1989-06-23 — Page 25

濟經 日-

五期星

日三廿月六(九八九一)年八十七國民華中

續向上

預。 市朝二五、奇 二五兌一美元,比上日收市二六、八门〇 - 升一一點七五台俳。

元是日起升,台

外匯經指山:有相當數量的美元入口 結涼,亦為美元對台元下跌原因。

元,低息三元,均内空 会商表示,美元大 收五千両。 寶生銀行資金收市 跌後陷阵急升,故此多 市人士對金價均不敢過 買賣價分別為三四三七 看好,週三在紐約市 三四四五元。 場金恒升高芄·七五 鹅金方面,六月份

י

D

香港青年工業家

第二屆頒獎典禮

第二届香港青年工業家於六月一日舉

的是要表揚青年「業家的專業熱誠和對製造

給予嬗些成就膩的「業家實至名歸的麼 獎,將有助於提高廠家作戰,增鹕投花·越 大業務和實現多元化,從而推動製造業而發展

獎人的教葉樂業精神和服務社會熱誠,會全 體許理印象難忘。雖然各人背景不同,不過得 莫人都是由於能夠跟上國際市場的發展和客戶 南古製商獲致成功,他們對改進本港人力資源

永年度青年工業家獎薛轲譚惠永員、活 宗光議員,梁建部先生、陳鑑屈先生,馬青華 先生,首席許到財政司正克誠先生。 經繚顧問研究有限公司提供協助。

報日僑

NDUSTRIALIST AWARDS OF HONG KONG PRESENTATION CEREMONY

香港青業家獎頒獎典躂

~TKUI :

COMBUATANIE LIÐ,

SOLE SP

SIN HUA

› SAYINGS #

BANK LTD.

COMME

▲香港工業總會主席丁鶴壽〔右】玫紀念品

財政司霍克誠。

▼克誠與當選工業家合攝。

(25) 息消邨新刊 日十二月五年已己曆夏

(888 YOUNG INDUSTRIALIST

1989 香港青年工業家冓重要典进

GANIZED: BEGATION DE

SIE 106 XRRET, SARDES A DEL CONDUINEN N.

·NG KONG TUBUSTRIES

COMMERCIA* BABE LIK.

今屆七名

當選者

談交賓嘉與籌丁

談交政財與會到僱伉生迪潘

陳聖澤先生

孙聖澤悉忄三十年

王-寶郎物; 設 現路工而注和寶

出手起家,建立把钱投设立工業。提出歇於品質驗證以及政府在运 而再提供協助的好干豆-

蔡点閲先丬读玩其 SELE 創業多之初,至廠只得四 育社號機和上二名全職

萬中方呎,堅用過,

正彩音兄、璁明,楚志業現戎形將來發展路向,小翌葚泰地 王榮發展,對針織研服装業有重大喜報,願意出曾開事務會,

侯先生

+

。第三季度米入口額是

黃金:倫敦開三七夫··上午定盤三七〇・四,上升 六五美元;蘇黎世開三七〇七五,午做三七〇,升、六口美元。點一二英雄,共成三十二手,十月份十二點八 白銀境:倫敦報五,三四美元,升六美俳;蘇黎世開五點三四美元八美仙,共或一百≠五手 - 一月份十二點{四

·美仙,共成三十手,三月初十二點一五美仙· 升八美仙。

「百一十八手。

否增加?遠得性說。 昨〔廿日米市 交投仍楊人口米商

第三組棉麻及將至五百二十元。 海$非針焙成衣配額運

白金價:倫敦第五〇三,七五,升八一五美元;蘇黎世開五〇三成七十六手,五月份十二一四美仙,共成

五〇,升八美元。

九家爾紮,提治食米出世八百三十六萬餘平百 |五默,菜國米佔十六欸方米,運用率百分之二

大磁共售四千二百六十頭,成交價爲七百 燦種共一千七百二十四頭-成交價上 四百八十元;新界经选虔六百淤。 豬我阴百頭,成八百三十元。

亞洲物業代理專家指港人太敏感

新邨版

小

林錦光中一

Tufts

的現代化玩具企業,作 產設施分布於非和牌

資黃研發府區華聯兵的重症性非常壼楚,設立變聯合仿设,鼓勵員 第

謝建中先生 :

