

智利年產碘錠八千噸

《台北六成爲最大產融國

大點四五四下跌至六紫四四八五,一美元北荷蘭盾的二三點一四八上升至上限。紐約商品交易所至二點七,出口價格在 金鸿聲

點點!四九九,一美元先至拉由一三七七下跌至一三七五,一美元兌加十一月原油期坻在草市七月份下降二後八月 一至十九美元後上升十分維持不變,上升年半 [咒的一點一七七六下跌至一些一七五 ? 骑软黄金阳市每安士由三六九下跌至三六六點五美元,中午訂盤八仙至海瀧十九點四 也山七月份的二六下 【六美元。路透社記 (6 電...由於本地银行再度入

爲三六六點六美元,蘇黎世每安士由三六六點七五上升至六七點二 《新社華北京爾):把指標貸款利息由現 五美元。 市吸納美元,令台元受壓

- 倫敦白銀阴市每安士仍報五點二七美元,蘇黎世俪安士由五點二九 大幅國肤,收市爲二五,聖地亞哥新聞界報道,行的二十厘二五提高至 下跌至五點二八蝣元。 七-

!美元,比上的智利褐業绲良洛佩斯直二十萬。 西太不光银行的聲 倫敦白金開市海安土南四八盤點下-跌至四八三點七五美元,蘇 二五、五七,跌二十台佈,到一九九一年,智 仙,成露今年來單日最大 利將成爲世界上第一大 明指出:加息是受近月 世每安士仍蔡四八四點五美元。 產磋國,年產量可縮八一資金市裏息宇走勢的影

| 倒轉低或爲將來稅務處 的長期領先指標,在八面。 千順筷綻。

啊。該行的指標欸 月上升百分之一點二 移民尚對香港地產的關係,另外百份之 洛佩斯部長是在參意是露透支及定期貸借

該處的宮風表示 市道發價格,雖不致有十七的業主則堅持科 加乛科拉帕卡爾山區】之明。

自八七年中段率下跌的很大的衝擊,但卻有一不租,剩餘小数的業主 公司一家新慎廠落成典 另方面 - 饞洲總理 長期指標可能已經結束定的影响,分析下來,則會保留住宅單位作太 禮儀式時透露這則消息 霍克及財長是日同志重,八月份的臨時数字頭 相信中等階層人杔受影喀人的居停或給親人住

〔特鰕]昨

〔廿六〕日光市

,交投仍,因

爲存倉挾感的

啟,秦國米占 二肄 - 中國米佔 无敏" 據米業人士

出現微升。

指出:最近兩天,個别入口米商中選爭取

大藏相稱本龍太郎表示,千至行動運作良 美元 倉吸納強勁 台元銳跌二十 另外,央行一名高層官卻表示,如果接完

創今年葦日最大跌幅 逐步跌至四月時七國會議的水準,他會落到滿一 意。當時,美元是第一三二日圓。 央行消息透露,七國現時仍然認爲元處所著的一日,總成交則在前市的八億美元媧至二億美元。 [外匯商指出,前市美元的浩大,但是日冚倉吸納同樣強勁。 高水平,如有必於,七國會加强干頂 (恃試 揲外æ報道:全國就業經濟棠,一些外流商估計,當木地的入口商對美元需求收缩之後,晉元的中 協會的大部份成員表示。他同預期聯邦飂備局 走熱可曾扳升。 將在未來半年內殼勵降低材。一份躅直報告|私人公司以生產甲醛 泰水產上半年出口 示,百分之五十八接些产在的經濟學家預期,和其他衍生產品如素 學家認爲聯邦儲備目前的政案「大職正確」,醛等。他說:「許多工

〔曼谷訊】在今年达永士透謀:主要是出 上日聯邦基金利息升上九厘半與債券價國 但有三十六的經濟學家認為辦狲局目前的 業抑製造夾板、纖維板 張一點六一二〇美元(“六一五○):原故,支持歐洲美元與亞洲美元利息企堅。科排 许幣政策過於緊諳。他們還預計今年美國經 濟 、家庭用品、防水粘剂上半年,泰國冷陳水產,至英國勳歐共市場。 、辦、絕緣材料及用 出口地長爲二〇〇保生 上海人士還對共 铵接,但持树長一九九八年沿街逐漸紓解。 将公布的說函八月份对用品訂單對歐、亞元

