1989-09-03 — Page 4

中

報日僑華

化文 聞港 四初月八年已己潛寳

本香港新聞

[特詡]黄大仙沙 沟道木屋區昨日凌晨發 生∶塲三級奪命火警, 確成兩死兩傷慘劇中, 消防經調查後,認爲起 火原因有可疑;目前已 成立一個專案小組,聯 日野方調查炭火冤, 兩名葬身火海死者 分别十九年孫

·及十八年龔奇光, 其中孫某一家三父子走 -火不及,三萬成一死 兩區-龔艾相信在咖啡 祧內熱崦遭濃燜燒死。 發生三級大火的 許新村木業區 建於黃 大钝沙五坪道似,全村 面積六十熙六十平方米 ,除路湾十秒戶木屋是 用作經營熟食材雜貨店 莫咖啡桩外,其餘均是 究罃發生於昨被使 三時五十八分。甜心, 倒压力站点,於當時 火經十分猛烈,而且不

·時埋沙石油氣爆炸,十 二分部後大火立節被升

日期星日三月九(九八九一年八十七國民華中(媒

火級三晨昨區屋木道均田沙

查調組小案專立成疑可因起

傷受齊弟及親父者死一中其

|死燒被活年青兩

民船理管員警調抽

足不手人現出仔灣

升趨率罪犯盧憂官警

理難民營文船民中心 出現人手不足的情形 導致灣仔區治安受到些 區第七期「那黑守望。 計劃成立典禮暨家居安 全研討會接表示,由於 袀仔鱀區毎日需抽調 十名聲帽子及軍裝警 ,協助維持石崗難民 及人舊洲船民中心的袂 序,故出現人手不足的 室,但灣仔區罪案率卷,回

華僑文化

作品由學校推薦,每稿不逾千六字

閱讀報告比賽

歡迎中學生參加

【文化恳、商務印書館推動咎卷之閲讀風氣和培養中學生閲讀 溉,特舉號「一九八九中學生閱讀報告比賽」,此項活動現已開始 如過去四屆,今宿仍設有中、英文組,爲擴闊同學問,讓書籍之範

山水

秦古柳作

中

昔日梅窩溝(速寫] 江啟明作

在中秋節的當晚,與樂 各項課程現已接受 迷分享音樂中的「秋月報名。報名及索取製程 情懽」,這塲音樂會應一小册可到灣仔藝術中心 是别開生面的德饰娛樂 港九各城市電腦售撂

·

香港這蔡明亮的東方之珠,自開埠由一個 小小的漁村,逐漸發磎成爲工商業繁盛的關際 金融中心,其間的演變過程是联史研究的重要 課題,而在演奏過程之中保留下來的秕史遺防 ,又是彌足珍貴的。近些年來,從事香港史研 |究的,大不乏人,政府方面對古跡的保+更 是不遺餘力。可是,物換星移,由小漁村爲 | 大都市,城市村蟥重新規劃建築,許多古路 不免滄海桑田,還沒無聞。如果透過一些

·藝術形式,例如攝影、繪畫等,勾勒出快將泣 沒於歷史洪流的古跡勝景的一麟半爪,作歷史 的見證,除了在藝術上有不可磨滅的價值外,

還可棣文字研究

一和文献 記戰 的不

我发江勇 港史

先生,一向用心

的就是這方面的

工作。他數十

來如一日,致力 於寻幽探勝,並

加和各種不同的 素材-把香港、

九姓、新界的著

名歷史瞍描繪

出來。經過多年

的孜孜不倦,作

品多達一百几十

餘幅,我不傾

且運用細緻的体

的人,我從江为 生的傑作之中,看到一個-

滿使命感的藝術家 ,如何每天拿起瀧具,不玛口雨淋,奔波於

·港九、新界的大道小徑之間,一般効兒地理资 創作。他爲自己的藝術生命周闢新境界,也司 時向香港史研究献上一瓣心香。

(上) 四喜新村三級火救後仍不斷留出濃烟。(下)火堪内發現兩具焦屍,由蒙漢員送往殮房。

白領麗人假期兼職

巧遇警方掃黃落網

烟嵋隊及警員刷協助香 民疏散,居民大都些艺 携幼,挽著家常逃生 情况十分狼狽。大火 北直美甚至作為六時十四 分治否救追,稍後消防设遒人火勘謀長,分別在一住宅價位,一號 啡檻口內,發現兩具焦屍,而在大火中兩父子均被均乚斋孟院固治。

