民華中
·刊特育教際處 日七初月七年巳己曆專
報日僑萎
三期星 日九月八(九八九一年八十七國民華中 (38)
● 符英文水準的指標: 英文是學生的母語,
若澳洲學夜收你作改良費學生,那麼它便會决定你 的英语是否合符水準與須要提出。以下是一般被視爲会
在中學或專上學院取得滿成績 於英语爲主的國家中,在中學或專上學院取得美滿
·Ë)的雪靈或高热程度(QFA LEVEL 的 富士及東加島竹中學或稻科生要於新西蘭英文學 試的高級程度普通英文試卷中,取得C級或以上成績。 文态的普通程度中考取C級或以上,而大學生的笵於該 程度苷通教育文憑的英文普通試卷中獲得C或以上, 新加放及香港的中學預科生,安在曾紐帶紐執行 英文——九卷中WC級或以上行大學生需要在高級 馬尼拉的中堪虞大學生 - 要在精通教育文鼎GV
須要参加
學生並不
於八六年一月一日後,在英語甄洲測驗 SHO R 取
- 官脚 一定的成績。這是為申請試貼學生而設的刻驗 T SE LECTION TEST 5 5 3 ) 中,按證書中,獲得百分之六十或以上,而大學生使要在南
,假若你已無派在洋控學位、
QUOTA-CONTROLL
ED PLACE -
(一)首先向 AU 的話,則注意下列簽證楼书:
JIGH COMMIS
STRALIANH
5 LC 交下列文件
太平洋大學的英文科或新西蘭大學英文入學試中,夜取 百分之五
對海外
生英語
水
平
十段上的
一外學生辦事韪(O VE 〔——)由坎塔拉海
DENT OFFIC
R SEAS STU
如果
·生獲得美
湖的成績
學校對英語的要求。 ,很可能令你回答許自費學生人學的英語資格,由於每 EMAN OVERS E AS 所恊校對英文水準要求不同,所以自費生要神
R VI C E S C F O T S ) → W- J . 21H A L L OR
澳洲學校訂定指標
口,常辦的痍洲大學張别試中,張到令格的分
FRE
TESTING SE
各一; 院所簽發的入學通知書 〔日)由中將之學 思的正本及副本一份,
m覺簽發的入學通知書
·L·
AN AND ASSOCIATES PTY LT
分或以上。
拙中的英文寫作測驗獲得五分或以上. 海英國文化協會舉辦的英語開險試服務盡驗獲得六 於美國托福考試中將取五百五十分或以上,同時於 於商澳洲預料考試的英語作為第二語言科H心·
“為了省時,可先查護學生展否須要多英語進【課程, 尚木路管所中語的學段:但若學生導說有上韞明文件 假若學生已在造的英文水準,那麼可北證明
片:其中兩根作塡喜 在往驗身排, A U S 身表南湖,該片格必須
學生
GH COMMISS TRALIAN HI
取十一分成以上。
教育及訓練遇、
施正嚴厲的磝育改鎮,目的和 管制府以學生前往澳洲的中 澳洲决定在一九八八年九月霞
政策不會有效。 國家實行,但對早已獲得優惠的一 剖日後的整體性,新政策會對全球大學通
知書的派發,記錄淨程 澳洲政府當局長關決一些私人 上帝別號碼,以資識別 或學院會念用該項計潮,而影响 的指崦当的ū方使成 成障碍,有意 些國家,例如中國大陸的學生,此,澳洲指族籍科 可防止澳洲教育批權監
市,並將每份韪慈悲編 (七)縮索入學通 ·新博人學籍知書, |洲升學及受訓的海外
澳門當局希望不会固此
並於一九八八年九月開 對於此項新光施, 573- 就上述七項新当地生有所拊袋,同時,亦、逛、境手續,因爲在僻&維 處分配上學生編號。 (二)舘斅身照-
,筒學 須锇快辦理申請短期、頓時之旅 學們須把球态是由海外學生辦事 脑]。另外兩張照片 隨4.1 AUST BEIAN HIGH 这眾生論號,將會用作與玫 COMMISSIONERZ
造,另外,福學們獲 上各引脚痛工夫才獲發
作最後簽證明
我让澳洲的安 同學們必對未成
手
簽學|申|學|控配|澳
續證|生|請|位|制制額洲
AUS-TRANI A
N_HIGH COM
已申請澳洲下学时间學绍张‘酒斤學的時期,通常都旅游
得C繊或以 : - 戒托 活試取得远百五十分。 大學入學試令洛5 中訪中人士,必須記中五課程,發於香港中港台 考合格,至於英文程度上面,已請者必須持有香港大學的英語運用科取 月一日七月三十一日Ë AS STUDEN
134.
