1989-06-27 — Page 2

華僑日報 All

民華中

【起電 中國廿月五年日曆夏

報日僑華

二期星日七廿月六(九八九一)年八十七國民華中 ( 2 )

北京對外貿易漸趨活躍

外商紛紛回來 恢復貿易投資

到六月廿日輸出近五億美元

批准

三資企業協議九百萬元

(新華社北京六月二十六口版〕到六月二十日,北京市外貿出 ㄇ額已達四億七千四百餘萬美元,完成全年計劃的百分之五十二。 與此同時,北京海程用外資也有新進展,對六月一日到二十日-北 京市新批准三脊全六十家,協議金約九百五十萬慈心。通十家养 資企業的投資者分別來自新加坡、日本、美國和香港地區:至此, 今年北京批准的三資企業已有八十五家,協議總金額八干八百餘萬 美元,其中外方投資三千八百多萬美元。北京市經貿委一位客拽衷 示,北京市對外開放的大門不會關閉,希北更多的外商來北京投资

•這位官风說,外營投資者和與北京市經貿關係的客商可以放心 ,北京將一如素茍履行各種百的對外合同。六月十日至二十日 ,全市經系統對外成三千二百七十七萬美元,比六月上旬增加 兩倍,已趨于正常,北京局勢的平,逐漸打消了一些來京治談生 意的外行的疑慮。一度冷祁地北京各外貿公司談判圀近日開始又興 旺起來,前來談生差、簽合司、驗貨的外國客超格證不絕,其中聯 邦德國一家公司局北京市服裝澹出口公司做成了一张倒档一百四十 十多萬美元的生意,雙万對此均滿意。加强同海外客戶的聯系, 是北京市開展對外貿易父一带極作法。六月-上上每以來,北京市搬衹 進出口公司向海外客戶發出了一百五十多封圍罩,明確莙示信守合 樹,希望加强與外商的貿易合作,到門前爲止,這家公司已收到幽 外一百三十六家客戶的回函,表示願意持和發展雙邊貿易往來。 北京市經貿委的官員透露,日前,一百多家外國駐京在社的代表已 陸續返京 - 數百家商社已恢復正常的在華貿易和投查工作,

支持外商投資企業

論社

福建省建設銀行

爲外商提供貸款

八中新讹福州六月 設銀行國際業務部糈資企業發展生產。從去

英首相戴卓爾夫人星期日抵達馬德里機場,她準備參加廿大及 廿七日舉行的歐洲北市高峰會。(美聯社)

國各籲呼長財法

動行致一取

國中裁制濟

「光透社北京二十六日電)張財政 部長皮都只利高和星媸一砰鱝西方民主國 家對北京作出股號的經濟制裁行動。皮 貝利高和在星期一的 及早電視節目發表講 話,希望戬洲共同體 的領導在本星期開會 時,就北京事件找出 使中民政府「恢復理 智」的彤法。他補-

太示:「若果必須採 取經濟制裁的話,我 會表示发椅。被問及 若果美國與日本均對 中國政府採取經濟制

共市高峯會有歧見

未能實現劃一歐洲貨幣計劃

英女首相提出支持計劃條件 (法新社馬德里女」括英國,不願意改變原,日下布戰時四十五分著 六日版「歐洲經濟共有的對華政策,因爲假界中一輛

·同體」會毀國的花|如政策變得更加强烈,貨衛塔然撞向大使 今日在此間舉行爲期, 就會刺激中國政府進二門 沙城 日的高峰會,但此次步採取鎭壓行動,也就直禇破大爾終沿行人路 會受到一攤牌前威 會令到香港前途蒙上陰茴衡大偉門,貨車 齊,因爲此組織領袖們影。其中一位消息人士 後兩次大門後離去 對於貨幣聯盟的建議意指出,如果日本不採取。警方懷疑停泊在停車 見並不一致。英國庖 制裁行動,那末在方 收費錶的貨車被盜用。 人士說,英國會提出其 國家對中國實施仁共生約四十五分後, 白 在年再度出現於華迫 ,該部已焉福建省四二千三百多萬元,有效地 成爲歐洲幣體制成員 毫無意義的, 十九家外商投資企業提 解决了這些企業人民幣一的條件。外交家們說, 對於共產業已爾大街,今间它撞向設

