1989-06-05 — Page 34

一期星 日五月六(九八九一三年八十七國民華中

2)

報日僑華

利特慶報年週四十六日二初月五年巳己曆

民華中

的選擇。

香港製造業的發展

香港中華廠商聯合會會長司徒

產,香港也成爲中國向外嘅集資金和科技的主 方工業國的貿易保護主義色彩日濃厚,配華

要渠道,實際上,香港已經是中國最大的直接 投資者,據中國國家計局估計,至「九八 八年止 - 香港與澳門在中國大陸的直接投資達 到七十九億四千萬美元,佔所有外來直接投資 總額的百分之六十九;而中國貨品經香港轉口

香港製造業從五十年代初開始萌芽,經過 對手,使本港工業轉型形成不少阻力。但過去一的總額激增,令香港轉口比品總值在香港總出 三十多年的不斷發展,由茁長而壯大,至八十 數年來, 製造業使用的伴夠入口機器,每年一口中所佔的比數再次超過本地出口,在一九八 年代初期,進入黃金時代,日前表現仍甚佳。 戶均實質卅長率一直維持在百分之十六左右的八年達到百分之五十五。 一九八三年至一九八七年,本站毎年出口額以 水平,可見本港有不少工熱家仍是樂於投資製 人口計算平均在人堆加百之十二點二,僱童 造業。 6平均每名增長百分之十點三 - 是歷年最滿

限制和反倾斜的浪潮口凫澎湃、本地勞工短缺 引起的成本上升,通貨膨照,政治因素帶來的 移民及入材外,其他新興工業區的劇烈說 爭,溍一切都帶給香港的出口導向型經濟一定 程度的打算,面對這許多挑戰,香港不可固步 自對於從前低成本出口聲動的工業發展模式, 也不可單以作爲「個金融中心而自滿,在踏向 經濟發展成熟期的轉折上,香港應着重發展費 「獨特性及高加工增值的工業」進一步把科技商 業化-提高生產力。 在推進工業方面,香港應集中於科技、品 質、設計和商品服務的發展,拓展東南亞及東 承等书著力的新市場,配合中國大陸在製造成 本較低的優勢,把一個互惠互利的經濟合作模 式建立起來,另一方面,香港經濟在基礎建設 及培訓人材方面,該扮演更積極的角色,並 加强與私營機構及工業組織的合作,爭取在國 際貿易事務上更有利的地位,麾付未來發展的 新趨勢,令香港步向前途光明的新階段。 在此,本人謹以上業總會主席及個人身份

能觀香港的經濟和工業發展,大抵算是陌 在八十年代以前,港府對製造業只在架构篇平選頂利,怂着香港高效率的勞迪大軍,圓 上作出支持,例如經職業訓職局訓練入者, 活的管理,基本設施及技術上的擴罷,再加上 但由於近年本港地價及廠房成高,加上 齊工業用地或 生產力促進局提供對廠商的用|香港人刻苦期勞的傳統精神,令香港這塊彈丸 「勞工短缺,已成爲製造業發展的絆脚石。勞工 幼等,並求相當一個積極角色。近年,港府亦一之地-對光短數十年間成爲東南亞的重要T. 短缺造成工入流動大,導致工資劇增,不但如 開始改變一貫作風,因强對製造業的支援,雖業及金融中心,創造出世界經濟史上一項偉大 生產成本,更碍生產進展,對廠商爭是 然仍避未能與鄰近地區政府對國內工業所作|奇蹟。 極大困擾。因此,許多廠商已將工序遷往華南 出的支持看齊,但已較前杻極。门前,港府眾 地區進行,但這並非意味着本港工業將完全化 工衆界提供神助,主要集中在促進生力、 移,有配額及校複雜的生產工序和涉及高科 提高質素保證及戴勵產品創新等方面。例如成 | 技的工作,仍留在本港進行生產,此外,製造 立吞枣塑膠科技中心,以提高塑膠業的生產技 業的前綫工作如產品設計、銀市務,接訂單 ;提供額外資源,以猥裝香港生產力促進局的經濟工業诨正處於另一诓轉型期,恆就賀【些優日報」百尺竿頭,節節鸯步。

