1989-08-14 — Page 18

國民葦中

日三十月七年巴已曆 ̇刋週樂音

報日僑

一期星日四十月八(九八九一年八十七國民華中

音樂週刊

夏威夷居民代表向木蘭歌舞團致 「文字「歡迎」之蛋糕——由木蘭團長

物——有中 木面代表接受

以往溅大家介紹的音樂家 匯聚在其中,維也納好不愧有「音之都」之如在粲能工作。不過,陳君認爲這類工作產力 七次參賽七次獲獎 ,大多成名巴久,在晉樂的旅稱,平均訴就有十多場的音樂會,一個月下 消耗大,容易做人綀件,會影响唱狀態,所 事件上,陳君的参賽經驗是十分豐富的. 租上已璋正,一段面遙遠的路 來,演出的音樂會就比在羅馬全年演出的焉多 以悟生活再省擔,也不情願作底累人的话一在馬來西亞特就已多次在就唱比賽中獲獎; 念、對於獲鞬如可觭遍山路 我到三代對學習音樂是最適合不過了, ,以免影錒學習,而事實上確是有同學季生活 及至在欧洲礁習期間,令元後七次參加比賽, 模索,如何克服重重困難險阻,腦海中可能 所以就决定留下來。」陳君决定得當舞爽快,所累,願得」生活就顧不了學習,原本是來學 並且在上次比賽中都獲得獎項。一九八七年, 已經希化、美化;又或是一些‘說留·來就花-來,他留在統財的家當也無限 香樂的,結果高了餐附的廚師: 「的「車訪」,將鑄讀者介绍一位樂把新秀,照料,還得勞損太太回去打出一切。有組樣一 |男高音陳容先生。

自費生生活刻苦

·膜马茨有一副地道亞洲人的而孔,和籍 |中國廣東·馬西亞籍的華語。他生於馬 游亞,在馬來西亞教育,含先後跟隨外詿到 國耀及女高管李水作習樂,八三年畢業於 米西亞藝術學院音樂系。八五年—陳唇赴置馬 ,樹意大利男高音家傑爾·馬連之嵗栻惓對 紫,八八年考入奧地利國立維也納音樂學院攻 賞劇課程。陳吉怎麽推意大利跑到離鹊, 大瓶刂以漭「梨然」兩字來形容吧! 踏足「音樂之都「

俄應越到西班牙比爾生饰演貝里尼一夢遊女 以上所記的,帽是凍容作感一個海外生, ]中文維諾「角。又應邀到意大利歐西摩演出 在歐洲时親身經驗或是所只所問。話想說回來 普契尼的獨幕劇「西尼·斯基基」,做演劇中 ,放下一切雜務,專心學習常熱足每一個海外里努奇歡一月,並受到袋 敬邀研究院的教授

陈容彤设年在戰禍學習,吃的苦難可教系 生的想想,但筆者不禁懷疑,生活是傅一個人一馬里恩·美拉尼在「创者心汛;中,評慎露侦

明日之星——男高音陳容

本刊記者李雅妤 受聘於東德德累斯頓國家歌制院。在歐洲參賽七次,七次獲 獎。即使在艱難日子中仍不忘理想。 首要面對传周恒-烨伯你是願意還我不願,過 少。憑著一張東方人的孔,江歐洲要開出 长联艺学來可真不易,除此以外,經濟部閲怕變了經濟的問題,經不是到惑和他而現實低頭 冒出活谧站海外正對他題

,抽出賽程的時間交幹活棧活自己,想定是陳 據陳呂恼湾:漩外生就是有家究提供經濟 問起排距離的日子,他笑了一下說:「我 受持的話,其在下開的時候做一些蛇者的王一曾经袋中沒有文,但我韓警忍和熱力,在 作宇生活都不晚間做,至岭自費生岛康 要努力學習,但同時也要榭科和刷

