1989-06-22 — Page 1

庭家樂康

外

四期星 日二廿月六(九八九一)年八十七國民華中

WAH KIU YAT PO

成贊員議數多院議上國英

員居

英帝

權留居人港照護籍英持予

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

正元二售零張大七出 司公限有3日餘壁球汛及行黩 號帶費變道活李茍港香;址地社

-- $ 4884. BARONA-5: BABIL

AS COMA-3: LART 四二八八一八三:括帽 盧理踏內灣台

埭二晚九四一路林市北台

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

區依法保障旅

行,遷徙,選擇

因焚燬火車本月十五日定罪

上海法院駁回上訴

入境「逗留和 謝和地區人士的 ,但業於其他祖

香港特别行政區 有人可自由離制 有找旅行蹬性格

其他倏文使

職業等各項權利

調強局法立在德霍司政布

入保

棖聯合聲

質德爵士表示,聯合聲切内

九七年後,受僱於香港的外籍人 有多府說明舌港特别行政區出入 士香繼續享有現+懑出香疪的岩 權的行使,中國政府是不參與意 所提問題的書面答覆表示,九 卷外籍人士入境和留工作。」 日在立法局會議上給劉健儀 特別行政區政府才能决定是否批 〔港訊)布政祺索爾上作,點是,一九九七年後,只有香港 他補-

說:「對於這項冰定

爵香港特别行政区有居留袛的水 布政司就,外籍人士若能成 久居民,所享有

第三榭(五)

的旅行自由便會 蓝德爵士說

,香港特別行政

合聯絡小組進行 兩頓政府透過聯

取得居留權。」 他說,中英

永久居住地便可 上,並以香港籍 穬居住七年或以 人士若在香港連 明的規定,外籍 :一根.聯合聲

請後,雙方達

出後

自不

障保出作文條具明聲合聯

李鵬稱嚴懲犯罪份子其他從寬

铵保持不變。

行出入境管制。 政區府可寶 求,菩港特別行 ,涵些你文说目的在使香港現行, 的出入境自由能夠在一九九七年,

西貢獻鼐大 - 每七率後將可 他說:「 一對香港經居民,相當容易。 現行各種目由 梉續降香港服務 ,

港的愤杼,以及在香港特別行政活

「在這方面,我燈區調的一

於非永久居民的出入境管制。」 住和工作的權利而無須受到施行

22

巨九十月五年巴己

號五三三二二路

進一步透露。

份子憼外,對大衆參加遊行示威,靜坐與食 在上海被判死浪的工人,實行以儆效尤。 民選苟子死,但中國政府毫不理會,並且於 外交官日持表示除對一小部份觸犯刑律的犯罪 ,妥善處埠。但究竟如何安善處理法,却並米 的人,即使有過激的言行,也將採取従宽態度

昨午,在上訴給訊完畢後,即持當衆處決三名 與此同時,中國總理李飛在&見巴基斯坦

【特訊〕坐普多個國家吁藏中國,不要將

不過分析家爲,中政府將會大開

「一小部份」的数可能很驚人, ,實行殺一儆百。而在中國十一億人口而言:

也是穩定的,

表示對中國前述樂觀。他說,中國政府是糍定 實上,現在北京已基本復正常,全園的形勢 的,完全有能力永底本息然就,穩定局勢,事 至於李耦在楼卢巴基斯坦外院官員時,亦

看法。」 硅日光短淺,不明智的表現。“我們相信,一 經濟對中國施加壓力,干涉中國內政,這 口了解了事停的好柜,許多人語會;懽們的 李體紀說,「現在,有些國家在外交上一