等仍要依靠本港的人士、訊息和關係。所以製 造業工序北移,可說爲本港和內地的特殊經濟 合作關係,而且互有裨益。 勞工短缺的鲢帶來了不少同題,不過剪 一個角度看,勞工短缺亦可促使本港工業规向 高科技方向發展,頭腦活的廠商和港府當局 都明白到舞了保持木港的就乎为,必須採用以 商增値和西科技爲本的生產方式,並減少對勞 工密集行業的倚賴。

本地廠商是有意發展高質產品,只是其中 規模較小的廠商現於欠 運業人才和資金,凡 「對發展高科技產品資訊途經的認識粱乏而無緃

的服務;剛於本年四月推行的上衆榨寊服務- 目的是使製造商認識和了解現時所設的各種工 英文選服務。此放,短超內港將進行的發展 包括:第三码上某部將於一九九三年前落成, 爲工業提供七十公頃的用地;新的科技大學 預算於一九九一年招收首批學怔,及有關香港 成立科技中心的思

總括言之,廠商更須政府進一步就逐支医 ,而本身亦要奮力图强,從傳統倚賴勞工的框 框跳出來,而轉向一個較科系次的科技密集生 李換式發展,本港的製造業前景仍是一片樂觀 ,相信踏人九十年代纵造業仍需本港經濟支柱 之一,亦可發揮製造業中心的地位。

香港工業發展回顧

「祗囗報」欣逢六十四周年報逊,本人 漢代表香港工業總離詞致賀。

香港工業總會主席丁粮源

另一方面,中國在七年代初於入恪合國 ,而西方陣游亦随着撤對中國大陸的影迷, 「莖僑日報」六十多年來爲香港新開業作一也令香港的口貿易再度運勃起,但是,金 出了難能可貴的資献·她堅持着局香港服務的和服務的興起以及轉口貿易的重生却令製造 宗旨,爲讀者提供實的新報導,發夾持平業的拊長速度在七〇年代之後赦爲放缓,其產 中肯的時事評論,並提供其他有用的資料,無佰在本地生產總偵中所佔比呶也減至一九八八

整平能長期受廣大的香港以至海外讀者迎,一年的百分之二十二,然而,無論在對治與王, 這張歷史悠久的報紙不獨與香港工業一起闖過提供就業撥會苦是推動經濟增長方面,狨造業 過去幾十年間多次時艱,經歷了重大的—葉科仍然是香港最舉足輕重的一個經環節, 型,現在又同香港工業共享榮,藉此抵育, 一九八八牛的就業統計數字,從事製造業的空 本人想與「華僑日報」一起國顧香港工業溫效 人人數共迎八十四萬五千人,佔楼勞動人口的 百分之三十,相對之下,金融和商業服務所僱 用的員工總人數只不過二十三萬一千,佔總勞 動人口的百分之八而已。

香港昔日的轉口港地位

一九五八年代之前,香港經可黹乏善足 謝,在凤翔上,香港處於中國南方的戰略位盘 ,是中國對外的門戶,加上它有一個優良的深 水港,而它的殖民政府奉行自由市場政策,所 以,香港歷末都在中外贸易方面担負重任。