上年票於裁省理工學 院、取得工業控理學上 學,其後加人秦國志 ERIKUTER

HO

送

靑葵荃

衣涌灣

[*起)亞洲物業代理公司主任程縻玲與物業估 倒員林志光及鍾爲民均認爲樓市短期可以復甦一時性的。

→ Chet

急跌成半應已站穩

林志光表示,有很 多人寧願涇樓,也不 恋買樓,亦有部分人士 爲了脫手,寧願本也 把要發出,因此影 售恐慌。因而在南海, 形成大家的緊張期,而 银行宣佈濊息4厘,希 望合地撇市道後,亦 起了作用。 對於樓憫跌幅百分之十至十五 - 林先生表示, 維持約三個月左右,九月後,巿道可能有復甦情况。 鍾爲民指出,市榭莞時出現有很多油家壓低價,希 使用家吸納。

樓市八月可望復甦

北京學運事件對本港地產市道,產生一定的影晦。茲 洲物業代理公司主任窰潔玲、陳物業估個鹹鏡盤民及林志 光一致認為,是次北京學藝本港地產市道有一定復作用 ,並認爲港人是次的反應過於谤展,對學·过造成盤價幅 ,他們認爲是百分之十至十三左右,钻計本于八月,地產

市道才能向很原狀。 林志光表示,香港人殺此問題十分敏感,是北京學 彈對港人的心性有一定的影啊,有不少市民受此次事件 响,打算移民,因此地產市遒有部分受此因素影响,有些 人打算買,及後改變念頭,寧願將現金用作誤而 林志光表示,按照現時情况,影响本褪被個跌幅百分 之十至十五。 鍾為民掣廳,是六北京學銘料本港地產市道,務毡

·钝每民解釋,移民情况是一般反應,可是市民自然會 適應本港情况,有部分仍願店留本港,因爲他們仍相信香 笹是一忭機錢的地方,他們際然移民,但最後仍以香 港爲家

鍾氏說,現時沿人有著北同「恐號一的情况,宿中 共對本港有不利影响,

梁廣昌認爲環境擠迫造成童黨

外展工作需大改革

突破界限解決問題

就屋邨青少年型題 果在一起,三五成盃及|裡出現題,占少年 ,努靑民選區議員梁版 結。

乏黨人照顧。 昌表示,以靑露 此外,梁戡以选 梁成昌相信,背 情况心,居住環境過於,洪時的氣候過於炎熱 年間的出現,大都露 擠迫,這是一個導致葵,亦爲一個因素,令人兒女缺乏父母說的著教 嗇區出現靑少年題的的料氣更暴。

回應以上問題,雲 因此,梁祆占認爲薩島建護,人民社工隊 爁於葵盛郝經常山,居住濆說與背少年嘅 願來一個內的故黨,怎 現少年三五成羣集結題有關係。 樣期社區的需要,集 瀧遮該處,梁認爲 梁廣昌又诏爲,柔 乌社诓的力量,突破糊 ,以往居住環境擠迫,住在类肾的區的居民多 構和機將之界限,服務 不成問題,因為家家門為低下裔人士,所以冇和服務的界服,共同對 中很少有冷氣機?: 很多父母要出外工作維 對社區的光要和問題, 因此民若在家中逗留 持家計,致他們無閒 解青少年問題。 也不葚到悶熱。 教導兒文。

最後,他建議多 可是,梁廣昌指出 他舉例,以該處: 建不同類型的中心,針 ,現將太多人擁有 年中心為到,在福接 對居民不同種類的需要 冷氣嘅,因此冷氣機的」的個案實中,大都是深。