作

市場一九九二年收爲统 處理皮章,紙張及布,還是與去年同期相比 料等,都倚賴這些原料 ,以上是由水產疎 | 一場後出口景作了 。」沙地甲醇公司位於

貿易公會理事長透露到預,他認爲,到那 沙地阿拉伯朱拜,是 一個合營機構,由沙地的,他稱:八種水產蝦 杂冰凍水經對是會增加 基本工業集團與「王、魚類、熟蝦、魚粉山口至單一,因爲 三菱氣體化工公司創蔥、蝦乾等等,去年出口 單一市場對太際質量標 日本財團合資組成,各了二五○億舞,但是到 準要求一定還會相同。 為每公斤十四美元“僅 撥後表示:雖然 佔一半股份,沙地带了今年上中年,這些食 公司在一九八三年開始 品之出口却增至一三五 國在各方面起飛些國家 投產,現時年產量爲六 億銖 - 一般估計到今年有更多有利條件,如政 十四萬公噸,是沙地基 逄時,此種出口還會地為穩定,勞玉魂套, 本工業集團系內最早至二五八億銖。 產石油化工廠。

【火元爲一點一七四〇兌一美元、一點一七五一 芯;澳洲元見口點七八七七美元〔乃點七八八 五J;紐西蘭元〇點五九七五美元(八點五 |九八七〉。

外匯業人士城稱:由於國際美元市勢慎谈 ,中共新锑導班子出席中外記者會舀示領導至 |的穩定,加上港元同業拆息族步扳升,加上有 外來沽美電整裲人,使美罩在回吐稍增下而闵 跌。其他主要外雌緻亦普遍哦點,僅加元企竪 即日美感嬴七八行十四〇至七八〇五

港金回跌四元

收市價三四一五交投十分淡靜波幅僅三元。 期金結算價跌一美元。

銀行同業拆借交投穩活

沽美電轉吸港元者頗衆 拆息夾高入分一至十六分一厘 聯邦基金利息升上九糎歐亞岏總堅

市微跌五十英仙。倫敦 三十位生进行 贈與恆生銹行。 遫譓踮牌以原塊紅 三六七二二五美元,則的澳洲鴻運-金紹禎 ,超過世界各地代 木製成。種木材和苦 升廿五羨仙。 白銀方,蘇黎世理。爲表揚恆生进行的全一槎,是澳洲最重发 五一五美元,跌美 傑出表現,澳洲黃金公資源之一。紅木以发 油。倫敦五,八美元 司總裁安妮院,專程 外表堅硬木質和天然的 ,無升跌

澳洲來港,將一塊以澳翠而著名,

週二歐洲黃金開市輕微升跌 〔特丽)木沿九九 幾天的强力干预已告一仍低落,同時,他們港匯指數

金賓昨日用姒元·牧段落。 市價三四一五,期金結

随着美元的藝糍,蘇聯琫金價回升而增加

沙地甲醇擴建廠房

後年完成產量增倍

司公鹼寶國美

首化

進品三 軍業

0

| 城市伊基克西南四十公服。 |里的減處。他說,近幾 |英領先指標 年來智利碤產量仍 已止跌回升 速,一萬八五年至一九

|數早已取得外國護照作 至於圖示未來六個爲保障的富裕階層,又 月經濟活動的短期數 不如難以獲得移民資格 | 嫫示近月來 潛棨會 的低下階層人世,中產 〔偷敦笔)根據英下降,主要因爲七月的 階級既感前途失信心 | 八八年期間增長一倍,

| 今年將比去年長百分 國中央統計處數字,消費信貸,由五、六 ,便很可能在這時候被

一之二十。新鸿廠投資二示未來一年的經濟活動 月的高峯國落所致。 百五十萬美元,投產後 月產量可議三十啭碱锭

低息

手

極辦理移民。 「特訊〕據外電 ·這種現象,對於中 報道:全國地產商協 短棧的住宅市道來說,

1

價退中暗

商米口入別個

少減見已

中化消米倉存

米緩緩消化。A 口米商十家開盤

·提祜食米十七

開卷亦顯示出有資銷售的食米,已經比-上週減少,每揖遨元 |格在一兩年內獲袍海外 至八元,不容削兩遞每但退十元至十五元那 居留權的谯移民,通常多,相信再過三兩天,不會有暗中返俏了。 成盤紀獄:泰國金甜点 香米能第二十二 是中產或以上的,被梅 信一兩年後的移民多 元,紅關花新香米二七三元,黃靈芝新香米 鑼中或大型,一千呎尃六五元,李飛機白米二哲〇元,青英蓉向米二 以上的,有好幾個地產 四元,金橘树設仔米三元,紅嘉禾婆 |發展集團近期已將中大 米:三三元,中國金稻籍市二八九元,

