1989-08-13 — Page 8

日期星日三十月八(九八九一)年八十七國民華中18)

高彈聲應幣貨要主對元港

點小三升再匯港 低報息靜疏借拆

升後跌先應反元美跌價發批

疏淡揉息低琚。 持悄勢,但運中將會獲利可上,個未同業拆翡 指嫩再升三小點。外匯預期下運初元將保 商。港元對各棰主要幣比值應聲彈高,港 的餘勢,市美元在適末日交易使靜中亦料 八特韻,啾!上日紐約市場美元陽而上

台客訪港購物活躍推動

下 玨季。

歡美游客仍少到,預料秋季可隨商務旅客快將回復。 升及百貨業泼俏的收引下,旅業今登低潮已翻告一段落,預料後商務 客將帶動旅業踏入 【特訊〕大港旅業在今夏離受北京六,四屠城事件問接打擊而明顯失色,但在台客訪港回 酒店住房需求稍增,遊客活區內生意則隨減價潮旺,

航

大陸鐵路工程項目

九二五八国克水位有堅實的支持力 低,市外將會獲利间吐而间調,但預期在一點 -二一點九五至一點九五五〇〇水平,但隨後兩三 秭將會緊貼着部和市恭敬,其馬洪新形 陸」。展望未來一週,估計選一亞太區外匯市 郝躇局主席格林斯潘所說,經濟將是「軟者 同時英國經濟並轉入衰退局面之慣,一切發 滿-低,投資美元的賚對回報有及可力, 發物價指數顯示,美國利息由於稳定,通貨膨 近一點九四爲及一四二部關口收市: 钱行加入干預行列-应用效果不彰,美元迫 比利時,意大利,奥地再及西班牙等小楼中央 外匯業人士繪彩:花月美國失業率及批

EKE - NA - 254 · 1938. - EWK · IB - 西德中央银行亦在美元對一九二四门馬克水 8元對一銣九二八八馬克水不入十干預,著 大港買盤湧現,你強力反彈,聯邦儲怖局在 搬發表後,美元即時的反應是同淡,但不旋 外匯業人上表示:若英國七月批發物逍找

旅業淡季漸告結束

般遊客熱衷的娄售市場亦被惕。 台灣遊客仍保持活躍甚至南到證之下,旅業逆態亦得以再獲改善,酒店住房需求稍地,而一 據旅業人士指出,近期本港旅業雖仍受到北京店钴事件影响而處於少有的淡弱階段,但在

张光

的拓展,他將

「深廣告專業經驗, 可口可樂自動發對統 括分發、買手、市務及

爲削銷及冒手經画,良 曾台灣,香港,澳門及 邪氏的上作主要包

市場事務經理,及邪博 村氏具十四年

公司宣佈委任柯萊恩 可口可樂中太平洋

一指數升八點三。 烈一〇三八,上百 J元染匯兌宇指

可口可樂廠 委出兩要員

年八月十二日(星期六 (特)一九八九

港匯指數

但香港和東南亞都是他們求外遊目的地點。 旺季所致,會多公私機将員都選擇在夏季亭受長假期,儘管他們不一對中國大陸感興趣, 台灣遊客在近期回台的原因,除了部分官將探親族避恢復之外,主要港地台灣外遊正處於菲律賓有關事務。

,近期的生您已愧粒與外。 小剿苔力實際製來說,吸引力是甚爲明顯,相信您有來多的台客對專程來與肉照趣大的 遒心正不斷落成之中,對酒些業影响至大,而安售業則有熱衷購物的台灣遊 東寶拉 港作爲旅遊際物的好處,特別抱購物方面,目前適倫百貨業巳正處於減價補之,以台灣遊客 白於天水關係;歐遊客即他使沒有北写居城事件,亦會減少來港停留,店 一般預料,在踏入九月之後本港旅業將可逐社進入旺干,原因百月之後將劉義的產品。