人民法院昨日維持原性立立刻找·枪决。

成以下協議:有

剪成爲香港特别行政區的水 選的士說:「因此,外籍

一肃不行,自動享有進入香港特別行政區的 「取遒種身份後,他們便

五日定罪,三犯人不服提出上訴,上海市中級 前途持樂觀態度。」 一列慷斃六名示威者火車而被捕,並於六月十 國發展關係,這一點也不會改變。我對中國的「在出, 夠有外國的庇護所。 昨被當衆處决的三名死囚在動吼期間焚燒 們將繼續在和平共處五項原則的基礎上,向各 陳發生的,而以是若情況變得惡劣,能戴壓及水後算懶, 西藏的,他飛西 的法祖,但更小重要的 默的大多数,而北京血 「选人十分店。

•我們獨立自主的和平外交政策不會改變。我 李隗說 -「我們的改革泥放政策不會改變克购的松元主人忘記民主政策,以及有人權將來做點事,再不做 第二的發言的狄布要更加快速推行夢中醒來,抱爲自己的

美衆讓份人權小組聆訊

英國上議院辯論香港面臨問題 議員主張加快民主步伐

,加拿大及歐洲公市國

|國首相明確明處世國 恐倆統治。她父建議英 |&北京的決壓行動及 姓廷英國澳洲,

法寊題 性眞正的

李柱銘出席反映港情况 盼獲更多美國議員支持 新移民很都法

原近有美國議員提出 诓盡谁帮助香港,正如 明白香問題・在各方 |聆訊可以分英國人更加

「學舘、立法局議|民主政策都有帮助。

多數議員訪責中國武力

確保貫徹聯合聲明精神

-G

李柱銘昨日啓程丽 民政制的草案,根個 |案,及另一項關於香港

-以我芹制訂基法中 香港加快民主政策步伐 港有居英權・ 持給予持英在護照的吞 敬壓兵團,這些議員支領導入對民那人民進行心,英國政府應該重 中的立場,以深證基本法 院辯論香港面對問題,現及預定』深表財惝。麻恐怖。碧斯女男的逐更多站人。她又認爲,賜柱銘 份,是關於北京事件對 出國際送紫香港問涵, (特) 英國上漲 |屉殺事件,感到十分凼 造實,比天安門屠搜页 家渤王,安雅紀嘉颖 義國義義整大權小組對 在華盛頓之前對記者表一個貼到算多嵬避流 她指出,日引中國示,現時爲增加港人信英國應該採取更加緊定有,這次以後 香港的影响,及香港人,因爲一定发得到國際人 對放寬移民限額及雄 指出,香港市民已經從 有美好的將來。 人更加了黎香港問題 的反應。他會在聆訊中上明白及支持,香港才

E

圓:兩局議員對英國首相的話表示不滿

成份工昧中英聯合的

國國會外交事務委員會及下議院極港遠成員 「特韻》行政局首席議員都善如爵士及立 宏司首席議員李騰飛,昨已在英國學泰敦善英 香港的需溉。 國會議員的港期間,曾經與他們交談,並明

合的精神。 *陈翠啪對反映中英聯

大部份議長却

,發言中亦有議員要求 及英國本地人士的權益 照進入入境時,亦要顧 考慮給予吉莓持英遁 但辨識且要求當局在 彈性處理人國籍法, 首相發大提出命更有

鄭運如爵士表示,在會兒多位英國國會議 風後, 英國政府品非常認真考匭如何彈性,電視台及英國報章訪問,在英國廣播公司一個 另外,即連幻爵士放平飛際了繼續接受

取所有持英國護照的香港居民,英被捲郴 國國會議員表示,他們了解香港現時的問題是 * 其後在記者會上表示,國會議員民們爭 以安定上來,並且努力露未來作出貢獻,而英 英國的卤任,也是美國的事務。