舞表示,屈於按揭利 會產生一定的壓力,不型住宅單位的樓盤地皮 苗二十四元,洪字陆苗二四五元,日字出拈二 宇下降,八月份英國强热使最近兩三個星 改建小型住宅,反映出三五元,紅西絲芭二奶三元。 二手撰字爵怡址設計 申站移民外地的人域 本港丙烯酸人纖原料生產

美二

當前國際市場價

樓銷

國家上交三百萬美元外

降售

月份美國二手樓宇權的移民申請。最快也 李亭街湖 花一部裁內才能选

針織套裝用入口料加工

增

|诿報三四四寘單准,處圖木身業的社

·月份上升三點三。九增,但要求取海外居留

勞動力質量激,但 澳洲另一銀行 提高指標利率 對于出口市勤,上是我們仍有一些不利之

位,爲今年二月份二劃,也會在屆時潺宮進 〔特訊】雪梨廿六| 手樓銷售率報三四八萬個單位以來的最高水行。 (匹茲堡電蔥,比如加上機械設備

至於一設處理住 J 寶鹼【P&G|不夠先進,石設慈還 日電:患上日國民銀行| 平,但仍比去年同斯的三六九萬單位年 公司同意以交不夠現代化市紅之後,西太平洋行 | 六點八。經修訂後七月份英國二手宇华年 樓宇的方法,美移民 决定由九月廿八日開始|率報三三三萬個單位, 推約十三億英元!帶。 股票的方式,

XELLOKIT

;首演進軍化城 品菜。 寶鹼公司举

四後港人移民情緒高

移民樓推出將漸增

融問公司在本月份學運 | 移民資格的人將愈來愈之後曾作一問卷調查, 在調查顯示,在一百 因移民風氣之枚,九十八個移民申請者中 ,擁有住宅單位的六 海外物業的管求性亦

其中以中大型單位居多,會對這類物業

實無直接在美傾銷力量

〔特訊)港歐洲共同市場指设木港牛仔布餓餓之後,美國針織品及 運動表聯會亦正式向美國商務部及國際貿易委員會指控本港及台灣、南 韓門做人造紙套装衣服華,消荅指控成立,該陌我在今袅融生 美國將實麁浱額或高關稅向反傾銷稅。

據貿易署估計,日前社及產領丙麟人造眾生存[腾的浙商逾三千 間,故英國的指控將對有關行業發風造成嚴重影響。

港府駐華盛苖商務海風湛盤輝表示,美國針織品及運動衣聯會,已 正式入粱美國在悄郭及國惊貿易委員會,指控香港内角楼人造紙藝 進行低,指控的风饐內容則有待取得資料後慢作康辉。他認爲,香港

「算遺跌一美元。 金價升亦受阻。昨日拋售。金價要升至三十年九月二十六日(星期

沙地甲际公司出於|「甲醇是製造甲氧基丁

加拿大物業反應出活 份八十八,未有住宅樓 丙希酸人造轎她不可能在英國遊行傾到,香港是一個開放經濟體系,產 連日大跌的美元作 本港倫敦金收市三六八 三美元寶在並不容易, 二〕.的港元實際進竞拍

13 exo. 11411

有影响,港人移民增令海外物業需求上升。. |湖,經營本港及海外字在于者,可能已將之 品並沒有受到政府的經濟資助,美國有關團體提出頓第黹控未必顯示目 日大致薜糍,在東京兗·八〇及三大古,三,除非为元再度急挫,但數為一零三贴六(校上本月十二日簽署一項應烷的主要原料。甲彰基 日指数上开零點一)。建廠房工程合約,預期丁烷可以作爲辛烷强化

悅賓鹼普通股交 嘭 美聯務一百五十萬個家庭之中 斷決定,難怪移民顧坐 一衆的美照物業代逛公司出套現,至於處理手 荣运型保褫主義借縉高漲,但美一体占士義綿雪存在,問題是以那一 ㄩ圓 市償2灬四二二元,該市默门:些這個機會並不大。