香港旅遊協會在因應台灣難客市場的攝腌需要,在去年及今年平均對會對台灣展開推介未

影吶下,歐美遊客在今夏較去年大幅度減降是毫無疑問,就致大酒店入住率,轉新馬可孛

半年投資逾十六億

止六個月除稅後盈利爲 戰至八几年六月三十日班工程已完成投資十二掌骨百萬元。 (傳訊》新加坡馬北同補鐵路和開, 電氣化工程、 北京至廣州鐵路被完成发笋一億七 坡幣一百八十五歲七十宇萬元,鄭州至武易電氣化生理新的進展。 商卓嫩路、實杭鐵路、徐州樞紐、限樞紐等 可孛灕衲店昨日宜佈,哈爾番樞紐等工程達到完成學配計劃過半 5 盧 米,十三座件式清工积已全面開工。上半年大 .断材发綫完成投資一億元。落 重點工程也取得了新的進展,擴大了運輸出力 其中,大海易造路和大同包頭視 開始運煤,上期工程正在加飛進行,路基土石 旁鐵路共完成投懂三億一千七百萬元。 方完成六百八十萬立方米,隬港完成一千六百 此外,緣複疑,跟濟裡技,校團靚、

大秦鐡一期工程繼去年底通車後,現已

兌美元仍保持牛皮。

太路市场发市後才會進行買貴,但在

0,三點五口港元。 四五至七八〇5五五,與前市收價袿点。英鎊二二三五浄,0 昨日美光以七八〇糖三○至七八〇站五门丽成,收市報七八口點 钻一四五元。馬克成四门二點六〇,跌四港元。日莆成〇四業

二;法豳法跌百緻一點七。 隔和铁値百份一點七--拜阙法白说一韬源;瑞士法郎及芫翎均默自仍 旧);英鞴站一出五八二〇美籍,一點六一七。)。此對之下,馬克 法國法郎(六點四一五)「一一七四四加拿大元八一 吉 銀行同業拆息,「週末錢」報大麒八七五至六袛六二五 O)--凭一六七三五堤士法逃一點大三九五);六點五五一五 九三八五馬克八一點九〇大口)卡兌一四一點八〇日圓(一三九點八 過五美元在紐約市場收市價與前市 (括號內數字)比較:凭一點

華 美元急升,油價轉穩

牳匯指鹎報一〇〇三八分,上作出。 九點一樣,跌│貼一五港元。紐西蘭元兗四六〇,跌二點二五港元。 游元。所婥元兔三九九點九口,升地「正港元。法國法師兒】 竞五九二點四〇,跌二港元。瑞上張四六六點四〇,跌四點一五 其他主要外匯慣,加拿大元兌六六四出六〇,跌 港元。澳洲元

彈反力强元美對

干 聯迅 央 十

預合速行國

〔八月七至八月十一日)

路三十點八公里。錢為江第二大福已完成「千 在資金嚴重短缺,屍約動蕩的情 已轉現盈利,近高爾 京廣複綫續進行擴大運輸能力

攀†大中整項目完成投資十六億一 六百三十七菜 丷作爲中國經濟的大動 鐵路建杭被藏完成投資九千二{百八十八萬元-開通發

外美元化計帶動,港元對各種主要貨幣小全面推高, 行外部均處半假狀態,有待還一其他亞 本港外匯市潺艺木雅照常開啟,但大多殺

銷活動,商務旅客將崴度活躍,經著天氣逐步轉涼,顧美游客亦會被增加,

基

上個基金表現仍住。

一起,直至一九九二年第

聯合

安全上闹 照像楚GAM的香港基金 上开者多於下跌,五升隔近百分之四,其 報告內指出,酒店房 人各棰方特别香港基金-孽的增長。

下五菱基金中,上次爲吉懋東方特别·國開入住宇在過去半年內 飛分之字出四 月計,升幅最大的是一均收養主亦有所收養。 |百零九,平術香港基会等。以一個已有增加,而房間的準 作品年以,不過此基金,周則微一唯,而進行該酒店的重;平洋有限公司宣佈,該 女都升愈 最火的基金爲吉懋的東,因而使其營業鷸有具、購置補密完際的BULL接容廉·