他又調,他們此行的要求是希望香港人

上指出,今次於湖

"戰遂如爵士相信,國 經兩局首席議賓游說後

會議員在現階段部認爲

料英

多萬持分英遭證照的 ,要給予全部三百二十

眞考慮 海清英籍人上有英國居

英視政府给予三百多萬

彈性

一人有英國居留權,是有

俗予港人一種保證,讓港人安 人對前途已經失去信心 留權,主要因爲香港

過早去判断香港是否完

在八年時間,可能是太

考临予香港公務員的居留權時,她惱出, 郾遂如回答記者問反英國國會議員可能只

會議員現時十分清楚香港的問題,他們將會彈出要

佔較大分枝,英西转

人近區口脑北京發生的 男碓堂斯·她指出香港

在英國上議院总

面不继只考慮進公務員: | 性地宓理三百廿五萬持英國謢照者的居留權,

前任港督麥理浩在上議院辯論指出

增港入信心最徹底辦法

(1聞新港本

26日九十月五年自己曆草

在英倫獲得更廣泛的支持。 的,而另一些面,兩位首席議員

錢夫人透露·假使香港在南油炸 員認爲這是不切實際股沒有帮助

〔特飾)對於英國首相戴卓 促請世界各國柏科斯,兩局 國後有重大難民問號時,英國會

的最大口战: - 有這爭保險,若人可以安心留在香蚕作,這是英國對香港所能做到 人信心最徹底的辦法,是修改國再运,賦予所有英钙症人有萸惱公民社 【特訊)前任港督麥跟活動均在英國上議院群论中指出,增加香港

英改國籍法賦予公民權

統治下長大,應該選裶們輕到英國,礙續學業, 在辯論,有議員強調對香港青年人要特殊照鮮,天际他們是在英國

好比以前文化大革命及大躍進時代一

激悠中國,而影時重係。 有很多議員名抨擊鄧小平,底員指出,現時中段是勘於可起的年代, 在發言的十人會議,均異口同聲的强烈抨擊中國您就天安門,而床

· 行當然遣返,但必須要確保船民安全返回原居地,不會受到迫害 【筑在九七年之前財。議員提出去年推行的甄射失敗的;樹時應返 自治,立法局有一半議席有直莚產生。 在辯論中亦有成員提出極術沿遶問山極度困擾港人、而船民灣照必 托件。另一方面,有較謹慎的遜瓦指出,美國任何行動必須過怕, 在辯論,紀大惡位議員同意加上政蚺步伐,確保九七华亵香港高度 一個不肖子倍,是極之不適合,因此建議在九七年橫將香港交給焍合 有議图标,至九七年後將在悲交給中國,对此將一些要物件交恰

李鵬飛籍-

插,對於國會議員認為香港语 英廁后留權。但一些小報則沒有聽我支今次事

開源非常關注與重視, 非常精極,因爲小組成員對香港,給予人保障是英國可以到 法是不負責任及危言聳聽,反之 ,兩位首席議員形容此次檢議

的,亦是一袒道義音任。 國憾會 香港瘓小組成員案行會 三百十五萬居民湧入美國的說 沁『又指山碚了活留禨會患

刚局議員昨口在福雅南待道 主權回歸後出現難民英促世界施援

已太遲。

的是信心問題,這是出於心理與 爭取的是繁榮安定,但迫要面對 國治理之下,此外,香港目前状 硯怍民,遏香港現時仍是在英 出,香港人在九七年前不可能被 述的表示,立法局議員謝志偉指 因素,看到危急的才选段,

席議風英國之首批評英相持作上

全香港居民爭取居留權。 日到達開戰後,便馬不停蹄地爲 馬首席議員邁與李鵬飛於前 但另方面,而位行政立法兩

六堂上議院醛員,其中包括麥理 兩位首席議員於前日會兒了

當前急務九七前維持香港穩定

國傳洲文诗古祚。 泊的案晤士瓴一篇社論,顯示英 何承天議出昨日亦引述了詞

的報告會於這個月公佈。

,安定繁榮與褔i'心

文章捂出·南宁首席議員的 尋求的,正是英國政府+貫聲稱 全香港向歸中國與新持香港長期

港脅,香港聲繫,香港基金等, ,香港有很多人直接去信子 英國愴相戴卓爾夫人,成親身到,任何有關的啓-可送五十

得到英國很多機構的支持,如香 兩局要求代為轉交借件予英根。

兩位議員感到鼓舞與表示感謝。 至於香港方面,林貝聿嘉蕙

除此以外,兩位首席議員※

體,如十九區區議會主醬,香港 疑的則有四千多個,包括很多图 待的簽名達六萬個,已經到兩 英國兩位首封,他們會於星 香港城市理工學生會等,這批簽 名於昨日傍晚透過速照方式予 工業總會,香港津貼小學議會,

