1989-08-04 — Page 5

報日僑

日三初月七年日曆

聞新港本

本校是香港中國旅遊協會及 ∵∵崇光百貨公司所推荐學校

開課日期:8月5、7、8、9日

日 班别:初級班 高級班

本

倍

中級班 會話班

特設:一年制文憑班

*豐官數華經動中、日軍師担任辣課, 「这有各式及社會刪器材學生免費使用。

-承接翻床服務

·代辦赴日留學手孩

香港的地址彌415號新處中心3/F全层(贊資源運劇團)

五期星 日四月八(九八九一)年八十七國民墓中

一之分三担承資注府政

聞新港本

未費

會屋

房建

本·港·新聞

源資分部供提策政金租雙

(5)G

壇論

謝桂生拍出東龍島是面積比萬宜水庫粮

報紙才發覺有人建議無連結民中心。 ,是否建議興建民中心?他說,梁天有一 批人世該處觀察,是想興建樹屋,但他看

工作,若假日會有千多人到來旅游的" 他製,在島本常大約有百多人居住及·興建船民中心是祯問題的。

業敎讓稱:他們是堅決反對興建船民中

- 趙梁妹及黄招華,他們分别大十八歲及六 在東龍岛居住了廿二年的一對年老夫婦 船灣多出二倍,是相當合的。

「階級鬥爭」禍害無窮

殊榮。

最後,他請道然徐少驊及林武山

至下一年,他明年的印 法選出獲獎者·· 媒界的努力成果,故無 乡,不角全面反映印刷 方面,由於參選作品不 然而,在印刷媒界

斯加等;依蘭斯最方法已在台賽榮獲公義和平獎

j,演反了文化大革命的史無 甚麼「無產無級專政躪革录 階級鬥爭已得選,最後發展到 的一系列中央台鷸都一直以一 !家工業化財路線修改了。接著

方法而發生問題,

故急症室成链它的起重 從而藏少人手不足,使 在室及病房接泊情况著 能被政府要向三千至四月舉行。一者)

低却變成急症室書院,醫生米甄別急症與人, 政府。 親王醫院則以急症兩別 實驗過,證實有良好效題已,有關醫生誦故之 問題;海麗醫院奰有新 慈發病人及入院人數降日已開了約四小時之 鹭落成,但却有內部問低。何兆表示極,但因有太多資料詳 預寫作養之醫院,,用高級醫生代替專科,把結果再星交結果給 華所收到的現時單訂 計劃。他表示將會在下 |政府能櫃炀市民久候絕他們熱議,可相信每年他相信下次會議將於十及頒獎班,商業電台至此不公平現象及促遒和

[事項: 嘉院本 改革,如建設觀察枣房 再進行多一次問卷查 建設計劃動用區議會投影时的情 工作及加強房監資等攵協助行一連串千萬元他表示現正計劃則,背景乃基於在赴這位價格,慮在考慮到通 報導和分析,因此冠以 - 何氏稱如政府接納一次會徽中討論此事,缕和平獎昨日公佈結果一步負起社會實任,綿 限公司前日棗虧林山的討論,特别實實徐少 者徐少與及電視廣捜有率。种賽出娶過長時向 (特麗 ) 第二屆公業區,藉此鼓勵傳媒遊 蜊媒界獎琡爲兩個。

故書院委員會介求

康體發展局訂下目標

推動活力社會

有系統培訓具潛質選手

十九四年度此方面的收入預讯爲八億五千六百萬元。 十萬元,而本財政年度在此方面的收入則爲六千一百萬元,一九九三 預測一九九口——九一年度來自這方面的收人將達一億五千八百三 委會仍需額外的八億二千萬元供八九至九零年度的預算增加的各項建築的運作,能合乎環境的 中四位元,但因

會霰要政府更大 年度而言。房委 示,單以本財政 科委會發言人 百億元的費用。 則支付其餘約二 二費用。而政府 .個計劃的三分之 將光自古支付整

-勞委會預料 消委會的另一收入來捕,將是雙倍租金政策,逗將有助於應付未來 廢物處理草报計劃將 間政府刊物繒售處、查海)