表示,歐洲共市將聯 合美,且採取一致行動。到目前爲止,美 國及日本似卡對北京政權探取經濟制裁措 施,以抗議中國政府屠殺人民的暴行。

望展界世

球國家和平共存,進而友好合作。 今天餓然有不少外國人士干預中國的事。 但並不代表所有外國都敵視中國。中國是世界 大市場,外國人岩要做生意。中國有十一億人 口,擁有安定至線,鞏衡和平的强大力憬。除 非各國揭澳和平;不願望世界安全,否則他們 新乎不會自他於中國,與中國人民诉敵的。所 以在下詔總和平共存五項外交原則,仍然是不 可改變的。

實踐四中全會决案 對外本着和平共存五項外交原則,與全

「事風雨之後,今天是中國

人在支持中國共產黨及國務院實 践中共四中全合决案的關鍵時刻 四十年來,中國經商多次苫

難,土改、三世五反,大躍淞, 文化革命,......每次經過術

的打擊,中國人民及中共黨都付

·出代哦。幸好毎經一次難名接 ,我們京能站起來,收拾殘局, 促強建設。中國終於坐珵起來, 忠榮起來,這說明破壞與建設對 逍理・懷之後,必須迅速的推

今日之事,诚然到中國人民傷心失望 " 但事已溼此,徒然傷心失望是無補於實際的。 我們赛拿出力量出來,收拾殘局。

中共黨四中全决案,雖然尚有未對善之 |處,尤其是促進黨內團結,還要經過一番郜醉 與安協。但大體而言,它指出了版抬殘局之方 向。中國人民只有朝此方向邁步,否則很難打 開新局面。

求同存異

中共黨及國務院,今天必須木養「求同存 一的廣濶心,對門團結各派系,各階層, 行各業人士,共時期,連泰國全民之力, 一著能扭轉情勢,化戾氣爲群和

種的老生常談,是切合馬列永盡陽穴民黨 姓國家做大事的實實在在遒、塞自b 忠心謀國者,不可低佔其煩

兩個月來第二次

在挪威北部海面

蘇核子潛艇失火

蘇聯海軍當局拒絕任何

若盂立即改變某些外國人對中國此時之親 感,常然是不容易的。但時間入是重稅中國的 ,只要忍耐下去,展開全面善後工作,在下相 將,不出一年之内,某些外國人可望改對中 禮親粼,樂於傅認潮中國,與中國友好合作 香港很重要

過去一段時同,內地有些人可能對香港一 些奇特現象感到震驚,甚至抱高奢侈,再行評 憫香港地位的。

在下可以告訴內地的人,香港市民是惨良 的,香燕市民是插得本身特殊樾境及阿中國加 强作之董驃性的。中共黨及國務院應咺麗香 港市民善良的、友好、樂觀的一面,而抹去会 人縷驚的一面。我行「中英聯合聲明」,擬訂 「基本法」,保绰香港前途穩定繁榮。

只要好好者待香港,協助香港發展。安定 香港人心,有了在港實

例- 中國自能送一步取 信於世界。

在下诏舞,香港很

|郑威當局的做法,類似 雅蛋也於蘇聯一艘核潜 橫四月七日在巴倫支海 發生火警沉作出。 次事件導致四十二名船 員喪生,蘇聯當時也拒 |絕挪威接供援助。目前 正在奧斯隆進行私人訪 間的蘇聯物理學家沙哈 諾夫表示意外事件再度