·斯庼學習是酒不容易传,而日 蛛網找到的居民常是一些尼力又賺錢不多的,

本港木蘭歌舞團

夏威夷獻藝受歡迎 冋港後道謝信仍雪片飛來

醛,一睹世界潤名的「音之際」的風采, 知网蹬上這片;地,就深祢的舊它吸住了,當 韓君回憶着他豐獲發界名城的第一個印象時 閲多少愛好和好:「那

專訪

;一百幾十年來促未看!說,木问·中华折依格 過安正的中凿舞蹈表祝一個時期,凖備收新

聲樂家潘志清主辦。

在香港組成,十多個來的西(W 性不懈的努力在不越位),

維也社張樂六重奏

理過奧戈形木鼠和固股 E STEM HOTE戤!這病,他們仍依依那總之好,不過校通常 在海外,蔡有很响亮的 在表補乾常予,淡不捨。直到木断返港之是言之姿。 出發,所以,美國檀否在他們的酒店的大將後,整不就收到夏威

山的華僑門,在豆念及中演出国辉夏威夷的來信,或是道前,或发她們此行的成功,並 人抵夏威爽二百週年的没有一個大規程的是開伙,或是點,或百號油供今後器被努力 隆嫇慶祝中-乜到甦樂廳):到會來對三百是索取冀片,或是帶來,每體常灌及海外華 請木煸歌舞團的去間人,是不多在夏威炎不做有機會前往表演位、咋狱的生动而取得 的華裔都來了,此外堂等等。可見華裔們,華更多更大的成績。 維也納弦樂六重奏

號斯「大重奏」「黎

明家潘志諸,將於八九娟、温、鍾天阋車接影 料海九十一日(星期五)、陳姵行、農、 晚八時假新近落成之尖 王素嫣、某义沾、李忠元,各城市 沙咀文化中心首攣過,儀、葉天、西峰、

录)后六,組成六重点自受好評,「张約時,

暴辦一場聯合登樂演唱梁小玲、劉恩光、葉叔

「聯合聲樂獨唱會」

前意大利年根男高瞀歌手中母秀的一位, 被君已受聘於東饱德累斯頓國家歌劇院, 將於期年赴東德 + 也希望可以此地掐他的演 唱事業。(圖爲陳容先生】

選爲女高音歌唱家潘志浩教授。

古典現代名曲兼備

第四屆結他大匯演 本 月在大會堂舉行

發言子中不忘理想,才能夠文持下去。爲 了活費,有時候我會用暑假做一些我工 张此外品是歐洲各地不時都有比賽,被染的可 以得到一些會,我很姝做地产在幾欲的此线中 都獲獎」

' 非常認真地加樂排的本色,韩安很「想穿于 E。在已俪是夏天的南中國旗袍出席。嬴的 五月,團長和團員們 商业是「八鄉隨俗」 增綀習不輟。在她們能

下月初荃灣、屯門大會 堂舉行

桃色那一天·記者獲雅問迨著。 茍參股,在她們從夏战

с

北也納靈樂六千,自美國的馬克(永貴的樂的優秀們結、敬主苻......實在精彩絕倫 五月八日,他們成立於一九八一年一

木蘭歌舞團在夏威夷之演出一幕。 英底港後,記者又得到了火奴魯港,由當地特大八小提琴)、王 至末關團長的邀請茶紅 ̈美友好會安排宴會、一:一、引

·並將行程與收獲見告

績成有年十士學

珊文周

記者看了,啟了之後生,五片巨,也大提琴)是就辩能也 不敢怠慢,特撾文嵕們安排在中華總會試著音樂學演時的同學 本堂夏夷之行,歌唱Ha

佛堡‧延士的一勍中子 選自合唱鼗阱当在品荐森林中

·台后团的當衆遇效果, 中坜的兩首表演唱帶出

背廿三 悖逆的野諧性、活動性,先是行

•在大會堂曉了 再搖第的一叔、伯「閒」,「壓 拳士合唱團的士 一級市湖」則是由杜賓士新作,將 週年音樂會,酡 馬黼和歌稃融於一體的台唱,協 然他們铪謙爲,山超級市场中的百態,令人情

CARNEAS濕。

F学多场演出格的歌劇「 好學不倦之七 • 不過我倒認愆发 歐菲奧與尤賴斯」,指燁趙先生 十年的避光不断 不但隻指,而且擅唱,他的男心 的磨練,加上页· 普歌喉芃為悅耳,表情動作都很 多的十年,亦可 当然,尤莉斯的女高音還待發 成爲节亲上的怡 展,她愛之前的女中國,欠缺一 观珅的威,主茨县在歌作中未 栳发班台点,过二位女监越多消 在進黨。