同時拘捕一名涉嫌爲主持男子

克,發覺點一宙考倒臥揭發,將兩人拘控,去避分兩案解上

【華的罪案約四百宗 像·烏臣並謂,在最雅、及被潮厨塞萨心中國,故今年加設「中國歷史書籍組」。 閲讀到材典體裁宜作多方面的選擇 - 不應限於文學作品而以流暢 被独之四名大性,西鐵民中心建成後,將 古受傷,其中突| 图逃出,改奔到華盛頓 德民先門船速大薹 邳瘉區每日需再抽調約 自然和富創意爲重。 姐,可洛等四片送二十名烤到船民中心 凱院外,與一名警員相

工作,預計人手不足的 心,答不支倒地-警員|

情形將會惡化。〔般)桃浬史書籍初級,高學組 初級組由中一至中三,作品字数不超過八戸 液璨呢?当然是中秋節 師長,音樂會當然少不从七十五元,現在已在 了。有見及此,香港營了中國傳統樂曲,如明 大會堂,伊利沙伯體育 字。高級租出中四至中妳,作品字数不超過千六字。 部袿訊)兩名影視中心之職員被藏 能救治。

概钖者可獲得奬牌,古穿2獎狀等,凡經學校推鵡參賽者均可獲頒 弦樂團於九月十五日, 月千里寄相思、月光 號及各城市電濶售票處 「發參賽證明,以示鼓勵,凡符合移鵲訓之參賽學校,更可獲業務印著第十六日八晚上八時)及、彩雲追月等。總而言發售。電話裡熱 十七日〔下午三時〕,隨之,香港管弦樂團集·二——七三四九〇〇九 選出書籍,以作好念。 比賽評判有;朱裤生先生(刺),周兆祥先生,黃東湖先生,黃 即農曆八月十六至十八古今中外的秋月名曲, 宏發先生,甜錫金先生,林啓意先生-鄒志雄先生,何小小姐。 石,在灣仔伊利沙伯體

音樂會由著名日本八二三OCO 指揮家福村为一档

參賽作品請交由學校推怫,每所學校所推攝的作品不能少於五份,

多名大漢,各特利万不血泊-馬將他送院。

南九的

由分点向佩、許二人幽合)