艇意外事件。根飛經事件,也沒打開外洩船隻在薛近國家海域作 設在布登的酷威

|俄國內配在古金及生產 流動資金的困難可 在另外一個問題上,「會員國組織與整理,置該區的美國銀行分行 (法新社挪威奥斯所發生的第二宗蘇聯潛 張精意外並後確碤傷亡 顯示蘇聯富易缺乏對其 |流金款三千多萬 間中新肚廣州六月 共市」仍然分歧,那就的小議,英國當樂會導致該行外重 陸!二十六日蜜〕威達該區上空的飛行員說, 依險。發生意雜的劇【業時ğ難負的我托槽題 元人民幣,外匯流動資二十六日電)廣東省政是如何懲罰中國,藉以爾夫人今日表示,她謬誤。一名目學者說,駕 高就,一般相信戴有核 肇事潛變目前正山一艘 迴聲二型核料信 金資鈜二百多萬美元。府有關部門日前作出|抗議北京政府紫壓民主爲,對於「套市場貨幣|凄該輛貨車的男子顯然彈的蘇聯核動力潛艇星 松行國際業及教去平底 定,從本月起實施固定一運動和做决民運份子。一體化計劃的第一個陂 或狂了,他將銀行撞穿期一在暴威北部發生火 海航,朝若科拉塔岛蘇 挪威國防部長費爾 於國際時間星期一凄

整,這是該區二個月來

美國政府盼

中國領導層 政策更開放

教有极武器

根中心,肇事潛艇是

聯拖船及其他三點

|四時十六分發出求救和 斯特表示他有租借 成立時,運國家整頓 資產投資項目建設許可該等外交家說,有一段,是可以接納的,因了一個大洞。

聯最火海軍基地 南

號的,該中心並且迅速 經泸,緊縮銀根,一些證制度,凡列入該省今,一共市j會員國,包括|爲這可使所有[格

斯克前進。挪威海岸巡 於意外發生後娩廊遠將消息轉交蘇北海熙 廣東設許可證制度協助外商 外資企業面臨人民幣資 年投資計劃的建設項目 法國,現正強烈要求,貨幣,包括英、常务

現場的直升機代價,隊總部所在摩爾曼斯克 金短缺的困難。福日,除外商資的以外,如果北京政府衚媺處火洲貨幣做,

·斯克蘇胜而本當局經已 雖然潛艇仍然喜燒,但。但後回覆不需援助。 二十六日帽 )福建省建 İ籌措資金,又持外商討,年底至今年六月二十日 刷機有服公司去在十王其殿一律要辦理建設許 民瘗份了「共市一就停 被定系統。英國

拒絕任何的找動。在草 真清玩顯然已受制。根雙英國珍氏海軍艦 1月謚組鬋今年生產準備 可麗手鎗(包括外省及止對中國的一切發展推 消息人士說 中科

斯科塔斯社報導中並渙影城師說,他炤睹多名 顯示星期一在挪威北部 原器件,流動資金一度 中外合資莛設項目),貼。消息人士說,「共人並不賀成計劃中的第

有提及意外火警事件,就只在看髮但水域發生意外的蛋聯间 短缺,該部通時貫之誕 否則將不得繼續施工,市」的其它會員國,二個和第三個階段

但引述肇事酒艇船長袈 没有撤離象,由於該 二型潛艇,附有二個 一千二萬元人民幣

兩個階段录典设立一共

示,意外是由於核子反宗事件,挪威瑞斯托 渦輪推動的核子反應也 [市」中央銀行體系,廣

適燼發生意外所致,伯伯格正式向學歷出及八術核彈發射營,二 泛控制貨幣政策。醫

宀法新秕華盛頓二十六日電)美國政府 曱 反應螥已停止操作。扰案,表示不能接受蘇般情况下可輯九十名官 政府一位设言人,西

一名外交部發言人 韩延誤將 期一表達對中國新選出的領導層希些能夠更向 德總理高爾完全支持「 邁步;不過,美國政府就北京的當局動亂局 共倌J賁帶一體化的國實是個結給予更多評論。 魁。法國政府一發言

美留學生及教師

二人被驅逐出境

北京認爲二人參加遊行混亂公安

《時事𩵚北京二十六日昭)此間消息靈通人士二十六日透露 的消息,天津市南開大學的英國女留學生及路學教師兩人,廿五日 從辉市公安局接到在世日以前出席的命令。兩人是因爲參加該市內 的民主化要求示戲遊行,被認機「很亂公安秩序」等,而受處分的 。關連中國的民主化要求運動,受到驅逐出境處分的外國留學生導 -這是第一次。這櫻美國女留學生是拉,另一語學教師的名字不 明。關于中國的民主化要求示威遊行,有多數外國留學生等參加, 何以僅此兩人受到處分,理由不明。本月中何,美聯社記者及美國 之舌記者兩人已受到驅逐出境處分,