八十年代的經濟大都會

踏入八十年代,香港的工業發展漸趨成熟 ,雖然生產結構仍以輕工業爲主,但無論在產 品類別、品質、管盤,甚或市場推廣方面,都

」

未來的挑戰

香港未來的經濟,廚巠並不康坦,香

香港旅遊業-回顧與前瞻

一九八八年是香港入境旅遊業豐收的一年 ,全年來港人數共有五百六十萬人次,旅莚號 則超過三百三十三億元,是亞洲福內最受遊 客歡迎的旅競勝地,

預期今年旅遊業凸有斑定翁影,今年首三 個月 - 來港进入她已達一百三十二萬四千多 入,比去年同期增加了百分之十六,

在這一百多蓐抵港旅客中,以南鹌屮帼 大,達到百分之一百三十八點六,可兒這個市 為在偏大的發展潛力,爲拓展儅市場,香港旅 遊協會正計洌辯韓語導遊課程。

而台灣旅客的增幅也令人欧喜,首三月 抵港人數爲二十五萬三千三百多人,比去年同 湖高山百分之五十九點五。台灣當局不斷 放寬各類人士來港,逗個市場是大有可焉。 爲配合台灣市塔的發展,協已在台灣展 一 連串推廣活動;而這五月一日起,特別在 眸設立一個「鏟嘭話熱纖」服務,爲台灣旅 家解答問題及提供旅遊資料。

至於日本遊客人藪仍然糍居首位,首三個 月共有三十三萬四千九百多人,比去年同期增 加百分之十點六。

爲侶香港旅遊業蓬勃發展,香港旅遊協 *不断致力維特香港是亞洲最受崔迎旅遊勝地 的地位。

在提高服務質素方面,旅臨除特别成立專 業訓練部,專實發展及推行業內訓練計劃外, 也從各種途徑推動禮貌運動。

事實上,在五〇年代香港「工業革命」之一有了長足進步,財務金融業務更蒸蒸日上,香 今年禮貌運動的主題是「香港關心你」, 前,轉口貿易(特别是中國貨物轉運,是香港政府在建立基礎設施,技術研究及教育統籌 目的在於改善旅業區工的服務涵世及水站-也 的經濟命脈,轉口紅値佔出口總值施百分之七一方面,亦做了大規梢的擴秧,大型的住宅及工,透過各項選舉,發揚優異的台上,藉以提高業 十,經營轉口貿易和爲囍口貿易提供服務,是業怫、機場和通訊網絡的擴建,海底隧道和地|内土氣, 香港的主要收入來源,當時的香港工業尚在 邢階段,只有一些規模細小的火柴、肥、 器等製造工廠,其社經地位較次。

五〇年代的「工業革命」

一下-嫩路的建成通車等等,都標誌淃香港戲向經 清大都會的里程碑。

中國大陸官 ! 九七八年開始採取經濟開放 政策,以及關於香港於一九九七年回歸中國的 聯合聲明的發表,也令香港與中國之間無論政

香港旅遊協會執行總幹事蘇凌

本會亦非常關注的十伊務,透捽槽的上 機與遊客溝通,本魚到了以中英日文 寫的「的士服務小川,河有日常用語,觀 光名勝,酒店,航空 事館等的名稱,

除提髙服務館素外人士也称努力 改善木地的旅遊設施,發價多的旅遊特色, 例如即將落成的香港文化中心與海洋公園的集 古村等,對加香港的吸引力和競爭力。現 特亞太地虹色 灣仔道追,紛紛積極推展當地的 旅遊及休,

更是不可怠染,被他 不過,真的需要政府多方面的支持, 自去年年初財政新勢悒微收銷稅,即引起旅 遊業人士的愛,因為去年遊客在港購物共用 了一百七十五億,佔消費的百分之五十q; 若資行徵收养齊飛,勢必打遊客購物的东西 *嚴承問「購物天堂」的英譽。 政府能透早放寬京啾人士來港 的限和外界一些國際大型會議和展覽會因 一些東歐大土來來港而改往他處舉行。在去 年,會議及展旅遊爲旅遊業帶來豐富收会, 來港案客6 萬六千八百多人,比八七年高出 百分之二十七。而這些旅客的逗留時間和消費 ,都比普通客分洲商出兩倍和三倍!帶來更 豐厚的收盘 此外,強勃的旅遊業帶動了有關行業的發 展,其中戢是雲年使有百分之九十二的 租住率,蕭行紀錄。到一九九二年,酒店房 個更陸續增至四輿情。不過,勞工短缺的題 也影响酒店業人手不足,對本港旅遊業的發展