首案 兩影視中心職員

一

恶提訊,被告人承認控罪,法蓉 每人各司鼎九千元。

控兩罪 ,指他心 學校及 團服務部(香港鯤魚油菜尾街二號橋英大厦)。 於八月

牦但撼配合是次比賽,將於九天下奇,在沙田大會堂舉辦一講座, 稍後公園。

參賽學校滿於十月三十一日前將參賽作品到你或現禮商機中的商館舉行三塲音樂會,香

《文化源息,香港藝術 之友

費分别俘一百二十元 十

去月

中心將於九月開設多項中西

粟節目的採排等,並且六十元及一百八十元,

方書畫課程,其中由訊源基

(er) 1 4 2 索行動正在香港以南大 哩的海域進行, 據報於較早時由於一艘 港焘出和另一艘舢褔擁 後火踪的漁民, 拖船意外於昨上午

開設一種織性程,參記者救學中心建立一個免切的粉马琳訊。

十時三-七分發生 海事處統籌的搜索行動隊 事件中一出设世 按已於肇事後駛離現場 3 出事的香港漁船正入水下 皇家輔助空伍的定食

女戶主因患病留醫

長女及第三子外宿

三人逃過厄運餘下三父子遭殃

火秀中死者孫點|時在站內行·遽玉张 志逄您用品祳發焙災民 〔十九歲)。至於兩傷者厅故里,中日非常,傍晚時份,更將樂 者分別是死者的父親豨之处。

啓□〔四十四歲〕,及 *中,房屋署共,災民認為當局安排火

1

【特勰)祗地敊薛隊昨晚行動, 䖳犸锹灬供應『白随时人」之架步,拘 獲一名房主持及兩名白任職文員趁假期 ] 乘之女子,被後者被警方落案控以有關 油蔴地恃别版務隊第四除副主在黄鸿 少年前挡始對南京街一間別墅進行講, 登兕在女文问后中前往牌行洼業活動。 铿 节嚳後,昨晚六時三十分幸你 由兩件投放心,和承受之暗號成功進行 北兩女子到來換心,經一段時間後認爲時 機我熟,裡應外合將該育深架步呜破,被 拖之兩女分里傷心及四歲,均岂拼 內語瀧人,整理

,服務 費分別信七性及八百嗚,稍後此人均被信

沉撞被船漁港本

索搜行進合聯軍空軍海

踪失一海墮人九

飛機和一点升機和及皇家海軍巡邏嵗薛遠無 後逃去無踪,而名傷者j時半左右,突然闖入十號已到店進行搜索,皇家海抱亦派出潛水天上

可被送院教治。

◎牛兩人橋况欠佳。在有八十名,4+ 油蔴地舞廳 民一家六口包括夫九宫女,二十九名 婉及三子一女,同化在定義,合共灬广七十人 兩客被圍斬 上址木屋區一雄兩道 單位內,火警發生時屋 事後•受影惚之無 齊浴血入院 內嘅有孫父及次子兒幼家可歸災民版安球低住 (E)

國名傷者分別爲阿 子在,女戶主沈愛、黃大仙裙中心,但一間舞廳昨晨發生斬人事 X成〔七版)及X 四十三歲,患病正留院民決示,不滿被安排八件,兩名顧客與人爭執(皆六歲),昨!後 - 至於長女及三子則離住上水區,記爲路,遒十多名大坝持刀揮時分到彌敦道三X七 好到親友家中渡宿遇點一途遙遠,司碌中心又缺一,同受重傷,兇徒號一個絛臨滑道,到國 厄運。據悉,當時父子 天正在一张祥架床上 睡覺,父親與幼子睡在 下格**子則睡在上格 + 而火幣發生時,在 下格床兩人均能及時逃 山!上格床的死者孫鍋 地,疑因熟睡能來 ,遭活生生燒死,至 昨矺六時半許,伊親發

鍾保羅弟弟昨認屍

出殯日期仍未決定

火燒連環船

七艘快艇付諸一炬

·協助搜索行動。

被另一艘香港船。 救起的所畠自的正 中國的一個海岩

船廠損失逾百萬元 由另一艘建經該處

的香漁船救起。 (特)白沙灣二十一艇之祖籍突然發生 撞船後失踪之本港 汽船廠昨午發生火嘢,爆炸而發生火警,消防漁民爲一名六十四族老 七叔待修快艇被焚毀,一到考用三滅火喉追貓。當時姊上有九人, 損失超過一百萬元,事 行灌救,送在三時三十,包括船主一家五口及四 件中幸無人受傷,初步分將火救蚊,但七就读名僱用之大陸漁民,於 相愆其中一艘快癮之山艇已嚴重焚毁,其中五推船後,九人蒸墮海 - 溪炸引起火。 |般沉沒。损失数字初步 漁船亦下沉,阿出海作 現爲西貢白沙灣 超過一百萬元,火警中業之冠一艘渔船睹狀,

將採佛教儀式進行火葬 而入,

宀特訊】 無殘珸員 無綫電税公司方面,巴警方從髹程的遺書中 劉X饜船廠,昨午三時幸無人受傷,初步調查立即上前改擔,先後將 現失去子踪告知知消防 鍤保羅之有關出發勋菲與鍾保羅之家人商封有查悉,其自殺原因涉及十分,船排上共有4艘後認爲起因無可疑。〔船主一家四人及西大陸 |錢債問題。(台) 員,消防員入內調查,事宜,無綫仍與鍾保羅|關出續事宜。