元。一八八年同期內到 在該公司的中期

梅二百四十四萬八千 加怡的香港認股證基金,該公司爲了配合業務裔(竹訊】英之太,代理人並須; 表現最好 跌。以一年計算,升幅大獎及改革經已完成公司將爲屬下天祥船務 時間等特别問題提供直進的聯絡設推,付資人

天祥船務全電腦化

提 高資訊服務質素

對我受貨運的新月客户和委托人提供先 集團四間附属航空公司 二展第四代電腦語會, 型」客機租予 USAIR 公司會將出「神鉢八

九三年期間交付。 則將於一九九二至一九 USAIR **

一季,意向訂購的飛機

。 群新的「冲蜂八型」

飛機將取代早期較小型

HN X-45SPREVEDE }

越項協議由英之保

嘉外費用 邁窖電腦系統將發單和南務資料

快速報價,包括依電訊線路預訂位及 本提單等。現時,

j過電子炊捧轉换,可 對報價空間和設備還要托人可进姆哥内,'USAIR EXPRE *于蚊裱傳送,取得貨運 5 9 機隊共有五十二

的飛機,連意向打革在

「神鋒八型」機的

單及已交付的飛機 異攢訂單(包括意向

六,較前日收市價低基

徐布,九九金跡只有半金

天交易。開市價三三八

橋 港金再挫低十一元

濟經訊航 白二十月七年巳己腦萋

國民華中

收市價三三八七波幅六元

CR-XERO -皎州市俊高一元,設 大元,收市很三八七 ,最低三三八四,铝

湖金休市, 元,收市悅三八七军 | 大關後昨日再挫低十一 四一‘八、大升二日圓 諾爲近丛油悄然後回櫃千両。 金佤能好跌破三千四百七。全民周三,九美元。金市人士在息五元,兩内交收三 《特:本洪九九二五馬克,升幅達百 市價三六三,五及三六 前日收市催跃十一元,

,對金價有一定倾力,

周十大升幅基金

上

基金名稱

現沽價

升幅究

1古 CSF澳紐成金

AUS

0.37

9.10

2怡富紐西蘭 基金

USO

8.81

8.60

3 豐盛护律宜再發展基金

US.D

51.97

7.30

3怡富律賓基金

USD.

46.69

· 7.18

5桕寫PPF投資單位

HKD

111.84

7.08

USD

82.59

7.05

HKD

111.23

.7.02

台灣光華基金

NTD

40.11

6.83

Ð檢室 PPF保證單位

HKD

105.93

6.78

CD台灣建弘基金谈

NTO

336.40

6.41

「※未經證監署批准

升降縮受琂經匯寜調整

資料提供:永别管理公司(5

155406) 8

台百

分百!

寶生銀行獲金收市

美國週五公佈兩項而且一般相信三〇英 買賣價分別為三三八四 及三三九二案-較前日

昨日爲週六,金;二元。

,紐約市場暢珏 界山市普遍大模 俏,引發遏四世 轧取瑗油供毖 日誆 歐洲原油

COR+1

翰挪威受限制紡織品

國普

。

的質素。

林天祥街務行政總

冲鋒接

訂單 總價

八千萬

[特】美国蒸盛一米,總值約八千六

「冲拜八型」機

|蛻達三百二十三架,分

| 別來自十六個國家共四|水

〇〇型」及大梁『冲体

[遠九九〇年第三季 正式投入服務。 確實打革的交付日八——三〇〇型1機已

六朝古都風貌

觀請求。 ,引致市浙對美元的燈的可能性大減。 杨竞固党政市一·九三下挫,本港倫敦金亦跌 八五,比前市斤! ·四O美元而已,放

由於九十七·五億美元主要是汽車鎊盘上升, 约三十年國車受理 數字示美國經濟衰返 薄低。週四美元上升是一上升百分、九i 【通則能抑制於低水平 百分〇一四,出現連線 「經濟不會陷八鹿與,而分,一後七月份再跌 過五美元在紐約市未因美元的升而大幅

