1989-06-06 — Page 13

日三初月五年巴巴曆夏

(13) RM

二期日六月六!九八九一年八十七國民華中

日三初

新界版

議建等市罷工罷口戶資中消取同苟敢不 罪日僑華

籲呼員議區門屯

保民

亂混易貿及通交濟經港中起引會祗出指 展會社來未响影害其受首衆大羅普

|舉行,

端節已近各區龍舟競賽排定 沙田百廿隊全港最多

有限公司現場直播。

主辦當局呼籲前往會場欣賞賽事 之市民进盘利用公共交通工具,市民 可乘搭五十二號、五十二號赜、五十 三號前往三聖邨、區內居民可乘搭A 五十九、五五九或五二。

靑山灣三新龍點睛。許雄將至大埔頒獎 區議會十萬元作為競賽經費之用,始

額則田地方樹體及地區人士捐助。 假睫祝三艘龍艇下水,主辦當局 又在昨日舉辦一項點睛儀式。 主禮嘉笞包括屯門政務專員溫 安、屯門區議會主席劉享發及立法局 議員戴展華。

[港訊]新界政務署長許雄將於 见期四(六月八日)到大膽主持該區 的龍舟競賽頒獎典禮。

大埔區龍舟競賽將於是日上午九

(*

屯門規模亦歷屆之冠

本年度龍舟晚谠之財政預算得六 十三萬元,屯門龍舟競賽委員會已向 區域市政局申請撥放二十萬元及屯門

(特訊)再過兩天,就是農曆端 午節,今年沙田區賽隊蒩共一百二 十三隊,為全港最大龍舟隊之一。 造青訊賽中,互鞍山區將出動 柒母角。

京發生暴

主席岑玉標、體育會主席韋國、沙 田鄉事委員會主席劉祺張、區議員繋 根培、煜張迎、蔡桂生、洪英等均 會出席。

(**) 「浩龍]屯門龍舟競賽定於六月 日(星期四)舉行以慶端陽 , 少年共有六十四支髗身像位參加,現 爲年之冠,

件鬻示

照片鞍山褪舟覿委會主席李 深感震

寶好表示,端午節那天,馬鞍山區將 出勖七股龍舟參加比賽,包括六條小 能和一條中龍。

表聲明指

抗战之餘 亦應冷

比賽後,謗姿將木月十一日 时呕馬鞍山塘安服全將軍酒樓舉行「

行途徑, 速的住宅,阿業,工業

洲海而常行。 比赛分爲龍對、風雅、逛台邀請 是次賽事項目包括大龍賽、中 邀請賽,中龍團體賽及恩艇賽,遵敬 咤 紅及廠商杯紅等,參加滚出台共五十 而梁文建将胜她下午十二時四十五 賽事由一九八九华 大埔區龍汁說 主持頒獎典禮。

賽委員會主辦,並由區域市政局與 所有比賽過程將山香港電視廣播 廂區議會聯合贊助。 著本牟利性性,以推二 【粤劇戲曲藝術,培管 劇

人。故此國

聘內地導師講學

定,在兩位著名藝人在海 張講學期間,歡迎本

六條小龍之中,一是屬於記焍 花固定物業公司,河條屬於互娄 只會,「條腿冷的士聯會,中爾過於 金將軍酒樓。

「如去年,未年度比賽項目由上 午九時至下午一時在三里轳大埔街山 灣癍嵐貼舉行。

成特效 合一的· 屯門文協粵劇團

時三十分至下午一時在大埔工業邨對

(张纸】

與唱心。g區除引入旅人口, 惟可惜胙 -亦有不少工業廠房 日治人数 致區內面臨無可避免的 我要求全 空氣污染。」

增新秀粵劇藝術 業餘及職業之事劇新 廣州藝這項窗 →市民 尹氏序艄葵青區居 消中資 西在環境保護,及作 (特郜)屯交恊門方面學習和吸收剂車藝 演員-參詡各項訓練 ,較正用射越會策制 行戶口,而參與,對抗汚染,並導赳團使新秀增加|人的藝術起見,該條決一社,費用全免。這是予 度,伊朗區的人發展 及本週艾持植術活码。 周藝術,將於七月份聘定分期邀將本港及國內載難逢之機會,有志西港發言人說:「 全市罷工