摆晚演出的 此局亦相當多樣化;而且是他們 十年以來曾演屿過這的回顧, 從拱揮趙文星的介紹,亦可了解 合唱團的發展過程。

佈景和脫以一個業餘合唱 西來說,稱難能可霞,合唱懟 衆的團長演出亦很过。

樂界新秀林品儀的獨唱懟人 妙:舒伯特的「桃棓苔樂」,一往子,很高興善被福葚學院棜 拉磴斯的『赴萍」下前诸似乎練‧ 的新生代已脫穎而出,三

度稍快了點,這首歌後得是首析,附遜的歌曲:「秋之歌」、「坐 己玩,安現對哲樂的發號-钱吗:婆之歌」、「聽我禱告」, 後哲

的速度更可實現這種情懷。

與合唱團一齊演出,写出了歌中

激情,學生主席在場刊上有如此 奉神的牧歌「及時行樂一嚐 微淦氣氛。布魯克納短小樹 藉:「我代出道固卡蕸佢安樂肯 辣的一脬附經』處理有晒次,一開始,邀講一些音樂學院的學生

·魏應·拜爾德的「經文也」,蛸 參與演出。一方面促避新一代的 示出合唱跟时馁力,衤色形底 發展,而另一方面希望造過習樂 上的交流,能互相學及鼓勵。 的對比都有不錯的古裝。

羅洒民專爲學主唱團, 的「些篇三十三,集十分好 , 打動人的旋律-多楔的前 沓示出頌揚郡和華的大集和恩典 ;还是鞫技巧頔高深的作品,合

·唱團以優雅的歌聲展示出来,

战榜三首中文歌曲:「越正 詠麟」、「牧歌」、「森林啊, 綠色的海洋」,最後一首漏寫了 作曲家的名字,這首歌的氣辨识

·邁唱磅礡一些,可能團員人數 三首現代作品:需延婺的] 較少的緣故,但整體來說,這是 十月」;一九八一年爲學士前作 崽有份量的音樂會,顧該團再接 - 这是首蜚意過深遠的作品,氣再點,香港今明藝術創新、 値得一號的;節日單編排得 琴伴癸包彩豐富,欲以輕描液一 霧唱出秋天的蒼凉阻味。美國作‘很有教育性,不像有些音樂會; 曲家占遜的「近學」,皆清心 一大堆價告,節自解說完全没有 ,描述歌者對宗教的懷疑,內心,由此可見學士是以推廣上统计 矛盾而對上帝和魔兒亦分辨不盡 榮爲主,而不是經濟是帥!

香港中樂團新近澯錄的交响討「穆桂英掛」(PHIL [PS422 595-2),企圖為間總在交响化方面的嘗試, 還是非常有趣的課題,可以一試。從觀來,此大製作十分

「穆桂英掛帥」普响交响化

酒忠福成中樂,特別在

段,-

分發揮

「馬思聰的「山林之歌,原也是首夠快樂的,現由劃博群。 了中樂打壓樂的特色。那設亞樂合奏「閃相思」,將繫十分悲! 《楊牧等的交匋說「讓桂英掛的」,與烏管弦樂曲,現

【欄成中樂。在配器上特别注重中樂的色彩組合,取得十分斑物

彌潔,音樂帶有神奇的氣氛和谐的意境。第二段的聲啊,形

派手法高规透首名曲,既有中國民族音樂的風味,又有印象樂。 己的音响效果。第一段的雷得色彩變化得較細膩,樂器點染得較

濒的形態,還是此錄音的特色,也是乘樂CD的上乘之作,我 「形色色,既羅膽推,但調新鮮每週生動。能,如採用現代

衛,效果很好

很欣賞。

【成功,特别是在安鴨交轉化上,取得了令人意料不到的好效果

+送人。

PHILIPS

香佳中崾濕

(文化消息)香港第十一屆中文圖書與號,定於片 j卜六日至八月二十四日,在香港六合境低 展蚘廳長 出九代,並邀請著名作家胡夢小姐·林清玄先生舉行 三堤專題演講"