無疑有深遠影,就本會一直産業 今年的聽魏延现有專爲芬售業而設的貌·內人士加强在職訓 營業員及最傑出雰售店選舉,結果將在六月

本會深信如果

,能緊密合作,而

政府又能更重視张嘉译与重要性,耶香 而與教育署公益少年團合辦的全港中小學 港必可保持其「亞洲星更毒理旅遊能地」的地位

五〇年代初期,韓戰引起西方發國家有係,文化關係和經濟關係都比以前密切起一生「廚簽及禮貌際語創作比賽」,也在五月中 中國實施禁莲,開被嚴重地打娶了香港的經濟 ,令香的貿易亞顯著減少,來突如其來的我,很多香港廠家背上了中國大陸沿夺市場 公離結果。該運動是希望加强年青人注意義貌 鵡-香港市民的收入開始日渐減少,生活水平」及勞動力,紛紛開始在大陸的經祷特區設廠生。 從此下降,爲了生存,香港作出了向工業發展

與此同時,中國大陸發生的政治變革使資 本家、企業家,以及然半熟練技術人民從中 回大陸大湧入香港,給香港的工業發展打好 資蘸上的基礎,促成了香港經濟和工業發展 史上第一個重要的「轉型期」

戰後四十年來,木不斷進行建設工程-花 「道路,現化代空運和港口段施過境運-港 到永港的面就徹底改變,各方面都呈現勃典 再度成爲中國貿易的轉口樞紐,本業已經建立 旺的景象。五十年代,本港處於轉口贸易的 的金融中心地位以及通達全世界的可靠安瓿 經濟結構改變爲工業生產的萬型時期,基本建 流通繫-又成爲中國投資和引進生產技術 設投資主要用於推動和發展製造業,開工業 的重要橋梁 另一方面,亞洲太平洋地區一些 嬴,六十年代,工業製品外銷增長,對外貿易 國家亦逐演發展起製造工業,競爭越來越強, 限於天檣資源的缺乏,香港工業早期發展不斷擴大,居民的收入和水準相應提高; 利用勞動力密集工業生產發展經濟的優勢日 重勞力密集的輕工業生產,例如紡織及製友師應經濟持總增長的要求,各方面都投入火 退,面對這樣的形勢,香港保持金融中心 、塑膠、玩具、假髮等,至於較後期的龟子工】的資金,憑行大量的基本建設投資。私營方面 和貿易樞紐的地位,要提的科技密集的工業生 業、工廠數日期從一九五九年只有一家開始 - 包括戰運工廠,倉庫,寫字樓,商店-旅館花 產能力,都需要在基本建設方面重新部署,大 五,發展到目前的一千多家,而僱用且適九萬人|住爵,瑙殼機器設

•出让產姐逛牛至香港製造業的第二位,算是投資於電力,通訊等等 香港工業中發展最神速的行業之一"

;政府方面包括興道 香港由於擁有大量價勞工,所以在發展 路,爵,港口和機場 輕工業生產過程上相對佔了優勢,加上美國等一,盘水供應等基本設施 工業大國的經濟開始從戰後重建中復甦,對外,並爲不断增加的人口 貿易採取比較開放的政策,這更使香港的「出一提供居所以及教育-醫療等等設施·至七十年代 蕤投資。 六「口導向型」工業得以更迅速地發展,製造業的中期,工業和貿易攤機擴展與及居民生活改善,

本港辣醌私做大企業一度對我提出計劃, 總產值在本地生產總值中所佔比世從一九六需要大量土地,政府作出開拓新市鎮的縮大梘 有意投資建設港西部和興建新機場;宏偉的設 一年的百分之二十四增至一九七〇年的百分之一劃,改造新界。十多年來,私營機構和政府都 引致香港政府切實研究整體的發展規劃。據 投入巨額資金,按照規劃標準進行建設。到現 一些公佈,重要的研究分爲三項:港口,機場 七十年代的經濟起飛

在規劃逐漸完成,新市鎮的種種建設與及市區 的發展,整體運輸以及都會區的重新發展與建 捕截的運輸設施,可以達到香港以製造產品 設的總綱計劃。 口爲主的經濟要求,鞏固了繼續發展的基礎。 都會區發展,除了成立土地開發公司加速 進入八十年代,局面有了改變。中國進行 改造舊市區之外,還計劃在海港兩岸多處填海 經濟改芦,對外採取開放政策,加强與世界名 选地,最大規模的一區貼灣仔全中區,主要作 地智易;進出口資录物料大贝利用本港的鐵路 商業用途,提供金融,貿易,資訊等經濟部門