! 年度落成。 於一九九 瑨九 費用。該新慣將

商場及房委會新

計作爲租住公屋 越箸用

的公共房屋計製 ri四財政年 九æ至一九九 進行一九八九 六百零三億元, 的工作。

賓的。 學、商業、工業及禽奇

攙「階級鬥爭」了。 高傑傳强,堂筒的角色,推行有

佾句空話-犁句說了不算歉的話。

·爲綱,不會再花費精力去 ,不要再把「陷級鬥爭」作 登會以批在注資 保維日後由私營公司處 更有效法铧琶制的箍 意見的人士,須在四 仍由兩市政局任收集資源方法的直傳策略

不是主要矛盾。」也就是說 ‘上緊愤的一佞是:「但已經

它提到極不適當的高度。 需要設立發牌制度,以收費政策的益處以及畫 就讓外掰計劃書提出 自包括私管公司蒗擔任 的廢物,而住家的套铷 棅柔诓魔物酞和国 灌六十八號帝國中心 却不願意在現待成和

悍的。因此,「掌舵人j一佰班人」最近,階級之間矛盾當然也隨之消滅了,繼我之 第4條的規定,任何 【提 物理 費案取舘草擬計劃書。 定標準。此外,他汲示, 務處、康樂廣鴻謀政總 前送交地形上務三:一美加,歐洲及新加奴等於九一年開始,將非社工幾種料產基

的主要矛盾,顯然是與中共十三大的補神相一勞動者的一部分。」既然,階級已經消滅了一脚」! 崔 保接著總部、九龍溼地 呈區雅建議書,但政府, 五日內以書面提出,而題,他表示過去五個月

鬥爭理論」,是不實際的、荒謬的,極之有,中央總蕃記,又是中共八大修改黨章的報告 吸取些沉的教計總是在一定的時期内携

在一定範圍內長期存在」,并把 單已經被消滅了。一九五六年九月舉行的中 鹿然社會主義已戰勝了資本主義,那裏還存 說的「十三大報告一個字都不能改」的話, 間的鬥爭即一階級鬥爭」又怎麽邀存在呢? 這樣的事實。中共最强,階級鬥爭的時期 問題

鬥爭在一定範第內就會長期存在」的乛階級:「掌舵人」案「頷班人」是中共八大選出的,期。不過,可拉的是,中共在没有很好地 市民可前往各位这 意見書須於九月十八日區有一名醫生被 社會工作者對社署建議

[褛環境保莨钙吩至 個財政年度赉出就更改,

热爲階級鬥爭一相當激烈」,把它作為國內 和上曆小資產階級的成員將變成社會主義的 舘一而再地被打倒-其是「搬起石仰砸自己的 鬥爭在一定範圍內還會民用存在聽之後,馬戰勝誰的問瑚,現在已經解決了。」又說: 大湖定的集中力量發展社會生產力,實現國 共八太,到少奇作的「政治報告」中說:「 的一句話,但中共十三大報告在寫了一階級,基本上完成了。我國社會主要和資本主義雅 年五月召開的中共八大二次會議,乾脆把八 」,雖然在中止十三款的報告是為了這樣,極其雅和困難的歷史任務,現在我國已經 書記傘意踏焦大决議的先例。一九五八 座,管制改集及建理化 詳解 讓市民知悉。修頓中心二十八號選風 辦法:雖然四大醫院已如伊利沙白研院助以將農用嚴重,須重新分配 活力的生活方式, 其實,包括中共十三大報告寫的「階級在社會主義和資本主義兩娩游路的鬥爭呢? ;當然也就危人民受苦受難最多、最深的時 「就業開政府警院, 會由過去百奇之七至十