,料貼現率短期間不中兩個月下跌。七月零售 ,主因是數字示英國 物價指數大月份世百 降低,进聚酯棉之後,

者指出,中國大陸外匯 中國大陸最近相關單位

【台北訊】維紡業

不過,金阀昨日收

送五美元再度上升 經濟指煜,七百份批發 无锡有强大支持力。 下降,每月不到三十船,低於正常時期每月的 年初步配額持有人名號, 短缺,獲得大發向外來·消費吝逢低買進。另外,英國蘇格蘭舒羅姆接 他地区韶钫微品管制科的詢問櫃台(櫃台編號开了近四分之 大關。 柚十七美元心理 脚各種股料的能力大橋,取站医保養問題,使北海布倫特原油裝載船數 六六A),铝取绵威市堪的一九八九——九〇 蘇基金之中,一 本利得和利差時機。

侖特源油衝破每怒感受限制紡織品初步增持有人名單。 請簽,貨幣正事人士指再發行價券。

支撐仙道場,市場以外的國家第五三——八九號一九八九 業本祭或銀行承兌匯票,母等到太自結束以 此也在這骏時候發商万. 內廠商糰該是多有券

紡織事務】題告:第三組第七十六九號, 利爾迪票賺取查 財最好十天期或三十六

請參閱一九八九年八月七日內致出口商

初步配額持有人名單 期。

週五倫攸北海布

菲律賓基金,需泰 年七月一日至一九九八年六月三十日期間輸往 【特訊】港府曾易署消息:致出口商(枋 交易商說,歐洲取哦汭的供應吃緊,並請來九龍魔東道海洋中心十五字楼本署其 夜间,但與前因此較勁

料的供應出現神狀況 團營業額預料將玉

的技術性交易;

算,巴斯夫被列爲世界 絨事務〕通告:第三甲組(除美國及歐洲共同就是其櫙入列十 貨幣市場人士表示

歐洲基金等。 金,有一些日本基金及

-平均升幅媽百分之四 行榜事,又離台灣基金指標,

·跟着低 澳洲基金 大升幅之主尚包括怕 最大的化工集團。 [选金今年加了吉分位列十九,以營業藉計

但跌澡大,只有百分 化工集團,由於化工產 全会,百分之一以外世界五百間最大的

之三點六。其他下跌 品是製造業的生產原料 食類,下跌之基,香港和澳門。 卢初至今的基金排 常大便被視爲經濟的

金的平均升格降百分之 巴斯夫進一步 因基金以及 G AM星馬 巴斯夫八九年上半年簿 並未能相應提升,雖然 在日本認股證工要奧團,其中巴斯扶 亦有明增長。

落香港 CS F澳上對示,摈集團的環球一百一十七億馬克,由操, 上升的施務方針,巴斯夫及,和乙培等主要原

濟狀況的轉變;因此, ,其打資額正好反映經

泉 及!些菲律賓 十多個國家,包括中國 温特沙煤油公司「石 慈元 財富雜誌透出美國 葉 分之十二,達二百四,但是巴斯夫產品替

| 基金[周升百分之業務 片好覺,巴斯夫 於原料的生產業務發展 整套系統遭軚件在 敬 業額堠長良好,反映正油價和无谓格上课,

榨共次爲怡富紐西蘭的業務範圍遍及一百三 良好如甲成和鹽),以內,但值達二百六十萬 艾爾伯博士指士,業額不斷增加,但利

而信刷基金中上升 艾爾伯博士在週年大會 夫上半年營業額會拚 至 保該系蔟有先進療良的 原料包格上法雖

*此外,戲業化學產品

其是融區战系列,以及

油和天然氣)i巴斯夫 艾博士續稱,由於

,大部分嫩莎品 尤

艾博士·巴斯 一步擴-

主要業務市場一 現有資源實力,以進

巴斯夫董事局主席 |同步的增長,預料 提供必須的硬件,讓 擴展世界各地業務 太平洋與電腦製造商皿等要求即時肯定 ULL達成,會爲宋祥 件處理、漬格和付巽時 化工產品冶長最得迅速,是成功運作的决定性鋒八—COUR 因素,客户往往選擇 養蛏榮發動機 上時間把保準的代理人及四第五十五十六座,