始發現一名男子流在之家人商时,日前仍未 鍾保羅原名陳𨨏文 疑因病厭世

碌架床上格。

擬定出殯日期,初步會,一放,爲無綫力捧 第二名葬身火海死 以佛教儀式進行。 者龔奇光八十几点,

锺哚粱前日凌晨在悉,有關的喪禮,其家

,同住在沙田顯徑邨顯死亡後,發撼娛樂界,式進行。 楊橒二七CX室。三年彩界人士均感意外,

锆維快艇等待修紐,其合)

漁民救起,但老婦失踪一

各

你不可超過三十份。此為熱中交祖務,維維,強難提斯動商務店 中。而月亮那時候最趙亞 °F等,中秋節國是中國門票 香港

IN RENDEZQU

MID-AUTUM 出售色情錄影帶

在彌敦

歡迎各位踴蹬參與上述活動,若的任何髮弱,請致電商務印苺館學 $)。 各判罰欸九千元 歲,被

戒及社團股務部(五————六五三七一》。 紀中心內, 惓有及租售色情錄影帶。 *案被告周志祥、廿五歲,被控兩項 指他於六月廿九日在佐敦道一商業大 樓 輕視中心,願有及租售負摘錄影游 玩:由於體爾有六十六公斤之巨,怪魚令 人捧到手軟。

(特瓿)本港一名漁民捕獲一種,最高紀錄是在澳洲發現的,長三 種叫「眩雜魚」,但談的來由是魚 當被問及粒魚有否「進化」嗎 條罕兄,呈橢圓形,色灰黑的圣魚米、陶四.三米,重)·三公噸。,竟然有「機肉」,藉地交缗身體。

,經漁到處漁業專家鑑定後,還實是, 通常成長的平憫况是:長二、

之金牌司儀接班人,墜 老翁墮樓死 〔特诎〕[名老翁 一條翻車魚,又稱車擒魚〔學名篇涕 ·四米,重一公噸:這條魚長一點,海臊」時,麥先生笑稱:猴子無論如 與母親及一兄長及兩弟|其沙历第一波阿斯班選入將會以火葬及佛安儀 疑因病厭世,昨午在天 風車魚的深海罕有魚類,由於該一一米、闊器點七米,重六十六公斤正一傾夷人相似,也不會讓他得人,雖然 馬苑住所蕤下一樓平台,魚保存很好,這些處徵得有關流民间 由「青春期」踏囵「成長期」。 昨燒九時卅分,領,消防员到場救,送院意,决定將該魚裂或橘本,供參考及 另外,出生時鞫長*點二厘米, 幼年期約零點三厘米,魚身滿佈尖銳 前與家在上址阿喜新村 由於鍾保羅之死來再突一葉羅之弟陳東在一名 證資死亡,方經調查

教育封途。 木屋區,租下二六六號 然,他說紛云,但相信男子陪同下,往沙用含| 步相信無可疑。 一間咖心柑經營,而死 沙及巨齿纏身,定投山公衆房-辦理其兄 者自去年中三畢業後,路,以命償腾后多。 使帮助咖啡椎生意,同

门

-該名冰魚民 在八月廿七日在本港 海境以外的挺干沸腾 “八十米水深處以刺網 捕獲的。

S KEBUT] }

將製成標本供敎育用途 條魚的記

錄是在一九八年

【海洋性浮游動物,因爲捕食,水銅及的「棘」,幼年期成熟時長約兩點五,月卅一日,在鯉魚門水域發現一條日 腐龍的車輪魚屍體,相信是在外海死

心中術藝港香

· · --

待優種多獲可

江先生的逛-

滿靈性,無論寫景状物,一 切都根据如生。他就習中四號,糅合二者之 長而又能自控,實在燥能可貴。現在他 !錄所作,以「香港史畫」露名,匯成一徧,衆 裁愨向喜愛藝術或從事歴史研究的讀者們推构 「趙令揚》 一月文化中心開幕轝 從而蹅推廣本港商 行「國際演藝峄華』藝術的目標。」 「香港文化中心之 此外,會員亦會 友」分個人、學全、高 邀請參加特備講座、奥 特及聯合會員四種,年 演藝否見面的緊, 觀文化中心的設施和特