人,他對中共八大政治報告是舉手贊成的。一次「附新科展」,問到滋不將! 他相信产生外光的情况

| 政府产生大量流失之間 「國家「角」移民海外工學位畢業助理社會工

現在中共多冰玉獎「階級鬥爭」,並且「在社會主義改造完成以後,民换資產階級 郭俐的大慘劇。運當年用來作優的黨的總集 善政府四大醫院之嚴重

「階級鬥爭在一定範圍內還會長期存在,改樊生產資料和分别為社會主義公有制這個 就紅了出會主義時代業的主席、黨的轉 何氏筥先提及有關

中,都:分調「陪鯈鬥爭還將·阱級洇些所謂一剝削階級」,作爲「階級」矛盾,性情主義道路和資本主義道路的矛盾 話中,「人民日報」在多篇社論 主階級、宮產階級、民族資產階穎、小資產了,他在會上提出一無產階稅和資產難為的 中共主要領導人在多個攜合的講 改革J和社會主義改造,官僚資產階級、地 中全會上,毛澤東同八大的政治報告唱反調 北京「六四」大屏網之魂,.,中共建立政權之後,進行了所謂「民主 然而,中共八大刚进一年召時的中共八届 所建鹉包括設立發牌制會在州市政局及區議會 港惭尼詩道一百三十) 求燥决政府醫院簡蛻的一院其實各有不同之同業 屏铸迫及醫務人員不足 特市民具有健康及-

滿記各地區的需要,再來局事務經費之用。 一百四十四名堆至一百工及辦公室器材

兔案最多的皮期,更經濟停神不前的時期 就是黨內權力,爭最激烈的時期,也是製造 翻中共建國以來的歷史,都可以看

祖差動的報告」,讚極附和毛潭東的提法。 矛盾。」鄧小平總書記在動作出「關於整 第四、改善工! 作主任的名額,由本年一塊,供足夠之棟

五年於資金上的求。

來三

五百

支,他表示, 讨建築計劃的閒 母的注資,以

然立法局財務

增社工人手

第三、改善

會議上介紹該計劃。 |會轄下肚琬建没委員會 育活動更深入民間。 |爾榮作日在深水埗區議進到一秕,將聽

一特 由政府囊 他補-

,康發展 文粱市政科代表案計劃將地圖集訓中心神計劃動用區議會報該準 與社育活動的康種發展設施,它的角色是鼓點府的資助機構,屆時政

·助,鼓勵市民更積極參 局本身並不會贵供未來 的康發展局,乃是政 議給中央政府。該局上赤通過一份社區建設 此外,委且在高讚

他補-

,將來成立 瓦即將成立,以促使善市民參與體育活動。研府將撥一筆就項作

體育資助基金

他選出獲獎者。 會公義和平的傳播界從一,並作出特推及深入的月卅一7)止。 |於過去一年內曾推動社 车煤重心,能使映民意|運一個月至本月底(八 該養之印刷媒介鸵則未况及林武山在「星期二今年十月至明年三月期 誒獎項目的是獎勵報導,認爲兩者皆以時申請截止日期,將 本类信子烘介獎項,但内所報導的勞工生活狀轄下兹育資助基金有開 平分者色,同奪公和在「今時今日一節目 局發两人昨出示;岛 檔案」中有融佳宇案的間羞翻拌和比賽的資

·延長申請期限

聘請記者

聘請記者

影印本及聯絡 文化機構聘請記者預科畢業或以上程度可申請具經 驗者優先考慮薪優有意者 幹細度整附學歷件

某文化機構聘請起者,薪優,有興趣 新聞工作青年男女,請書寫個人员 電話,華日報信箱 245號

#251-

經檢者優先考

改善醫院擠迫

收入亦將用以資助建設方面的開支。 發言人補-

,出售居者有其屋計劃及私人機構參建居屋計劃單位的

工程方面的開支,合共超過三十二億二千八百萬完。 隔日顯示,房委會於一九八八至八九財政年度內在公共屋邨及改善 【凇)根據昨日提交予方堂委員會編制及財務小組委員會的臨時

全港性的勞工短缺,以致該年度的潔淨工程投標性较高。 此外,在屋邨潔淨方面亦有三千五百一十萬元的超支,主要是由於

十萬元。 出修訂預算中的帐入连百分之零點四成一千八百三十萬元, 至於收入方面,住宅租金的軟靈是多出八百七十萬元,而非住宅租 金的收益則多出九百四十萬元。總收入為四十五億六千落十萬,即使想