要的處理方面。 ,至於九七年後的問題已是較次 令港英政府在九七年前穩定下來 张,往下最急切的問題是

退書長的。 佔計,但機會是合理的,而鬥 他指出,何時可解决仍難以

立得與處境。

做花處理,示英國政府可被 服,問題是要他们明白香港的 一 定會有三成果,因英相已表示 夏佳理議長表示,相储运欲

此味+呼籲,市民如有

浩勳爵。此外,又與三十多位英

同時,與外交事務委員會的 會議中,委員會透露於香港方面 只是一個幻像。 影又點,沒有後路,民主

沙田火炭、棱街2至8號·均背灣街大單邊

沖

即買即用

●名廠客貨電梯12路,

每槳位設有獨立

*奥拉-

足血大廈習

單位面積:由460 起至4435UBL

地下每呎$1413 起 每單位只售$2,345,000 起

雲利乳膠廠出品

SUPER URETHANE FOAM

是高級傢俬最佳材料

柔軟富彈性

坐臥最舒適

「比乳膠更進步的新產品!

迷糊涕的橘自己找來一 翻衆人來,迷迷縐糊的

我有的心理,這樣便迷 要去愛,也即是人有 去愛,見爲需要而需

3

寶美城置業有限公司

地盤售樓處電話:

0-6915930, 0-6916367

香港皇后大道中33號萬邦行城樓 電話:6-253001{十轢)

十三

此敬告 紅棉路婚姻注册擇舉行結婚典禮謹 經於維悄在香港

諸親友

遠飾

張維岳 張爰麗娟

打字機廣告 欖勿拍賣行拍賣公仔影印機

電視傢俬各物廣告 欖勿拍賣行拍賣冷氣機彩色

CENTRE 六字樓工塩十一號 MAK WAI KEUNG, DANNY 門牌四十三號——四十七號 WORLDWIDE INDUSTRIAL 雖於一九八九年六月二十三日即星期五日上午十一時正在香港上丹祥街 於一九八九年六月二十二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街 10 至12 號萬利中心9 字鹃本拍賣行內將存在新界沙田山尾街(譯音) 710 至 12 號萬利盤中心9字禧本拍實行內將存在九龍旺角遒門牌號←1 啓者蔡承沙田地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.141 OF 1989 啓省茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.598 OF 1999 九E WAITEX HOUSE +一字棋 C YAU KWOK WAH 3

|CNATURE OF GOODS-AIR CONDITIONERS, COLOUR

俄阳窗孝自理特此聲明 電話五——! t}1 叵 香港镱勿兄弟拍賣行啓 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下檢之後苕有脂漏或意外之須立即將全案資甄以現銀紙足並觀於指定期內將貨物出濇Y-搥之後 「一各物照法院所對者當眾拍資以带案者得投得者湏立即將全部貨以彩色議說,雀枱捲)各 法院對者甚衆拍食以榈高古洋投得者 (NATURE OF GOODS-PLASTIC BOLLS 食物性——膠公T.V., MAHJCNG TABLES & CHAIRS 貨物性質——冷氣機, 若有微词或意外之下俱断自理特此聲明

-

香港攢勿兄弟拍賣行啓

獨有優點:防火防蛙 安全可靠

• 本廠

「貨品上印有

【彩虹超力膠

字機

經銷處:

壓力愈重 彈力愈高 持久不變 經久耐用

方能正貨

達成乳膠床褥有限公司 電話:0-268221 麥景記梳化材料公司 £: 5-760669 各大傢俬材料行均售

請善救華 3 代辦往新西蘭學習英語

請解

善仁助日

政府註冊語言學校,提供長期及短期警群。讓成 後,有助投考大學。由合資格的教節任教。褉方 負責代安排住宿處階食,學費合理、查詢電

囊翁學報

:0-4797286 或寄香港元郵箱339號

MR. D.M.. SMYTHR

HOW TO OBTAIN THE WORLD'S BEST PASSPORTS

Everyone wants to sell you a new passport. But which is the best passport to get? And

how do you know it's genuine or will be right for you?