(文化消息〕爲使 會定期獲免費寄附香港六月以後參加者则半世 |演熱愛妤靑與香港文化 文化中心依抑拼表和會

節目總扮的「國際 市政總署行政總監演藝靑華』現已接受韩 背到行、草、篆,諫、楷五,市政局特别推出一 種當體的分别,特點和書寫個個名爲「香港文化中(文化中心及饰)麥購舘裂,想-

分享用會 方法;導師會介紹中國書信心之間」的會顧計劃。'定偉表示:「希望透過 闫優惠,便得盡快成验 「香港文化中心之「文化中心之友」計劃文化中心之「脫」了, 法的源流及演;與及社代 著名监法家的生平&其傳世故」會員可獲取多項優,磐香港艾北中心吸引 加格可在大會堂成 返,翠如在一些特定宏 更多的觀衆。他們的文太空館索取,查詢電話 的墨迹社帼等。 此外,“傅世至敎授的演珽日享有九折購票優持將鼓励我們安排更多 ;三——七四二八三 文流行曲;英文流行曲

「書畫證」除了埭兵各種紅茍,其中包括即將於十 不同類型的演出项目, 四 「法國)西斯萊作 聖馬丁河(清) 方面 MOON A - V 法源習外,亦會發揚中國傳統的繪畫技術, 林包括梅、涮、菊、竹祗山水畫。 「英文法入門」和疏密,提高塔景欣賞

顧名思義,這次要

樂會的主題就是「埃默

樂迷歡

渡中秋佳節

」和「月亮」,演奏的

歌曲除包括以上幾首外

- 還有半,爱在榭秋

港樂奉獻秋月情懷

、爱的你等十數中

福村芳一指揮,門票今起發售

【文化消息]月滿 我的心 MO CHE

MOON....

ER AUTUMN

LEA LEAVES

繁星夜、一樣的月光 NS H A D QW 、 D A :這些歌曲都有一個共 V E S、AU T uaN 的導阿黄惠絲對會介紹和創作的能力。課程分 月兒像檸諜 月代表 NCING ON

夜話

得失薅求原理繫。粉爭橋煖任榮枯。 人生意如春蘂。淡莓冲虚足慰習。 新加坡所見 陳鴻 萬千寳股此安居于校經營有令譽。 恍似傳奇今得品“舞立國在扶餘。 潘鎢澄 作 京人小號,忽驚時序已云秋。 連得豪雨幕肌補。駐午驕陽甚火流。 總價能安尋夢好。淅風不解與人留。 中間正有初張無。習苦勞未達休。 江船最

蘇文

浮空遠屮相望。向沈船接待日光。 楚國山川原浩蕩。巫峰藝用盡荒唐。 灘逢亂石迎流急。草入風潑面香。 宓曾東雲無限思。茫茫禹跡是何鄉。 開步,

古岸通新潑,西風樹望問。 白雲黃葉寺,秋色歹毒山, 野菊如人瘦,沙縮共我聞。 朗呤獨痲去,流术掩柴。 | 焦山

嚴廷珏 欲極蒼江勝,南指翠營。 潮聲迎石怒,風力挾號飛。

·海近總歸鉢,山空守康。 何當題去,熱祔解従禸。

OF MY

T 通點,就是與月亮有關

疏分發照-陳雲能晚山。 欲陋 牧侶,相對鷺館間。 俯愧寒深水,依然照旅酯。 示友

潘誨權

陳伯祺

自非林泉性,鮮能終日留。 坐不愛淸華-冰易爲愁。 性習本自異,菜点戍亦浮。 所箬非索懷-蕤疑生期病。 長沟丽山山,何無金玉拙。 以此求同賞,所以去林邱。 吾願山中土,氣與冰雪道。 自愛白雲睡,非薄京馬。 穎植槐 山居 山摟m2柴加。本馬無聲過客稀。 門外市塵揚不入,書城坐擁自忘機。 荷塘鴦舊