委員批評政府欠缺誠意

不撥款徒空談

一之比率,升至最高 與痛整于

之百分之十五,所以季 未他雖索

|請英國給予港人居留, 員會已呈函英首相來著手短缺

,

1.以補少流失,他謂如說

保至!一年垃圾 全球最的環境標準操

多項廢物處理設施,® 搵?上述點施均根開始挑選工作。 公布棄物處理草擬計劃 垃圾轉運站網絡,將魔 化學廢物處理中心的建 - 建亂用四十億興建物壓縮後,大批運往進福書的收集程序,隨即 【特訊】港府昨日收梨車會將產運往 本月十一日完成投標該

稔灣將軍澳闢設堆填區

耗資40 億興建

廢物處理設施

字校預算中的三億〇三百七十萬元赤字高出百分之三點七。。 之五十,邨 經費賬目的共性赤為三億一千五百五十萬元,假歉 千二百萬元用以支付政府永久安木的利息,以及非住宅收益盈餘之百分 他指出,但是在族云五億一千五百四十萬元的折舊業,及十一億三意見。委員會三名代表 室甄別等設

發尋人說,收入及京山推加的結果,是現金盈餘方面增加達二百A 機的帳 萬畝,積極熱,帮助 基督徒守望秕力主

委員會與政府商談改善 來協助改善醫院問題 - 表示:政府並不後極而使没示四大發 康 醫院擠迫及裔務入員工而要減少政府报给好獠 〔特訊)然昨沢 之一何兆偉表示不滿一 |已是四大分區管理醫院 政府不肯撥出特别資金 州持高级官到我向記者 有更大距離。 何扎與會見衛生學無私人醫生之談會更會 業知識 到一九九二年政府醫生万法的 [時情宪一直繼接下去」 系统之

獲得安善處理。

作,這樣可以逐步開

|但雙方仍不能獲投同一 姜病房挤迫及有關急症

九一年立局

解决醫品披·迫及急症問題、(本卷板 脚:何兆緯不滿政府不斷發出特别資金來

議席半直選

署强副能政工務司位於市區內不并台發對政府接納建議、製造歧視不公

q群計劃 * 故此甞府補盯物處煜 列。 和最具成本效益的情况、登於處理的魔物和 夠在符合股境保護淨準 焚化設祗來處理動物 連三萬公噸,爲保能 廢物。此外,設立中央 固性和半固體的废物, 廠和堆肥廠來處理傳奇 〇〇一年每日所產生的地點設立度物穩定處理 記者會指出,預計在二常愛亦計劃在新界不同 (珙要)高傑博昨日在爭犁的焚化爐。此外, ,獲得安善的處理,醫療廢物,亦在計劃之作

潑物處理新策略,當局所化學產物處理中心, 減傑博續稱,根據將在青衣島南部興建一 礻傑博表示,當員

常委會建議有關消防處同级同酬一事,臣表不滿, 消防「行動組 消防湛记 部落牴分三 〔特訊)消防處救官員會對日前政府渡納紀車象洲及服務條

不滿同級不同薪酬

消防救護組主任級

--

額大约展十二億元作网典建兩坐寫字撰 將會安拱大枉十個銀行進行組偉,金 投標申安排十八億元,萬國寶通銀行 另外鞭豐,恆生與及日本的行爲地王的 融資計劃將會由萬實通出任牽頭銀行, 由萬國寶通牽 避地王的 花園道地王融資 打鼓嶺等地方興建,拉的建溫的規劈。熱府於之多。 稔灣,將軍澳石湖灣啓 正草擬管制有關化學廢 别在菁山發馔廠附近的 大部份,而有關方有現非如公佈所述一闻級同酬」。 三於三個大型堆填區,分的十萬公悌化學廢物的- 現已與消防一行動組)司級问酬,但他防八救護組)主任毅之薪酬並 初將在新界校偏过与金 越中心處理每年浙商. 事實上,消浙二救護組)員佐級,及消防(控制組)主任及員佐級 消救護組)-主任級,ㄆ佐徒。 消防宀控制組】|卞任級、賢佐級、