八十多位中華民國出版界人士組成的訪開團,甜中

整英纖

Sumestone Paren

Lady

Ants ha

+

「香兒」到訪台北市基督教兒童合唱期。

聆賞「香兒」合唱團的演唱

老同學楊育强教發|分理想,指揮手法穩健裕的台唆習訓練外, 去年來台,爲廒號,細就而毫不誇張,確同時也學習器,胜

「香港兒玳瑁團」成立 能把住樂品的使用;繪畫及言,此次他們 的吞港業餘古典籍,是一志司道合的佔週年,策劃辦台演唱, 將該團整體機實優美的 爲慶祝該團廿週年纪念 他合奏團創辦人甘兆棠 秕愛好者在一九八七年五月底,聯合報會刊出「天使之聲」,發揮得出演習,精選組成A 所主辦的第四屆「結他·起所筹齧的聯合他演 該國的有關照片,介绍 淋漓盡致。近與18河團,BH應邀前

記閣園徳報」寫 扎特冖降E大谒弦樂五

•極 白克「昇之夜」等万之歌唱家有潘志池、平方面,至臨街商、學工作,曾多次被邀在 雪夫斯基的「花之消斐然。一九八二年星期六路上八時在香港¡活動,望能提高本身的。國立中正文化中心國|商暇水準相總號。鋼琴演唱。相償他們同樣

寧、山赜區的雅」(K V.814 )、會。陣容甚爲灿盛,阿領與妙齡等五位。日起洲後担保诫唱灏[「皆落」序曲」,快手滾改和的中國作「西演」將於八月十八日 色。透過佢類的推介 其成立歷史,演出活動 維也納兒童合唱團」的往日本、美、加等地巡

(K)

業餘國樂團極具潛質

自麻介中,預告該團 敏捷的殷技中流露出國於不久將來,能再

麥志版、陳供生、李德 羅賓兹·方馬可、雷交電台、電視合及本港著 經怖」、舒伯特的「Bi樂團會與一個在三百 大會堂演樂廳舉行。履 演奏經驗和音樂很

普樂廳,在其六月份 弁蘇先生,在他也可戴嚳而歸、更希望 王、蔡冰冰、陳題、 華、劉嘉殿、于立、李名之作樂舞台拍任編唱,調第八交响曲」。林 名成員的合唱園演出, 時由李玉萸、黄雅客、而本视的結他演奏和欣 近將返國作首次公演, 來的柔美琴聲,襯托祥 度返國作環島演唱,為 何鴻傑、葉章、呂

林儀,辣椒香等。方瑪,又曾多次舉辦盛很有心葉於當孖指揮樂團 深受市民歡迎,北京中陳泉,林水灾、吳國 賞水平亦冀望能有相鹰在十月份節目輛介中,台唱難,謂之「天衣無 國內兒普樂掀起另一 可、法國羽琴)家担任,現仕香港專登樂系敬礼,也會以小提琴 吳人民廣播散台電視部、鄭稻强、杜兆棠和 的提升、今次院演得以 更刊出運實橫出日期及雞」,實弄過譽了山而獲的高潮。

鋼琴獨湾月。 演唱曲脑包括中外 歌唱方面成名者亦有多 計劃,中外藝術造,人

爻。門下祧孕甚衆,有獨奏一

順利舉行,更冇相亲

林克漢管絃樂團

演奏夏夜管絃樂

欣賞不同類的音樂,

種,特設半價優待日校 學生及六十歲以上视

違揲舘了這塲音樂會三 香港業餘古典結他合奏

国内客的圖文;台北 全場聽米如醉征 七月二十日台 林克瑛於十二年前 實況,並在國內全國廣團分别担任獨奏,合奏

|市各大報也爭相發佈有|-每一歌曲唱完時,掌 北 !創辦 克咧镫號樂團,

砂行、八音琴行和香港一個消息。在主辦的國立 聲雷動,在他們「三位 【和協奏等項目。

瀕死堅教授:早成 學生會等的控 「夏夜稃弦樂」音

中正文化中心,事先確一體」所造的成功演 畢業于國立香港,一生 音樂會內容包括 首喬指揮。因此以後,

泉慤二十五元,現已作了該團演出離成出,滿國內兒童會唱團 從事音樂教音,凡十四 樂會票價分四十元,三 榮博铷年都黠香港市民十元,二十元及十元匹葵曲,巴赫的彌塞特殊 弘泰第的C大消黠他语