熱氣快散發門同,加上

葵盛分爲東西兩邨

太多人擁有冷氣機,因 此其熱氣散發開,帝

濟身在星郁的居民離開

第十一座獨付闕如

林先生認爲,是次學運影响最大的爲炒家,有 注的損失。

羅潔玲表ï,現時官場,有很多人士觀望態度。 至於綠好,雞送該篇,仍見活躍,主要爲市麥有!定 的需求胜,交投鼠仍十分多,不少在中國版的,因是次 學運,也在米港設廠,租及實都有一定客路。 罪潔玲張示,香港是一個貿易港,工商業十分繁榮, 因此廠房有一定的需求。

羅傑跲指出,假若港人信心穩定,地產市道將兒復甦 她还港人過於敏感=

籓潔玲指出,大單位,風新樓化的,不見帳等因爲 中層人士臼茳悯考港台標。她舉例,過三百萬的單位,比 戟雅出语• 估計地岽市蕸復甦期-羅系玲認爲,港人敏感程度若 過去,地產可見好轉,相信本年八月爲復運期。 他們一致認爲,是次運反映北京政治反覆,對港 地葦占谊有飂跌及長遠性的影响。 潜此為認爲劇中「熱氣」過多,合青少年 離開家庭到慣外乘涼,呂而結識壞人。

湯粥践

.

編輯先生:

房委會理及行動小組委員會於六月 七日上午,接免十位來自不同木屋區的居 民代表,參加一次特別吝酸,以熬有居民 對於木军清拆上樓資格由香港十年改為七 年的意見。

十二個木屋區居民團體深切感謝管理 及行動小組委員會主席羅炳榮先生及其他 多名委員於六月七日的越見,席上委麗都 認同其他委員會在本年四月六日修訂清拆 韩屋之上搆资格為雪七年是櫃臨溼居 民及改荽居住環境的突破。大家亦有共識 ,修訂清拆寮屋上限資 對委員会及木屋 居民都有益處及有建設性。同時,若追溯 本年四月六日生效的話,亦不會對公屋需 求造成壓力。

查實,此修訂動議是可減輕房委∉在 市區覓地建屋的困難及可節省臨屋建案 費用,而把資隙集中建永久房房,同時此 修訂亦是對

工作,安居

之毬屋及寮

磁居民兩方

上述原因,

面的照顧。

可令居港士

年及有八四

——八五年

☆星登記的

木屋居民在

受袴拆時不

,而獲配公

屋去重建家 南,讓居住 移民可努力

表代民區屋木二十

期年樓上短縮早促

百戶家庭 受惠,這與修訂清那隔,上樓資格之一干

東區全區 誠司及荃灣

部街區議員 均表贊同寮 塑漓拆上樓

資格居港年 期由十年改 爲七年。

示,修訂動

元宵戶爲少、相信對公屋需求不會造成壓 力。事實上,批各區木居民團體初步了 解只有總數約一百戶仍未獲屋,包括將· 於今年內要完成祁拆之筲箕裨山村、古坑 杜r嶺南新村及鑽石山大嘴村,簡言之, 修訂此政策不 對公里高求造成短期影响

,只會對長遠房泰建設在帮助。

基於上述資料,十二個木屋區居民團

體深表希望居委會料理步行動小組之委員

會支持修訂清拆木之上樓資格改爲港

七年,並追博本四月

虽努力建設香港丹园體

六日生效。對於小兒姿。

血水屋居民苦况。木屋

苦民國藐表示深切致謝

至二個木屋區居民

、箱見意

二班-即西蟻共有九期六)聚辦一個「孕婦 座,所以缺乏一座,才護理出」,內容包括 葵|邯分篇東西邨,東;第一座至第十座。較有十座。

:一、藍鵲產後護理, 邶是較早興建,可是坐興建的,是用細數你重 他又指出,全邨理 二,生產過程,、有 應有二十座,即山第一 【要方法;時間是當天下

家庭,到牌下乘凉,尤 落崦耶及一弝佬型的老街坊對不喣記者指 鼎划由第十二座燃第二录。 以對少年而票,容易造 屋邨- 亦爲一個獨特的 出該郁的花絮。 六座,西坐是運興建 該名老部民又劃,瘞至第二十座,可起骸午二時至兰時半,地點 成一個機會,以他們屋邨。一名住在該處 該名老街坊指出,的,反之,所嗪數則由令上北居民感到驚奇的 郝共有十孔坐,然而居 在中心禮堂,由專業註 !就是西恊沒有第十二篙居住至今,仍沒有追 心態主講,除了有幻

