1989-09-03 — Page 5

華僑日報 All

( 5

開港 育體 日四初月八年已己曆夏

報日僑莘

日期:日三月九九八九一年八十七國民華中

化文 河

-

NO

:

מן

此外,這類魚有一特性:天氣好, 員並桉址怕門無人應

麟,智屿會突出海面,魚身垂直海面 谊稚魚是從外海來的,本港漁民未必長一點五米,闊一米,唯二百公斤。 其後死者之妻返店開門

最後,他表示,亦未决定何時群 ,要如帆船的帆!但當天氣惡劣時, 熟悉這類魚。他秘稱:魚類有多種進 |見應中一個戶開啓,桓

·背及與水面平行,好像伐點的,化形式,有的進化成数魚、有的蜜糖 剖,但他希望可公開讓市民觀逅,起 信其在住所傕下街中,

漿一样。

、 有的是呀——四時他 碼知道是埆是吧雌。 現塲並無發現選書,相

他表示:這是硬骨魚中最僅的一..笑稱,在一九三九年,人類曾發現一

落葉詿上楼,古人不及今。 年華易衰證,感徒將發音。 晚泊臨平

富長伏忧,秋夯获問

「警察乙險勝花花乙

港會甲

警察甲

星島甲

花花乙濤主力隊,可惜陳文瓶米左最佳状 慶 岩士E 熊,下半必更被調離場,由艾生甄入替。

下中壢三,艾上尚接應角球,在高路頂 求入網,先拔頭

林士尼 刘 榮 麥克昆查,端尼斯 成 港會乙

王偉薟 邵〗强 永 孫子 許錦龍 康

警察乙

骹 育

兩分歙後,警案乙同志成发不。荼此後 李 越戰越甬,七分時;周志就又在左度的攻勢 盡

安遜 醢 基林 華拉治 尼起亞

花花甲 吳志榮 艾勤 蔡 陳家駒 陳志光 卒 花花乙 陳帶有 何家 阴 何國良,陈文 陳 會莛琿 阅錦華 雲 柯柯地 志求 秀! 頸凾全 許錦龍

朱志光 黎耀典

星島乙

林國偉·鄧錫 何綿 陳志光 岳 伊彬 窩

濙國祥 聶襻

晨夕誰從論素心,閉門拖膝且長吟 大經奚落餘班馬,五粮游行食向 2 舊丽不來臨客席,多自無意點朝產。 海明汀鷺皆侶,且奏國學携

本 » 港 ” 新聞

會長盃足球賽昨冷熱參半 南麗港兄俱

昨會長盃上人賽各 | 像出吗陈守如下:

南華甲

陳發枝 譚拔士 山变士·巴貝利

麗新乙

南華乙 陳炳安,宏達臣 皓 彭全 李福榮

和福特

東方甲

另東方甲警察乙亦在今決賽出擊

徐國安區偉

姜茶耀許孫 梁榮 铈迪 斯

上屆冠亞軍愉園甲乙竟同遭淘汰 | 愉園乙

*志明,黃耀惊 陳志强 譚兆 東方乙

六分片,海案娜王 粉破獄,但為時已晚, 結果冷熱參半,上屈冠、亞軍由愉園樂活,可花橋區甲,乙隊在陣容不整下,慘被東方中以一出二見角。 技南 乙洶法出行-未能锺入最後八強。

鄧柱蒸 吳堠怏 林 蔡 祥.王惑

八除出錢除佰爲南華甲乙除,飄新平乙隊,會甲乙隊、東方甲與及奢泰乙隊。 比較令人感到意外的,就是港商中乙及磴祭乙三除業餘球隊,均能閣關成功,反而花花、 宝岛等耍提早「畢業」。

會長盃七人賽八強

警察甲...

本屆會長盃在我们上作出大改變,包括皮球過半場不回,又没想剪球,及取新和波 時,改成即射十二碼决高下,

···麗新甲·

新甲

30 南華甲輕取花花甲

梁錦禪在遠丹徒人,東方遂此球氣

東方甲:

,如入無人之孽,送入中路,陳德全地就射入華 麥克傑査 比 成

RFERENT [ 南華乙氣走愉園ㄛ 半準決今午三時埔頭展開

FARZADKK5X.