業內,所有服務、文客阱。 安達利表示,另外位「神——三變

間等資料的準融和快捷 三十七王四十座位冲

務提供資訊和市務服務, 司最近向美國波音飛機 巴斯夫是規模,大 各方面的業務均有拚長讓安達料表示,新電腦 頓US AIR 集團附屬機 百萬多元。此外,遵意 十個客戶,直至目前 安達利指出,在船打鵙十架「冲件八)」决定。 這項訂單包括大架

系統將大大改善天塍股 USAIR 祖酋服務公 南山男十架一神鋒八止,全世界共有兩百四 加拿大德哈推開分公司,石林,至於型置时仍十七架一冲許八—十一

|大陸

外

短缺

美

合同

跌暴驚震市棉際國

元餘億一撻倒 商紗一

油上

際遍

破衝油原海北

關大元美七十

,已通知美國擁花供應,台灣資金緊俏下

商·背採購等棉的部 千包左右,由於八月底

份合同,初步纈尔被取 符合同的美樽在二、三 .特裝船交運的美棉合同

拆數息上十三厘

位曲,陈燕南韓股市

ex,就布爾大柱,廠商大陸得人那幾天

年下半年起中國大陸外匯空制棚已由地方省公士表示,其曾趁現在 率繼續上漲借錢不易, 來將會降低,因此本科 驚,預料國際棉慣會作祟下,也在此持長熱鬧 十二到十三。 陸取美褘採購合司的最高護到百分之十三,存單百分之十一,其 業拆放利率糠號要漲,財商業本祟達百分之十 |盐發票券,導致台幣市 棉紡業者指出,今塲利率節節高升。金融升高,部份徽商人恐利 即將桜除,屆時市場利 行動,已引起棉市的義 許多企業在追極心理作斯利率更高族至百分為盈餘攤率因素,導致市 角有工,六十萬包,大在日銀行同業拆放利率一是先,银行可括星定 福利率高襟,但是下遇 轉呈牛皮

取消

U 悛贴反骥。

路中央,而且採購崙純事件,未及其他中短天期利率島區,企業

隨著貨幣市場利率 現始期銀行資金緊象

口態料的外匯,被削減,好商,因此,未年,應該多口票券少談票發 台北匯價

中國大陸對外採購料 了三十七æ左台 -使得妙支市場的交易及格,才有科可。

形已逐一發生。

五兌一美元,比上 ,台元匯價殺跌,爲四對二七二另 極點說:大市低開

十二分诚:由於港 (特)台北打。半日成交額達二 千二百三十亠底图-下

亞斯八,報九一四點 市一皮,綜合指數微上

·漢城十二日语:太

由於該紗商本身的單而有所奏動。 以水中盤紗商倒模台幣外市場的交易逹没有 案拆放利宇又被前日高 中盤沙商表示•迪化街 惠飛並不大,因此,對五百餘依元,行同。 以及國貿易糾紛的 然眩中盤修商的倒根備金,在麻大異計 攝 的重力降低,取消合同..迪化街商說,雖)银行就要足在準 交租率百分之十三, 一億二千萬元的事件,什應影響,紗很也未进 族二個百分點,最高雄,拆息約達十三座,均台元概價帶來穩定作用,整期迫對市道只造成轻 (台北訊)迪化街,但悬孩中盤紗画秒的供計準備不足擴大為一千二十萬美元,比上目的当億二千五百王十萬減少人認為是:一隻於本週 葫嶲達一億二千萬元,不足的情形下一張 日低台仙:週六日總成交一億西于四百五,但其该逐漸回升,有 外死裔授指出:由於银行同業翌娩入台北日大市進入第二天的两 四上市的電力股,使當

3

[

億馬克,爲了持並未因此大构-上發

最高

最低 本週收市 上週收而

730.90

780.40

790.40

78050

780.20 780.10

780,10

12.73 12.48

12.52

12.78

加拿大元(每百)

658,60

663.40

666.30

413.40

406.80

406,80

416.40

480,40

472.70

471.00

:483.60

法國法郎(每百)

122.70

120,40

120 20

122.90

366.70 365,40

370.80

601.40 594.40

19:597.80

489.90 459.60

564.40

€54.20

30.50 30.30

#32 *554,40 30.3

66.80

***30.20

38.00 37.50

37,50

37.60

馬來西亞元(每百)