AUSTRALIAN HIG
H
EN COVER 海外留學生所要繳交的 COMMISSIONER
SEAS STUDE
NT CHARGE)
生,Q表格亦會一同寄,學校及你有意攻讀課程 兩語表格。
午九時至正午十二降, 時間星期一至星期五上 ,便會立即發信通知學 選定的院校,有關記額學位:二、全費或非學位。 上。這時候,同學們恶心的資料,並索取必要的 付,所安助的百分率常稱爲「海外學生費用」,由一九八八年開始-澳 二、诎接寫信給他政府認可的西業學院。海外學生升學的就眏形式有兩類:一、資助或 『資助學位:是由澳洲政府支付部仍學費,另一张仍由海外學生簽 海外學生可報讀澳洲的中學、工業及敎育學院、大學,以至其
海港中心廿三樓-辦公
取及翡亲书資料,地址 :灣仔港灣道二十五號
佰事舘尘辦事盘索
澳洲各級教育學校
港生申請入讀資格
(一)中學——六和面按當街OVER S 收到限額錄取台。
〔二〕技術及專上T OFFICm。 錄取價的往澳洲 八五)學生必有带·
澳洲學生資助計劃
班),而年出方面-升讀上二班者不得超過二十歲,如此類推, 、八、九誠十班)的申請,該只能申請誌劉高(即第十一日第十二月三十日 ・自一九八七年開始,養滿政府不再接受朗往澳洲就讀初中(即第七教育——七月一日至八 S a)
香港擁有三百名額
(13-p
沒指定4 的贊助計劃程序:
<四 研究生! 月一日至八月三十一日 IU S T RAL I A - 下列焉申請有限額 收到其中請表格。
有關通知信勘有當局殺自鹈往澳洲專衎事館
COBBER (60) HEHE,
-成致网G PO:90
ONGKE
學生取錄與否,若考生》清潔香港
K
IXIR-WODEN
P O
BO
A
ACTIIKOK
總領事跶素取簽證申請,
表格。
若學生有任何問題
(三)學生將收到有關於澳洲留學,必須
(凹)津水等都孩 X 82D HONG
**
1將银行票[]
三、填妥中時表格
馬來西亞餞幣計算
洲政府將贊助學生報讀課程約百分之四十五的學。 如米能申谴到弋類學位,這時就黹要支付全部學費。
本港學生如若申請大學戒專上學院必須完成中七謢程中,用於香港面,澳洲政府協取學生 的百分之四十五,香港爲申请到期: 在學生贊助計劃方,以至後者只需救付单锛 |約有三百名限額。下列 表格及資料, 中期間索取全部 消事做,你必須盡早
政府資助繳付五成半學費
獲悉已被取錄·則必須
接受你的申請後:可向
配的學位編號,寄生 A MISSION R
八有責
IGH
USTRLIAN H
COMMIS!
鉅書」。
同鲂上,第
一商發出正式的「取源通 SION與安Q表格一一柩定的學習後,浇设便
@如羊逅至
聯絡及要求你帶同「取 簽證請時 -會與你
下學生不能進行著光換 處進行驗身;十六歲以 學亦禎前往指定的醫生
|外逍知書」及護照前往
新政策詳情如下:
概要以文件證明一入學通知) 八小時需徹交一半的全費,而A音 一中的人(學生)在登記
居留問題而訂立的,其洲美好的教育聲譽。 外宿學生升學、六境及收海外學生,以維持總會籍英語的水平不足 傑華國際學院·除了榮獲
位於西澳洲首柏斯 市有三五年敎學歷史的要
學生們應到愛港華 誆本而裹足不前,這 天學時,往往使會因英 立志到海外升讀預科或 而感到煩惱。很多學生
G
題問留居及請申生學制管強加
策政育敎新探洲澳 生學外海制管厲嚴 生學留外海收濫院學人私止防
出席 必須達百分之九十。 學生將入讀的學院所簽發,學生的 型湏出中翻學生就學院或出 出示有關山鼎宇眙明書,該等證明
的戟育水平及英語能力,以確保 生,如要廷良逗留期繼【升學必須 LTC OS,特別商業課程》的學 〔三)報酰非正式悳麗如 E 精評估亦然趴在入學通知書內。 生能否應付所報讀的課程,有關成 〔二〕敎育機盡必須估學生