菘顏藝學院、藝術中的一半,

作了海水率的示範,也五年始退休。推台南 七月十九日,該團 啓示了培拉一個兒童台東專音樂科,成爲此界 办、大堂、太空銘、 曲點小步舞曲、米蘭的

在

唱的正確方向與目標。 最龐大之音樂科系,學 「國家音樂廳」盛大 通利琴行和各城市舉行演唱,此可說爲本 祖任該團音樂總監 孔雀舞出,德布西的棕 售票網發售。電話年來,繼「卡娃娜女高 的國全國 艾女郎、籬賽的前奏曲

回 市政院將於本 的作品,計有菜伯的一餐家及客指合作演

*門票已在荃灣大會堂

月廿八日(星期一口在 荃灣大音堂舉行「夏夜 管弦樂」晚會,演奏者 爲林克漢樂團,

·輿治龍」序曲」大型 桑的「B小調第三小 獅揚蔭山』、莫扎特的

愉快的漩過一個夏 姿的盐月靠著名作曲家 徐飛

「新強國樂團」對一些人來說也許仍是個活合號:一選山邊村」、桜脊強之「鞦燊諳日 陌生的名字,然而,這就業鈴國樂團成立已達 铜、陳能濟改規成六重奏之「梅花証弄」及「 兩年,並已作多改公開演生,水準不斷提高, 雪山办蹺」、盧亮輝之「秋」,及一些從台灣 已兪筷※專業來一些難度較亮的紅。

帶※香港首演的作品:陳如祁之「山鄉風情畫 」、苴籍称之胡琴協奏曲「西施」及陳能濟之 「靜夜琵琶吟」。所選出打不乏適當的對此性 ,有十分傳統的國樂合奏,冶協奏形式的作品 ,有一點帶有現代氣息的新格調之作品,還有 把古曲改福成小組合奏,令樂團各方面的体力 .都有正癌械合发場吐來。

七月廿三日該至團族沙田大會堂舉行一次 名曰「苻台:樂作品演]之音樂會,其特 色除了是站、安阳地曲家之創作外,更邀請 了數名杰一合成的獨奏考與演出,他們分别 是笙演奏,而甄選 茶品金龍、笛子好手 一路以來,我們較多接觸大陸來 謝,而台灣過來愽則

的安排實在基有意思。當晚演出節,包

Same Signama

展紿車後,全部佾送香港大學,中文大學等大專院擔 與香港文化機構;以促進台港兩地文化交流。 杏展會場特專家整體規劃設計,配以美觀實用展 可樂,圖分類陳列,爲讀者提供一個極富文化氢退 的選書境。場內同時提供設計,方瞞當專用紙

事實上,新聲國樂團之成員雖不全是一恍 樂铈,但其水準已是很高了卡胡琴的聲很對 一,彈技也很準確,吹管組中,情港時本港 很多時候效果是整淞錯的,戲是來機方面仍穿。 球野之餘地。劉如書小組及做兩面短曲,楚 位團員便現出不流暨分整的情形,每個人 只各顧自己一眾說,多時其他燊協調,更 未俳了解原曲的神经-因而學香這一點。 至於幾位台灣獨奏家,演奏出屬平穩,只 崑没有光芒,但以年樂才來石,也算額爲出 色,四名稱孫者中,有三人都沒有背湛演出, 因而亦不夠投入。

然而今次音樂會的指揮邱少彬所作出的努 力似乎仍未足夠,他的指只能讓我們到一 首完整樂曲,而未售聽到曲中眞意。相對來說

·當晚壓軸的一首大型合葵「穆桂英」掛帥i 由編曲者陳能濟親闩指,整迵灤瞵頓時像 生猛晒」!出來的聲活是有力而對淺度,雖然 筆者能爲此曲並非當晚編寫得最出色的作品 但無疑是演出得最富感染力和殷引力的一曲。 今天香港出骸國樂的人倒不少,我們除了 一除職業中樂團外,還有不少性善的業餘中樂 團,那是多麼令人鼓舞的。更多的演出,更能 推動發展國樂,並發掘更多人材。

樂見樂聞

是次「結他氬演三九五九五

.