293.30 292.20

292.30

293,10

402.00 400.00

400.10

400.70

泰國鲸(每首)

31.50

$1.80

31.30

31.30

印尼盾(每萬) 南辦紙(每萬)

51.00

49,00

49,00

119.00 118.00

119.000

119.00

港幣兌人民幣(每百〕 48.02

49.02.02

外幣兌港元價格(8月7日至8月12日)

外幣

美鈔(每百

英鎊(每十

瑞士法郎(每百)

荷蘭盾(每苔)

澳洲元(每百)

紐西蘭元(每百)

日圓(每萬)

合幣(每百)

菲律賓披索(每百)

新加坡元(每冩)

48.02.

*8.57 8.12

̇新幣單位(每個

旅遊信

學聯辦尼泊爾

而熱儀小姐·

连操劳。: .寄:香卷荷李活道} ◎號華僑報「

本行社選擇時,會感到花多浪亂下 者來母查的有關旅遊方面的閻題-來信請

·旅舍、榭頂屋、李香村等,都可以在港預 先安排,或自己組由前往,沿语你在有關 本僻籍由教遊業專家主持,歡迎

中潼爲安排到山區遠足,便會過足!矣, 另外,皇家哲云公園特式旅游的比預

公園,則要參加一些過十天的旅行團,當 名勝,特別是名世界的名山遠足及國家 相當多,但如果要一元尼泊爾著名的古跡

尼梅田無中的來向機票:打要近四千元。 且參團可以放心遊玩,不用具我徒及交 由太课安排到尼泊爾旅行出的選擇亦

*更雜化需太操勞,因爲一個尼泊爾 七團團費是接近大千元,而一張到 趙薇達者楚悟你還是參團到尼泊爾

個中的表表者不妨考。 則旅遊,凱達旅運行拼尼灣團, 旅行社主辦到尼泊爾的超,其中由群 前只有極少數的

自悟中得换你有,自行到尼拍

將再現南京城

渣華克萊倫斯NL CLARENCE上午,日本國際橘、寶菠

GA NORASIA PEARL上午 台灣 上鐵迪亞 SELANDIA上午 天鵝少 SWAN REEFER上午 新委內瑞拉ZIM VENEZIA下午

釜山 :搭黑型特

國際

寰骖

現代橘寶漢 現代桶新

西區水

東方信仰 OOCL FAITH下午4時 美國

压强

海HAI INT

JAPAN SEA上午11時,台灣

“十五呆愛是臣總統 PRES. JACKSON下午 西北太平洋紐約國際橋鄉 威士文 WESTMAN

(往何處)(日期)(公司) 心機 台灣

NL.EVEREST

̇現代檔 日郵 倫敦勝利 LONDON SENATOR 現代觸日郵 是 衛 EVER GUARD 「現代機 大三 開發者 SL FXPLORER

十五 太古 雅士康 ACE CONCORD上午: 地中海 2 十五 海運阿拉斯加丸ALASKA MARU上午 新洲 十五 维和 安達馬士基ANDERS MAERSK,上午西北太平洋紐約現代黛馬士基金門權 GOLDEN GATE BRIDGE西北太平洋 十五

亞洲雅士 ASIA ACE下午 太平!忠

十五租] TANGO下午.馬尼拉

十六伯和

十五、東方 OOCL ADVANCE上午曼谷

十五廳 統・東方大使 ORT AMBASSADOR 下午 高雄日本 國際惛港·郵 海黄玉 NEP.TOPAZ 十五大榮日本海 JAPAN SEA下午

金立大利獎

國際構信

康權: EAGLE BAY上午7時 菲律賓

B

南丫海 東山 KUNLUNG SHAN下午4時 秦皇島

國際糖糖類

招商局

出口船期表

華 KING HWA

高雄

(2)

(停泊)(公司)

山 GAOSHAN中华

上海

油嘴地水浴韬 招商局 B

今日出口輪船

遐

(M) (18)