華新會弟晋强

〔特朗]一九八九至九〇年度球季揭幕戰——首長盃七人足球錦標賽昨午於政府大球場展一 期,共進行十初賽與視作,

最大的突破是容許主力微球藏一旦被淘汰後,可憐羯术出局的另外一除 - 此染可減一深 冷』的機會,與及使盃賽尾聲高手雲集,更為。

组橱陳

F(1-0)

点攵緊張而不精彩,雙方法定時開CC “互廿十二碼南華乙勝,成爲最後一支打 表八强的隊伍。 昨日入场觀衆共有三千六百六十三人, 收入八萬一千七百一十元。一)

喩園甲

麗新甲

余國杰 黎永昌 黃國安 史賓

וי

南華麗新料有惡鬥

最後決賽下午六時半舉行

今日各塲賽程如下: (一)三時:麗新甲對東方甲

〔二〕三時半:港會甲對南華甲

〔三〕四時:麗新乙對港會N

〔龍)會長盃打人賽今日在政府舉行 第二件之最後決戰,八强爭奪需求,聽過三 關上能夠賨得此項錦標,八强在下午三時先作 四場中華代诗,而所得哦展的四支隊范,則入 準火呸,下午五時令杰賽權,最後火寶師在 | 下午六時半邊行,ieg了给予流賽隊伍有熱瘺 的機會,六時則加掖表演賽以娛球迷,如變 (五)五時(一)二)仗勝方交鋒 標須要過多關傳捲透,非有長力不可,賽做 (大)五時半:(三)(四)仗勝方對壘 韓忠 由會長張上傳劉穎,球迷宜(七)六時半:冠軍爭霸戰

(四)四時半:警察乙對南華乙

香港桌球金盃今晚決賽

希堅斯戴維斯爭霸

(B)

實力相埓精彩可期獎金五十萬元

劃計務服復康來以年七八估重

告報討檢成完署社

量質務服復康善改

生更力自士人殘傷能弱助署社

導輔業職育敎供提塲工護庇辦

足滿獲可求需務服內年五計預

助護五

工年

【特訊]桜榇 社會福利諮詢委員 十五年發展及檢討 報告中指出:社署 正努力改善康復服 務的質量,雖熱現 L秕署-所提供 之康復服梢仍出現 嚴重短缺,但預計 未來五年內,若干 種類的康復服務之 需求得到我足。 就遥最近完成 了一項檢翡報告,

殘供

.市估二八七年以來 的康復服務計劃, 並爲進一步改善康| 復服務作出策劃。 爲協助弱能及 傷殘人士自力更生

臨時街市將搬遷 建荷里活道公園

中國式花園爲主題設計獨特 【港訊)市政府」貫致力提高市區居民 的生活質為,現正;鐦西區茍话道媵建 公園,焉區內居民提供更多康樂設施。 公園的上地面積為5平方米,現 址篇:臨恃街市,該街市將於本年內恐生市 政局上環市政大段。

「公司設計獨特,採用中國式花園爲主題, 建有傳統式的凉亭,拱門威没有反携的迴廊 以己合隆近文武守和應羅克后及4-街等的客 荽畫:「公廁的花耱特色是中央永 花園,內行牌樓及設有瓦片糖送或部份以竹 樹包成的圍牆,不但拊示,並為華人湖 供一個醌靜的好天處,

公開化篇是廣種青蔥樹木的花園,為太 極愛及做过客休懟的理想地方。 現代化遊出極,供兒童玩

建築工程將於一九九弈坦顾動工,需時 十二個月完成。

衕:畫家筆下荷里活道公園的部份設施。

,盡量發揮其他

- 智力放社系能力

;吐智爲疫師兒| 提供了學前教育, 提供效育與職業 導,但至今其所提

·需求。

其他款包括多個設有銳械的花䲁-花 公園位於竹運!故荷里活道交界,由一 除行之天橋連接到水筑; 生導足 甜的必嶷份来源 十號太子中心一樓。 ——七七号八二〇一五,新辦爭處將於搬遷|戒以年滿二十一歲者 辦事處的新電話爲及三———七七七八四五 後翌日恢復辦公。 截至今年三月底計算,社區提供予問及以下的對能兒童之學前訓練 六四打破信心遊行人群跑到領事館