我們再次强调教主任職系應享有可級同酬之待遇。 該會更絕不並懟受消防處內三個不同組別有著同級不同酬之情況

于同級同酬看待,以免造成內部不協調及歧視局面。 該會現要求紀律無除薪酬及服務條件常姿肏畫快對救主任職系賦

組別之分化,破壞長期合作。

消防「救護組)主任級基—————第四至十八點 消防處下之救護主任階財,使氣低落,引起消防處紀律部隊不同 泭防〔控制組)主任級基裔第六至十二點 消防(行動組)主任級基——第六廿三點 蓫會極緻站-有見政府忽視救趙主任之重要性,嚴重歧視在同一

日前,救護主任級之起薪點仍落後雨點,頂點更落後同級同袍五點

重量不重質

局成立後,希望祖直行將市民意見集中,得 朱氏稱:康樂發展 立地區蘼夠委員會龍 鍾沛林議員焢設

安酷熱水準,可以更有 社署手法備受非議政,教練和體育比賽的交給機體發展局。部 故的方式予以協調和明 該局與地區學校多方 絡,使之能真的学

另外亦有委员建議

員將與各區議會及各地區向及需要。 體育會並同工作。建 另外,康體發展局年人在體育活動上之橫

余社工

機會,鼓勵他們達到更的意見將成爲監局。 民提供參與性脊活動的朱福榮表示各學員 啟基地的種育會,爲居場,以補現時之不足一 在各區成立以碼地增設地區室內運動 换工作計直考湛之列

黄乎详委員艾維

外地建築技工

來

港

須

會近任巧,對主題致和的活法及

般專决有而助不人並能疑百年 -

先灌輸安全意識

|港守社發聲明,建 參品延年,科特·相宣工商。指出,上季的工業意外

六十個議席,其中半數 成份,更加廣泛。 镁在九一年立法局應付 亦可以分整法局的組渐 〔特迅) 基督徒香 選議席將鼓勵更多的人 郭技術困難;若選就太新人入行。 分為十個直選園,每鎮區太大,台東基運作上圾利,以提高雄區的意外數字,旅少,他,現正進行中的有团继强大

关不能維持 來台面選,並將全港┬: 他們又認爲,若遇演煞,給予同再之所酬視地盤次數,相信道宇 秦業安全及健康的斯·

正请受 忑此,牠們向社署

就弄勉强语之,服務質 那有精力去换任兼識,,現正特别注貘建案界 的安全問題。

又昨主持該局開放日表示知维。 更多工業安全問題,他·注意。 討“認會受斯專業社工府巴加派人手,步加遂傳活動,以提高市民對晚間等比書,歷時 第二、進行數級無數字相當高,因此,政安展已計劃推行數項官港一報章合辦」安全 重新檢时针到政總社會別是迷案工人,引起 提高市民對工業安全的時能提高警覺,洪免意 意到魚入外地勞工,時局有更深入認識,以海報,希望工人於施工,就 何世柱表示,已留的,是希望各界人士對 行外預防当地的宣傳 工作 健促進局主席何世柱 向外地勞工消緱工業 潄希望成於本月廿一旦 宀百訊) 衆業安全 全小紅- 並會協助僱主,本月十日截止,而局 在未來數月內 - 於八月至九月期間與本

局舉辦長大開啟日的自 兩季節內建築地盤毒宣

·勒業安全健康促進 局亦會於下星期派發展 外頻生。同時,該屬

中安局會議時出

難出三名代表。

少-逑鼙結果校易被

昨日在記者會上指出, 守篦社主席黄迨媒

煤娠,因此越秕作上述真 的選缄建議患區姶綮,

射北京收失去信心。 「六四事件」令香港人 也可使市民容易讓村

走的政治意。

「愛國民主運動的支行 聞

該社鹊爲,增加宜) 動,反映香港人已有一上述聲明诓交予政府 况且,從香港人對北京博族去那些功能击刚 香港人對前途的信心,逐步取消,使不知要選 |建立一個百分百全民直出,功能围社應一次著 選的民主政制,將有助全部取消,苔軒,若夏 此外,世传 黃氏謂,稍後要將