貸款,保證了該公司,二名留日學生

|年生產的穩定發展。由

決定退出共黨

東大圄西九千

|多萬元興辦的福州大福

(法新社東京廿六日絕)廿二名在H本段 有限公司,在馬尾經濟 開發區建立配合飼料廠學的中國學生週一說,他們將退出中國共產黨 和養蹈場,養鴨場,它,或者取&申請入黨,以抗畿北京軍事領壓。 有部份投產,五月份流 在京都大學攻讀法律博士的卅一歲學生李偉東 獨資金也封現短訣,秋(譯音)說:「共黨中央委員會內,對於旗保 部向他們提供了二百萬行動,無人提出反對意見。我們是爲人道理由 元人民幣饪獄,自五月入黨的,但黨却反人道。出學生進了一項幹 份至今己偽十家外明書予中國駐大爇總領事,也避予日本及其它 祂投資企業提供貸欸|國家的中國學生組織。

蘇聯軍經援助伊朗加强拉攏利用

伊朗國會議長兼三軍司令拉之外。並協助伊朗生產述,藉以改善伊朗 居死後,與伊朗恢復關係;但是沒有成果。 夫扎尼上遇的問莫斯科四天。莞一的防能力,

迨至上退,戈巴切天捷足先登,蘇聯在 維王朝以來“伊朗蔬蘇的轻高级,取得孫水港,會多方設法侵略,第二次 上海。 【蘇聯伊朗加邊關係,伊拉克大盛威脅。

·大戰結束以後,蘇聯繼續推行上項政策 蘇聯的路戈巴切夫我歡迎詞 美英爲了防堵蘇聯勢力南下,會同上 伊械克總統科賽因向伊朗建議交戰,並 時說:「我們瞭解閣下此行爲實 其、伊拉克、伊朗、巴基斯坦成立已格公一燜伊拉克自從去年八月停火以來,鼓了第 幾已故国教領袖科美尼的道旨,這無疑證實的組織,伊拉克退出之後,改爲中央称約钳一八集團軍,並且解除了對於二十萬軍人的作 你們動機的嚴肅性。我們以友善而誠象的努.紅,以伊朗爲中心,美國產與伊朗締結共同 戰動員,敦促伊朗站。 美國國務院登人上週六說:「鎖此蘇 力,在新的基礎上,促進雙方贴係作爲囘构 拈關條約。 伊朗當巴勒維統治時代,出售石油收入 聯正擬在國際上扮演更負責任角色之際,我 *我確信,還符合兩國的利益」。 拉夫扎尼答說:「伊朗精神領袖逝世前 甚豐,先後以二百多億美元·向美國購百大 和其他國家很難理解称聯喝力接近一個糍 的旨意是與蘇聯合作,揭開新的战望」。 武器友,建立一支四十一萬三千人的大 續支持國際恐怖主義和书持人質國家的理由 ]。國務院另外一個不願透露姓名的高級宮 拉氏同時體耨巴切夫的政治經裤永华計劃一半。其中,陸軍二十八萬五千人、坦克一千 *拉氏嗣與戈氏會談結策,簽署了幾項重要 八百七十輛、裝甲運兵車二千輛。海唯二萬,民說,莫斯科此項行動,似乎是在利用紧 八千人,擁有驅逐艦三艘、西游艋四艘。空 酯被西方孤立的情勢。又說,他希望莫斯科 運用其影响力,促使德里面放筵恐怖主義。 伊朗財經部長伊維尼上週六在記者招,宙十萬人,擁有作戰飛機四百五十九架。 待會說,伊朗和蘇聯達成整項有關經濟、工 科僰尼上台以後,對內方面,猜忌前朝;但她懷疑此事是否行得速。當提到仍被伊朗 圈袖扣留於黎巴嫩的美國人質時說:「我希 米、黝力、交通等等合作的協議-値诮鳥額 將祟,濫整肅,軍人大亂逃亡,對外方面