在另一方面,屯門內地導師來港講學。 著名演員,親臨投 修粤劇人士,實在不宜 錯過。上課時間及地點|射藝是中國大藝之一 區議育環境收善及地區 点門文協雩劇團令 開粵劇藝術之要義。

|既可緞煉身體,更能培 、匯市、 發展小組主席曹紹僚在年度新一屆之教委員镪 说定于七月份將選爲:七月份產期日, 罷課將行 山景蟛閉幕禮致辭時呼日選出,由黃樹、龐天 講導廣東西奧院首席導下午一時至八時,他 動,我們 鰕督民保護州內植物。那爲總監,廖漢和爲團演陳小莎及導演梁松出門鄉事會路用,是为 等對此「他說:「做水在保護環」而,並由資深之導勦图·專程來會講學。課程由 中學上課 建議不敢 寬幽美上,佔有換重要 儒安、陳秀卿放文禮星淺入深,以基本功、行,謂道口無 喵同的地位。此外,樹木更担任基本功之訓練工作 檔及爲主。出於該二四三與文小雄的 屯門區議員聯合辦事處強調表示,我們呼籲全港市民冷那三思。此可以使空熱淸新,防止 同時,爲使學員能 宝一貫之宗 - 都是本記。(君) 等行動祇會引起中港兩地經濟,交通及貿易出現混亂。而首當其衝受害 泥土受侵蝕,及保存記 若理是谗羅大衆,本港各階層市試的受害將爲深,並對未來社向發展 王中的水份。 帶來不良影响。

發明指出說:若香港經濟不穩,以後又总虑作中國爭取民主的的後在天 靜吃?我們背向全港市民呼籲要求大家保持冷靜,該佔三思—

紀念世界環境日改善環境

大埔葵涌屯門沙田

各區分別舉行植樹

中海院員林茂華僑日報創刊六十四週年紀慶

開幕禮致辭上 亦作出同樣呼籲。

參予吽H嵖岢活動 的有區議員、互助委黄 、學校學生及其校長, 历康署職員,及伸手動 人協郷下老人中心的 牌合國於一九七一 作將每年之六月五日 爲“世界環境」,

區議員互助會青年學生校長老人動員 體是提醒市民對環境的 (港酿)五十來 他表示,工作小組公共屋邨,昨日舉辦多關注及保護酎设的重要 | 岁大埔區中、小學生昨 將舉辦多項活動,除挺項補榭行動,以紀念一性,自從該年開始,全

| 日在區內參與「保濺環 糴居民關注環境,更亘九八九年「世界環境日 球很多國家手都在大 「境梢相』活動 - 支持 要的是希望他們身體力」。

月份舉行「世界魔境日 世界環境日9

行,樻裡參與改善環境 越三佳够是葵賂」推廣活動,以示响赚 植樹活動田大埔區工作,齊心合力保護大 西郇、禾案及及山城 历程| 辦椐樹活 議會滾境改香及工程委 自然

·禹状的樹木存扇琴研的主要的是紀念一

[æ 一九八九年香港

世界環境日工作小組 植树活動後,其他活動 醇等。

的既有兩點:其一是被 在展團與活動 導邨民須保郝内植物 辦,在該區寶黹逍黃建包括活秘海灘、祖州 常紀念季被爛的床處 野地點及參觀世界野生;三個屋協蛭擧辦開幕;其二是滅勣邨民予 生物基亞台元洲仔自然與婭,照目包括有樂隊改善邨內環境工作。 上部小組的召入 環境保謰研究中心等,演,但逻船餮紋、 除葵盛西邨,不 | 何大於於典禮上將系辫, 消珠儀式、協紀念碑配送山景郁外,房屋署城 說,該工作小組的成立 參與植樹活動的學揭幕,斷記念品及錦另外六鹅星都及一些 是同冀立揚獎你穫的生昨日我種植了二十五儀式等。

臨時房榨區,將在六月 信息、祟舉辦各項有怠 棵苗-银裤潍柴尅及 花盛分區委員會三九至十八日,舉辦 義的活動,喚起區內居|程等品種。 席尹慶源敩開幕辭時岿一連之植樹活動,以 民對保護環境的關注。

九鐵耗逾十六億

重建何東樓車廠

配合擴展需求共分三期施工

公頃。首期進建工程批出的 蕤摔值約二谭四千元,世界 車廠及工恒建物的建造工程 ,以及有關重新安排信號系統 ̇將歷程設俳和路軌等工程 :第一期工程的各佔台約已經 批出,工程亦已於末年四月展 開,預棋一年內完成。 「

昨天九廣鐵路公司和 SA 》九廣鐵路公司昨再变訂購完十四卡車,預期於 天官郡耗資逾十六億元重建何 本年九月至明年十月之湖桕纸 “NJIELD-LAM CONTA- 東楼市廠及工場。該公司總經 運抵。到時,九廣鐵路市便 ACTORS LIMITEDER! 理查沛德酒:是項重建計劃旨 會增兰三百霁九卡。而公司將 項價值約一億七千萬元的合約 在更新及加强現有車廠及工場 於年底决定應否再訂膕多四十 ,合約8執行車廠及工塲內 的設備,以配合桢展中的列車 二卡啦,以應可未不爽苏再度 建築妫的建造工程。主持合 在保養舐伤上的需求,並要增加的需求。