的家人,此新措施對於全費及資助 文件 - 說明有虚力供養其欲生澳洲 〔四〕申請人須出示經濟證明
修先科預設生考會居應為特
班 院學際國華德愛市斯柏
學大洲澳讀升生港助輔
郴會致與發揚其學術上 國家的貢轅外,更在距離
MUROOCHUNIV
ERSITYK - 畝池的學回,包括課室、 政府的帮忙下,購入三十 商管學士學位課程 Z Z T E ÍNATIO NAL
宿舍、運骞室、泳池康棄 設施作爲預科學院及大學
MANAGEMENT
CENTRE FOR
STUDIES NE
RRRR CE DWAR 愛華國際學院的預學位,
院也提供多項一年制的 HE文憑課程,所有文
供的課程外,愛德華國 學院及愛德華秘老學 ,畢業同學可以 張均攢聯邦育部部和
預科或學位課程。 1月完成後便可維修讀 除了以上各學院提
在七時開課,學生在中 英語進修課程,該課程 |際進低為期十個星期的
學院徉了確保其聲
學大 DS MAT RICUL 與及能將實質資科諾達
院學
非正式煤程之中情人,
女的來國機票
則要有二千元澳幣一年 一五 澳洲就 我感到滿意,以及 ,此外申請人亦須證明 母或監護人已在申請入 的學院的福利及其他服 有能力支付其配偶或子 奥通知內,他們學通知書要求。 C O S 課程 ),而申請後離乾的新措施;
學生均適用,根據澳洲的就業、教野及訓練部的資料顯示:如欲申配 烟往澳洲,申請人的經濟收入需達到三千五百元澳幣一年,若申請子女 (引)申請人之交。 八
核升湖(即竹 - 的規定,以及完成課程 在港完成中四同學就請入讀。 ,但P-列懮况
(四)中韩人就讀作出明確投保过守前往
八六】新修訂之人 必須在入學前已年满十之課程及鄰燐其將來撈 澳洲留學-入批及居留 有第一一班襟程,適合 括英文及數學,方可中三至二六一號依時商業 掛供詳細正確資料,反程,提完成預科學位。 ;而第十二班課程,是
(丨)中,必究 半年後5便可在九八年二万開始第十二班 靴迎學生及家長查詢, 合完成中五課程學生,在本年七月開課,學生及註冊服務費用全瓮, 此外,該學院更设|粜要肏考成研及格, 親盤灣仔軒尼詩道二五 生設立預科先修課程,適一名事宜,所有升學輔導 ATION COLLE E*BHPINE] G E' 現爲本態應會者辦事處,接受查詢及報 如有任何問題,可
「月」申請人欲就人亦已向就業、教育及
本海的學生,大多':八九三六七六的 大厦一七二一或五
的人士就讀“及 律根据准計十八大以下 可以就讀拔等學流通提 廣告所述的教學情形及
供之文付全費學生的課 其他輔助性服務給申請
贈之門院或課程,有法 高雄都取集正式批准,到達保證,確保能提供 沒有配額限制、修讀課程廣泛
辦法彽單,請留意下列信牲八二月號查詢"
中請至費攻讀計劃處,或致函香港郵政總
「洲 舘學生辦事
$3.550
-$4,200
40週—$5,600
ANN BAKER COLLEGE OF ENGLISH
具蹄最佳教育標準,由英國劍橋大學出版社英語教科 「書作者主理......... Ann Baker 獲澳洲教育部註冊,位於 美麗的Blue Mountain 在雪梨市近郊約106 公里。有 安全、友善、不靜的環境是學習英語的最佳地方。 課程包括:
5-$850
10 $1,500
15-$2,250
20淨——$2,800 申請地址:
30週
35週一-21 $4,950
Ann Baker College of English
P.O. Box 36,Katoomsa. N. S. W, 2780.
Australia.