建設香港未來的新規劃

1:1+1 P

隨着運櫺和通邰的擴大,香港從七年 代開始會升為金融中心和旅遊重點,時至今日 ,香港已經成爲世界第三大金融中心,僅次於

博文課本委員會,包組成三年,它的工作 分作三期:〔[)山版中學各科中文課本; 二)出版職業先修學校共同課程的課本;〔 【提供及出版高級程度考試的參考者, 現在,第一期工作經已完成,共出版了六

香港中華總商會會長

;實上,旅遊業是否希连取外洲最多的 大行業,僅次於枋雄市成衣和之 香港經濟發展有舉足輕重的影

的话動将你,與海工程費到九十億戲在完成 後私營機構投入建造握宇的資金將不下千億。 整體運輸研究未來十二年的交通需求,在建設 道路及鐵路方面建議投入的資金整透露達到 百卷元。新機務的位置,可以選定,從而 可以決定八,九號資櫃碼頭的位置以及海港西 建設的規模。三項研無相互關連,綜合成一 個策略性的遠景規劃。

到今年年底,研究得出結果,全部計劃 擬訂完成。隨着九十年代開始,負責的基 本建設工程率先展開 1 私營機構參與的投資建 設妆極配合,香港的容 貌又會大大改觀,實現 規劃完成各項建設和設 施:至少要五,七年甚

至超過十年,而建設完成所得的經濟效盆和社 會效益將进續延伸二三十年之久。這個規劃以 二十一世紀沒目標,表現了對香港 母-

滿伯 心,是香港居民各見榮胆的大事。 闾者過去,在建立工業生產系,開拓新 界市歲,建設運輸系統方面,都出現過困難, 有過退縮和運瀚:但是,今天的成就使全世界 同感驚訝。今天開始建未來,托之三十年前

·基礎更加堅實,動力更無-

盈,一定能夠克 服障礙,實現理想。

| 華僑日報創刊六十四週年紀慶

四海歌頌

JAL

日本航空

敬賀

華僑日報創刊六十四週年紀慶

誠德電訊製品有限公司

華僑日報創刊六十四週年紀慶

敬賀

誠信電子製品有限公司

名揚中外

寶威國際有限公司敬賀

華僑日報創刊六十四週年紀慶

匡導工商

中南鐘錶有限公司敬賀

C

華僑日報創刊六十四週年慶

Marlboro

萬寶路 致意

華僑日報創刊六十四週年紀慶

名揚四海

PUBLIC LIBRAR

NG KON

商獎金;由敎育署視學枕導組予以編寫翎群:已完成時,如發觅某些科目的中文參考書實在|計劃可於今年中獲得行 ·昨與財政管理之目標, [裔,氣融及協調多力)素之教育服務。專業臂|素共私被存在及發展亞 录我出課本審查委員會通過。所不同者,是由欠缺,委員會即在調查中選出若千最多學校所 政局通過實施,基本上未盡相同,私校管理階「面之目標,以達致商實「理是質素之保障,而質有力之基礎。 於職業先修學校的特點,只出版共同科目的課 透用的這些科目的英文參考書,與號參考書的「直資計劃」是減少臂 本,每科詡术的版本由三種減爲兩。據估計 出版商接送-採用資助的模式,鼓勵其自行翻刻,權力下放學校;這 原則反映了其他地方( 薛秀中文能出版。 ,這第二期的工作,也大致可依期利完成。

淡淡兩大師召計劃

CHEVALIER

其士集團

CHEVALIER GROUP

敬賀

香港九龍尖沙咀漆咸道四十五號其士大厦 電話:3-7239339 電掛:“CHEVALIER" HK

電傳:37998 CHEVA HX 傳眞:852-3-691619

華僑日報創刊六十四週年紀慶