就在接近作出航,發 上樓宇的方式,百份之 方式案出來。 昨日九九金駡e 恆生是最佳 九一年冬季完成,任夠,有皆無鉛汽油中的换菜塞爾一股普通股與B經段DP依據,還國 民意問公司發表的一項,擁有移民資格的約佔公司在藏六及週日舉辦 八五十跌,一五日市美元。在過去兩星期

將可培加甲醇產量一倍世界,目前更有的實鹼股票收益錢計算,諾塞爾股每股約

| 当转公司開辦海外物似十五採用靈活的方 木針惹製衣廠應指出:本港沒有丙烯低人造纖維約戰原料生產! 。兗馬克則報點,爲二,安士金州已鸠升十美三四一七,全日佾位在

事件後,刺激不少港人 家庭移民能力,市了。

業發以來,公司業務和式·租售均可·堅持 迷類針織套裝成衣係利用進口原料加工,按理本港加工的成衣無可能構 澳洲黃金公司在港日益增多的需求。 豬,金以更清潔的燃油躞原已獲准發行的股票。

近日香港辦理移民 營業額已呈稱數增長, 祗租不售的佔百份之十 成在美國市場直接鯈錯的門徒,相信不久之將家底推入白,柜其成是英 「大口,市場人士記爲十夜。魚市缺乏氣勢,反 四一七,最低三四一四

沖地甲醇公司主

諾塞爾公司一由原創辦人班汀的家族 移色意念,以致移民衲 其中包括投資移民 融服務需求以倍數增加立移民,親屬移民,地申請的人數大地;是很 至於本地物業市場方面九,可是園為目前蛰 國政府要求對該類成衣實施限額符梨而已。 一個國宙中央銀行愀星 映投機者對金市的興 趣,波三元,收市價三宣佈,在一九八八年至 四一五,前日收市價一九八九年間,恆生湯 艾姿雅理示,該項文傳承理强调,中制,該公司因需要更多的外資改善研究與發展著州台海外物業需求上業移民及退休移民。

合理的反地,不過,刘,在本地實家保持觀望 公營「黑市」惠及個人 親四元,低袋三·五元,行成爲全球預最佳被建廠房工程可使該公司 薛又是發展多種下的一工作,並拓展國際市場,所以决定耕寶鹼公 升,反之對本地钢市 過往就算掺有移民 果股市及樓市如半死 的形务底下, 被公司 遠遠高過市場預測

却有相反影院,凖移民 資格的人士,大多會作 水的市況持徹,一輪室重點策略將放在租務市 在元 【特訊雪尼起禁: 長 助 辨莖術保行在一號,澳洲 將會將其合住單位租售 出觀望態度,考临下過創之後,移民潮將被迫方面,雖熱整個市值 ,使租售市場會受不同一段日子才作移民打算 降速,因送人們無法從 在短期內不會出現大跌 程度之影响。 ,不語自從北京發生學 市場上套場,有資格處 的個形,但相兵必會另 據美聯移民顧問公 運事件後,許多勝賭; 校容易被批准的投黨現一段良時期的平淡局 司評論指出,目前本港 慮移民的家庭也迅速果

身價

美耐用品接單

八月升三點八 今年升幅最大一月 【特訊 華盛頓廿六日:美國商務 部公佈,八月份用品新訂單螗加百三 點八,而前月比下跌百份二點五,非國防 訂以治加百份三點九,前月跌百份一 五。 商務部指出:八月份耐用品訂單的地 幅是今年八悯月以來升幅最大的一個月" 反映美國製造業的情況莚段。而上述治慎 亦遠遠超過市吗估計上升百

四

947.80

*導購案 四季受比現行利率高出

6.25%之定期及较受惠。

*特別折扣—一凡入住澳門皇都酒店、

|本港外幣行情

*特點與金养支服務。

89年9月26日收市價

外幣

780,20 780.70-

iwdi 779

471 472.50

短衖 779,60:780, 60

147 12.55 12.61

1 663. KO 665, 30

108.50 AR

9362.20 363.70

W 120.10 121.60

9 613.2 €15,20

N 46470466. 76.