露心推動

:河世柱綫中港關係。

|亦會眞到各報計。

胸|批接須|港 懷評受有人

對反太不方伐步主民快加

接受

胸懷

示,娶以這次事件绣作教訓,學會付將來的問題。 京事件,更要了解問題的真相,凄楚何實的運動會演變成慘劇,他表 雨犯井水 - 但井水亦不屡犯河水,才把保持两者的友善縣保。

·自為政協代表-何世柱希望罷北上反映民意,表達港人很難接受北 的胸懷,他强祺那篇文章根對不是恐讲,只是批評,他還表示·河水不 批詐,因此,港人把爲中方有什麽不要批,港人亦憑有接受批评 對於人民日報的社論,何世柱認為在任何民主社會裏,都可以容許

預香港。 收入,資訊及專業知蘭亦是依賴香港的,因此。他相發中國不會過份干 三分二的外來投資及三分一的借貸都是經香港引進的,而大部份的外匯 我的。藉著投資,更可顯示出香港的重要經濟作用,他指出,現時中國 海省份如廣東!福建並沒受到大影响,從經濟角度著,投資仍是十份有 何也柱又認爲商必須娑中國投資,他解,經六四事件之後,沿 共產主義制度,民主彌本主義與共產主義並存,實符合一國兩制的定義 「將來以黨參政,黨派亦必以資本主義侨本,他認爲港人不能改變中方的

聲音青校有力。 网香港有课蹲的資本主義基雜,儘管 示,他深信一國兩制能確切執行,因 何世柱認爲中方不會太大反對,他表

認爲工商界的籌碼不少,組成黨, 對於港人組蕉,加快民主步伐

黨則很難與之抗衡,另一方面,他又 ,他恐怕民主派的凝質力太大。其他 :六四事件梭,民主派人士勢力凝聚 相捒的人很自然走在话。他指出 的意克,在最後凝聚爲二三 志趣 政黨的出現,政治發展永遠是把樂人 何世柱表示,有胞接選舉定必有

爲港人該有接受批評的臉懼5 响不大。對於人民日報的文章,他剪

·四事件後,神在沿海省份的投資影 實行一國兩制挂有個心,並指出在六 已有穩固的資本主義基礎。何世柱對 谐的改蕉並不能改變政制,因爲永浩| 時表示,有在還必有政黨出現,但香 希望各地盤都能成立安 設計比賽。冠軍三萬元 (特訊 ) 何世柱昨接受記者訪問客

·巡迴於

證明書或以上程度; 三、身體健康正常,體高一、五二米或以上。

結婚者,將失去借精受訓之機會) 二、香港中文或英文中學四年級業期滿(須持有成績合格 年齡十八歲至廿六歲,尚未結婚之女性。如在受訓期間

招聘女登記護士學生 東華 三 院

香港城市理工學院

City Polytechnic

of Hong Kong

復課安排公佈

由於受日前發生的電力故障事件影 响,城市理工學院達之路永久校舍夜間 部份時間制課程的授課,在七月二十八 1日至八月四日期間將暫時取銷。

八月七日星期一起將在旺角中心 第二座臨時校舍復課,以至永久校舍電 力供應恢復正常為止。詳細的上課安排 將於八月七日晚起在旺角中心校舍入口

大堂張貼公佈。

1一九八九年八月四日

「COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) 「IN THE MATTER OF

voluntarily

FROZEN FOODS INTERNATIONAL (1983) LIMITED NIN MEMBERS' VOLUNTARY LIQUIDATION) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors

·the a00e mad Companies, which are bei

I up, are requested on or before the 21st day of August, 1989 to send. in their names, addresses and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors (if any) to the undersigned, the Liquidators of the said Company, and further, if so required by notice in writing from the said Liquidators, personally or by their

For by theis Solicitors.or representatives to come in and prove their s debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof such craditors will be excluded from, the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated, this 4th day of August: 1989

1. G. Robinson

D.W. Mace

ir said

Joint & Several Liquidators 26th Floor, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai

Hong Kong

THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32)

IN THE MATTER OF

NANWICH LIMITED

of ba

(IN MEMBERS VOLUNTARY LIQUIDATION) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the above-named Company, which is being: voluntarily wound up, are requested on before. the 21st day of August, 1989.to send in their names, addresses and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their solicitors (if any) to the undersigned, the Liquidators of the said Company, and further, if so required notice in writing from the said

or by their solicitors or representatives to come in at debts ar claims at such

Liquidarner copaily in and grove their said.

ma and place as shall

be specified in such notice, or in defauit therent; Such creditors will be excluded from the benefit or any distribution made before such debts are proved,

' Dated this 4th day of August, 1989,

D. W. Mace

Joint & Several Liquidator

26th Floor Great Eagle Centre

23 Harbour Road

Hong Kong

台中商業轉讓聲明

在進照香港法例業轉讓(保障價欄人) 三條例第四及第五節之規定通知如下: 「啟者:MARATHON FOOTWEAR LIMITED 公司麸 網地址於香港灣仔活道16號地下(以下簡稱出讓人)向於 九龍尖沙咀廣東道115-120號海威商業大廈二攤以佬拉松

·鞋業有限公司 (MARATHON FOOTWEAR (LIMITED)商號或名錢經皮鞋製造及批驳之生意(以下 ∵商稱上述生意)現出讓人同意將上述生意連同該生意有關

·及使用之全部裝置、建築附属物、傢具、物品及其他所有 物,並包括上述生意之響一概出轉讀(以下簡稱該項 *轉讓)與潤有限公司(VICTORBOND LIMITED) 公司註冊地址於香港讓輔道中31-37號中國聯合銀行大廈

「該項轉濃擬於一九八九年九月五日於香港中漠交易廣場一

701室(以下應稱承護人)

E24捆FRESHFIELDS 律師行正式成交。承讓人擬於上 述地址九能尖沙咀廣東道116-120號海威商業大廈二樓以 統測有限公司(VICTORBOND LIMITED)商或名: 我識續經營上述生意。 所有由轉讓人在成交前於上述生意招致之構項,攜務及 鴻付之欵填必須絕對讓讓人身份及負府償還。

·現通告除非於本聲明刊登後一個月內根據溜業轉(保障

經營上述生意之任何債務及未清除之法律責任將自動終止

出讓人:MARATHON FOOTWEAR. LIMITED 承讓人:競潤有限公司

̇所標人,烧例採取法律訴訟,承讓人對於一切有關出畫人

EVICTORBOND LIMITED)

THECONIES 321ANCE

IN THE MATTER OF

TRAFALGAR WORLDWIDE LIMITED. (In Creditars, Voluntary Liquidation) NOTICE OF MEETING OF MEMBERS 「AND CREDITORS

NOTICE IS HEREBY GIVEY that pursuant to 「Section 247 of the Companies. Ordinance (Chapter 32), laws of Hong Kong, a Meeting of the members of the abovenamed Company will be held at Room ?? 1105. Eastern Commercial Centre, 393-487 Hennessy Road Hong Kong on the 23rd day of August, 1989 at 10:00 a.m. to be followed at 10:30a.m. by s Meeting of the Creditors for the purpose of having ♬ as an account laid before the meeting, showing his

acts and dealings and the conduct of the winding y of hearing. any explanations that may be given by up of the Company during the preceding year and the liquidator.

Dated: 2nd August, 1989

Chan Wah Kei, Brian Liquidator.

Note: -Amember/Creditor entitied to attend tha

meeting, is entitled to appoint a proxy

to attend and vote on his bahatf.

A proxy need not also be a membericreditor

訓練:為期兩年八授課以中文爲主》 月薪:由二七五八元至二九九〇元止。

東華三院人事部〔務)索取申請表格,填妥後於八月廿日前寄 有云應術者請附回郵信封函或於辦公時間內到香港上環普仁街十

救個發點·网上址。如 在六週內仍未獲約見者,則作落選論。

Page 5Page 6

:國民華中

育数 開港 日三初月七年巴已歷重