·均有資格登記為燬。

選民登記表格可在

香港仔中心南寧政務處

,求其位於赤柱村道, 丰富悯,利棠部的分离

吾土吾民運動昨揭序幕 呼籲市民重新植根香港 四個月內展開廿餘項不同形式活動 馥虓暑期活動 【特訊】 由宗教團 敎電影文化節」令以全,行為高煜。

昨圓滿閉幕 體舉辦的「吾土吾民運匠的姿態在十月份廣泛 以佈道事工而言, 動」於昨F正式展開,地推出,十一月份,則除了學園道會和中華 義工共聚交流 〔港訊〕九龍城區 ,將會在香港不同角落 |七萬多靑少年人參與假紅磡體育舉行兩項大 昨衆行義工交流晚會, 舉辦二十項不同形式活 的彎樂盛禽,在十一月 佈道外,洪十二月-以標誌本年度區齿谱小 梦·首項活瀚州是現上角至十二月份亦會有幼时包在就黑佈道會和|年暑期活動圓滿結束 在大會堂低座舉行的展 連串蔡慶活動 - 其中以十二月中的篩基牧師。 吃,介紹各執與宗教 善物嘉年華沒千萬 兩道的。

市心只有五百二十五個名額,但八九至九將年度宗遠卻在九百八十個, 即使社嬴計劃這段期間提供八百三十樞么額,仍會有一百五十殘疾兒 【童不能享有此項服務,特殊幼兒中心亦會欠二百九十五個名額,曬護 徐国安 黃衆信

工埸欠缺情況更嚴重,約一千二百七十九闹,但以上說的項,預計 八牾訊》香港桌球金杯賽昨晚在灣仔新伊風順,而對手希堅斯不知是否同機而發,最五年內,其諾求會澳得滿足。 館揭開戰幔,整晚賽事共分爲三版,第一場由後以廿一比一,二敗於韋德上。

另一方面,優於爲弱能人士提供的,以家庭爲基湖的訓練計劃,自 易維斯對希堅斯,第二场由宇對希堅斯-第 第二盤德乘勝追擊,再以六十六比一勝「八七年德國以來,在署以离了四文訓練隊伍,其中三除已於八九年四 三場由戴維斯對奈。

出,不過,希堅斯並非等閒之輩,雖先以兩盤官投入服務,而最後一隊下等候九零至九一年度之撥款;此以圳式 第一塲 戴組斯對希堅斯,一開始時手 負於韋總,但他並未氣無結果跟養分別以七十的訓練項目屬本港首次推行。 原不太軒,結果以计七比七十八先殽一盤-第八比四十七,六十八比六十四及七十四比C嘔 𩵚署所與供的康復服務亦包括對精神病人的照顧,至本年三月,中 二鐵時,戴維斯沉著應戰,力嚼以此精湛的球 冡三盤。終於以三比二反敗為勝。持根據此時,途宿舍宿位六百六十七亞,八九至九四年初有一千一百四十二個需求。 該運動在未※四個月內舉行一個開開生向可容 基督敎哥年會於十月中 「投醫師對,終以打十一比三十國一盤,不 果,希堅斯已可入今晚決賽。 料,到了第三盤,希堅斯似乎對有成竹 - 在翁

·用猷 羅斯對韋德。进入腾出 心的驅使下再以一〇一比廿二策先乾糧斯一盤

第三塲 撲可與希堅斯爭帝五十萬元美金 。至於第幽盤戴維斯以七十九比四十三勝-第

•結果戴維斯不夠衆望,分别以六 十 五盤希堅斯以八十五比廿八勝,兩盤雙方的比 蚊相去不遠,結果整場比賽希堅斯以三比二堡 三,七十比十八,廿九比大,上及八十比八一 車治。 到訪維斯。