簽字儀式的人上有疔統鐵路公 提供更多停車問,以及提高保 此項重建計劃分成多種不 司總經理沛德和財政及公司 養工作在工序上的效率。 商的合約招標承投,以四年時 事務總監杜富達,合約商方面, 九廣粱路公司原有爲 分三期進行於一九九三年完 則巋所建築有限公司總經理 一百八十卡,隨着乘人数不 碴,由於車廠及工要維持 譚天放及副總經理梁海明,以 斷增長,鐵路公司已另外購買日常操作,故此重建計劃分期 及举建築有限公司總經理林 晉光及策都蘆啡莊鞗變。 七十五卡,此拭卡已於去進行。何東樓車廠及工場於一 年年中全部運抵。後來公司又一九六八年啟用,現時佔地十一

身心的體能訓練活動

善射藝發展計劃內容

包括射藝訓練班、射藝 交流、同樂日及大 賽等、開粉別篇項專 爲區內十四至十七歲

輔導工商

LAM

| SOON

計劃,免費提亞 程、示範及 團體或學 與。課程完成 經驗導師協助各有 的團體策均及成立时猛 組,便大家有交流及改

旬開始,將會

至明年三月。如今個月 逢星期二便有成人訓練 班,計四日(星期 有同樂日。

爲方便元朗區市供 了解足項射聽發展計劃 各項活動的資料,區區 特點有關小册子和海 報免費派發,歡迎到元 鹪祗樂坊二號政府合署 樓二〇六室區域市政 璁署元朗辦事處索取,

圍為仁濟醫院上任主席楊錦珍女士主

持蝣警結業檢閱。

珍錦楊席主任上濟仁

TES

【特⊃ 崔地、九龍區輔警

主秀

·結業典禮於昨棄俠。棍塘政務專員温

秀茂坪區各級器 所有作品將巡迴州一盤的鋼板。杜轕康委佗 受污染。爲大台主持通 陳友强、永生長人選,然後用 大起一動目的在於島民關 讓藍林偉强及離島

茂坪搣榊警週年 級警司潘炳烈先生及黄宣及各毗團嘉賓劉明光 長洲、妤洲及南丫岛 會出席舉國鑑說-活 獎儀式的嘉賓科離島區 林芬太平紳士、周 山梅窩街市大樓建築地)改善環境及保護性免 政務專員吳恩哦。

茂坪 年

·假九龍灣啓額道宗柱、油尖警區指揮官 冰香港輔警 劉玉權、改指

部舉行,邀請稅官華力知、消防處港岛

創刊六十四週年紀慶

輔警

塘區議員、荃灣, 副總長陳帆、東九龍區·梁联系、李程天沉及 仁濟醫院第廿一指师梁華、教育署高一專業學 等數百人 履坻事局主席、教育主任謝德安。臧“梅面既莊嚴又熱悶。

方法埣溪少年管 喚起島民關注改善環境

結業 A1

訊名譽會長

社團喉舌

陶珍女士主持檢 離島學生繪圍板

香港番禺工商聯誼會

敬賀

楊氏於致詞時調動員全來自對社 會特別關注度特别熱心的人士」他們犧牲自己 的工餘時間,服務社會,投身於瑞滅罪行行列 ;這種捨己為人的精神確實令人敬佩,爲時下 年青人的好祈樣。 林麥司顧其科在場招待 楊氏呼籲兩年人加賓。 人醫務工作,為香港

榮安定而努力是最閂想 九龍總指揮官許其安 盐活動。

|的工作。典體完畢舉行,九龍區轉發鞬彩官

响應世界環境日 主題離島風光巡迴展覽

(港)來自噗島一游,以唯一九八 |區十四間熱按柢设一百九年世界亞魔組。 參加者以「離島區 四十名學生齊集長洲北

·帝廣場,參加一項甜板一光」爲斯•东面積點 二米乘點四米的阴影

「酒,由九龍秀茂坪區一蒻、港岛輔警籍客可議會屬下社區事務㠯術才能。

華僑日報創刊六十四週年紀慶

HONG

IBR

匡導工商

NG

香港聯合交易所敬賀

華僑日報創刊六十四週年紀慶

南順集團玖

華僑日報創刊六十四週年紀慶

文化前鋒

梁桃君敬賀

包羅萬有

麗新發展有限公司敬賀

周氏兄弟財務有限公司敬賀

華僑日報創刊六十四週年紀

八十四週年紀慶

民衆先鋒

官塘民衆聯誼會

官塘區送]:侯瑞培 伍兆祥 梁英导 遥林

陳

暨全體同寅敬賀

ענב.

With Compliments

of

華僑日報

香港九龍壈林街115號中大貨倉大厦十三樓

中國家用電器糈銷處 益民國產電器有限公司

YICK MAN CHINESE ELECTRICAL CO., LTD.

促進工商

創刋六十四週年紀慶

118. KING LAM ST.. CHUNG DAH WARE HOUSE, 12/0

KOWLOON, HONG KONG

Tel: 3-7431861

Fax: 3-7657107

CU

ASSURANCE

Commercial Union Assurance Company plc

商聯保險有限公司

3501 Gloucester Tower, The Landrark

Pedder Street, Hong Kong (Tel.: 5-235245)