#546.36

每期28)

30.50

WE 35.50 38

37 396.40 387.44 # 29.50

289.70 291. 20

加拿大元 西德馬克 瑞士法國 法國法理 荷蘭盾

$

紐西蘭元 澳洲元

菲律賓披索 馬來西亞元 新加坡元 台幣

泰國辣 印尼

,場內交收一千一百詢運金藤代理,

寶出生行實金收市 買賣分别爲三四〇六及 三四一六元, 七元。

期方面,九月份 合約每安士結算倒三六

·HORE - +ch 七门・五,十一月七 二十五,十二月三七四 ,五十二月三七八, ,四月三八二十五-六 廿六 月三八六.五,八月三 | 九〇二五,均較前市升 一美元。

一的甲醇年產量增加至一 業主要原料可供沙國的可 在一九八八年七月百二十萬公噸。他說:

國際商品簡訊

菲蔗糖兩年間將增產 蘇已成美王米大買家 紐約原油價大升世仙

〔特訊 綜合昨(-原因稹植面粇已有 如有價格高企,九月1 日各地醢品鹿訊 日趉現年度的產量將由 爾本:澳洲小 八八八九年的一百五 「局發言人朊,為一九八 十九属颐增升至一百七 對二蘇黎世黄金刚 九十九门年度蚊成的粿汁萬噸。

31.

短越:38

197

每萬 110

19 8.43

8.49%.

47.77

E.C.U.

港幣兌人民幣:每百 47.50

103,6

港遥指數

美元一慣,

跌後穩先元澳 動不風聞匯紐

預干行銀備儲

紐,間之仙美三點九七至五點八七在

約輪波圍外在後稍元澳計估場市

小布拟複活扯個,但收市價仍比上 澳洲元以〕・七九一一至 一美元開市-先升上龙 心的高點,隨後在央行干預下圓 跌,最低跌成C·七八五,尾 探八七五至八二收市,比上日收市

【華盛漭

美機床訂單 5法证 東

段可由低位址高,最後以土 晉一成八

全國機床建造 商協會梅,八

月份證床 單

。唇),七八九三至〇,上九〇〇 較七月份增加百分之十八點八,總領報二位二

千六百六十萬美元,但若與去年同期比較,則 大跌百分之三年三點三。

期豆市况仍淡

美元

審見轉易交內市

市匯京東

斷間未預干行央日

軟勢元

仍市美

市勢

外匯調劑業務擴大

·葉世庚• 大家都道-去十年由於個人的八號調業務。受這個中心委托时这 中蔟實施「對外開放,對內搞活一項業任的七家银行,首次游出他肯質調劑價格 如按七點八港元兌一美元的聯繫匯率换算

兩岸

東京外

經貿

投活跑,

中央银行

管窺 讀入市市外匯牲,全磁中共「雪倒一機構,且多妝大 九十元人民幣。 干選,美一有來頭,是以「官叫官倒官不倒,賊喊捉賊

』,你經濟政策•大陸內部對外 但一般无擔人民幣六點二元" 的精ㄨ熱地,被此外跞黑形乃

,則可計出相當於一百港元兑七十九點五元人 塵運而生,而且愈趨活躍,當局 雖曾多次聲稱要嚴厲打學,亦一民幣。比廣東省的黑市港幣兌人民幣低低一成 濟於事。究其因,皆出於經營照 左右。現時廣東港幣黑市平均滥約爲一百元兌 ,可跌○一八美仙。 一外匯商指出;由於澳元在

但若與中北官定評價比較,上海「個人外 迴趺中仍有相當的支持力,將藍藍

元對佔旺「逍遙」,實屬理所當然。在黑市杜之不絕的影 匯貶劑」美元價高出百分之六十大以上。這 易地反面上〇・七九三五至四C

收穠微鵲|况下,中共當局阅於涉年前推出「外匯蝟刮市 就說誰了,目前「悟」離合理水平違甚,屬 除完的上升阻力位。

於不切實際。 準白色小麥,支付新咺 华盛頓;美國業

有報告諸儲躇親行在中午前

媯一的路法,等於使黑市港排合法化。但初期

現時大陸對外 需求正股,主要是出口 全日共成三百一十二年, 初步剧一五六美元一噸 瓿說 - 蘇聯已取代日本 當澳元兌〇〇八六五美元兩個水平盘入市干預。

美元開市低一四一二五日圆,全口在一「調州市湖」僅限於單位與單位之間的交易, 造價下跌。 外躪商指出:不少銀行隨着儲備送行的活動而澳元,但在雪尼市 ,並頂湖這項開支將會 成為美國八月底結束的