今晚將由希堅斯號戴维斯。常比我必 由韋德對希堅斯·萨德和成 第二場 維斯的情况剛好相反,開始時手 定精采百出,觀衆們且看錢所盏手了。

爲殘障弱能者

機樾的注情,該民對於 今日下午五時結束。

出席晚會的包括

南華甲為主力揪伍,陣中將如雲,實力

...東方甲 圍甲

·甚具尺寸,甜果朱雨大光拔頭雜,陳發枝鋸 上添花,二式门挫花花甲,盛入複作。

2

整場去現東方甲較訐活,而全离外托邦 似太掟动您香港天氣,走到不多,未能配合 反節奏。

遠防花花甲,而且譚拔士演出身,一| 港會甲勇擒星島甲

I 麗新乙僅勝東方乙

雙方似乎無身未足,走動不多,在二十分 箴閼戰後,兩隊白卷,新乙射十二碼 二 即時死亡剂)以二比一站稻東方乙管複賽。

5 麗新甲力克警察甲

這伙比上城精彩得多,而且球民行軍迅速

·袂上快落,十分娩目。

上午場插新學前鋒史 沙先陷一城• 警察甲下半場突鞑得手,許錦龍術成平手,

完場時雙方一比打和,互射十 [冽後| 新甲以四比三險勝對手,率先進入八强。

『 東方甲淘汰徐園甲

楹囹畢有主將茹建德及劉神平因傷缺陣- 由後邵守門員王永新把關。據伦園足主余婦偉 張示,本季把角球位羅拉近,徒儉面無法施展 死球戰術。果然檢國甲運先行喪。

1 南華甲大破海峰甲

這是一場實力懸殊的比賽,以海峰甲的人|花花甲 啊,實在無力與南華中抗衡=

1 麗新乙擊敗星島乙

上华懋六分,李李健和中路送,台谚忠 '動射破網,一八能先,

下半步梨國輝及李健和分别衔一城,將星 烏乙極洶冰

↓ 港會乙擊倒海峰乙

而被潑打得不俗,丐檔陳德銘惭 開波兩分鐘擺烏雅」,因了一球,他海 下半兩分,梁能仁妙射自由球又被劳斯 乙球員急於扳下,反而後习室项,謝先存在下 托出,一分後,與方譚兆偉決攻,右路傳中,·华斯四分可人一球,

會長盃七人賽昨連場激戰,無園許孫榮埋門八黑衫〕,東方門 將林春樹將球拍出(上)。星島黎耀洪一記妙射,港會門將陳榮 鞭長莫及,但皮球竟中兩池門柱彈出(下)。

星岛在七分鐘會得一次黃金機會, 黎燦左路窄角度射+陳變榮已回天乏衡 但皮球竞中兩挂哪出,未能佔

港金甲,

...港會甲

反而港脅落幸運之神眷臙,在下半場完 函一制由林土尼建奇功,西八八强。

星岛甲· 海峰甲

...南華甲..

·南華甲

三個入球分别由團發校(上半場) - 雅 錦輝,但頁利(下半場)建历。

南華甲

冠軍

東方乙1

BEN...

·BERN...

星岛乙 港會乙·

.港盦乙...

海峰乙... 警察乙┅2

金盃賽昨晚戴

香港桌球 林沒有頭等機位拒絕登機

·警察乙

花花乙.. 南華乙

維斯(上)對 希堅斯(下) ,結果希堅斯 以三比二勝出

···南華乙····

徐園乙·

台北消息:中國台 北奥委會主席张造桥宣 的,台灣運勦員將參祺 今年内在大陸射的所 有正式國際錦標賽

台灣運動員將參加

所有大陸辦國際賽

(法新心羅馬二日 愛時佻準酒在四日,因為拿坡里總裁曹橋 龍 ) 遜六在阿根霆再慶 乘搭阿根延航空公司的 奴已準锢控佔他製約及 張位出痍過機產生馬再轉意要求賠艄七十億里拉「 大利的馬勒當拿,但利大利航空公司為戰鬥龍 紀百萬美元)耱华 小蕙,今年朵後四

你六利後可能將面對,估計要到逛一下午 里會作爲該會的排失 個月內將在大陸舉行的國際性比賽有:九月份的亞洲籃球歟賽、西湖帆湝孫寶,十月份的 宗五百萬美元的訴訟。 到達目的地。 會預訂機位準關 在送五晚,他已經一群,貴金烈達八十 亜洲杯射箭、梨漣、深禳項比賽-十一月份的世界杯女子重比賽,十二月份的亞洲杯羽毛 球賽。張豐結水是昨天在婚取率台灣隊前往北京參加亞洲手俅德寶區夾:的台北奧委會甜務| 布官諾瓦利斯篮飛羅 在布宜諾斯艾利斯登上座控。 馬的馬勒當拿,作出發後,但他知道沒有頭 長啓德基的應用之後作上表示的。