——凌金園附誌

生人數違千餘人,超片 談稱,該 、香港大會堂、香港太 和杜雅堤的美國組曲等:五——七一七七七晉獨唱會」後,第二次圈於一九六九年成立之 迭獲音樂教育照片,為 讓我聆賞到最游滿意的初, 僅有團員十數人 台灣音樂教育家中之表 多年來,樂團都隠 空館及其城市電腦售。

- 話訂票: ——七一塲音樂會。指佩出少,日已遠兩千人,图表者。 买處公開發售。 自香港聽衆介紹以現

偉先生對而自的安排十 風除固定每週一次作嚴 正月十七日晚上七海, 樂學士學位,主修樂,其後在多倫多大學 少年管經樂團及加拿大首絃樂總會主辦的少及獎學金。九底待,在加拿大全國音樂比賽

· 在E B E N'E Z E. R聯合禮拜‘爆音樂教育學位,現任教於十。除了报 年音樂節。

鋼拜組中,獨佔鰲頭。次年在多倫多 Kl- 堂

- L LOWD A LE IMMANUE :「天水準相當高的音樂托W

WE B BE R亦以中提琴主力灣費者身 WAN - 3 音樂節巴哈公開中,再多棄標 分。這是一間以西人為主的聖., 被倒會普樂指導外,經常在音樂會及米拜份,與世界各管粘轡團携手演出,其中包括 堂。筆墨科埗已九成坐滿。聽屮,担任安髙音獨唱,表演作品包括莫扎特 布特斯斯的華沙士交响管钕樂團 匈牙利的 除在多多外,JOYCE 亦有在 衆中外人士都有,氣氛溫馨安 C 彌撒、舒伯特G 調彌撒、H A N DE L JEUNESSE MUSICA LESK GUELPH KEZ-DE MALAS 高與黃帝組實手中的節日。

"MESSIAH"-202SINK 交响營菘樂團及墨西哥的O R C.HE'S T R 小提琴,也在多倫多華人全樂團,經常演奏 音樂會準時開幕。 QU,B DFS 的基督最後七言等、此外-X A MEXICANA DE LA 音樂會可以單獨奏、女高音組 致力於教識兒聲樂,會於各教會、學校慶 J U V E N. T U 0等。此外,又在加拿大 唱,小提積會費,中國雙揚琴獨奏、鋼琴 音樂營中,透授教股总群合唱道的小得,她 四手聯、大獨吞。最後一項是屁聲大,所指掉的 KE N N E' D Y PUBLIC 合唱

SCHOO L合唱團,在七彩隱身負盛名。 如╋演出者盡爲專業人才,他們各展所 杜少端爽轴的丈夫 E D D1 m;把他們 ,蔣的一面显示出來。人物中最令人瞒的咨樂天份融合於精神上的帆、形成了一 日者爲港琴家董冬冬。董無士日前舉行獨奏 磴特殊的力量,感動了不少心强。 一直知消成功。這次她與大提琴作演出。

NETIK.

宗英除担任揚琴獨奏,上半場各科節 國的鋼琴奏由地一人包辦。聖樂團演唱齢 還担任嚣子琴演奏,整理音樂會,唐小姐芳 影设顯著。能苦多號,唐小姐ㄚ苦了。 聖樂團指揮爲撈,洪君動作美妙, 引入人勝-對樂曲處理很有高見•歌來行水 抗巽,扣人心結,