THE PASSPORT REPORT is the most complete, up-to-date guide to abtaining genuine passports and citizenships throughout the world. Many more countries will take Hong Kang residents than is generally known.

For the low cost of HK $700 (US $90, £50.00). THE PASSPORT REPORT not only tells you the citizenship requirements, but also the advantages and disadvantages, and the rax situation of more than 40 countries. The author also offers a private consultancy service. THE PASSPORT REPORT Published in Englishy is updated every 1,000.copies, which makes it the most accurate, up-to-date guide available. Beware of cheap, out-of- dare imitations.

You are the best judge on where you would like to live. Without the information you ( will have to rely on other people - are you sure that's the wisest move?

For er detail of carefully researcted tax-beneficial residencies. multiple citizenship For greater & the best places to live, and a detailed breakdown of the advantages and disadvantages of |setting up home in these new lands. send US $270 for a complete set of four c

bound reports including "THE PASSPORT REPORT. *THE MONACO REPORT *THE CHANNEL ISLAND REPORT (A How cost tax beneficial haven). *THE CAMPIONE REPORT { (A multilingual European haven near Switzerland and haly).

100% Money-Back Guarantee if not Completely Satisfied

IT'S YOUR LIFE ACT NOW! SEND TO: THE PASSPORT REPORT OFFER SCOPE BOOKS, 190 MIDDLE ROAD. #17-01 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE #718

ORDER FORM ACT NOW

Please rush me the Passport Report

Please rush me all four Reports Please only send me information

Please print clearty to avoid delay or nun delivery, or simply enclose your business card and

thes/Miss M

-complete the payment details

粥养

朝日(日本)文化學校

Family name

Address

NAMANEEDLERE

C. WETTK

Tet

........ Fax

AuJunl

本校是香港中國旅遊協會及" 崇光百貨公司所推荐學校

Passport Report

HK$ 700 USS 90

UK£ 50

開課日期:7月5、6、7、8日 日 班別:初級班 高級班

ADD Airspeed

HK$ 1200 USS 18

UK 12

All four reports and save US $90 ADD Airspeed

到K$3240

US$270

UK£150

HKS 480

US$ 73

UK£ 40

本

批又一批的生力軍。

學經驗爲香港的時裝發 展作出貢献,即培育一

(掰)

慕玲:請給電話

慕三碼

三哥,

新電話號

碼問四哥。

中級班 會話班

特設:一年制文憑班

*我室數學經驗中,日導師担任授課

該有圖書室及視聽器材供學生免我使用

*按關注服務

·代辦赴日留學手續

香港轩尼斠滶415號新載中心3F全層-貴賓酒樓對面 電話:5-8334588-

北瑺

在動爆蚊號221-22)A閱書商業大廈/F全灣(編數量刪

RE: 3-7390223

I enclose my cheque made payable to Scope B Books

Quantity total

Please charge my: VISA] AMEX | MASTERCH DINERS TH OTHERINE.

My card no is:

_i

Expiry date

-

Signed

Date

cheque or credit card only. Please allow a days for processing, and

Please do not send cash

airspeed delivery GUARANTEE if you are not completely satisfied with this offer and return the report(s) within 14 days we will refund your payment in full.

Fax your arder

or arder for superspeed service. Fax this completed order form io 001 44 372 56237,

Credit ad huile doku

公路往九龍鞅去,再進 【右,使到達第一個目的 入海底聲道,到十時左

·我們的車沿著屯門