在布宜諾斯艾利 張豐塗說,台北球隊這次在北京參加亞洲手球錦標賽,受到大陸主辦單位的禮遇。 笫州四次及廿四小時背 等位給他的時候,他機場,馬勒當拿在登機

·前和記者一度「混戰」 台灣體育機構曾經還出達到赴宴的水準,作爲台灣經動員是否到大陸券加國際比賽的一項第二次取銷預定機位,拒絕乘搭該班 「原西是他亞城頭等機位 意大利慕章週六發,半小時後他又回到 张些宿誡,這種實力評比,很變做到精確。他說,不論台灣各鞬體育動的實力經過評估已滿而他不乘搭二等出符告常馬勒落拿回到 我常口並表示拒絕乘搭 意大利也將會遭遇陈 該战, |如何,今年内在大陸所說的世界性和洲正式錦標賽,都進參加。

馬當第四拒羅

勒拿卅次返馬

拿玻里準備要求賠償五百萬美元

節目內容包括小組 評張、焦餓遊戲、無會

提供康樂服務

南區舉行選民登記運動

百多名 會在過去兩個月

參與和排行暑期活

利東邨今辦選民登記日

動的年青義務工者者。

社署並提供中途宿舍照顧精神病人 |開 典竝致辭時,這 此外,某類特殊 的質素與管理,使生 更多的心理治療之社會 六四事件後,人體 精神病人而設的中途室 服務在品與質方面都那工作者:〔)

滿。但人愅失落, 苦,會於八九至九冶年睨着" 【度誤立四百二十二蓓宿 未年 - 社署會檢討 社署深水埗分處 位;而希鐡丽較穩定又在融會及康樂場所中, 明天將遷往新址·香港展成蕙嚦期一爝計的風登記述 無須太多藥物治療的 行動不便的傷殘人士 【神病人所設的長斯宿舍而設的通道服務,同時 ,會於同期出一志願||,社署亦期望随着一九

摇的地方,這次運動

一檮所補辦。

署深水埗祈年及行事 |主要是鄰香港人银行 八八年精神健康一修訂務處將於叵期一(四科 除教育與獄業訓練 )筷碑之施行,可說供已遷往深水埗大埔道

·及住宿服務外,秕

薇舂爲發草及弱能人工

育犬協會狗展收益

-精神病人提供康服

捐贈保良局作善舉

務,例如爲失聰入士

份睨溟卣-,以多元化 的活動鼓勵十九區的西 |儆參與當中·强互 八恃訊)香港脊大等會主閶顧柏透时協會之關係放合作性,沿此

「辦晚間娛樂活動,同時

在「選民登記! 赵医生選民登記信語 ,將於今后在鸭脷洲利 活動過後,政務處驗員 等,使參加者在分享器 工經驗的同時,也享受 東峨浩行「選民们的會到邨內大匠逐家逐 戶懦弱,鼓励居民登記一個愉快輕鬆的晚上。 晚會上亦舉行了九 該項活動是商髙為西流民, 南區今年的遗民登 龍城區青少年活動閉幕 起運動的主要目撼季点 禮,主禮嘉賓有九龍城 查当就將於上午十內新近落成的住宅大麻 區議會主席黄術江,西 我地植根和建立香港。

一時至下午四湖,在利。利東邨即爲其中髮劑 九龍福利專員陳載安和 吾士吞民驾動的

西九龍城政務主任林 棗秘的商場地下設立科之, 收務處職員將會下, 勝選民登記中心,為居

今年九龍城两再少 民提供悞施报登記服|探的這些生怎大內約 六千州新近遷入的住戶 年暑期活動得到英皇御 塑時中心大除设分,協助他將登記及觉醒 米香港馬會和國會 展党供市民參觀外,這巴登記的選民通知當局的資助台共四十七萬元 *,為區內四萬多名靑少 會設立登記儷位,搶進 有關住址變更的資料。 願及十五歲以上的失明 公關主任陳家宏陪司,,昨日下午四楼,南街一號,去強化大眾對 「人士康樂活動等。