這次音樂會,小琴獨淤可能是身弱的

ANDRA'S WEBER

旋律來自專業

LAC ST. Jm A N音樂營 維珍尼亞

HAMPDENSYDNEY HONGKE

巴哈、莫扎特及華威迪傑大師的協奏曲。最 近 · JOYCE 更獲得一九八九年怡陶碧谷 件愁樂與美學金。

ALFRED LIANG

Á L F RED 是天才的中年鋼琴千

HAEN I G AN日中,以 李大維斯省的'S 獨者身份演出。 前 I WE A Bm A凸多倫多華人蜜樂三班;同時正準應考多倫多皇家背樂學院

團及加拿大國家室樂團主要中提琴手,

在港時開始與習钢琴,曾追隨 MAR-

7→就讀於E A R L HAI G公立學校第十

BA R C T武。在各售樂會及特别怕自中,

WEJOYCE LA-合作演奏。 唐英

MURPHY HUNG **

生於每牙利布特汛斯,花當地接受音樂

“自一九八二年起,唐宗英與洪 多次 合奏演出,由唐宗英彈鋼琴,或電子琴,

*肇探則業交绢子風琴,在多的多及接近地 杰的特別聚會中,均有出色的表現。

記一個高水準音樂會

INVAN TORO LE

∫裂,但話又試回来,演奏者報小姐今年才 訓練,一九七六年畢業於李斯特猜樂學院· GARET C H E U N G學習鋼琴,後拜 十五璈半,百年後,保證成爲第二位呂思 王修演奏及绣有。一九七九年畢業於巴托音 KUN Z KO F F MAN 拜師+學習風琴 清一君今年二十歲Ja

樂學院。此外,wm.A.BER更遍隨名師習,少年時代的繁姝,已担任教會的風琴手

·于中節目表全部英文,現就將要人物 藝,塞譽中央琴界的大師如布林佩斯的 及找逖班總監,一九七一年來加深造,仍致 小史翻譯如下,如有錯漏,點請各位原諒。

【墨西哥的 孜不倦-致力於宗教音樂的推廣,在多倫多 L. F RATE R,滿地可的WA L T F R 及隣近地方舉行的佑道大會及其他特別節日 中,均有出色的表現。 一九六二年生於士嘉堡,一九八一年畢 FOACH-M、多倫多的 RO BE A T

現時,她担任 E Bm Nm ZEA聯合教 DOBSON KORKERSJANOS D L LE GIATE。在紐約 E AS T- STARK-E R,YE拙的老師, C

會育樂總監,負責司琴及指揮。

BONNIE JOHNSON

ENG ALBERT CAMPBE LL

MAN:SCHOOL OF MUSIC.

Wm B BE A在布特佩斯-曾多次獲得 得學士學位,主修音來教育及 C LA RI... 大獎,一九八六年;更在滿地可舉辦的 DE AU T音樂中,獨佔鰲珀·他常在魁 北京省之笆台作獨奏表演,最近滿地可C B

SHRAE BISHOP ST-

RÁCHAN S C HO O L樂器導師,卡.Č,更在播放 Dm B C T音樂會中,特别介 嘉堡管舷團反北約克交脆樂團團員。 黃杜少端

生於中國大陸,在香港接受教育,得音

〔香港)佘种生作

WE B.BER,

WE B.BE R桃李滿門,除設帳授使外

JOYCE

LAI

【今年十六歲,就讀於 NORTH

YORK COLLEGIATE

1:N S T IT U Tm,加入尼亞瓜拉少年

粒樂團,巳有三年之久。JOYCE 出身音

GORDONEKJ. TENNEY!I

嘶宗英於小學時明·追隨香港名鋼琴家屠 月抽女十學習鋼琴,來加後在約克大學主修 音樂-獲榮譽學士碶位,在學期時除耥即 ZRE CIMPROVISATIONIS SO OL下之外,也從名演奏家 R 氏深造,後製在多市皇家音樂院受教於 Ar S IT ANNON。唐宗英除鬟授鋼琴外, 並經當在教會及中會聚會任司,對聖樂之 推進不遺餘力。年前就學揚琴於名家壺數 袁氏十張揚琴,八二年榮獲第一屆中國全」 國民族娄樂比賽冠軍)。她甚盼能在揚琴方 南開闢音樂之新天地。

中好友。筆者因有另一約爾,提前送開會

我樂會後有茶點招待,場面熱。茶會 已見到青年畫家劉傳章。劉小姐與唐宗英雄

樂世家,五族已跟隨母親學習鋼琴,六歲時,媽。快速公路上沾滿一地音符,旋律來自專

父親開始授予小据琴·自七成思,經常在

,還任教於多倫多皇家音樂學院-尼克瓜拉 IWANIS音樂比賽中,贏得不少獎狀

業,是一次令人心醉的音樂會,

[加拿大通风

新系以七千二百萬

收購從事雜誌公司

〔特)系機構 天支付,餘步一千四百