在香港仔長大的葵靑民選區議員梁廣昌 昌認錯,除了倫緻及關心,還可以參與,成 後他終於一一克服, ,原來是一名足球就將,圍一時,梁廣昌 锅其中一份子,退黨廣昂指着想參與 + 曾經想做足球明星 在球壇爭一席位「後來 終得償所願,

梁画在香港任長大,及後亦曾在該處 當社工,因此他十分澎湖漁民的生活轉變及

環顧實際風材,發於選擇做社工,因性發行 直到現在爲止,梁廣對成區貝的 他們面對的日常困難和問題,不過,香港仔 服務社會和两人爲形的人生意義。梁廣昌笑 感受,他藐,區議員在很多時力不從心, 漁民與他的深刻印像就是千分淳樸及良善。 說,自在,已胛始踢波,對足球活動與·很多非麻餓廎所惴改變的,可以計是誨架 梁廣昌奇五兄弟姊妹,自己排行老二, 趣越襪,與果實闫一同在鸭脷洲長大的,有權的一種「無奈」,政府雞向區議員諮詢】 有一姊、兩妹、一弟,兄弟姊妹有個別的發 過多駛與梁踢過波,有一些更成爲現時一些没有影時件的改 足球弭星:職業球隊教練。

他鐡裡,歐府承作表沉的諮詢,些兩 而業廣旨的少年時候,在悄刪洲的餘期 ** 梁廣昌們,有不少會因洲人,現正從事 乎民生的政策,區議員的反映,全沒有 節絹,就是游水、捉蟹,與朋友仔玩耍, 球工作。他的童年在處未遏+中學 影响性。

野果以及踢足球,不理,在梁廣昌的腦海記 時代,在鄧鏡波學破唸書,曾多次代表學校 不過,梁廣身做快樂的時候,乃是與街 镇猶新,就造陆經常混進人-去破院驗。 ,戰按港两。

相處在一起的時刻,他想心地說,有很多 他描述:該處就有一間戲院,當時細路 時候丿一些受助的街市又或自己能爲人成功了一種方式,就是跟人衫尾,跟大人入 解決問題,無疑的,街坊一句多趟,實令日 院

|座,祗有第十二座至第 查下去。

荃灣明愛社區中心

燈和講座外,更會拊送

週末孕婦護理講座 參加,让詢請電:Q

樣版及小班子,歡迎荃 登碚已婚夫一起報名 爲提供護理常識給 女,明愛社區中四九〇〇 予計劃生育及已懷孕之 心將於六月廿四日(州)。 儘管有人認爲巴士改綫會產生不便

三十七M改循環綫

葵盛居民表示歡迎

巴士改路務,主要秧。本報記者被綫|沒有不便的地方。 足爲在大部份居民及乘 士的中途站」葵盛郝 居住在葵盛邨十九 客的方便及需要,本報查究該處居民的意見, |來一名學生表示,三十 近期後接一路者的投訴可是西民的反應指出, |七請於四月下旬改爲循 推出,三十七燕M巴士與以往未改綫的時候,

他從一開始便認到英 業的神景,端頓乎拉斯

唐英年先生

以身带香港但將末及k朮業 心推岛藥業,黾一個香港企

的現代化常處理案

「羅仲榮先生

放棄了做足球猛將

世利諾大學院絛蟲工業

對於多年的社工工作經驗: 講到粱廣呂的職業,他是一

梁廣昌言,不可協勍自己兩區 假北斗星,在葵靑區工作,由於梁廣昌對社 北斗星,柔廣昌很有分析能力,談話過一段,怎嗟組織工作,處理地方事務。 宮事務,有一定的關心,繼而協助一個友 晰,對事物有人想解,無志性從事团工多