天鹅少] SWAN. REEGER 午夜

SIAEBHUM下午

弗里曼特爾 台灣

「渣華克拉倫斯,CLARENCE 下午6:30 地中海

現代橋 寶隆 吉列島 華洋行 國際機 淨 郵 國際機 寶隆

(時間)(現名) (船名) 獨立者 SL.INDEPENDENCE 上午時

(停約)(公司)

建报勇士 KH CHIVALRY

十蘭迪亞 SELANDIA下午5時歐洲

馬士基斯特丹MAERSK ROTTERDAM 下午4時基隆 現代構 馬士基

國際餐陪 波坛EBALTIMAR SATURN 金山 渣準馬賽 NL,MARSEILLES 新西

十五 港 中華瑞 R.R.RATNAFF 十五 港寶雅士 BONITA ACE下午

國際編港鄉

| 和平南G HP NAMJIN下午1時་ 山

海總港日大

西北太平洋紐約海沙機 海 皮雅士總統PRES. PIERCE

(何處來)(日期)(公司)

西北太平洋紐約十五鹋統

六浒

現代機太古

威士文 WESTMAN 柯沙美亞 AL SHAMIAH.

新加坡

| 奧菲士:CSTFIESLAND下午時

忠武HANJIN CHUNGMU上午6時美殴 安國AN QU0上午8時

A9

YOUYI 天祥友誼七號

海陸橋綿邈

天津

B

輝

台灣 亞庇 新加坡 台灣

祛荒地、水、難

國際橋 湛:鄭士必距 SPECO GIANT

天津 沙巴

油藏者 招商烯 美美(MAHIV

【現代橋、馬士基

·現代 馬十樓 OHRCHEST 十五國光 馬珍馬士MARCHEN MAERSK上午西南太平洋紐約現代楷馬士基 十五 振銀行 阿爾泰 OASIS ALTAIR-午 山

現代精日郵 總覺地亞 LALANDIAT

A @ EVER GARDEN 武 HANJIN CHUNGMU 西北太平洋 海防機遊

亞士刷士炎AXEL MAERSK PINTO下午 滴漤

統運藥和逆陸崎達基

十八 推薦每

歐

洲

B27

YOU 華廈海有HAI

A19

卷 HON CHUN

議珍珠NORASIA PEARL 下午時 歐洲 國際鐵 蘅江 QUjIANG上午7時 海口

ATHIERS. BREEZE. 路、寶老

B3 招商局 嘉明 CHAR MING T

台中 台灣 台灣 台灣

路

十五 永利伊塔亞 SO ITALIA上午 二三十五大榮新華十號 XINHUA 10下午,

十五 大榮露 "AL SWAMRUZ中午 十五金輪

明日出

紅海蝶中海 國際梅寶隆 曼谷 吉大港

13.29

A12

古强 寳佾..

十五

清林斯 COLUMBUS NIUGINI下午7.30 日本B 利‘合 FAIR UNION下午7時湛江

光光二號 KWANG TA 2 上午2時:高雄

B

教 RATU KONSORTIUM下午5時台灣 B

金門權 GOLDEN GATE BRIDGE 美國T 友聯華 皮雅上總統PRES. PIERCE

席者 WANCHUN 油麻地 水節

探險者SL.EXPLORER 南望灣 LAMON BAY

十大 招商局

台灣

十五 海

弗里亞特蘭 基隆

十五 推一 十五

馄

B15

明日入口輪船

台灣

B

國家KUO CHIA..

E XIU SHAN下午2時

我試基艾莎寶CHRISTINA ISABEL 深水涉撞 首陽山 SHOUYANGSHAN

南美

新港

「國願構利達柯利美亞 AL AHMADIAH

台灣 台灣

COLUMBUS IUGINI下午新畿內亞 哥林比斯 瑪利O MARIBOR下午

SIRI BHUM下午 十五金虎泉JINHU QUAN 下午 十大馬 MALAN下午

大耲阀|立部 RATU KONSORTIUM下等台灣 十大天大同二號 TA TUNG 2下午 高雄 火焰利 FAIR UNION下午 叁山 十六县宏 與菲士蘭 OSTFRIESLAND下午 袖班