望蘇聯人在德黑蘭與伊朗人擁抱時,要記得 超過六十億美元,包括下列五項:一、在裏,扣留美國大使館信創作人質,要挟英国 他們必須與伊朗人談到有關人質的許多實質 海開採石油,可以運出第二、伊朗天然氣 引渡巴勒維,並迫其交出巴勒財產。美國

性問題」。 可以通過蘇聯的運輸篱,还往歐洲。三、雙 爲了報復起見,拒絕出售隨份零件,伊許

伊朗是否會像美國所期待那麼做,很成 方將在伊朗五條河流上游 豬七個堀隔,利“多美製武器嫈備難以修理,不堪使用者甚多

疑問,不過,蘇聯對於美國的忠告如果置諸 用水力發電,預料將可爲伊朗加八千兆[ n以上情形,能發伊拉克出兵慢略。

不睦,戈切去年來在國際間獲得的好評 - 萬億J瓦特的電力。四,興建一條伊朗蘇聯 兩伊戰爭期間及去年停火以後,美國暗 一難免遭受影响,人們可能懷疑莫斯科的和 閻的餘路。五,蘇聯除以武器裝彌售予伊湖 中活動,非西方盟邦斡旋,以便能在科 邵政策。

論 是伊爾特科鱝袖科美尼推論巴勒 俄國當沙皇時代,力圖尚南擴張,擬 西南亞、波斯灣的政略略,又佔了長國的

本港新

【栲翮)爲爭取港人有英國

國務院發吕人布查表示:「對於中國的開

一故改革政策,美國一向示支持。」「美國希 人說,法國總統藝 表示支持高爾總理的 計劃,他贊成「共市」望新泄出的領導層能夠在開放政策的事業上東 會員國政府與政府之間轲刺道路。」 等他指者,美國政府已經獲悉原上海市委書 舉行特别,歐洲

紀部提風被委任爲中國共黨總書記一職,接替 貨幣一體化的第二和第 三低階段計劃之執行舖 ,母视眜格。 印度官方指中國邊防軍 羅省一男子

殺擬進印七西藏平民 駕車撞向

星期一指出,中港行国际在中印邊境北部地 中國領館 面,搶親七名企個邊個,意進入印度的西藏 (衆此美國洛杉磯 民 廿六日電)高鐵一號 消息人士指點,與古名包括五类,一般人 十一名男子盗用一纽及一名小童的西藏平民,星期日凌度被槍殺 車重複擦向此間中國大| 西藏西部中印邊境地區,屍體在星期一被人發 使館大門,及後將裝去現。消息人士表示,在該地區生活的牧民通知 唐人街撞穿在該區的,印度保安部隊,屍體稍後以佛敎儀式下葬9 中國大使館及西藏梅神袖達賴仍未就此 美國銀行分行外楠。目 黎者說,事件發生於遇事發訥。

華人社區治安惡化

澳洲警方加強反黑反毒反賭 〔中新社悉尼六月廿六日選】交洲華人社區治安在日益源化之 虞。年前至今,複警方無敲警鐘。最典型的一件事;大月 午節」,居然成為維多利亞省[索街分處警方號召市民奉報下 的日子。這行動被稱爲「龍舟行動」,一連四天設有熱電話 華裔警官負靑接有關販毒、勒索、開晴、查淫有組織的犯罪來 料。這樣做的目的是為了確保墨爾本有一個更清潔的華埠」。缺佰 販毒品遒「神憎鬼厭]。最近一次是六月一日在布里斯班市 的五點一公斤陂實海洛英案,拘捕了兩名華人。上個月則有哄動性, 港和澳洲的海空大運毒案,戴獲海洛英達六十四公斤,是澳洲有史 以來最大的版案落網的疑犯,除一人爲越裔外,其餘皆為華人。 實際上,去年底,澳警方獲過來日香港的假锺四千五百萬元的 運毒案,疑犯也焢乎宿」色岳華裔。據澳洲國家滅罪呵透露,澳洲 的販毒活動,約有九成是由华人犯罪組織控制的。除了販æ案外, 還有聚賭案、綁架案。