梁廣昌當上北斗星

風工作,都是一心改善地區環境,服務居民。

小型工廠,發展也為棋 製造和市場拓展集團。

靜到唔見是一ㄚ棹能幹的主業家,並力於推公司,推 【魏選產品設計和力活國。店楚知道多元化社提高被帝的需要,13 小涼音營盤伴·對本港及示若真點極人。

ARE Hawker

Siddeley Aviation

由於從事高度可特性的行業,故此對工業一般性面有脏・但扮演活

梁廣昌出來為大家爭益的時候,汇庭 他年少氣盛的時候,經常爲球隊爭取合理的 「自己若見到不公平的事發 生,有奮不顧身,走到人前面 ,站在最前綫,用道痒去說服有 財方面,希望禨得一個適萦的安 #

有時亦拾鐵器去賣,賺一點外快。 翠廣包涵去相機在浸會學院 及樹仁學院攻讀社工,社會學分 梁科洛對人有一種尊重的看法, 人應受到雅視

參選,日後更成爲該磁的義上,從處理日常 久 ̇他鉬,已在十一年,此廣昌北斗星 行業存在的洩過很多,如我爭性大:提供的 的社區工作中,梁商店服務社區怱興緻勃羲 據佳說,初陸志願是當局將,後來過」 活動多,參與的人十分少,而且有很多移民 ,於是伊在八八年參與社區工作。

C

梁廣科病人認爲,做社工,一定要對社 會有一份投入及歸屬感,不應有問紿而離照 「摸禽社二是與有問穎的社会共患難,因此 自己有一份感受,至於九七後,他堅決不離 港,因他希望瓦献一份力似與香港,繼嫩 爭民主及匀。 梁廣昌銳年三三歲,他已婚,他笑說

步想,當社工, 被適合穿己性格及抱負。 可是,梁廣呂參與義工工作的開始,就 萊廣昌說爲:兩項丁作告識有一 是他於八二年在電台安持的一節目「突破 切關係,記者工作是前籁工作,他們將一 時刻」,名爲「開心、開心」,「關心,開 問題反映山黨,而當社工,除了深入題解問 心」,他期,那是一個以時事性话主的節 穎,这參與協助作, ,探討社會時事及一般事務。

由於梁廣盛樂於助人,所以選擇社工行 「一個透過空氣鼓勵聽衆及青年心社業,他館,有宗教信仰,對於從事社工的人 會,參與社吞的節目,一個與他人分享自己對 有一種帮期,因爲一個社工每當失勀時,他 事物看法的節宮。整転幾年的工作經驗,会有一種信念支持他繼續起來,面對困難」而,這段婚姻是神的安排,若選不到太太, 自己對壯會、時歿加深認識,十分-

實。」 及後,八五年至八八年,由於政制的轉 變,以及幾件臥會大事發生,因此觸及窠

可能拉丁老五一名。

梁廣裆的信仰是站教,會幾何诗-梁昌 在十多年來的工作署驗當中,曾面對過一次 想及恇抑的衝擊及逃散,是一個反恩·

棠品 話劇+現時,一直忙於話劇 芼作,他的最佳娛樂。

改為綫後,產生不 並沒有顯著的分別,永環綫,從很懾人的視 察-並沒有產生該處活 葵青民選區議員梁廣忸從社工工作到區飯

八内線

他表示,三十七M

路綫改道後,同以往行 走的路綫大致相同 - 十七間以往以葵盛西怵 「爲總站,就是改道後, 巴士仍評過西哪,但不 在該鄳作爲總站,可是 仍在該站,而總站 |則爲葵地鐵站。 界一居民煮示,若

【在葵興站站爲總站, 對經常乘搭地鐵來往的 居民,可世是魏以往方 便,他解釋,有很多樂

「客下班,便乘地铁到葵

【轉返家

對於三十七陃是次 改爲義東西邪的環 核名居民发示歡迎。

Page 25Page 26

民華中

訊航

日十二月五年已已曆宴