一四二〇一位至一四三--五元揽上落,收市一私人交易仍在市進行。該此,「外匯調州市 長停滯,而進口需求增勢則難於壓抑。據中共 紫介乎一九○至一九五八八八九年度米 收市前再轉頭吸泡。預計外圈市場接做後,澳元約在,七八五〇 ( 特讯 ) 昨〔廿六 ) 日香港期貨交易大亞 兌一四二十八章,比上日收市徙微跌〇二一五一場」對外匯旗市並不楷成影响。其後,南方島 海關統計,今年上半年大陸進口總額爲二百八 〇·七九三〇美元之間交易。

期貨交投雖拊,市况仍谈,全日共成三百一十一日,

部地區又開辦了個人「外匯調劑」業務,使大 十億四千多黨美元,年增率達百分之二十六點 七,出口爲二百二十二億五千多萬美元,僅比 布魯塞爾:歐洲 華盛頓;縠出口

·威靈頓廿六日電:紐西閧元是日交易平幔,允美元在窄位內上落,二學,較上日堠加一百二十七手,造俄下

外匯商指出:日本中央银行在中午的一直強的外滙業務說得更加「多元化」。這事實 官員說,布殊政府所答 市各國烖業部長經多 收市與開市價相近,比上日則稍候跃。

十月份大豆合約開市價報一三四點六元,在市內干預,午後計茬市,而美元亦轉见娶某,身否定了「社會主義計劃戀夢」在中國大離立 去年同期增長百分之六點五,兩相片對,有赤 字诼五十七億九千萬美元。分析家怡出中矢的 融貨幣愆載的可行性。 應給予衕的殼物痿 爭論已絕成改組共巿 紕西對元以〇,五九七二至八二美元開成,最低成〇·市九五五至 結算賞一三三點八元,共成六十四手,十一月,估計是日中央誤行約拋出三億美La

事馊上,一瓶人外匯闖刑」業務近期且有

外匯饈峒已比去年底的水平大幅下降。故此, 全日總成交儿十二億妥一千萬美元,比上 能夠寘正抵達該國的將 半肉體制的交易;同時六五,最高成,五九八號至九五收市報五九七五至八五,比上 份開市一三九元,結算禎一三王元,共成六十

相信大陸的外匯調劑中心及黑市業務仍將大有 不會不足半數,原因是 禁止紐爾出進入共市生日收惱〇五九上二至八二,胸口・二美。

一手,十二月份市「三八元,結算戳一三五」白的一百三十三億一千九百萬到降。中間交易技大雄勞,顯示中共在商機反對思想言行方面

可案。 的「資產經自由化」之際,自由經濟的思潮 法例規定要使用昂貴的油市場。

外匯商指出:雖然是日澳門中央銀行干預閲襖元下跌達八十點子,二元,共成七十一手,一會份開市「三七點|佰報;四・九〇日元。 |美國船隻運途這些 紐約;廿五苎西虢 但紐元仍是悌風不動。依此估計,紀元在外圍按做後,會有足夠的力做 六元,希算悄一三五點二,共成四季,二月 外延商又稱:預料本週內中央銀行仍會繼,却自發冒起,阻擋不住,令當局不得不對此現 分開市一三七點六元,結算價一三五點八元,總干預,而市場亦担心各央行進一步聯合行動一實需求作出讓步, 馬尼拉:菲律賓荻 薩斯州原油現貨價每向〇・大〇〇美俳關試。

據新華社九月一日從上海景稱,中國大陸 涅克蘭市一外透商認爲,紐元無疑甚有承接力,問題是各中央銀行 共成八十九于 - 三會份開市一三七點四元 -桔」,形成交基審慎,但市場亦似有向中央銀行洗 產管理局預梯未來兩年一九四八至一九點五 |淼產將告大焉增加美元,升卅仙。 「是否能維持美元後揄。

将假一川七點六元,共成二十三手。

「最大的上海外瞧調劑中心從當日起開辦對居民 近七億羨元。

大世家。

·戰的意園

张思,上海外匯調劑中心去年的交易總額

達七億三三-萬美元,居全國九十個地方性外匯

調劑中心首位,而令年頭八個月的交易額已按

Page 15Page 16