《特》術奕君士夫人作日在公益金 店週年大會上表示:對於中國最近發生的事

·情,相信各位無一不深感難過。故實在很難

宗鄉友世戚逛鍊官

,加二四所

北京公安部官員

各公安機關加派人員

辦持有證件國人出國

(中新社北京六月二十稗)公安部出入篮管理局負責人今 天在此娟說,定居國外的學國公民民國後出境,憑有效的中華人民 共和國護照或者有效的中華人民共和國進行畫或者其他有效出境證 件,無需換煩新的遺構資記卡。這位負讶人是在回答記者就中國公 民因私出國需要換新山境登記卡的有關提問時,說這番話的。他 的這傿答覆瓢味著,難惻憑有效的護照,誰件和僑居國居留蹬或居 留簽轂 可出境 關於自費留學人資,這位到世人稱,他們臨時越 我再出境繼維學習的,需要領取出境登記卡出境 原 來在的我定。爲依法加强因私出進的管理工作,公安部最近發出 通知,凡持有六月二十日以前簽發的出境登記卡者,需要換領新的 出境登記卡,方能進入外國駐華使-恆辦理簽證和出境。公安部 出入境管理局負人透露,爲使手完燻,虚明齊全的中請人能夠 儘快順利出境,各地公安機關增加了辦理換卡人員,爲已與安機票

·等人良急辦快辦,給予方便。

何公振猷老爺*彌河 之喪 於昨(廿六 )日在紅磡世界殯儀 館出殯辱承.

誼親臨執拂 惠賜厚 高誼隆

歿存均感裒此鸣

表 何程玉雲

孝男 寧遜

学女 淘驥 蜾 林法祥 泣節

洵瓘

萬元,比去年所得的五,七〇〇萬元,

越來越多市民捐歇发持公益金-帮助我

上萬碓市民鼎力支持,實在非常重要。行此

在心情顧及其他事情,但這時候大家更要努·們達到目標。對於我們來說,能夠得到成 力振作起來。

LAB

先室 何毋周橋夫人 痛於暦5年

5 月 2 日凌晨一時四十七分壽終瑪麗醫院積 享壽八十有三歲遺體奉移紅磡世界殯儀館治喪 謹擇曆 月覥日(星期四)上午十一時大殮十二 時在該館世界大禮堂辭靈隨卽出殯權厝東華義 庒哀此計

夫何永生

孝男 鐵文 總 陳翠英

偉文 媳 葉秀英

啓文 媳 甘淑儀

孝女 彩英 婿 馮樹棠 育英 婿 胡德光 笑英 婿

泣告

美英 婿 盧承式 僑英 婿 何雲龍

孫男 志立 志平

志雄 志仁

孫女 慧嫦

慧敏

外孫男 馮國 外孫媳 張美珍

馮家俊 胡家寶 胡世實 何建國 盧振强

外孫女 馮雲娟 外孫婿 麥潤銘

盧婷婷

馮少娟 外孫婿 龠德泉

外曾孫男 高諾謙

外曾孫女 馮詩:

弟 炳龍 弟婦 陳友好

姪男 英全 姪婦 馮森好 何景

姪女 愛蓮 姪媦 楊炳新

玉蓮 姪婿 周光雄

美蓮 婬婚 唐立志

姪孫男 國雄 孫忠 吳好

曾孫男 永康 水

外姪孫男 唐少成

唐二成

·周沛儀

親屬繁衍 未能盡錄

地址:紅磡暢行道十號八連接火車 總站紅磡碼頭海底道口】

電話:三十六二四叁叁八十横

地址:香港域多利皇后街:

5雪照號弃成商業

大雙五字樓.

電話:二五二七七至九

治喪處:世界殯儀舘

通訊處:何鐵文會計師行

大律師公會致函英首相

民主政制與太平門

通過合法及非法途径作 海外大逃亡。對於選擇

性地給予港人居留槻道

TA

T

一是好?能夠提供逃難方 法是給予抱們希望。沒

有太平門,港人肯定看,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.