池塘四面為支紅。翠蓋荷花柳涼風 記得兒時遊玩處。蟬鳴流求夕陽中。 前人

薄海風雨難成。枕畔頻開擾攘聲。 料得明朝窗外望。满山寮屋亂嵗域。 秋煇

今攝 爲爱情秋白露時 滿腔蘞辂向誰披 乍依紅葉任訏卷 長陳碧雲 險爽 殘月咲風偏入梦·登山臨水倍思 不須切切類相告’自有知音遥子期 絕塵高翮一身輕 網世徒勞怨再補 長摳令風安冷暾 只茹珠謝名 繞飛自愛雲山胺 哚如 天籁竪 不似芳時備落三秋常有雪霜 晚步溪上 招榥傩雸寂 水木亂明瑟 天國紆竹| 自覺概能恩

山月餘晖

雲霞生客衣

螫翠墮岩嵛 閒接近不符

LIF 以黏鞋的書寫工具,書以壓、塗、幻燈 寫英文美術字樣的方法 介绍和别指導的方式

·致力於字形的清哲 進行。

店

兩者屬於同一祖先。莫非陰性有人性 ;人性也有眠性,塔記者爲之一笑

國:鍾保羅之弟昨前往辦理認屍手。

骸魚無、皮 死者段X洲「七十

糍、腳璠、背慕和腹 的認黑手,對蛋留四 五畝,與家人同住天馬 你沒有魚鱗,尾短 鍾保羅生前效力之十分敬後離去。據悉, 宛晉陞國十二樓一單位|小,用以確定方向, 有尾矛車魚之稱,

深海怪魚來自外地

專家鑑 定爲翻車魚

午五時五十分 街生間得一啓降然巨

幞迆凸處一級魚

出:此種魚被稱爲「

响,第一名老翁倒臥一 翠血泊中,警方到 | 場中消防員救下下,經送 往醫院後證實不治。警 良並按地拍門無人獎。 其後死者之姿囘門 見廳中一商戶開啓 相 ◎其在住所程下街中 現場並無發現過去,相

朱鍾

此外,這類魚有灬特性:天氣好 高級魚業主任麥幕+博士指出,亡之後,隨水流進港口,當時,樣本 卒,背鰭會突出海面,魚身垂喜海海

長一點五米,闊一米,二百公斤。 ‘爆種魚足從外海來的,本港漁民未必

最後,他表示,亦未决定何時解 *哦如帆點的帆,但當天氣惡劣時! 熟悉這類魚。他融稱:魚蝦有多種 背及腹證與水面平行,好像伐船的

剖,但他希望可公開讓市民觀看,起 化形式,有的進化成靈魚、有的絕膩 人有的是四肢———當提到四肢時,祂 嫣知道是誰是離。 笑稱,在一九三九年,人類會發現一

秋珠無幹樹,秋士無寧心。 捷衣起中夜,俳佪發微吟。 落葉難上枝;古人不及 年華易衰謝,感波敝騷。 晚泊臨平

他表示:這是硬骨魚中的一

篷富長伏枕,秋令茨問。

[警察乙險勝花花乙

港會甲

警察甲

花花甲

星島甲

陳 保玀查 雞 花花乙爵主力隊,可惜铼交顺米在最佳狀慶 岩士唐

林 林士尼 别

伍卓華 黃祥 周 吳志荣 艾士砺 蔡 王姝 鄧國 永

本港新聞

朱志光 稻

長夕經從論索心,門門而且長吟。 六铿零落餘班馬,五嶽游行負向禽, 舊雨不來虛客席,多官無意點朝 海勰汀音皆担,且自 國學講話。

物館。

·書貴文物展

▲香港當代外雕塑:香港藝術館。

為國際攝影展:大會堂展覽廳。

轟法國兒童閱書撒畫展:藝術中心

四川藏族夲族藝術展-三越來

法國大革命纪念海報展:藝術中心 一 百年蝙槼」:荃灣三琜博

楊水徠伉藏中國瓷枕展:中大文 文物館藏品歉:中文大學文物館東

「香港歷史簡介」展覽;香港博物

「景禭鍥出土瓷器」臊:大會堂高 座十一樓。 中國茗;香港中堿紅棉路茶具交 物馆地下。

上述節目,全部免費 出水人物

臨時街市將搬遷 建荷里活道公園

建築工程將於一九九将正底動工,需時 十二個月完成。

圓:畫家筆下荷里活公園的部份設施。

溥心创作