Tel:(047)82.1233
Fax:(047) 82.5283
Telex: 70812 ERNEX Atin, ABCE
25
|通常會在課程開始前兩 |領事館辦理手續,揖
,這只會延誤挝理的特
如果學生對留學澳
市場推廣。 生可以修讀廣泛程,例如:酒店管理、洲有任何疑問,可於星
一期一至屍期五上午九時
、治避顧問等。 如:秘書、商業、飛行 其随各項課程
|至正午十二時,前往澳
領事館學生資料中 學生查詢有途徑 負笈澳洲遇疑難
澳洲全費攻讀計劃
赴澳升學:其出席磔
就其體育及廉業背景| (W)若申請人(
(I)申請人必須
申請辦法簡單方便
學院必須立刻知會就業 生涣市撥付全部的學習額限時,學生亦毋須向部下的海外學生署中 選擇此項計劃的學費用,是與計劃沒有配一澳洲永業、教育及培訓
。所有廚務全部免費。 ,可我阴誨問,該中心會以書面方式寄資料 告板上有關資料。不能整牙前往該中心的生 提出查啊,屮午二時半後,則不設詐財務 學生亦可在每天下午五時前獨中心查詢報 至星期五上午九時至中午十二時,歐迎學生 洲佰事馆的學生資料中心查询陔中心逢星期一
·可前往灣仔港灣道廿吱號海港中心北三樓之萨 本老學生對於生澳洲升學過有什麼難題,
海外升學蜣奬學金組: 領事館、恒生銀行學生開導組呲香港教育署的
海外的手生挺供全面的乾詢服務。 道秦機構定下任何協議之前,黑葳先諮詢澳洲 簡單申請手續後收取相當的手續費,生在與 代表少的院校,並不能提供全嬌的資料作爲 此外,不少這類型的機構在帮助學生完成 學服務。然而,學生應加倍注意,這些機構簽 本港懟有不少的私人商業穆提供海外留 學金組與恒生銀行的學生輔導組皆爲有志留學 供海外留學資料。香港教育署的海外升學暨獎 學生應留意,本港還有其他地方可免費提
週一至週五提供服務 關後,在這種情况下,
FINALS CPE LLB BSc (Econ) A LEVE. BAR FINALS SOLICITORS FINALS
Post Graduate Qualifications
CPE
PE LLB BScrEcon 3 LEVEL BAR FINALS SQUCH YOU DON'T NEED
TOP GRADES TO GET A TOP. QUALIFICATION
With many universities and polytechnics judging a student's potential safely on the basis of exum grades mong students are told they'll never take it. Fortunately, of HLT we take a less blokered-view. Some of the most highly regarded UK qualifications in Law, Accountancy and Business Studies are availabl.
with just fire A Lovek at Crate F
We're not saying for one moment that it if by easy. Fut with HLT offering the very best in Juffering
COURSES COMMENCE SEPTEMBER 1989
Degree Courses
Enverity of Pursc
Managment Studies Recom
aren 2.4 Levels are t
Lacnels
12 & 15 month GCE 'A' & 'AS" Levels
from, to Unversities and Pelytechmos
entry: J. Levels
FULL-TIME, CORRESPONDENCE, REVISION-
AND PUBLICATIONS
for Wilier 4.Lanies, wontact
The HLT Group of Colleges
20036 hrs: Fax: 01-3612
BUT STNN HA3、Agg11
'A' LEVEL BAR FINALS
SOLICITORS' FINALS
提供綜合訓練課程理論實習並重
瑞士酒店管理學院
and 3
FINALS
A LEVEL: CPELLA·BSc (Econ)
學和就業抉擇的時刻。 中學會考放榜造每怡莘莘學子最期叄和 楽淡的一個重要日子,同時也是他骨面對外
↑ FIMONIONS TRAYSTOWN CONGI
AMINATIONS INSTITUTE),香港中 ### (HK CEE).
在出路方面,畢業學生可任各大商行
STAY),必文考試學音〔PIT MAN EX
香港商業專科學校提供日間商業文 书海。孟食果呈多有七前引,包勃見失绣文‘卢明了受制宁某侍郎府一起共筑業东非岛素 程,爲恶居中學會考生踏出社會工作前作好 行政文員,秘書及會計等位。又該校與家
''
COOPERA
ERSITY
ASIA
UNIVERSITY
SPECIAL COURSE
FOR FOREIGN STUDENTS 1990-91Academic Year
Asia University welcomes foreign students wishing to study in Japan, and offers the Special Course for | Foreign Students, a one-year intensive Japanese language course designed to prepare foreign students for entering a Japanese university.
| Application Requirements: Completion of. 12 | (Form 6) or more years of regular school education
Filing Dates: September 1 - October 31, 1989
For more information and application forms, write to:
Office for International Affairs
Asia University
5-24-10 Sakai
Musashino-shi, Tokyo 180 Japan
CJRT OPEN COLLEGE
EARN DEGREE-LEVEL CREDITS
CASSETTE OR CORRESPONDENCE
Open College is the educational service of radio station It offers university credit courses with no admission requirements. Courses are by correspondence and audio cassette. Several Ontario universities use successful completion of an Open College course as an entrance requirement for mature students.