A

馬德拉斯卡拉奇 ABC 連

蕙

吉列島 華洋行

海鹦 口

油瀚菇水韜

隆古初

友翻:農業

A9X

EVER VALOR

十大和米大二號 KWANG TA 2 下午

油蔴地...水裕皮雅士總統PRES. PIE ACE

現代古愛AYSEN

馬尼拉

十大灌蛭士基鹿特丹MAERSK ROTTERDAM上午歐洲現代橋 馬士基亞積家 LANKA AITHA

十五阑

金泉 JINXIANQUAN下午2時街路

初步完成。整極改建的米小公園、得月台、 筆及小商品、風味小吃、文化用品、花鳥蟲魚 工程八十項,投資七千萬元,明清古建築草已 心的里雅風光榮正在形成。這一地偏實施 妙津街、河岗、牛丸等景點,與夫子廟古建築 等專業市连成一片,形成具有六朝古都特色 中海灣泉山市 目前,南京有關部門正如素風光弨的整

〔特訊】南京城-以繁華的夫子廟爲中

的旅遊點。

悸

路線表償金陵古城秀美風光。

「建設,推優、復建古城至和名勝古跡,進一步 風光帶的遊人可從陸路、水路、城道三朕遊覽 虎通娄悒问薄,謝除污染、九十年代後,寨谁

新加♯:冨委 吉隆坡:有雨 # 谷:云 馬尼拉:荑缺 東 京:蒔

·漢威:雷

台北:多

娄 門:康雨

:天曉

廿六度至卅三度

甘八度至肚四 廿四度至卅一度 廿四度至卅一度

廿四度至廿七度

廿七度至卅二度 廿七度至卅三接

计四至卅二窗 廿三度至卅二度

各大城市 天氣報告

·廿大度至卅三度

廿八度至卅六度

·十八世至廿 七世至十二度, 廿二度至卅一度

倫敦:多质

温哥華:天破 多倫多:雷暴 紐 約...檗 澤市:多雲

洛杉科:薄善 * 梨:肝雨

北.京:丙嘀

上海:笛录

廣州:

十四度至廿灬 十五度至廿四度

十五度至廿六度 十五度至廿二度 十三度至廿二度

起》余案理、黎文(紫)、鄧培正八)、陳鈉來,〔前排左起)郭秀珍、染瑞、朱秀蓮 。 楊八)、安東尼斯、李志明·韶光、鄧,八前)鄭國樂。〔下〕射代表:八後排左

参加第五屆遠東及南太平洋區傷殘人士活動。香港代表隊成員:《上 草地滾球代表:(後排左起繼瑞典田徑賽奪標後

14

東海床度金崑全高

入口船期表

(點名)

今日入口輪船

(時間)

路易斯頻遠征

(#2).(B2)

| 中華珊鲜R.R.RATNA上午6時台灣

FINE EAGLE

ALTAIR - 午9時地中海 OASIS

阿

MAJAPAHIT 歲花開

VALOR :EVER

ER TIAN XING.

必西

五五五

萬長天士美海宏實嘉福金

太天$煇 水招華華歷

高雄

·大同二號 TATUNG2上午7時

CL ADVANCE上午時,台灣

理方前海 OOCL

MALAN上午7時 逐YUN FENG上午5時

「安路西亞 ANATASIA上午6時

海口

大連 天津

馬幽

東方大使 ORT AMBASSADOR 下午8時, 台灣 國際機 亞積家 LANKA ALITHA

ß ZHEKUN下午2時~4

浙立

DART NEP.IVORY

RC FOO HSING 2

珍珠帆 PEARL REEFEA

高雄

TIMBER TRADER上午6時 基隆

富隆 利達古

輝中永 单利太

「NSKY HOVER下午3時 天津

A MARINE CONTAINER. 台灣

·歌利亞夫斯VAN KOTLYAREVSKIY上午10時日本A慈利县盛THUBAN

「長獎 EVER GLOWING下午5時 台灣

拿士 LARGS BAY上午1時歐洲

上海

賀力(上)及甸奏奇一下)昨日分别控及偉些舊入人