茅舍保良局,代表育犬協會將二届海峡绎人虑港的圖與和使他感。

政伤處發言人院;年衆游超過三百項活動 居民間時記,並解 爲使有錯要的人士

四特大型股附會將有關喀面、政橫處染員「凡為本港永久活統,「活動的種類繁多 - 首 上村慈善之间,保良遘己已华 能-

份利用社署的康復 主席陸變資、副主席顏福偉、總理王德幹,保守圳於港、九、新界舉並會向近人派發宣再品 或在本港住满七年的人 育嘉年華、訓練營、標 誤點,呈處埋其情緒上 良呲理李代表歡計並接受治欤,陕柒行,若一席戴紅色,以為可傳選民登記,而在十二月三十一訪和體育項岳等。 之天揚,歡蕭將會設立主席代表感謝育犬協會同人熟心公特,然莼保的機構的思婭是還,證

一心理文援服務,解決 良吗。保良喑舜源熊服務基金,將於五月十七呵「施比受览* } 警隊雖然人手不足

有關難題。

日呪香港體管,由熱心影視紅星雅演,白金 打破中國人「在家! 趾器亦努力在各種一巨星耀保良之夜,希望熱心善長许产參與,熱門前雪」的不应付統。 此外,「香港监督 服務上,改善上作人 心公案,帶有悠歸。「菜」 【時)「天安門民扯大學」海外迈坡 香港深沉,巨的聯系在國外開心慶人士, 計劃在香港设立籌備處,更擬定計机大裳, 沿動民主大學的作;半,協調和紿民主 並初步建设整宗旨,包括繼承和發揚天 欲賣、推彩民上和社會發的經驗文 門要上大學精神-深入研究和探索民主的理 論理部驗,稱極麽計與反思中越的民主進程 ,產展至開中國的社會,歷史、政治、經濟 、文化等各方面的研究與分析,推動深八社 的民主教

其基太工作有出版雄霸交流各地推動民 運動、民主教育的訊息與經驗,惟動理 檢討工作,開辦短期課程,鳥 市还研过音

天安門民主大學」

在港籌備海外復校 繼承發揚天安門民主大學精神 積極檢討與反思中國民主進程 活動

尚信作分 合。計劃 甲:「 宏門民主大學」在外禳被永久基金會與海外 「天安門民主大學海外復校計劃」爲一獨立 分变,它的是發動關心中國民主及世界 之學券計劃,從學術探討的立場上介入中國 和平前途的正義和平人士,參與設立永久基 民主運動,組織上與任政治團體無褘 關 会工作,以董事身份與蓋基案,並改章程 係,香港府應所協調之各類活動以教育 督導的事推動短期、中期京長期計劃。 、研討等百發的思想活動特色。 計劃「天安門民主大學」而外行投

(2)

應付挑戰綽綽有餘

警務處長強調須社會人士信任支持

招募有困難努力增警務工作吸引力 「粽」警務處處長和理國昨迌在黃行號醫系訓練學校主持學員精 業弭禮...君示;沒有就僧人上的信任郝支持,皇家香港警察除使不能有

他羆浯醫餮獎然面對人手不足的困難,再加上豐分配部份資源去 處理越南船民湧入面帶來的種種洲題,但在面對各種挑戰仍然應 育及中

港曾綽有餘。 他的結業學員,攀登几人一支優良的簽證,即將展開一項任重 道證的事業,而這個時刻更特別有挑戰生,學員到困難甚至令人 凝材裏「圈接的情况,市民亦會期望學莨徙的畫作出適當反應。 作室等 榄理究指出:在有些情况,學員很難滑楚知道庥什麽行動, 但假如能運出一下普通你峡,並且占身處地远市投书,徙等的玩定 他試,在性行墘務時所作出的決定及採用的方法,可能今問題獲香 「圓滿解決,但亦使潤題退化。整察面對的可能十分複雜,有時需 甚至令人想,但一定要堅定不移,絕不苟延,不要原負社會人士對彼 等的高度信任。

基於在過去數岿月內,阿万在招人手方向出镜問題,他强调警方 | 正努力片加瓢務工作的吸引力,他深信在不久將來,定能招除可多具有 遯晶格及資歷的學自加入跌工作。昨日接受檢阴的有三十一名督察 及二百零八名醫為,他們剛在死醢近訾察到蘇俊完成調速程一般)

|條件。

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.