FALL, WINTER AND SPRING SEMESTERS
ACCREDITED BY RYERSON POLYTECHNICAL
INSTITUTE AND ATKINSON COLLÈGE, YORK UNIVERSITY.
WRITE, PHONE OR FAX FOR A COPY OF OUR
1989/90 CALENDAR
CIAT OPEN COLLEGE
297 Victoria S
xia Street
Toronto, Ontario M5B 1W1 TEL:(416) 595-0485 FAX: (416) 595-9413
0#00000
英國文化協會
香港灣仔軒尼詩道255號 5
依時商業大廈16字樓
*○○ ○○● 查詢電話:5-8315151
升學輔導及教育拓展組
(EDUCATION COUNSELLING & FROMOTION SERVICE
本會與英國專上及其他教育學院密切聯繫,並提供以下 各種免費服務:
輔導員及特派駐港再家以粵語及英語輔導及協助升學專 在上及其他學院,公正可靠。
義書詳盡,具備最新的入學手冊及一切留英官方參考署 籍,供讀者使用。
,備有介绍學院的錄影帶以供參考。
*經常舉辦公開留學講座,邀請專上及其他各學院專員主
講
提供辦理入學手續服務。
提供多種類別的課程及程度資料,例如:研究生課程, 學位課程,商業及技師教育文憑(BTEC) 倫敦城市. 工聯會文憑CITY & GUILDS), 皇家文學院文憑
RSA)、GCE“A”及GCSE程度。
·欲於八九年九月入學者,請盡快與本會聯絡。
下午一時至五時三十分
開放時間
CURT-FM
星期一、三、五、 星期二、四 星期六
下午一時至八時
上午十時三十分至下午五時 星期日及公衆假期休息
Not For The Faint-Hearted
or collegiate
Putting your child in
d in a "good" estabusanen School 1 uarantec hc will be educated. Education is th
s the process whereby we are taught to question everything in a direct and honest manner with the commil- ment to let our intelligence lead us to truth and reality. It means letting go of blas and prejudice: philosophical,
·sociat and economic. It means freedom and power.
We have 17 years of experience preparing Asian.and. Canadian Students for the best Universities in Canada and the U.S.A.
University. preparatory. Grades 9-DAC. Semestered. Small classes. Tuition: $7,900.00 Canadian. Elabished:1972. Headmaster: Paul S Speck, B.A., M.A., S.T.B.
116 Madison Avenue, Toronto, Ontario, Canada. M5R 255 _Phone:(416)922-0271
the annex village campus
U.S.A
ST. GREGORY SCHOOL
Tucson, Arizona, U.S.A.
U.S.A
YOUR CHILD'S GATEWAY TO AMERICAN UNIVERSITIES
Send your child to St. Gregory for a post-graduate year of high school, preparing him for admission to a university in the United States. We offer:
★ preparation for stand-★ small class sizes
ardized U.S. college tests highly skilled and
motivated teachers
* intensive college
guidance counseling
* assistance in applying
to US. colleges
Offer your child a brighter future through a quality education at St. Gregory School. We are a non- sectarian independent school for college bound students in 7th through 12th grades. Classes begin August 28th.
All 44 members of the St: Gregory Class of 1989 are attending a college of their choice,
★ individualized
attention
* fine arts and athletics
St. Gregory School
3231 N. Craycroft Tucson, Arizona 85712
(602) 327-6995 FAX (602) 327-8276
ST. GEORGE'S UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE GRENADA, WEST INDIEST
The General Medical Council of the United Kingdom has officially gnized.
St. Georges University School of Medicine.
Two programs lead to the degree of Doctor of Medicine (M.D.) for quailied international students:
1. A 41/2 year program for students with a science background,
who have completed a bachelor's degree.
2. A 61⁄2 year combined premedical/medical program for students. who have completed secondary education. The premedical phase is offered at Barry University in Florida, U.S.A:
1,529 students
St. George's Univet But off Omulenis English. Tuition
from over 30 countries.
and lees are paid in U.S. dollars.
For information Office of Admissiona,
please
comact:
clp FMSSC, Dept. AA
1 East Main St., Bay Shore, N.Y., 11706, USA
FAX: (516) 665-5590 -- TELEX: 6852177 FMSSC
港香
ERCE
林地濔敦道50號
解於本校彌解
里學院
LGEMENT
3-7821522
-
KKYP
No comments yet.
Private notes are available after approval.